Deutsch
- 9
Anschlüsse
Sie können den DVD-Videorecorder mit Hilfe des
SCART-Kabels an das Fernsehgerät anschließen,
wenn der entsprechende Eingang am Fernsehgerät
verfügbar ist. Dies bietet die folgenden Vorteile:
• Bessere Bild- und Tonqualität
• Vereinfachte Einrichtung des DVD-Videorecorder
1
Schließen Sie das HF-Kabel an.
2
Schließen Sie ein Ende des SCART-Kabels an
der AV1-Buchse (EURO AV) an der Rückseite
des DVD-Videorecorders an.
3
Stecken Sie das andere Ende in den
entsprechenden Anschluss am Fernsehgerät ein.
Anschließen des Audioausgabekabels
Sie können den DVD-Videorecorder an eine HiFi-Anlage
anschließen.
Beispiel: Sie möchten beim Fernsehen oder beim
Aufzeichnen über den DVD-Videorecorder die
qualitativen Vorteile Ihrer HiFi-Stereoanlage
nutzen.
4
Schließen Sie das Audioausgangskabel an den
Audioanschlüssen an der Rückseite des DVD-
VCR an.
5
Schließen Sie das andere Ende des Audiokabels
an die entsprechenden Eingangsanschlüsse der
HiFi-Stereoanlage an.
Um Fernsehsender empfangen zu können, muss ein
Signal aus einer der folgenden Quellen empfangen
werden:
• Außenantenne
• Zimmerantenne
• Kabelfernsehnetz
• Satelliten-oder DVB-T Receiver
1
Ziehen Sie das Antennen- bzw.
Netzeingangskabel vom Fernsehgerät ab.
2
Schließen Sie dieses Kabel an die 75-
Koaxialbuchse an der Rückseite des
DVD-Videorecorders an.
3
Schließen Sie das mitgelieferte HF-Kabel an
der Buchse ( ) des DVD-Videorecorders an.
4
Stecken Sie das andere Ende des HF-Kabel in
den Anschluss des Fernsehgeräts ein, der
zuvor für die Antenne verwendet wurde.
Anschließen des DVD-
Videorecorders an das Fernsehgerät
mit Hilfe des HF-Kabel
Vergewissern Sie sich, dass sowohl Fernsehgerät
als auch DVD-Videorecorder ausgeschaltet sind,
bevor Sie die Kabel anschließen.
Hinweis
TV
HF-Kabel
Antenne
2
3
4
Anschließen des DVD-
Videorecorders an das Fernsehgerät
mit Hilfe des SCART-Kabels
4
2
TV
HF-Kabel
sein.Scartkabel
Antenne
3
1
5
Ungeachtet des ausgewählten Anschlusstyps
müssen Sie stets das mitgelieferte HF-Kabel
anschließen. Andernfalls wird nach dem
Ausschalten des DVD-Videorecorders kein
Bild angezeigt.
Vergewissern Sie sich, dass sowohl
Fernsehgerät als auch DVD-Videorecorder
ausgeschaltet sind, bevor Sie die Kabel
anschließen.
Hinweis
