795686
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/714
Next page
Corolla
Owner’s Manual
Toyota Motor Europe NV/SA Address: Avenue du bourget
60 –1140 Brussels, Belgium
2015 TOYOTA MOTOR CORPORATION All rights
reserved. This material may not be reproduced or copied, in
whole or in part, without the written permission of Toyota
Motor Corportation
1
6
5
4
3
2
9
8
7
COROLLA_TMMT_EK
Index illustré
Recherche par schéma
Pour la sûreté et
la sécurité
Veuillez les lire attentivement
(Points principaux : siège pour enfant en bas âge, système
antivol)
Informations et
témoins concernant
l’état du véhicule
Lecture des informations relatives à la conduite
(Points principaux : compteurs, écran multifonction)
Avant de prendre
le volant
Ouverture et fermeture des portes et des vitres, réglages
avant de conduire
(Points principaux : clés, portes, sièges, vitres électriques)
Conduite
Opérations et conseils nécessaires à la conduite
(Points principaux : démarrage du moteur, plein de carburant)
Système audio
Fonctionnement du système audio
(Points principaux : Radio, lecteur CD)
Équipements
intérieurs
Utilisation des caractéristiques de l’habitacle
(Points principaux : climatisation, dispositifs de rangement)
Entretien et soin
Entretien de votre véhicule et procédures d’entretien
(Points principaux : intérieur et extérieur, ampoules)
En cas de
problème
Procédures à suivre en cas de dysfonctionnement et en
cas d’urgence
(Points principaux : batterie déchargée, pneu dégonflé)
Spécifications
du véhicule
Caractéristiques du véhicule, fonctions personnalisables
(Points principaux : carburant, huile, pression de gonflage des
pneus)
Index
Recherche par symptôme
Recherche alphabétique
2
COROLLA_TMMT_EKCOROLLA_TMMT_EK
TABLE DES MATIÈRES
Pour votre information ............................ 7
Lecture de ce manuel...........................10
Comment rechercher............................11
Index illust .........................................12
1-1. Pour une utilisation en toute
sécurité
Avant de prendre le volant..........30
Pour une conduite en toute sécurité
..................................................31
Ceintures de sécurité..................33
Airbags SRS ...............................37
Précautions concernant les gaz
d'échappement .........................45
1-2. Sécurité enfant
Système d'activation/de désactiva-
tion manuelle des airbags.........47
Conduite avec des enfants à bord
..................................................48
Sièges de sécurité enfant ...........49
1-3. Aide d'urgence
eCall............................................67
1-4. Système antivol
Système d'antidémarrage ...........79
Système à double verrouillage....97
Alarme.........................................98
2-1. Combiné d'instruments
Témoins et témoins d'avertissement
............................................... 102
Jauges et instruments (affichage du
moniteur de conduite)............ 108
Jauges et instruments (affichage 4,2
pouces) .................................. 112
Jauges et instruments (affichage 7
pouces) .................................. 116
Affichage du moniteur de conduite
............................................... 122
Écran multifonctionnel.............. 125
Affichage tête haute ................. 132
Informations relatives à la consom-
mation de carburant............... 136
3-1. Informations relatives aux clés
Clés.......................................... 140
3-2. Ouverture, fermeture et verrouil-
lage des portes
Portes....................................... 184
Coffre ....................................... 189
Système d'accès et de démarrage
mains libres............................ 192
3-3. Réglage des sièges
Sièges avant ............................ 239
Sièges arrière........................... 240
Appuie-têtes............................. 241
3-4. Réglage du volant et des rétrovi-
seurs
Volant ....................................... 244
Rétroviseur intérieur................. 245
Rétroviseurs extérieurs ............ 246
3-5. Ouverture et fermeture des vitres
Lève-vitres électriques ............. 249
Toit ouvrant............................... 252
1
Pour la sûreté et la sécurité
2
Informations et témoins
concernant l’état du véhicule
3
Avant de prendre le volant
3
TABLE DES MATIÈRES
1
6
5
4
3
2
COROLLA_TMMT_EK
9
8
7
4-1. Avant de prendre le volant
Conduite du véhicule ............... 257
Chargement et bagages .......... 265
Conduite avec une cara-
vane/remorque (pour moteur
M15A-FKS)............................ 266
Conduite avec une cara-
