458410
39
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
Nederlands Italiano
28
COME USARE I PUNTI PREDEFINITI
Cucitura orlo invisibile
1. Assicurarsi che il pulsante di sblocco del volantino
sia nella posizione ( )
2. IImpostare il selettore punto, la manopola di
regolazione della lunghezza e della larghezza
del punto come... (fig. A)
3. Piegate il tessuto come mostrato in (fig. B) e
collocatelo sotto il piedino premistoffa.
Per ottenere un lavoro migliore, è preferibile
imbastire o stirare prima con il ferro.
4. Cominciate a cucire ed assicuratevi che i punti
diritti vengano eseguiti sul bordo dell’orlo e che i
punti zigzag prendano soltanto uno o due fili della
tela libera (fig. C)
(fig. D)a : Cucitura corretta
b : L’ago prende troppo il bordo della tela
c : L’ago non prende affatto il bordo della
tela
Utilizzare il piedino zig-zag o il piedino opzionale
(piedino per orlo invisibile).
Sopraffilo
Sopraffilo dei tessuti leggeri
Il punto sopraffilo impedisce che i bordi si sfilaccino
1. Assicurarsi che il pulsante di sblocco del volantino
sia nella posizione ( )
2. IImpostare il selettore punto, la manopola di
regolazione della lunghezza e della larghezza
del punto come... (fig. E)
3. Cucite con attenzione in modo che tutti i punti
eseguiti sul bordo destro siano allineati lungo il
bordo del tessuto (fig. F)
NOTA
Per tessuti grossi (esempio jeans) usate un punto
zigzag più ampio, per tessuti leggeri usate un punto
zigzag più stretto
Utilizzare il piedino zig-zag o il piedino opzionale
(piedino per imbastiture).
1-54-5
45
EF
GEBRUIK VAN DE INGEBOUWDE STEKEN
Blindzoomsteek
1. Overtuig u ervan dat de ontkoppelingsknop in de
( ) richting staat.
2. Stel de steekkeuzeknop, steeklengteknop en
zigzagbreedteknop in op... (fig A)
3. Vouw de stof zoals afgebeeld in (fig B). Leg de stof
onder de persvoet.
Voor een nette afwerking is het aan te bevelen de
zoom vast te spelden en te strijken voordat u gaat
naaien.
4. Naai op de vouw, zodat de rechte steken op de
rand van de zoom komen te liggen en de
zigzagsteken slechts enkele draden van de stof
vastzetten. (fig C)
(fig D) a : Correcte naad
b : De naald raakt te veel de rand van de
vouw.
c : De naald raakt de rand van de vouw
helemaal niet.
Gebruik zigzagvoet of de optionele
blindzoomvoet.
Overhands naaien
Voor lichtgewicht materiaal:
Overhands naaien voorkomt rafelen aan de rand van
de stof.
1. Overtuig u ervan dat de ontkoppelingsknop in het
handwiel in de ( ) richting staat.
2. Stel de steekkeuzeknop, steeklengteknop en
zigzagbreedteknop in op... (fig E)
3. Leg de naad onder de persvoet met de rand van de
stof in een lijn met de zijkant van de persvoet.
(fig F)
OPMERKING
Voor dikke stof (met name denim) gebruikt u een
brede zigzagsteek, voor lichte stof gebruikt u een
smalle zigzagsteek.
Gebruik zigzagvoet of de optionele
overhandsevoet.
Quilt60_EFNI.book Page 28 Thursday, March 30, 2006 3:44 PM
39


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Toyota DE325 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toyota DE325 in the language / languages: English, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 4,15 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Toyota DE325

Toyota DE325 User Manual - German - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info