573351

Towa SX-590 Manual

26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/41
Next page
26
3.25 Vertalingen programmeren
U kunt de kassa resetten in een bepaalde taal. In de onderstaande tabel worden de standaard Engelse en de
standaard Nederlandse vertalingen weergegeven. U kunt dan zelf aan de hand van de tabel vertalingen wijzigen.
U kunt de vertalingen een omschrijving geven van maximaal 8 karakters (normale grootte) of 4 karakters extra
groot. Het programmeren gaat als volgt:
• Zet de sleutel in de stand P
• Toets in [5]
• Voer het nummer van de vertaling in (** voer een waarde in tussen de 01 en 96 **)
• Druk op [RETOUR]
• Voer de omschrijving in (** maximaal 8 karkaters tekst **)
• Druk op [CHEQ. / KORTE BON]
• Zet de sleutel in de stand R
Vb. U wilt de omschrijving CHIP veranderen in KADOBON.
[5][2][8] [RETOUR] [K][A][D][O][B][O][N] [CHEQ. / KORTE BON]
Vertalingen
Nr Engels Nederlands Nr Engels Nederlands Nr Engels Nederlands
01 DEPT TTL GRP TTL 02 NOTXBL GEEN BTW 03 TXBL-1 INCLBTW1
04 TXBL-2 INCLBTW2 05 TXBL-3 INCLBTW3 06 TXBL-4 INCLBTW4
07 TAX-1 BTW-1 08 TAX-2 BTW-2 09 TAX-3 BTW-3
10 TAX-4 BTW-4 11 12 +%G +%SUB
13 +%N +%ART 14 TOTAL TOTAAL 15 GROSS BRUTO
16 VOID-R HRSTL-R 17 RETURN RETOUR 18 COUPON G -SUB
19 COUPON N -ART 20 -%G -%SUB 21 -%N -%ART
22 ROUND AFRONDEN 23 NET TL NETTO TL 24 CASH KONTANT
25 CHECK CHEQUE 26 CHARGE OP REK. 27 CARD1 PIN
28 CARD2 CHIP 29 30
31 NOSALE LA OPEN 32 R/A CA I.KAS KT 33 R/A CK I.KAS CQ
34 P/O CA U.KAS KT 35 P/O CK U.KAS CQ 36 CAID GELD LA
37 CKID CHEQ LA 38 NRGT NRGT-TTL 39 TAX BTW
40 NET * NETTO 41 MSC-V -HERSTEL 42 MSC-R -RETOUR
43 44 45 CASH TD KONTANT
46 CHECK TD CHEQUE 47 VOID HERSTEL 48 TAXTOTAL TTL BTW
49 NET-TAX NET-BTW 50 DEPT GRP HFDGRP 51 RPRT CNT RPRT NR
52 SUB-TTL SUB TTL 53 CHANGE WISSEL 54 -VOID- -HRSTL-
55 RETURN RETOUR 56 ITEM CT AANTAL 57 NET NETTO
58 R/A IN KAS 59 P/O UIT KAS 60
61 FC# WK# 62 FC1 WK1 63 FC2 WK2
64 FC3 WK3 65 FC4 WK4 66 FC1 IN D WK1 LA
67 FC2 IN D WK2 LA 68 FC3 IN D WK3 LA 69 FC4 IN D WK4 LA
70 FC1 TEND WK1 TTL 71 FC2 TEND WK2 TTL 72 FC3 TEND WK3 TTL
73 FC4 TEND WK4 TTL 74 FC1 CHNG WK1 WSSL 75 FC2 CHNG WK2 WSSL
76 FC3 CHNG WK3 WSSL 77 FC4 CHNG WK4 WSSL 78 FC1 RA WK1 IK
79 FC1 PO WK1 UK 80 FS SALES COUPON 81 FS TEND CPN KNT
82 FS CHNG CPN WSSL 83 FS TOTAL CPN TTL 84 FS IN DW CPN LA
85 HASH TTL HASH TTL 86 CANCEL ANNU TTL 87 TRAINING TRAINING
88 CHRG TEND REK TTL 89 CD1 TEND PIN TTL 90 CD2 TEND CHIP TTL
91 92 CHRG IN D REK LA 93 CD1 IN D PIN LA
94 CD2 IN D CHIP LA 95 96 COPY KOPIE
Enkele vertalingen komen vaker voor, dit heeft te maken met het feit dat er vertalingen zijn die voorkomen op de
klantenbon en journaalstrook en vertalingen die voorkomen in de rapporten.
Er zijn enkele vertalingen die u niet kunt wijzigen. Deze vertalingen liggen vast in de hardware van de kassa.
… 26 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Towa SX-590 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Towa SX-590 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1,18 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info