vane/remorque (sauf pour moteur
M15A-FKS)............................ 272
4-2. Procédures de conduite
Contact du moteur (allumage) (véhi-
cules sans système d'accès et de
démarrage mains libres)........ 273
Contact du moteur (allumage) (véhi-
cules avec système d'accès et de
démarrage mains libres)........ 274
Multidrive.................................. 279
Transmission manuelle ............ 283
Levier de clignotants ................ 285
Frein de stationnement ............ 286
Frein de stationnement électrique
............................................... 287
Maintien des freins................... 291
4-3. Utilisation des éclairages et des
essuie-glaces
Commande de phares ............. 293
AHB (feux de route automatiques)
............................................... 296
Commande de feux antibrouillards
............................................... 299
Essuie-glaces et lave-vitre de
pare-brise .............................. 300
4-4. Réapprovisionnement en carbu-
rant
Ouverture du bouchon de réservoir
à carburant............................. 304
4-5. Utilisation des systèmes d'aide à
la conduite
Toyota Safety Sense ................ 306
PCS (système de sécurité de
pré-collision) .......................... 318
LTA (Aide au suivi de voie)....... 326
LDA (alerte de sortie de voie avec
commande de direction) ........ 335
Régulateur de vitesse actif sur toute
la plage de vitesses ............... 343
Régulateur de vitesse actif....... 355
Régulateur de vitesse .............. 365
Limiteur de vitesse ................... 368
RSA (reconnaissance des panneaux
de signalisation)..................... 371
BSM (surveillance de l’angle mort)
............................................... 375
Capteur d'aide au stationnement
Toyota .................................... 392
Fonction RCTA (avertissement de
trafic transversal arrière)........ 400
PKSB (frein d'aide au stationne-
ment)...................................... 405
Fonction de freinage de l'aide au
stationnement (objets statiques)
............................................... 411
Fonction de freinage de l'aide au
stationnement (véhicules traver-
sant à l’arrière)....................... 417
S-IPA (système d'aide au stationne-
ment intelligent) ..................... 421
Commande de sélection du mode
de conduite ............................ 448
4
Conduite
4
TABLE DES MATIÈRES
COROLLA_TMMT_EK
Système GPF (filtre à particules
pour moteur à essence)......... 449
Systèmes d'aide à la conduite . 450
4-6. Conseils de conduite
Conseils de conduite hivernale
............................................... 456
5-1. Fonctionnements de base
Types de système audio .......... 460
Utilisation des commandes audio au
volant ..................................... 461
Port USB.................................. 462
5-2. Utilisation du système audio
Utilisation optimale du système
audio...................................... 463
5-3. Utilisation de la radio
Fonctionnement de la radio ..... 465
5-4. Lecture d'un CD audio et de
disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur de CD
............................................... 467
5-5. Utilisation d'un dispositif externe
Écoute d'un iPod...................... 474
Écoute d'un dispositif de stockage
USB ....................................... 479
5-6. Utilisation de dispositifs
Bluetooth
®
Audio/téléphone Bluetooth
®
..... 484
Utilisation des commandes au volant
............................................... 489
Enregistrez un dispositif Bluetooth
®
............................................... 489
5-7. Menu “SETUP”
Utilisation du menu “SETUP” (menu
“Bluetooth”) ............................ 491
Utilisation du menu “SETUP” (menu
“TEL”)..................................... 493
5-8. Audio Bluetooth
®
Utilisation d'un lecteur portable com-
patible Bluetooth
®
.................. 498
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Passer un appel ....................... 500
Lorsque vous recevez un appel
............................................... 501
Conversation téléphonique ...... 501
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth
®
................................ 503
6-1. Utilisation du système de climati-
sation et de désembuage
Système de climatisation manuelle
............................................... 516
Système de climatisation automa-
tique....................................... 522
Volant chauffant/sièges chauffants
............................................... 529
6-2. Utilisation des éclairages inté-
rieurs
