728842

Toyotomi EPA-150EF Manual

5
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/25
Next page
-7- -8-
FRANÇAISFRANÇAIS
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
VEUILLEZ LIRE TOUTE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE RADIATEUR
LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLÉCTRIQUES, DES PRÉCAUTIONS DE BASE DOIVENT
TOUJOURS ÊTRE PRISES POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE
BLESSURES AUX PERSONNES OU AUX BIENS. PAR EXEMPLE :
Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, laissez-le fonctionner à pleine puissance
pendant environ deux heures afin d’éliminer l’odeur déplaisante. Assurez-vous que la pièce
dans laquelle se trouve l’appareil soit bien aérée pendant cette opération. Il est normal que
l’appareil émette de petits craquements lorsque vous l’allumez pour la première fois.
1. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser ce radiateur.
2. Ce radiateur est chaud pendant l'utilisation. Pour éviter les brûlures, NE mettez PAS les
surfaces chaudes en contact avec la peau nue. Utilisez les poignées lorsque vous déplacez
l’appareil. Conservez les matières combustibles, meubles, oreillers, literie, papiers, vête-
ments et rideaux à au moins 0,9 mètres (3 pieds) de la face avant et du dessus du radia-
teur, et gardez-les à distance des côtés et de l’arrière. Placez la grille arrière à l’écart du
mur ou des tapisseries, afi n de ne pas bloquer l’entrée d’air.
3. L’utilisation d’un radiateur à proximité d’enfants ou d’animaux domestiques, ou son utilisa-
tion sans surveillance, doivent se faire avec une grande prudence et sous supervision.
4. Débranchez TOUJOURS le radiateur lorsqu’il n’est pas utilisé.
5.
NE faites PAS fonctionner le radiateur si une prise ou un cordon est endommagé, ou après
qu'il n’ait pas fonctionné correctement, qu’il soit tombé ou ait été endommagé de quelque
manière que ce soit. Renvoyez le radiateur à un service de maintenance habilité pour qu'il soit
examiné, subisse les ajustements techniques ou mécaniques ou les réparations nécessaires.
6. N’UTILISEZ PAS le radiateur à l’extérieur.
7. Ce radiateur n’est pas conçu pour être utilisé dans une zone où se trouve de l’eau stagnan-
te. NE placez JAMAIS le radiateur à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou
tout autre récipient contenant de l’eau.
8. NE placez PAS le cordon sous la moquette. NE couvrez PAS le cordon sous un tapis ou un
objet du même type. Installez le cordon à l’abri des zones de circulation, où il ne risquera
pas de faire trébucher.
9. Pour déconnecter le radiateur, mettez les commandes sur OFF, puis retirez la fi che de la
prise.
10. Connectez-le uniquement à des prises polarisées correctement.
11. N’INSÉREZ, NE LAISSEZ pénétrer aucun corps étranger dans les ventilations ou les échap-
pements, car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou des dommages à
l’appareil.
12. Évitez de bloquer les entrées ou sorties d’air afi n de prévenir tout risque d’incendie. N’UTI-
LISEZ PAS sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures pourraient être blo-
quées.
13. Un radiateur contient des pièces internes qui deviennent très chaudes, qui peuvent provo-
quer des arcs électriques ou des étincelles. NE l’utilisez PAS dans des zones où sont entre-
posés de l’essence, de la peinture ou d’autres liquides infl ammables.
14. Utilisez ce radiateur uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation
non recommandée par le fabricant peut provoquer des incendies, des chocs électriques ou
autres blessures ou occasionner des dégâts matériels.
15. Pour éviter les surcharges et les fusibles grillés, assurez-vous qu’aucun autre appareil n’est
branché dans la même prise (réceptacle), ni dans une autre prise (réceptacle) reliée au
même circuit.
