603699
50
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/51
Next page
Serie SP100
Type A, B
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung der
Maschine aufmerksam durch und beachten Sie die darin aufge-
führten Anweisungen und Hinweise.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, dass Sie sie bei
Bedarf immer zur Hand haben.
Wenn Sie die Nähmaschine einer anderen Person überlassen,
übergeben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung.
HAUSHALTSNÄHMASCHINE
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
1
2
3
4
5
2
Inhalt
Vor der Benutzung (Diesen Abschnitt unbedingt vorher lesen!)
Wichtige Sicherheitshinweise
........................................... 3
Teilebezeichnungen
.......................................................... 6
Teilebezeichnungen und ihre Funktionen
......................... 8
Quick-Ratgeber
............................................................... 10
So arbeiten Sie mit dem Pedal
....................................... 11
Nähvorbereitungen
Anschließen an das Stromnetz
....................................... 12
Einlegen der Batterie zum Aufspulen des Unterfadens
.. 13
Aufwickeln des Unterfadens
........................................... 14
Einfädeln des Unterfadens
............................................. 16
Einfädeln des Oberfadens
.............................................. 18
Heraufholen des Unterfadens
......................................... 20
Anwenden von Stichmustern
.......................................... 21
Wechseln des Nähfußes
................................................. 22
Wechseln der Nadel
....................................................... 24
Zusammenhang zwischen N
adel, Faden und Stoff und
Einstellen der Fadenspannung ....................................... 25
Nähen
Geradstich und Rückwärtsnähen
.................................... 26
Zickzackstich
.................................................................. 30
Einstellen der Fadenspannung
....................................... 31
Knopoch nähen
............................................................. 32
Versäubern
..................................................................... 35
Einnähen eines Reißverschlusses
.................................. 36
Blindstich
........................................................................ 38
Wartung
Wartung von Transporteur und Greifer
........................... 40
Auswechseln der Glühbirne
............................................ 44
Wartung schutzisolierter Geräte (230 - 240 V)
............... 45
Hinweis zu Glühlampen
.................................................. 45
Fehlersuche
.................................................................... 45
Sonstiges
Wiederverwertung
........................................................... 48
Vorsichtsmaßregeln für die Batterie
................................ 49
Technische Daten
........................................................... 50
1
1
3
Vor der Benutzung (Diesen Abschnitt unbedingt vorher lesen!)
Vor der Benutzung
(Diesen Abschnitt unbedingt vorher lesen!)
Wichtige Sicherheitshinweise
Diese Sicherheitshinweise dienen zu Ihrem Schutz und zur Vermeidung von Schäden durch fehlerhafte
Bedienung der Maschine. Lesen Sie sie aufmerksam durch und beachten Sie die Anweisungen und Hinweise.
Erklärung von „ Warnung“ und „ Vorsicht“
Warnung
Eine fehlerhafte Bedienung kann zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen.
Eine fehlerhafte Bedienung kann zu Verletzungen oder zu
Beschädigungen an der Maschine führen.
Erklärung der Symbole
Nicht berühren.
Erforderliche Tätigkeiten
Untersagte Tätigkeiten
Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose.
Vorsicht
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles, beim Hersteller
oder seinem Wartungsdienst erhältliches Netzkabel, ersetzt werden.
Nicht im Freien verwenden.
Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag oder Brand führen.
Das Netzkabel nicht beschädigen, verändern oder übermäßig knicken,
ziehen oder verdrehen.
Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag oder Brand führen.
Die Nähmaschine nicht in Bereichen betreiben, in denen Sprühprodukte
(Sprays) verwendet werden oder Sauerstoff eingesetzt wird.
Nichtbeachtung kann zu Brand führen.
Nicht reparieren, auseinandernehmen oder modizieren, es sei denn, es
wird in der Bedienungsanleitung erwähnt.
Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag, Brand oder Verletzungen führen.
Verwenden Sie einen Wechselstromanschluss 220 bis 240 V.
Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag oder Brand führen.
Warnung
4
Vorsicht
Wenn die Maschine nicht verwendet wird, sollte sie sicher verstaut und
nicht am Boden aufbewahrt werden, da hervorstehende Teile Verletzungen
verursachen können, wenn eine Person auf die Maschine fällt.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
Beobachten Sie während des Betriebes der Nähmaschine immer die Nadel.
Wenn die Nadel bricht, kann dies zu Verletzungen führen.
Berühren Sie keine beweglichen Teile wie Nadel, Fadenaufnehmer oder
Handrad.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
Hände oder Finger nicht unter die Nadel legen.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