Liste des éclairages intérieurs.. 531
6-3. Utilisation des rangements
Liste des rangements............... 533
Équipements du coffre ............. 536
6-4. Autres équipements intérieurs
Autres équipements intérieurs . 538
5
Système audio
6
Équipements intérieurs
5
TABLE DES MATIÈRES
1
6
5
4
3
2
COROLLA_TMMT_EK
9
8
7
7-1. Entretien et soin
Nettoyage et protection de l'exté-
rieur du véhicule .................... 548
Nettoyage et protection de l'intérieur
du véhicule ............................ 551
7-2. Entretien
Prescriptions d'entretien .......... 554
7-3. Entretien à faire soi-même
Précautions concernant l'entretien à
faire soi-même....................... 556
Capot ....................................... 558
Positionnement du cric............. 559
Compartiment moteur .............. 561
Pneus....................................... 569
Pression de gonflage des pneus
............................................... 583
Roues....................................... 585
Filtre de climatisation ............... 587
Pile de la télécommande du verrouil-
lage centralisé/clé électronique
............................................... 588
Vérification et remplacement des
fusibles .................................. 592
Ampoules ................................. 595
8-1. Informations à connaître
Feux de détresse ..................... 602
Si vous devez arrêter votre véhicule
en urgence............................. 602
Si le véhicule est piégé par la mon-
tée des eaux.......................... 604
8-2. Mesures à prendre en cas
d'urgence
Si votre véhicule doit être remorqué
............................................... 605
Si vous suspectez un problème
............................................... 609
Système d'arrêt de la pompe à car-
burant..................................... 610
Si un témoin d'avertissement
s'allume ou qu'un avertisseur
sonore se déclenche.............. 611
Si un message d'avertissement
s'affiche.................................. 623
En cas de crevaison (sur modèles
équipés d'un kit de réparation
anti-crevaison de secours)..... 625
Si vous avez un pneu crevé
(modèles avec roue de secours)
............................................... 640
Si le moteur ne démarre pas.... 652
Si vous perdez vos clés ........... 653
Si la clé électronique ne fonctionne
pas correctement ................... 654
Si la batterie du véhicule est déchar-
gée......................................... 656
Si votre véhicule surchauffe ..... 661
Si le véhicule est bloqué .......... 663
9-1. Spécifications
Données d'entretien (carburant,
niveau d'huile, etc.)................ 666
Informations relatives au carburant
............................................... 679
9-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables...... 681
7
Entretien et soin
8
En cas de problème
9
Spécifications du véhicule
6
TABLE DES MATIÈRES
COROLLA_TMMT_EK
9-3. Initialisation
Systèmes à initialiser ............... 691
Que faire si... (Résolution des pro-
blèmes).................................. 694
Index alphabétique................... 697
Index
7
COROLLA_TMMT_EK
Veuillez noter que le présent manuel
concerne tous les modèles et présente
tous les équipements, y compris option-
nels. Ainsi, vous pouvez trouver des
explications concernant un équipe-
ment qui n'est pas monté sur votre
véhicule.
Toutes les spécifications figurant dans
ce manuel sont à jour au moment de
l'impression. Toutefois, compte tenu de
la politique d'amélioration permanente
des produits que suit Toyota nous nous
réservons le droit de procéder à des
modifications, à tout moment et sans
préavis.
Selon les spécifications, le véhicule
figurant sur les illustrations peut différer
du vôtre en matière d'équipements.
Il existe actuellement, sur le marché, de
nombreuses pièces détachées et
accessoires Toyota d'origine ou non,
destinés aux véhicules Toyota. S'il
s'avérait nécessaire de remplacer une
pièce ou un accessoire Toyota d'origine
sur votre véhicule, Toyota recommande
d'utiliser des pièces et accessoires
Toyota d'origine. Vous pouvez égale-
ment utiliser toute autre pièce ou
accessoire de qualité équivalente.
Toyota décline toute responsabilité et
n'accorde aucune garantie pour ces
pièces détachées et accessoires qui ne
sont pas d'origine Toyota, ou pour le
remplacement ou l'installation de ces
pièces. En outre, les dommages ou les
problèmes de performance résultant de
l'utilisation de pièces détachées et
accessoires qui ne sont pas d'origine
Toyota risquent de ne pas être couverts
par la garantie.
