458423
55
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/79
Next page
Nederlands Italiano
44
Piedino per rammendo
A. Ruotare il volantino verso di voi e alzate l’ago nella
sua posizione plù alta, e spegnete la macchina per
cucire.
B. Sollevare la barra del piedino per alzare il piedino.
C. Mettete il piedino per il rammendo.
D. Selezionate un qualsiasi punto dritto (con l’ago in
posizione centrale) o un punto zig-zag.
E. Abbassate (escludete) la griffa di trasporto.
F. Lasciate 10 cm circa di filo inferiore dopo aver
infilato.
G. Mettete il tessuto sotto il piedino.
H. Se il tessuto non scivola sotto il piedino, alzate il
piedino premistoffa.
I. Girate il volantino verso di voi per tirare su il filo
inferiore.
J. Trattenendo dolcemente il filo inferiore, cucite 4
punti circa.
Per il rammendo, tagliate ogni filo in eccesso.
Quando trapuntate a mano libera, usate un ago
per far rientrare il filo all’interno della
trapuntatura. Ripulite da ogni filo che si possa
ancora vedere.
K. Usate entrambe le mani per guidare il tessuto e
mantenerlo in posizione.
Tracciate il vostro disegno sulla stoffa e
centratelo sul telaio da ricamo.
Assicuratevi che la stoffa sia tesa.
Mettete un tessuto stabilizzatore al di sotto
quando ricamate su tessuti sottili.
Guidate il telaio con la mano.
IMPORTANTE
Ricordate di rialzare la leva della griffa di
trasporto, quando avete finito.
GHI
JK
Maasvoet
A. Plaats de naald in zijn hoogste stand door aan het
handwiel te draaien en schakel daarna de machine
uit.
B. Zet de persvoet omhoog doormlddel van de
persvoethendel.
C. Plaats de maasvoet.
D. Selecteer een rechte steek (midden positie) of een
zigzagsteek.
E. Verzink de transporteur.
F. Zorg dat er ongeveer 10 cm onderdraad uitsteekt.
G. Plaats Uw stof onder de persvoet.
H. Als U de stof niet kunt bewegen onder de persvoet,
zet de persvoet dan omhoog.
I. Draai het handwiel naar U toe om de onderdraad
naar boven te halen.
J. Houdt de onderdraad losjes vast en naai 4 steken.
Voor mazen knipt U overtollig garen weg.
Voor uit de vrije hand doorstikken gebruikt U een
naald om het overtollige garen te verbergen
onder een doorstikgedeelte.
Knip de garens die nog zichtbaar zijn af.
K. Gebruik beide handen voor een goede
begeleiding.
Loop Uw ontwerp na op het materiaal en plaats
deze in een borduurring.
Zorg dat het materiaal strak gespannen is.
Gebruik vlieseline wanneer U op een dunne stof
gaat borduren.
Begeleid de borduurring met de hand.
BELANGRIJK
Denk eraan dat U de transporteur weer omhoog
zet wanneer U klaar bent.
Quilt60_EFNI.book Page 44 Tuesday, July 12, 2005 8:01 PM
55


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Toyota Quilt60 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toyota Quilt60 in the language / languages: English, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 4,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Toyota Quilt60

Toyota Quilt60 User Manual - German - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info