663359

Toshiba StorE Edition Manual

227
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/238
Next page























STOR.E EDITION 2.5" (6.4cm)
 
STOR.E EDITION 2.5"

Table of Contents














 
STOR.E EDITION 2.5"
Introduction







Toshiba Places




Check the Components
Warranty Card


 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Safety Instructions



n 


n 
n 
n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 


n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 




 
STOR.E EDITION 2.5"
System Requirements
n 
n 
n 
n 
n 

USB 3.0 is backward compatible with USB 2.0.
Installing the drive


n 


n 

n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Connecting the drive to
your computer
1
2
3 4
 
 

 



You may need USB 3.0 Express Card Host Controller for your computer if
the computer doesn’t have USB 3.0 port. You also can connect the device
to USB 2.0 port of your computer, However the transfer rate will be
downgraded to that of USB 2.0.
 

 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Dismount and disconnect the drive





 


 


 
Cleaning the drive case / enclosure



Further Advise







Frequently Asked Questions




 
STOR.E EDITION 2.5"
























www.toshiba-europe.com/services

Troubleshooting

n 
n 

n 


 
STOR.E EDITION 2.5"









 
 
 

 
 

 

 
 
 




TOSHIBA Support



computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

 
STOR.E EDITION 2.5"
Regulatory statements
CE Compliance






Working Environment










n 


n 




n 

n 

Additional Environments not Related to EMC
n 


n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Following information is only valid for EU-member
States:
REACH - Compliance Statement











Disposal of products














Notices







 
STOR.E EDITION 2.5"

Obsah














 
STOR.E EDITION 2.5"
Úvod







Toshiba Places




Kontrola dodaných součástí
Warranty Card


 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Bezpečnostní pokyny



n 


n 
n 
n 
n 


n 
n 
n 
n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Požadavky na systém
n 


n 
n 
n 
n 

USB 3.0 je zpětně kompatibilní s USB 2.0.
Instalace jednotky

n 


n 

n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Připojení jednotky k počítači
1
2
3 4
 
 

 



Jestliže počítač nemá USB port 3.0, může být potřeba použít pro počítač
řídicí jednotku hostitele karet USB 3.0 Express Card. Jednotku pevného
disku můžete připojit také do portu USB 2.0 v počítači, přenosová rychlost
však bude snížena na úroveň USB 2.0.
 

 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Logické a fyzické odpojení jednotky






 


 


 
Čištění pouzdra a obalu jednotky



Další rady







 
STOR.E EDITION 2.5"
Často kladené otázky
 

 


 


 



 











 



 


www.toshiba-europe.com/services

 
STOR.E EDITION 2.5"
Odstraňování závad

n 
n 

n 












 
 
 

 
 

 

 

 
 






 
STOR.E EDITION 2.5"
Podpora TOSHIBA



computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty,

Regulační opatření
Splnění CE






Pracovní prostředí









n 



n 




n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
n 

Další prostředí bez souvislosti s EMC
n 


n 

Následující informace jsou určeny pouze pro členské
státy EU:
REACH - Prohlášení o splnění












Likvidace produktů














 
STOR.E EDITION 2.5"
Poznámky








 
STOR.E EDITION 2.5"

Inhaltsverzeichnis














 
STOR.E EDITION 2.5"
Einführung







Toshiba Places





Überprüfen des Lieferumfangs
Warranty Card



 





 
STOR.E EDITION 2.5"
Sicherheitshinweise



n 


n 
n 
n 
n 


n 
n 

n 
n 

n 

n 
n 

n 

n 

n 

n 
n 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Systemanforderungen
n 


n 
n 
n 
n 

USB 3.0 ist abwärts kompatibel mit USB 2.0.
Installieren der Festplatte

n 



n 


n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Anschließen der Festplatte an
den Computer
1
2
3 4
 
 

 




Falls Ihr Computer nicht mit einem USB-3.0-Anschluss ausgestattet ist,
benötigen Sie eventuell einen USB 3.0 Express Card Host Controller für
den Computer. Sie können das Gerät auch an einen USB-2.0-Anschluss
am Computer anschließen, allerdings erfolgt die Datenübertragung dann
nur mit der geringeren USB-2.0-Geschwindigkeit.
 

