603769
51
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/84
Next page
Nederlands Italiano
40
Borduren
1. Overtuig u ervan dat de ontkoppelingsknop in het
handwiel in de ( ) richting staat.
2. Verzink de transporteur. (zie pag. 24)
3. Stel de steekkeuzeknop, steeklengteknop en
zigzagbreedteknop in op... (fig A)
4. Verminder voorzichtig de bovendraadspanning om
te voorkomen dat de onderdraad naar boven wordt
getrokken. Satijn zigzagsteken vereisen minder
bovenspanning dan rechte steken.
VOOR GOED BORDUURWERK
Het is belangrijk om de juiste naald en het juiste garen
te gebruiken.
Gebruik borduurgaren voor de bovendraad en een
dunnere draad van dezelfde soort en kleur voor de
onderdraad.
5. Teken uw ontwerp op het materiaal en plaats dit in
het midden van een borduurhoepel. Zorg ervoor
dat het materiaal strak gespannen is.
Leg vliseline onder het borduurwerk als u fijne stof
borduurt
6.
Trek de onderdraad eruit door het handwiel naar u toe
te draaien terwijl u de bovendraad losjes vasthoudt.
Laat de persvoet zakken.
7. Neem de onderdraad op en naai twee of drie
steken. Knip de overtollige draad af. (fig B)
8. Begin te naaien langs de buitenkant van het
ontwerp. Geleid de hoepel met de hand. (fig C)
9. Naai enkele rechte steken aan het einde ter
versteviging.
Maasvoet is een optioneel accessoire.
Borduurhoepel niet inbegrepen.
Naald Draad
No. 9 120 - 100
No. 11 100 - 80
No. 14 60 - 50
Ricami
1. Assicurarsi che il pulsante di sblocco del volantino
sia nella posizione ( )
2. Abbassate i dentini della griffa (vedere pag. 24)
3. IImpostare il selettore punto, la manopola di
regolazione della lunghezza e della larghezza
del punto come... (fig. A)
4. Per evitare che il filo inferiore venga tirato verso
l’alto, ridurre la tensione del filo superiore
PER OTTENERE OTTIMI RICAMI
Per eseguire correttamente i ricami è importante che
vengano impiegati aghi e fili del tipo indicato.
Impiegare come filo superiore un filo sottile da ricamo
in seta e come filo inferiore un filo in seta più sottile,
dello stesso tipo e colore.
5. Tracciare il modello sulla stoffa da ricamare e
centrarlo sul cerchietto da ricamo. Accertarsi che la
stoffa da ricamare sia ben tesa
Per ricamare tessuti molto sottili, inserite un
leggero foglio di carta sotto al tessuto”
6. Tirate il filo inferiore facendo girare il volantino
verso di voi, trattenendo leggermente il filo
superiore. Abbassate il piedino premistoffa
7. Prendete il filo inferiore quindi fate due o tre punti.
Tagliate il filo in eccesso (fig. B)
8. Tenete i due fili ed iniziate a cucire lungo i contorni
del motivo con il punto a cordoncino. Continuate a
ricamare guidando il cerchio con la mano (fig. C)
9. Per terminare cucite alcuni punti regolando la
larghezza del zigzag su 0.
Il piedino per rammendo è un accessorio
opzionale.
Il cerchietto da ricamo non è incluso.
Ago Filo
No. 9 120 - 100
No. 11 100 - 80
No. 14 60 - 50
BC
Quilt60_EFNI.book Page 38 Thursday, March 30, 2006 3:44 PM
51


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Toyota FSM325 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toyota FSM325 in the language / languages: English, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 4,41 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Toyota FSM325

Toyota FSM325 User Manual - German - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info