795718
192
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/478
Next page
190
Owner's Manual_Europe_M52P64_fr
4-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
vitesses en fonction de la vitesse du véhi-
cule. Si le régime est moteur est trop haut ou
bas, la sélection peut être automatiquement
annulée.
Annulation automatique du mode de
contrôle de la distance entre véhicules
Le mode de contrôle de la distance entre
véhicules est automatiquement annulé dans
les situations suivantes.
La vitesse réelle du véhicule tombe sous
les 25 km/h (16 mph) environ.
Le système VSC est actif.
Le système TRC est actif depuis un certain
temps.
Lorsque le système VSC ou TRC est
désactivé.
Le capteur est incapable de détecter cor-
rectement parce qu’il est masqué d’une
manière ou d’une autre.
Le freinage de pré-collision est actif.
Lorsque le sélecteur de vitesses est sur N
ou que la pédale d’embrayage est enfon-
cée pendant un laps de temps donné.
Vous agissez sur le frein de stationnement.
Si le mode de contrôle de la distance entre
véhicules se désactive automatiquement
pour une autre raison que celles indiquées
précédemment, c’est que le système est
peut-être défaillant. Prenez contact avec un
concessionnaire Toyota, un réparateur agréé
Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable.
Annulation automatique du mode de
régulation à vitesse constante
Le mode de régulation à vitesse constante
est automatiquement annulé dans les situa-
tions suivantes:
La vitesse réelle du véhicule est inférieure
de plus de 16 km/h (10 mph) environ à la
vitesse programmée.
La vitesse réelle du véhicule tombe sous
les 30 km/h (20 mph) environ.
Le système VSC est actif.
Le système TRC est actif depuis un certain
temps.
Lorsque le système VSC ou TRC est
désactivé.
Le freinage de pré-collision est actif.
Lorsque le sélecteur de vitesses est sur N
ou que la pédale d’embrayage est enfon-
cée pendant un laps de temps donné.
Vous agissez sur le frein de stationnement.
Si le mode de régulation à vitesse constante
se désactive automatiquement pour une
autre raison que celles indiquées précédem-
ment, c’est que le système est peut-être
défaillant. Prenez contact avec un conces-
sionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota,
ou n’importe quel réparateur fiable.
Conditions dans lesquelles le régula-
teur de vitesse actif avec assistant de
signalisation routière peut ne pas fonc-
tionner normalement
Sachant que le régulateur de vitesse actif
avec assistant de signalisation routière peut
ne pas fonctionner normalement dans les
conditions où le système RSA risque de ne
pas fonctionner ou détecter correctement
(P.195), veillez à vérifier que le panneau de
limitation de vitesse s’affiche lorsque vous
utilisez cette fonction.
Dans les situations suivantes, vous ne pou-
vez pas aligner la vitesse programmée sur la
limite reconnue par un appui long sur le bou-
ton “+RES”/“-SET”.
Si l’information de limitation de vitesse
n’est pas disponible
Lorsque la limite de vitesse reconnue est
identique à la vitesse programmée
Lorsque la limite de vitesse reconnue est
hors de la plage de vitesses fonctionnelle
du régulateur de vitesse actif
Action sur les freins
Il peut arriver qu’un bruit de manœuvre des
freins se manifeste et que les sensations à la
pédale de frein ne soient plus les mêmes,
mais ce n’est pas le signe d’un mauvais fonc-
tionnement.
Messages et signaux sonores d’alerte
du régulateur de vitesse actif
Le système utilise des messages et signaux
sonores d’alerte pour signaler une défail-
lance ou pour avertir le conducteur de la
nécessité de redoubler d’attention au volant.
Si un message d’alerte s’affiche à l’écran
192


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Toyota GR Yaris 2022 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toyota GR Yaris 2022 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 119.38 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Toyota GR Yaris 2022

Toyota GR Yaris 2022 User Manual - English - 470 pages

Toyota GR Yaris 2022 User Manual - German - 482 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info