 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Unmounten und Trennen
der Festplatte







 


 


 
Reinigen des Gehäuses




Weitere Informationen









 
STOR.E EDITION 2.5"
Häug gestellte Fragen































www.toshiba-europe.com/services
 
STOR.E EDITION 2.5"
Fehlerbehebung

n 
n 

n 














 
 
 

 
 

 

 

 

 
 
STOR.E EDITION 2.5"






TOSHIBA-Support



computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

Zulassungsbestimmungen
Erfüllung von CE-Normen







Arbeitsumgebung










 
STOR.E EDITION 2.5"
n 



n 





n 


n 

Weitere Umgebungen ohne EMV-Bezug
n 


n 


Die folgenden Informationen gelten nur für die
Mitgliedstaaten der EU:
REACH - Konformitätserklärung












 
STOR.E EDITION 2.5"
Entsorgung von Produkten















Hinweise








 
STOR.E EDITION 2.5"

Indholdsfortegnelse














 
STOR.E EDITION 2.5"
Introduktion






Toshiba Places




Kontroller komponenterne
Warranty Card


 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Sikkerhedsinstruktioner



n 


n 
n 
n 
n 

n 
n 

n 
n 
n 


n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Systemkrav
n 


n 
n 
n 
n 

USB 3.0 er bagudkompatibel med USB 2.0.
Installation af drevet


n 


n 

n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Tilslutning af drevet til computeren
1
2
3 4
 
 

 



Du skal muligvis bruge en USB 3.0 Express Card-værtscontroller til din
computer, hvis den ikke har en USB 3.0-port. Du kan også tilslutte enheden
til en USB 2.0-port på computeren, men overførselshastigheden
nedgraderes i så fald til USB 2.0-overførselshastigheden.
 
 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Fjernelse og frakobling af drevet





 


 


 
Rengøring af drevkabinettet



Yderligere råd









 
STOR.E EDITION 2.5"
Ofte stillede spørgsmål




























www.toshiba-europe.com/services

 
STOR.E EDITION 2.5"
Fejlnding

n 
n 

n 











 
 
 

 
 
 
 
 
 




 
STOR.E EDITION 2.5"
TOSHIBA-support



computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

Regelerklæringer
CE-overensstemmelse






Arbejdsmiljø










n 



n 




 
STOR.E EDITION 2.5"
n 

n 

Yderligere miljøer, der ikke er relateret til EMC
n 



n 

Nedenstående information gælder kun for EU-lande:
REACH - overensstemmelseserklæring









Bortskaffelse af produkter















 
STOR.E EDITION 2.5"
Meddelelser









 
STOR.E EDITION 2.5"

Contenido














 
STOR.E EDITION 2.5"
Introducción







Toshiba Places




Compruebe los componentes
Warranty Card


 





 
STOR.E EDITION 2.5"
Instrucciones de seguridad



n 



n 
n 
n 
n 


n 
n 

n 

n 

n 


n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 



 
STOR.E EDITION 2.5"
Requisitos del sistema
n 


n 
n 
n 
n 

USB 3.0 ofrece compatibilidad retroactiva con USB 2.0.
Instalación de la unidad


n 



n 


n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Conexión de la unidad al ordenador
1
2
3 4
 
 

 



Puede que necesite USB 3.0 Express Card Host Controller para su
ordenador si éste no dispone de puerto USB 3.0. También puede conectar
el dispositivo a un puerto USB 2.0 del ordenador, pero la velocidad de
transferencia se reducirá a la de USB 2.0.
 

 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Desmonte y desconecte la unidad






 



 


 
Limpieza de la carcasa de la unidad




Información adicional










 
STOR.E EDITION 2.5"
Preguntas frecuentes































www.toshiba-europe.com/services

 
STOR.E EDITION 2.5"
Solución de problemas

n 

n 

n 











 
 
 


 
 

 

 

 

 






 
STOR.E EDITION 2.5"
Servicio técnico de TOSHIBA




computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

Información sobre legislaciones
vigentes
Homologación CE







Entorno de trabajo











n 




 
STOR.E EDITION 2.5"
n 





n 


n 

Entornos adicionales no relacionados con EMC
n 


n 

La siguiente información sólo es válida para los
estados miembros de la UE:
REACH - Declaración de cumplimiento












 
STOR.E EDITION 2.5"
Eliminación de productos















Avisos









 
STOR.E EDITION 2.5"

Sisältöluettelo














 
STOR.E EDITION 2.5"
Johdanto





Toshiba Places




Tarkista toimitussisältö
Warranty Card


 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Turvallisuusohjeet



n 


n 
n 
n 
n 

n 
n 

n 
n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 



 
STOR.E EDITION 2.5"
Järjestelmävaatimukset
n 


n 
n 
n 
n 

USB 3.0 on taaksepäin USB 2.0 -yhteensopiva.
Aseman asentaminen


n 

n 

n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Aseman yhdistäminen
tietokoneeseen
1
2
3 4
 
 

 


Jos tietokoneessa ei ole USB 3.0 -liitäntää, siihen on ehkä asennettava
USB 3.0 Express Card -ohjain. Tämä laite voidaan yhdistää myös
tietokoneen USB 2.0 -liitäntään. Tällöin tiedosiirtonopeus jää USB 2.0
-tasolle.
 
 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Aseman irrottaminen




 


 


 
Aseman ulkopintojen puhdistaminen



Lisätietoja






Usein kysytyt kysymykset





 
STOR.E EDITION 2.5"





















Lisätietoja on osoitteessa www.toshiba-europe.com/services.
Ongelmanratkaisu

n 
n 
n 




 
STOR.E EDITION 2.5"







 
 
 

 
 

 

 

 

 




TOSHIBA-tuotetuki



computers.toshiba.eu/options-support

computers.toshiba.eu/options-warranty.
 