16. Il est normal que le cordon d’alimentation et la prise du radiateur soient chauds au toucher.
Une prise ou un cordon qui deviennent brûlants ou se déforment peuvent être le résultat
d'une prise électrique usée. Les prises ou réceptacles usés doivent être remplacés avant
toute utilisation du radiateur. Brancher le radiateur à une prise/un réceptacle usés peut
provoquer une surchauffe de l’alimentation ou un incendie.
17. Assurez-vous que le radiateur soit sur une surface stable et sûre, afi n d’éliminer le risque
de basculement.
18. Nous NE conseillons PAS l’utilisation de rallonges car elles peuvent surchauffer et entraîner
des risques d'incendie. Cependant, si vous devez utiliser une rallonge, la grosseur minimum
de son cordon devra être n° 14 AWG, et elle devra être certifi ée pour au moins 1 875 watts,
et être utilisée uniquement pour l’alimentation électrique de ce radiateur.
19. Assurez-vous que la fi che soit entièrement insérée dans le réceptacle approprié. N'oubliez
pas que les réceptacles peuvent également se détériorer avec l’âge et l’utilisation per-
manente : cherchez régulièrement les
signes de surchauffe ou de déformation sur la prise.
N’UTILISEZ PAS le réceptacle, et APPELEZ un électricien.
20. Vérifiez que ni l’appareil ni le cordon d’alimentation n’ont été endommagés au cours du
transport.
21.
Assurez-vous qu’il ne reste aucun morceau de polystyrène ou d’emballage entre les élé-
ments de l’appareil. Il peut être nécessaire de passer l’aspirateur sur l’ensemble de l’appareil.
22. L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capaci-
tés physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, où manquant d’expérience ou de
connaissances, à moins qu’elles ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des
instructions particulières.
23. Les enfants doivent être surveillés, et ne pas jouer avec cet appareil.
24. Afi n d’éviter les surchauffes, NE couvrez PAS le radiateur. Le radiateur ne doit pas se trou-
ver dans le voisinage immédiat d'une prise électrique. Le radiateur doit être installé de sor-
te les interrupteurs et autres commandes ne puissent pas être touchés par une personne
prenant son bain ou sa douche.
25. Les enfants de moins de 3 ans doivent être maintenus à distance, à moins qu’ils ne soient
sous surveillance permanente. Les enfants âgés de 3 ans à 8 ans ne peuvent qu’allumer ou
éteindre l’appareil, s’il a été placé ou installé dans les conditions prévues pour un fonction-
nement normal, et s’ils sont surveillés ou ont reçu les instructions nécessaires concernant
l’utilisation sans risque de l’appareil, et qu'ils comprennent les risques encourus. Les en-
fants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l’appareil, ni se charger
de la maintenance par l'utilisateur.
26.
ATTENTION — Certaines parties de cet appareil peuvent devenir très chaudes et provo-
quer des brûlures. Il convient d’être particulièrement prudent en présence
d’enfants et de personnes vulnérables.
ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, N'INSÉREZ LA LAME LARGE DE LA FI-
CHE QUE DANS LA FENTE LARGE DE LA PRISE, ET ENFONCEZ LA BIEN.
Contrôlez le bon fonctionnement
Vérifi ez la tension de la maison, afi n de vous assurer qu’elle corresponde aux spécifi cations de l’appareil.
Assurez-vous de brancher l’appareil dans une prise 220-240 V, 50 Hz.
Principales instructions d’utilisation :
1. Interrupteur marche/arrêt
2. Touche du haut
3. Touche du bas
4. Voyant indicateur de puissance faible
5. Voyant indicateur de puissance élevée
6. Voyant indicateur d’antigel
7. Voyant de la minuterie
8. Touche puissance faible
9. Touche puissance élevée
10. Touche de la minuterie
11. Touche antigel
12. Écran LED
2
3 4 5 6 7 9 11 1
12 8 10
… 5 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Toyotomi EPA-150EF at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toyotomi EPA-150EF in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info