5
EN
7 Costura (costura con aplicaciones)
Operaciones básicas ........................................................................................................................54
■ Puntada recta ...........................................................................................................................54
■ Finalización de la costura .......................................................................................................55
■ Corte del hilo ............................................................................................................................55
■ Costura en reversa...................................................................................................................55
■ Costura de una puntada..........................................................................................................56
Operaciones avanzadas ...................................................................................................................57
■ Costura en zigzag ....................................................................................................................57
■ Sobrehilado ..............................................................................................................................58
■ Costura invisible y dobladillo .................................................................................................60
■ Costura de cremalleras ...........................................................................................................63
■ Costura de ojales .....................................................................................................................66
■ Cómo acortar vaqueros...........................................................................................................68
8 Información básica de OEKAKI (bordado libre)
Características de OEKAKI (bordado libre)....................................................................................72
Relación entre la aguja, el hilo y la tela en el modo OEKAKI, y ajuste de la tensión del hilo....73
9 Costura (bordado libre)
Preparativos para OEKAKI (bordado libre).....................................................................................74
Práctica del bordado libre ................................................................................................................78
Hilván..................................................................................................................................................84
10 Consejos para costura especial
Costura de telas gruesas o finas.....................................................................................................86
Costura de telas en forma de tubo ..................................................................................................86
Costura en cuero y vinilo .................................................................................................................87
Costura de líneas de puntadas espaciadas uniformemente.........................................................87
Ajuste de la tensión del hilo.............................................................................................................88
Cuando no es posible extraer la tela de la máquina de coser......................................................90
11 Localización y reparación de averías
Cuando la máquina de coser no funciona correctamente ............................................................92
Cuando aparece un código de error................................................................................................96
12 Mantenimiento y almacenamiento
Mantenimiento de los dientes y del gancho...................................................................................98
Precauciones relativas al almacenamiento ..................................................................................103
13 Otros
Reciclaje...........................................................................................................................................104
Reparación de productos con doble aislamiento (230V–240V)..................................................104
Características.................................................................................................................................105