STOR.E EDITION 2.5"
Asetusten vaatimat ilmoitukset
CE-vaatimukset





Työskentely-ympäristö








n 


n 




n 

n 

Muut ympäristöt
n 


n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jäsenmaiden
asukkaille:
REACH-vaatimustenmukaisuusvakuutus










Tuotteiden hävittäminen












Ota huomioon







 
STOR.E EDITION 2.5"

Table des matières














 
STOR.E EDITION 2.5"
Introduction






Toshiba Places




Vérication des composants
Warranty Card


 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Instructions de sécurité



n 



n 
n 
n 
n 

n 
n 

n 
n 

n 


n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 



 
STOR.E EDITION 2.5"
Conguration requise
n 


n 
n 
n 
n 

USB 3.0 est compatible en amont avec USB 2.0.
Installation du lecteur

n 



n 


n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Connexion du lecteur à l’ordinateur
1
2
3 4
 
 

 


Il peut être nécessaire d’utiliser le contrôleur de carte hôte USB 3.0 Express
pour votre ordinateur si ce dernier ne dispose pas de port USB 3.0. Vous
pouvez également connecter le périphérique au port USB 2.0 de votre
ordinateur. Dans ce cas, le taux de transfert sera limité à la vitesse
maximale du port USB 2.0.
 
 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Démontage et déconnexion
du lecteur







 


 


 
Nettoyage du boîtier du disque dur




Autres conseils








 
STOR.E EDITION 2.5"
Foire Aux Questions































www.toshiba-europe.com/services

 
STOR.E EDITION 2.5"
Dépannage

n 

n 

n 












 
 
 

 
 

 

 

 

 





 
STOR.E EDITION 2.5"
Assistance TOSHIBA




computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty


Règlements
Homologation CE






Environnement de travail










n 



n 





 
STOR.E EDITION 2.5"
n 

n 

Autres environnements non concernés directement par la
directive EMC
n 


n 

Informations spéciques aux pays de l’Union
Européenne :
REACH - Déclaration de conformité













 
STOR.E EDITION 2.5"
Mise au rebut des produits














Avis









 
STOR.E EDITION 2.5"

Πίνακας περιεχομένων














 
STOR.E EDITION 2.5"
Εισαγωγή








Toshiba Places





Ελέγξτε τα εξαρτήματα
Warranty Card



 






 
STOR.E EDITION 2.5"
Οδηγίες ασφάλειας



n 



n 
n 
n 
n 


n 

n 

n 

n 

n 


n 
n 

n 
n 

n 
n 
n 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Απαιτήσεις συστήματος
n 



n 
n 
n 
n 

Το USB 3.0 είναι συμβατό προς τα πίσω με το USB 2.0.
Εγκατάσταση της μονάδας δίσκου


n 



n 


n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Σύνδεση της μονάδας δίσκου στον
υπολογιστή σας
1
2
3 4
 
 

 



Μπορεί να χρειαστείτε έναν κεντρικό ελεγκτή καρτών Express Card USB 3.0
για τον υπολογιστή σας, αν αυτός δεν έχει θύρα USB 3.0. Επίσης, μπορείτε
να συνδέσετε τη συσκευή στη θύρα USB 2.0 του υπολογιστή σας. Ωστόσο, η
ταχύτητα μεταφοράς θα υποβαθμιστεί σε αυτήν του USB 2.0.
 

 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Αφαίρεση και αποσύνδεση της
μονάδας δίσκου







 



 


 

Καθαρισμός του περιβλήματος της
μονάδας δίσκου




Περισσότερες συμβουλές










 
STOR.E EDITION 2.5"
Συχνές ερωτήσεις

































www.toshiba-europe.com/services

 
STOR.E EDITION 2.5"
Αντιμετώπιση προβλημάτων

n 
n 

n 












 
 
 

 
 

 

 

 

 






 
STOR.E EDITION 2.5"
Υποστήριξη της Toshiba




computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

Κανονιστικές δηλώσεις
Συμμόρφωση κατά CE







Περιβάλλον εργασίας












n 




 
STOR.E EDITION 2.5"
n 





n 


n 

Άλλα περιβάλλοντα που δεν σχετίζονται με την
ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα
n 


n 

Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε κράτη
μέλη της Ε.Ε:
REACH - Δήλωση συμμόρφωσης













 
STOR.E EDITION 2.5"
Απόρριψη των προϊόντων















Σημειώσεις










 
STOR.E EDITION 2.5"

Sadržaj














 
STOR.E EDITION 2.5"
Uvod






Toshiba Places




Provjerite dijelove
Warranty Card


 





 
STOR.E EDITION 2.5"
Sigurnosne upute



n 


n 
n 
n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 



 
STOR.E EDITION 2.5"
Zahtjevi sustava
n 



n 
n 
n 
n 

USB 3.0 je unatrag kompatibilan s USB 2.0
Instalacija pogona

n 


n 

n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Priključivanje pogona na računalo
1
2
3 4
 
 

 



Možda ćete trebati USB 3.0 Express Card Host Controller za vaše računalo
ako ono nema USB 3.0 priključak. Uređaj također možete spojiti na
USB 2.0 priključak vašeg računala, međutim brzina prijenosa će biti
snižena na brzinu USB 2.0.
 