Vor dem Wechseln der Nadel, Einfädeln des Unterfadens oder Oberfadens,
die Nähmaschine am Hauptschalter ausschalten.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
Die Spulenkapselabdeckung unbedingt schließen, bevor die Nähmaschine
gestartet wird.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung der Nähmaschine, dass die
Nähfußhalterbefestigungsschraube, die Nadel-befestigungsschraube und
die Stichplattenschraube fest angezogen sind und dass der Nähfuß
einwandfrei im Nähfußhalter sitzt.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn sich kleine Kinder in der Nähe der
Maschine benden.
Kinder dürfen mit der Maschine nicht spielen, da sie die Nadel berühren und sich
verletzen könnten.
Die Nähmaschine nach der Benutzung am Hauptschalter ausschalten und
dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
Folgendes darf nicht durchgeführt werden.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
Nähen ohne Absenken des Nähfußes.
Nähen mit nicht vorschriftsmäßig eingesetzter Nadel.
Verwenden einer verbogenen Nadel.
Nähen bei gleichzeitigem Ziehen des Stoffes.
Verstellen der Musterwählscheibe während des Nähens.
1
5
Vor der Benutzung (Diesen Abschnitt unbedingt vorher lesen!)
Keine Fremdkörper in Öffnungen wie z. B. die geöffnete Stirnabdeckung
und/oder den Außenbereich der Spulenkapsel fallenlassen oder einführen.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Beschädigung der Maschine führen.
Nicht auf einer instabilen Oberäche wie z. B. einem Bett oder Sofa
betreiben.
Wenn die Nähmaschine herunterfällt, könnte sie Verletzungen verursachen oder
beschädigt werden.
Vorsicht
Kinder ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntniss können
die Nähmaschine nur benutzen, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen für
die sichere Benutzung der Maschine erhalten haben und sämtliche Gefahren kennen.
6
Teilebezeichnungen
Fadenführung
Stirnabdeckung
Anschiebetisch
(Zubehörfach)
Wählscheibe zur Regulierung
der Oberfadenspannung
Garnrollenstift
Musterwählscheibe
Rückwärtsnähhebel
Nähfußhalter
Nähfuß
Spulenkapselabdeckung
Nadelbefestigungsschraube
Transporteur
Quick-Ratgeber
Fadenaufnehmer
Glühbirne
Nähfußhalter-
befestigungsschraube
Fadenführung an der Nadel
Stichplatte
Spulenkapsel
1
7
Vor der Benutzung (Diesen Abschnitt unbedingt vorher lesen!)
Handrad
Fadenspulerschalter
Netzbuchse
Fadenspulerspindel
Knopfloch-
einstellschraube
Nähfußhebel
Pedal
Aussparung zum Tragen
Batteriehalter
(
Mit der Hand in die Aussparung greifen
zum Tragen der Nähmaschine
)
Schlitz-
Fadenschneider
Netzschalter
1
9
Vor der Benutzung (Diesen Abschnitt unbedingt vorher lesen!)
Rückwärtsnähhebel
Handrad
Verwenden Sie das Handrad, um die
Nadel manuell anzuheben oder
abzusenken.
Hinweis:
Drehen Sie das Handrad stets in Ihre
Richtung (in Pfeilrichtung).
Wird das Handrad in die
entgegengesetzte Richtung gedreht,
kann sich der Faden verwickeln.
Musterwählscheibe
Wählen Sie das Muster, das
Sie nähen möchten.
Drehen Sie das Stichmuster-
Einstellrad, bis das
gewünschte Muster mit der
Markierung über dem
Einstellrad ausgerichtet ist.
Drücken Sie zum Rückwärtsnähen auf den
Rückwärtsnähhebel.
Um wieder vorwärts zu nähen, lassen Sie den
Rückwärtsnähhebel wieder los.
10
Quick-Ratgeber
Im Quick-Ratgeber (unter dem Deckel an der Nähmaschine) finden Sie verschiedene
Beschreibungen, z. B. der Grundfunktionen der Maschine.
Aufschlagen des Quick-Ratgebers
z
Quick-Ratgeber
(innen aufbewahrt)
Öffnen Sie den Deckel nach oben.
2
12
1
Nähvorbereitungen
Anschließen an das Stromnetz
Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen.
Nichtbeachtung kann zu elektrischem Schlag führen.
Halten Sie das Netzkabel zum Ein- und Ausstecken am Netzstecker.
Nichtbeachtung könnte das Netzkabel beschädigen und zu elektrischem
Schlag, Brand oder Verletzungen führen.
Halten Sie das Pedal bereit.
Stecken Sie den Netzkabelstecker
in die Netzbuchse.
Stecken Sie den Netzstecker in die
Steckdose.
Drücken Sie auf die Seite „|“ (Ein)
des Netzschalters.
Die Stromversorgung wird
eingeschaltet.
Netzstecker
Netzbuchse
Stecker
Pedal
2
Vor dem Einstecken des Netzkabels, die Nähmaschine am
Hauptschalter ausschalten.
Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.
Netzschalter
EIN
AUS
Warnung
Vorsicht
50
Technische Daten
Serie SP100
Modell XXX15
Greifertyp Horizontal
Nadel Nadel für Haushaltsnähmaschine
(HA-1)
Spule Plastikspule für TOYOTA-Nähmaschinen
Maximale Stichlänge 4 mm
Maximale Stichbreite 5 mm
Geradstich-Nadelposition Nadelposition Mitte, Nadelposition links
Gewicht der Nähmaschine
(Gerät)
4,8 kg
Größe der Nähmaschine Breite: 412 mm
Tiefe: 192 mm
Höhe: 292 mm
Nennspannung 220 - 240 V
Nennfrequenz 50 Hz
Nennleistung 65 W
Glühbirne 15 W
Batterie Alkaline 1,5 V, Mignon/AA/LR6
50


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Toyota ECO15A at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toyota ECO15A in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,86 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Toyota ECO15A

Toyota ECO15A User Manual - English - 51 pages

Toyota ECO15A User Manual - Dutch - 52 pages

Toyota ECO15A User Manual - French - 45 pages

Toyota ECO15A User Manual - Spanish - 45 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info