28 -
Español
FUNCIONES
DEL VÍDEO
Puede copiar una cinta en el vídeo-DVD desde otra
fuente de vídeo, como otro reproductor o una cámara.
• Va contra las leyes de protección de la propiedad
intelectual copiar cintas ya grabadas o volver a
grabarlas de cualquier modo sin el permiso de los
propietarios de la propiedad intelectual
correspondiente.
1
Conecte el vídeo-DVD desde el que se va a copiar
la cinta a los conectores adecuados SCART de
entrada de audio y vídeo en la parte posterior del
vídeo-DVD.
2
Inserte una cinta vacía en el vídeo-DVD.
3
Inserte la cinta pregrabada en la otra fuente de
vídeo (reproductor o cámara etc).
4
Pulse el botón INPUT SEL. (Selección de la
entrada) para seleccionar la entrada adecuada en
el vídeo-DVD:
• AV1, AV2 para la entrada de SCART
• AUX para la entrada RCA
5
Comience a reproducir la cinta que desee copiar.
6
Mantenga pulsado el botón REC (
●
) durante un
tiempo para comenzar a grabar en el vídeo-DVD.
7
Cuando haya acabado la grabación, pulse
■
en el vídeo y vídeo-DVD.
• Si desea ver la cinta que está copiando, el vídeo-
DVD debe estar conectado como siempre al
televisor (consulte la página 9 para obtener más
información.
Grabación desde otro
vídeo o cámara de
vídeo
Uso de la función
Assemble (Montaje)
Esta función permite iniciar una nueva grabación en una
posición concreta de la cinta realizando una transición
muy gradual.
1
Inserte una cinta en el vídeo-DVD para
modificarla.
2
Pulse √ll para iniciar la reproducción.
3
Cuando llegue a la posición desde la que desee
comenzar la nueva grabación, pulse
√ll.
4
Pulse F.ADV/STEP (Avance de fotograma/Paso)
tantas veces como sea necesario para avanzar
fotograma a fotograma, hasta que llegue a la
posición de grabación exacta.
5
Con la imagen del vídeo-DVD fija, mantenga
pulsado el botón
REC (Grabar) (
●
) para que se
active la función de edición de montaje.
6
Seleccione la fuente desde la que desee grabar,
pulsando:
•
PROG o para los canales de televisión.
• I
NPUT SEL. (Selección de la entrada) para la
fuente de entrada AV1, AV2 o AUX.
7
Pulse √ll para iniciar la grabación.
Cuando termine la grabación, pulse
■
.