 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Skinite i odspojite pogon





 


 


 
Čišćenje kućišta pogona



Deatljni savjet








 
STOR.E EDITION 2.5"
Često postavljana pitanja






























www.toshiba-europe.com/services.
 
STOR.E EDITION 2.5"
Rješavanje problema

n 
n 

n 










 
 
 

 
 

 

 

 
 





 
STOR.E EDITION 2.5"
TOSHIBA podrška




computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

Regulativne izjave
CE sukladnost






Radno okruženje









n 



n 





 
STOR.E EDITION 2.5"
n 

n 

Dodatna okruženja koja nisu u vezi s EMC
n 


n 

Ove informacije vrijede samo za zemlje članice EU:
Izjava o sukladnosti REACH












Zbrinjavanje dotrajalih proizvoda














 
STOR.E EDITION 2.5"
Napomene








 
STOR.E EDITION 2.5"

Tartalomjegyzék














 
STOR.E EDITION 2.5"
Bevezetés








Toshiba Places





A csomag tartalmának ellenőrzése
Warranty Card



 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Biztonsági utasítások



n 


n 
n 
n 
n 


n 
n 

n 
n 

n 


n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 



 
STOR.E EDITION 2.5"
Rendszerkövetelmények
n 


n 
n 
n 
n 

Az USB 3.0 visszamenőlegesen kompatibilis az USB 2.0-val.
A meghajtó telepítése

n 


n 

n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
A meghajtó csatlakoztatása
a számítógéphez
1
2
3 4
 
 

 



Ha a számítógép nem rendelkezik USB 3.0-porttal, USB 3.0 Express Card
állomásvezérlőre lehet szükség. Az eszköz a számítógép
USB 2.0-portjához is csatlakoztatható, ebben az esetben azonban az
USB 2.0-nak megfelelő értékre csökken az átviteli sebesség.
 

 
n 
n 
n 


 
STOR.E EDITION 2.5"
A meghajtó logikai és zikai
leválasztása




 



 


 
A meghajtó házának/burkolatának
tisztítása



További tanácsok








 
STOR.E EDITION 2.5"
Gyakran ismételt kérdések






























www.toshiba-europe.com/services

 
STOR.E EDITION 2.5"
Hibaelhárítás

n 
n 

n 












 
 
 

 
 

 

 

 

 






 
STOR.E EDITION 2.5"
TOSHIBA támogatás




computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

Megfelelőséggel kapcsolatos
nyilatkozatok
CE-megfelelőség






Működtetési környezet










n 


n 





 
STOR.E EDITION 2.5"
n 


n 

Egyéb, az elektromágneses összeférhetőséghez nem
kapcsolódó környezetek
n 


n 

Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól:
REACH – megfelelőségi nyilatkozat











A termékek hulladékként való kezelése














 
STOR.E EDITION 2.5"
Közlemények








 
STOR.E EDITION 2.5"

Indice generale














 
STOR.E EDITION 2.5"
Introduzione






Toshiba Places




Verica dei componenti
Warranty Card


 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Istruzioni per la sicurezza



n 


n 
n 
n 
n 


n 
n 

n 

n 

n 


n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 



 
STOR.E EDITION 2.5"
Requisiti di sistema
n 


n 
n 
n 
n 

Lo standard USB 3.0 è retrocompatibile con USB 2.0.
Installazione dell’unità

n 


n 


n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Collegamento dell’unità al computer
1
2
3 4
 
 

 



Se il computer non è provvisto di una porta USB 3.0, potrebbe essere
necessario utilizzare un controller host USB 3.0 Express Card. È anche
possibile collegare il dispositivo a una porta USB 2.0 del computer, ma in tal
caso la velocità di trasferimento verrà degradata allo standard USB 2.0.
 