L'installation d'un système émetteur RF
dans votre véhicule pourrait affecter les
systèmes électroniques tels que:
Système d'injection multipoints de
carburant/système d'injection multi-
points séquentielle de carburant
Toyota Safety Sense (sur modèles
équipés)
Système de régulateur de vitesse
(sur modèles équipés)
Système de freinage antiblocage
Système d’airbags SRS
Système de prétensionneurs de
ceintures de sécurité
Veillez à vous assurer des précautions
à prendre ou des instructions spéci-
fiques à respecter pour l'installation
d'un système émetteur RF auprès de
tout revendeur agréé Toyota ou tout
réparateur agréé Toyota, ou tout autre
réparateur de confiance.
Des informations complémentaires sur
les bandes de fréquences, les niveaux
de puissance, les positions d’antenne
et les dispositions relatives à l’installa-
tion des émetteurs RF sont disponibles
sur demande auprès de tout revendeur
agréé Toyota ou tout réparateur agréé
Toyota, ou tout autre réparateur de
confiance.
Pour votre information
Manuel du propriétaire princi-
pal
Accessoires, pièces détachées
et modification de votre Toyota
Installation d'un système émet-
teur RF
8
COROLLA_TMMT_EK
Le véhicule est équipé de calculateurs
sophistiqués qui enregistrent certaines
données telles que:
Régime moteur/Régime du moteur
électrique (régime du moteur de
traction)
État de l'accélérateur
État du frein
Vitesse du véhicule
État de fonctionnement des sys-
tèmes d'aide à la conduite
Images provenant des caméras
Votre véhicule est équipé de caméras.
Contactez un revendeur agréé Toyota ou un
réparateur agréé Toyota, ou tout autre répa-
rateur de confiance pour connaître l'empla-
cement des caméras d'enregistrement.
Les données enregistrées varient selon
la classe du véhicule, des options et
des destinations dont il est équipé.
Ces calculateurs n'enregistrent pas les
conversations ou les sons, et enre-
gistrent uniquement les images à l'exté-
rieur du véhicule dans certaines
situations.
Utilisation des données
Toyota peut utiliser les données enregistrées
dans ce calculateur pour diagnostiquer les
dysfonctionnements, faire de la
recherche-développement et améliorer la
qualité de ses produits.
Toyota ne divulguera aucune donnée enre-
gistrée à une tierce partie, sauf:
Avec le consentement du propriétaire du
véhicule ou de son locataire, si le véhicule
est loué
En réponse à une requête officielle de la
police, d'un tribunal ou d'un organisme
public
Pour l'utilisation par Toyota dans un pro-
cès
À des fins de recherche lorsque les don-
nées ne sont pas liées à un véhicule ou
un propriétaire de véhicule en particulier
Les informations d'images enregis-
trées peuvent être effacées par votre
concessionnaire Toyota.
La fonction d'enregistrement d'images peut
être désactivée. Toutefois, si la fonction est
désactivée, les données correspondant à la
période de fonctionnement du système ne
sont pas disponibles.
Les dispositifs d'airbags et de préten-
sionneurs de ceintures de sécurité SRS
de votre Toyota contiennent des pro-
duits chimiques explosifs. Si le véhicule
est mis au rebut avec les airbags et les
prétensionneurs de ceintures de sécu-
rité en l’état, cela risque de provoquer
un accident comme par exemple un
incendie. Veillez à faire retirer et mettre
au rebut les airbags SRS et les préten-
sionneurs de ceinture de sécurité par
un atelier d’entretien qualifié, par tout
revendeur agréé Toyota ou tout répara-
teur agréé Toyota, ou tout autre répara-
teur de confiance avant de mettre votre
véhicule au rebut.
Enregistrement des données
du véhicule
Mise au rebut de votre Toyota
11
COROLLA_TMMT_EK
Recherche par nom
Index alphabétique: P.697
Recherche par position d'installa-
tion
Index illustré: P.1 2
Recherche par symptôme ou son
Que faire si... (Résolution des pro-
blèmes): P.694
Recherche par titre
Table des matières: P. 2
Comment rechercher
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Toyota Corolla 2021 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toyota Corolla 2021 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 161.63 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Toyota Corolla 2021

Toyota Corolla 2021 User Manual - English - 690 pages

Toyota Corolla 2021 User Manual - German - 630 pages

Toyota Corolla 2021 User Manual - Dutch - 610 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info