 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Smontaggio e scollegamento
dell’unità






 



 


 
Pulizia del telaio dell’unità



Ulteriori indicazioni








 
STOR.E EDITION 2.5"
Domande frequenti





























www.toshiba-europe.com/services
 
STOR.E EDITION 2.5"
Risoluzione dei problemi

n 
n 

n 












 
 
 

 
 

 

 

 

 






 
STOR.E EDITION 2.5"
Servizio di assistenza TOSHIBA




computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

Informazioni di conformità
Conformità CE







Ambiente di lavoro










n 




 
STOR.E EDITION 2.5"
n 





n 

n 

Ulteriori ambienti non collegati alla compatibilità
elettromagnetica
n 


n 

Informazioni valide esclusivamente per gli stati
dell’Unione Europea:
Dichiarazione di conformità REACH











 
STOR.E EDITION 2.5"
Smaltimento dei prodotti














Avvisi








 
STOR.E EDITION 2.5"

Inhoudsopgave














 
STOR.E EDITION 2.5"
Inleiding







Toshiba Places




De onderdelen controleren
Warranty Card


 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Veiligheidsinstructies



n 



n 
n 
n 
n 


n 

n 

n 

n 

n 


n 
n 

n 
n 
n 

n 
n 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Systeemvereisten
n 


n 
n 
n 
n 

USB 3.0 is neerwaarts compatibel met USB 2.0.
Het station installeren


n 


n 


n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Het station op uw computer
aansluiten
1
2
3 4
 
 

 



Mogelijk moet u een USB 3.0 ExpressCard-hostcontroller voor uw
computer gebruiken als de computer geen USB 3.0-poort heeft.
U kunt het apparaat ook aansluiten op de USB 2.0-poort van de computer.
De overdrachtsnelheid neemt dan echter af tot die van USB 2.0.
 

 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Het station loskoppelen en
verwijderen







 


 


 
De behuizing van het station
reinigen




Enkele tips








 
STOR.E EDITION 2.5"
Veelgestelde vragen






























www.toshiba-europe.com/services

 
STOR.E EDITION 2.5"
Problemen oplossen

n 
n 

n 











 
 
 

 
 

 

 

 

 






 
STOR.E EDITION 2.5"
TOSHIBA-ondersteuning




computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

Voorschriften
Overeenstemming met CE-richtlijnen








Werkomgeving










n 



 
STOR.E EDITION 2.5"
n 





n 


n 

Andere omgevingen zonder EMC
n 

n 

De volgende informatie is alleen van toepassing voor
lidstaten van de EU:
Verklaring over REACH-compatibiliteit












 
STOR.E EDITION 2.5"
Afvalverwerking van producten















Kennisgevingen








 
STOR.E EDITION 2.5"

Innhold














 
STOR.E EDITION 2.5"
Innledning





Toshiba Places




Kontroller komponentene
Warranty Card


 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Sikkerhetsveiledning



n 


n 
n 
n 
n 

n 
n 

n 
n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 

n 
n 



 
STOR.E EDITION 2.5"
Systemkrav
n 


n 
n 
n 
n 

USB 3.0 er bakoverkompatibel med USB 2.0.
Installere stasjonen

n 


n 

n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Kople stasjonen til datamaskinen
1
2
3 4
 
 

 



Det kan hende du må ha en USB 3.0-vertskontroller for Express Card for
datamaskinen hvis datamaskinen ikke har en USB 3.0-port. Du kan også kople
enheten til en USB 2.0-port på datamaskinen, men overføringshastigheten vil
da bli redusert til å samsvare med USB 2.0-standarden.
 
 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Demontere og kople fra stasjonen





 


 


 
Rengjøring av utsiden av stasjonen



Flere råd








Vanlige spørsmål




 
STOR.E EDITION 2.5"























www.toshiba-europe.com/services

Feilsøking

n 
n 

n 


 
STOR.E EDITION 2.5"







 
 
 

 
 
 
 
 
 




TOSHIBA kundestøtte



computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

 
STOR.E EDITION 2.5"
Informasjon om regelverk
CE-merking






Arbeidsomgivelser









n 



n 




n 

n 

Ekstra miljøer som ikke er relatert til EMC
n 


n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Følgende informasjon gjelder bare for EU-land:
Erklæring om REACH-krav











Kassering av produkter














Merknader







 
STOR.E EDITION 2.5"

Spis treści














 
STOR.E EDITION 2.5"
Wprowadzenie







Usługa Toshiba Places





Sprawdzanie zawartości zestawu
Warranty Card



 






 
STOR.E EDITION 2.5"
Zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa



n 



n 
n 
n 
n 


n 
n 

n 
n 

n 

n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 



 
STOR.E EDITION 2.5"
Wymagania systemowe
n 


n 
n 
n 
n 

Port USB 3.0 jest zgodny ze starszym standardem USB 2.0.
Instalowanie dysku

n 


n 


n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Podłączanie dysku do komputera
1
2
3 4
 
 

 


Konieczne może być podłączenie karty kontrolera hosta USB 3.0 Express
Card do komputera, jeżeli nie jest on wyposażony w port USB 3.0. Można
również podłączyć urządzenie do portu USB 2.0 komputera, jednak w takim
wypadku dane będą przesyłane z szybkością zgodną ze standardem
USB 2.0.
 
 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Odinstalowanie i odłączanie dysku






 



 


 
Czyszczenie obudowy dysku




Dodatkowe zalecenia









 
STOR.E EDITION 2.5"
Często zadawane pytania































www.toshiba-europe.com/services
 
STOR.E EDITION 2.5"
Rozwiązywanie problemów
technicznych

n 
n 

n 













 
 
 


 
 

 

 

 

 
 
STOR.E EDITION 2.5"






Pomoc techniczna rmy TOSHIBA




computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

Przepisy
Zgodność ze standardami CE








Środowisko pracy










 
STOR.E EDITION 2.5"
n 



n 





n 


n 

Dodatkowe środowiska niezwiązane ze zgodnością
elektromagnetyczną (EMG)
n 


n 

Następujące informacje dotyczą tylko krajów
członkowskich UE:
Deklaracja zgodności z przepisami REACH













 
STOR.E EDITION 2.5"
Likwidacja zużytych produktów















Uwagi









 
STOR.E EDITION 2.5"

Índice














 
STOR.E EDITION 2.5"
Introdução







Toshiba Places




Vericar os componentes
Warranty Card


 





 
STOR.E EDITION 2.5"
Instruções de segurança



n 



n 
n 
n 
n 


n 
n 

n 

n 

n 


n 

n 

n 
n 
n 
n 
n 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Requisitos do sistema
n 


n 
n 
n 
n 

A porta USB 3.0 é compatível com a norma USB 2.0.
Instalar a unidade


n 


n 

n 
n 
 
STOR.E EDITION 2.5"
Ligar a unidade ao computador
1
2
3 4
 
 

 



Poderá necessitar de um Express Card Host Controller USB 3.0 para o seu
computador se este não tiver uma porta USB 3.0. Pode também ligar o
dispositivo a uma porta USB 2.0 do seu computador, mas nesse caso a
velocidade de transferências será reduzida para a máxima permitida pela
norma USB 2.0.
 

 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Desmontar e desligar a unidade






 


 


 
Limpeza da caixa




Informações adicionais








 
STOR.E EDITION 2.5"
Perguntas frequentes































www.toshiba-europe.com/services

 
STOR.E EDITION 2.5"
Resolução de problemas

n 
n 

n 











 
 
 

 
 

 

 

 

 






 
STOR.E EDITION 2.5"
Assistência Técnica da TOSHIBA




computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

Declarações regulamentares
Conformidade com as normas CE







Ambiente de funcionamento












n 



 
STOR.E EDITION 2.5"
n 





n 


n 

Outros ambientes não relacionados com a Compatibilidade
Electromagnética
n 


n 

A informação seguinte é válida apenas para os
estados membros da UE:
REACH - Declaração de conformidade













 
STOR.E EDITION 2.5"
Eliminação de produtos














Informações









 
STOR.E EDITION 2.5"

Sadržaj














 
STOR.E EDITION 2.5"
Uvod







Toshiba Places





Provera komponenata
Warranty Card


 





 
STOR.E EDITION 2.5"
Bezbednosna uputstva



n 


n 
n 
n 
n 


n 
n 

n 
n 

n 


n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 



 
STOR.E EDITION 2.5"
Sistemski zahtevi
n 


n 
n 
n 
n 

USB 3.0 je kompatibilan sa prethodnom verzijom, sa USB 2.0.
Instaliranje pogonske jedinice

n 


n 

n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Povezivanje pogonske jedinice
sa računarom
1
2
3 4
 





 



Može vam biti potreban USB 3.0 Express Card Host kontroler za vaš
računar ako vaš računar nema USB 3.0 otvor. Uređaj možete da povežete i
na USB 2.0 otvor vašeg računara. Međutim, brzina prenosa biće smanjena
na brzinu USB 2.0.
 

 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Odvajanje i spajanje pogonske
jedinice






 



 


 
Čišćenje tela/kućišta pogonske
jedinice



Dodatni saveti









 
STOR.E EDITION 2.5"
Često postavljana pitanja































www.toshiba-europe.com/services

 
STOR.E EDITION 2.5"
Rešavanje problema

n 
n 

n 












 
 
 

 
 

 

 

 

 





 
STOR.E EDITION 2.5"
Podrška kompanije TOSHIBA




computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

Regulativne izjave
Usaglašenost sa znakom CE






Radno okruženje









n 



n 





 
STOR.E EDITION 2.5"
n 

n 

Ostala okruženja koja nisu vezana za EMC
n 


n 

Informacije koje slede važe isključivo za korisnike u
državama-članicama EU:
REACH - Izjava o usaglašenosti











Odlaganje proizvoda na otpad














 
STOR.E EDITION 2.5"
Napomene








 
STOR.E EDITION 2.5"

Оглавление














 
STOR.E EDITION 2.5"
Введение









Toshiba Places






Проверьте наличие компонентов
Warranty Card



 





 
STOR.E EDITION 2.5"
Правила техники безопасности



n 



n 
n 
n 
n 


n 
n 

n 

n 

n 


n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 





 
STOR.E EDITION 2.5"
Требования к системе
n 


n 
n 
n 
n 

Интерфейс USB 3.0 обратно совместим с USB 2.0
Установка диска


n 



n 

n 

n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Подключение диска к компьютеру
1
2
3 4
 
 

 



Возможно, понадобится хост-контроллер USB 3.0 формата Express
Card, если компьютер не имеет порта USB 3.0. Устройство также
можно подключить к порту USB 2.0 компьютера, но скорость
передачи данных в этом случае будет ограничена возможностями
стандарта USB 2.0.
 

 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Размонтирование и отключение
диска







 



 


 
Чистка корпуса/отсека диска




Дополнительная информация











 
STOR.E EDITION 2.5"
Часто задаваемые вопросы
































www.toshiba-europe.com/services
 
STOR.E EDITION 2.5"
Возможные проблемы и способы
их решения

n 
n 

n 













 
 
 

 
 

 

 

 

 
 
STOR.E EDITION 2.5"






Поддержка TOSHIBA




computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

Заявления о соответствии
нормативным требованиям
Соответствие требованиям ЕС







Условия эксплуатации










 
STOR.E EDITION 2.5"



n 




n 






n 


n 

Другие условия, не связанные с электромагнитной
совместимостью
n 



n 

Изложенная далее информация актуальна только
в странах-членах ЕС:
REACH – заявление о соответствии







 
STOR.E EDITION 2.5"




Утилизация изделий
















Уведомления











 
STOR.E EDITION 2.5"

Innehållsförteckning














 
STOR.E EDITION 2.5"
Inledning






Toshiba Places




Kontrollera delarna
Warranty Card


 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Säkerhetsanvisningar



n 


n 
n 
n 
n 


n 
n 
n 
n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 


 
STOR.E EDITION 2.5"
Systemkrav
n 


n 
n 
n 
n 

USB 3.0 är bakåtkompatibelt med USB 2.0.
Installera enheten


n 


n 

n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Ansluta enheten till datorn
1
2
3 4
 
 

 



Du kanske måste ha en USB 3.0 Express Card Host Controller för datorn
om det inte nns någon USB 3.0-port i den. Du kan också ansluta enheten
till USB 2.0-porten i datorn, men överföringshastigheten kommer då att
sänkas till den som gäller för USB 2.0-standarden.
 
 
n 
n 
n 
 
STOR.E EDITION 2.5"
Koppla från och ta bort enheten






 


 


 
Rengöring av hårddiskenhetens
utsida



Fler råd








Vanliga frågor och svar


 
STOR.E EDITION 2.5"


























www.toshiba-europe.com/services

Felsökning

n 
n 

n 


 
STOR.E EDITION 2.5"










 
 
 

 
 
 
 
 
 




TOSHIBA-support



computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

 
STOR.E EDITION 2.5"
Bestämmelser
CE-märkning





Arbetsmiljö









n 


n 





n 

n 

Ytterligare miljöer som inte omfattas av EMC-
specikationerna
n 

n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Följande information gäller endast för EU:s
medlemsstater:
REACH – Uttalande om uppfyllelse









Utrangering












Meddelanden








 
STOR.E EDITION 2.5"

Obsah














 
STOR.E EDITION 2.5"
Úvod







Toshiba Places




Skontrolujte komponenty
Warranty Card


 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Bezpečnostné pokyny



n 


n 
n 
n 
n 


n 
n 

n 
n 

n 

n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 



 
STOR.E EDITION 2.5"
Systémové požiadavky
n 


n 
n 
n 
n 

USB 3.0 je spätne kompatibilné s USB 2.0.
Inštalácia jednotky


n 


n 


n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Pripojenie jednotky k počítaču
1
2
3 4
 
 

 



Ak počítač nemá port USB 3.0, je možné, že pre počítač budete potrebovať
hostiteľský ovládač USB 3.0 Express Card. Zariadenie tiež môžete pripojiť
k portu USB 2.0 na počítači. Rýchlosť prenosu však bude obmedzená na
USB 2.0.
 

 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Odhlásenie a odpojenie jednotky






 


 


 
Čistenie skrinky / puzdra jednotky



Ďalšie rady









Často kladené otázky
 


 
STOR.E EDITION 2.5"
 


 


 



 












 




 



www.toshiba-europe.com/services
 
STOR.E EDITION 2.5"
Riešenie problémov

n 
n 

n 












 
 
 

 
 

 

 

 

 






 
STOR.E EDITION 2.5"
Podpora spoločnosti TOSHIBA




computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

Regulačné vyhlásenia
CE zhoda






Pracovné prostredie










n 



n 




 
STOR.E EDITION 2.5"
n 


n 

Ďalšie prostredia, ktoré sa nevzťahujú k elektromagnetickej
kompatibilite
n 


n 

Nasledujúce informácie sú platné len pre členské
štáty EÚ:
REACH - vyhlásenie o zhode











 
STOR.E EDITION 2.5"
Likvidácia výrobkov














Vyhlásenia









 
STOR.E EDITION 2.5"

Kazalo vsebine














 
STOR.E EDITION 2.5"
Uvod







Mesta Toshiba




Preverite dele
Warranty Card



 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Varnostna navodila



n 


n 
n 
n 
n 

n 
n 

n 
n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 



 
STOR.E EDITION 2.5"
Sistemske zahteve
n 


n 
n 
n 
n 

USB 3.0 je združljiv s starejšo različico USB 2.0.
Namestitev pogona

n 

n 

n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Priklop pogona na računalnik
1
2
3 4
 
 

 



Če računalnik nima vrat USB 3.0, boste morda potrebovali krmilnik
gostitelja USB 3.0 za kartice ExpressCard. Napravo lahko priključite tudi na
vrata USB 2.0 na računalniku, vendar bo to upočasnilo hitrost prenosa.
 
 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Izpetje in izključevanje pogona




 


 


 
Čiščenje ohišja pogona



Dodatni nasveti








Pogosta vprašanja





 
STOR.E EDITION 2.5"

























www.toshiba-europe.com/services
Odpravljanje težav

n 
n 

n 



 
STOR.E EDITION 2.5"








 
 
 

 
 

 

 

 
 





Podpora družbe TOSHIBA




computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty

 
STOR.E EDITION 2.5"
Pravna izjava
Skladnost z oznako CE





Delovno okolje









n 


n 




n 

n 

Druga okolja, nepovezana z direktivo EMC
n 


n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Naslednje informacije veljajo samo za države
članice EU:
REACH – Izjava o skladnosti










Odlaganje odpadnega izdelka














Obvestila









 
STOR.E EDITION 2.5"

İçindekiler














 
STOR.E EDITION 2.5"
Giriş







Toshiba Places





Bileşenleri Kontrol Edin
Warranty Card


 




 
STOR.E EDITION 2.5"
Güvenlik Talimatları



n 


n 
n 
n 
n 


n 
n 

n 
n 

n 

n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 



 
STOR.E EDITION 2.5"
Sistem Gereksinimleri
n 


n 
n 
n 
n 

USB 3.0 işlevi USB 2.0 ile geriye dönük olarak uyumludur.
Sürücünün kurulması


n 



n 


n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Sürücünün bilgisayarınıza
bağlanması
1
2
3 4
 
 

 



Bilgisayarda USB 3.0 bağlantı noktası yoksa bilgisayarınız için USB 3.0
Express Kartı Ana Kaynak Denetleyicisi gerekebilir. Aygıtı bilgisayarınızın
USB 2.0 bağlantı noktasına da bağlayabilirsiniz, Ama bu durumda veri
aktarımı hızı USB 2.0 standardının hızına düşürülür.
 

 
n 
n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"
Sürücünün kaldırılması ve
bağlantının kesilmesi





 


 


 

Sürücü kasasının / muhafazasının
temizlenmesi




Ek Bilgilendirme







 
STOR.E EDITION 2.5"
Sıkça Sorulan Sorular































www.toshiba-europe.com/services
 
STOR.E EDITION 2.5"
Sorun Giderme

n 
n 

n 











 
 
 

 
 

 

 

 
 





 
STOR.E EDITION 2.5"
TOSHIBA Desteği




computers.toshiba.eu/options-support
Lütfen şu kaynağa bakın: computers.toshiba.eu/options-warranty

Yönetmelik açıklamaları
CE Uyumu







Çalışma Ortamı









n 


n 




 
STOR.E EDITION 2.5"
n 

n 

Elektromanyetik Uyumla ilgili olmayan ek ortamlar
n 


n 

Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için
geçerlidir:
REACH - Uyumluluk Açıklaması











Ürünlerin imha edilmesi














 
STOR.E EDITION 2.5"
Bildirimler








 
STOR.E EDITION 2.5"


 










 


 
STOR.E EDITION 2.5"












Warranty Card






 
STOR.E EDITION 2.5"



n 



n 
n 
n 
n 

n 
n 
n 

n 
n 

n 
n 

n 
n 
n 
n 
n 


 
STOR.E EDITION 2.5"

n 


n 
n 

n 
n








n 


n 


n 
n 

 
STOR.E EDITION 2.5"

1
2
3 4
 
  
















n 
n 
n 
 
STOR.E EDITION 2.5"





















 
 
 
 
 
STOR.E EDITION 2.5"
 
 
 
 


 
 









 
 
 

 

www.toshiba-europe.com/services


n 
n 

n 



 
STOR.E EDITION 2.5"

 


 


 













 





computers.toshiba.eu/options-support
computers.toshiba.eu/options-warranty


 
STOR.E EDITION 2.5"

















n



n




n 

n 

n 

n 


 
STOR.E EDITION 2.5"





































___

… 227 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Toshiba StorE Edition at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toshiba StorE Edition in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 6,1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info