Conexiones
Consejos
Dependiendo de su TV y de otro equpo que desee conec-
tar, hay varias maneras en las que puede conectar el repro-
ductor. Use sólo una de las conexiones descritas abajo.
Por favor, consulte los manuales de su TV, vídeo, sistema
de música y otros dispositivos según sea necesario para
hacer las conexiones más apropiadas.
Para mejor reproducción de sonido, conecte los conectores
de AUDIO OUT a los conectores de audio de su equipo
amplificador, receptor, estéreo o de audio/vídeo. Vea
"Conexión a equipo opcional" en la página 12.
Caution
Asegúrese de que el reproductor de DVD está
directamente conectado a la TV: Configure la TV al
canal de entrada de vídeo correcto.
No conecte el conector de AUDIO OUT del reproduc-
tor de DVD al conector de su sistema de sonido.
Conexión a un televisor
Realice una de las siguientes conexiones atendiendo
a las funciones del equipo que tenga.
Cuando utilice el conmutador de salida en RGB.
Cuando use las clavijas de COMPONENT/PRO-
GRESSIVE SCAN VIDEO OUT, coloque el conmuta-
dor de salida a COMPONENT.
La señal RGB es sólo exclusiva para la reproducción
del DVD.
Conexiones básicas (AV)
11
Conecte EURO AV1 AUDIO/VIDEO del panel
trasero de esta unidad a la conexión de entrada
scart en la TV mediante un conector SCART.
Para un televisr sin SCART, conecte la toma amar-
illa VIDEO OUT y las tomas DVD/VCR AUDIO OUT
de esta unidad al televisor.
22
Algunos retransmisores de TV transmiten señales
de televisión codificadas que sólo podrá ver con un
decodificador alquilado o comprado. Puede conec-
tar este descodificador a esta unidad.
Conexiones básicas (RF)
11
Conecte el cable de la antena RF de la antena
interior/exterior a la conexión AERIAL en el panel
trasero de esta unidad.
22
Conecte el cable de antena RF suministrado de la
conexión RF. OUT (DVD/VCR OUT) del panel
trasero de esta unidad a la entrada de antena de TV.
Conexión S-Video
11
Conecte la toma S-VIDEO OUT de esta unidad a la
toma S-Video del televisor usando el cable S-Video
(no suministrado).
22
Conecte las clavijas de salida AUDIO OUT (SALI-
DA EXCLUSIVA DVD) izquierda y derecha de esta
unidad a las clavijas de entrada izquierda y
derecha de la TV utilizando los cables de audio.
Conexión vídeo (Color Stream
®
) / Barrido pro-
gresivo (ColorStream
®
pro) (SALIDA EXCLUSI-
VA DVD)
11
Conecte las clavijas de salida COMPONENT/PRO-
GRESSIVE SCAN VIDEO OUT (SALIDA EXCLU-
SIVA DVD) en el reproductor DVD+VCR a las clavi-
jas correspondientes en la TV utilizando un cable Y
Pb Pr.
22
Conecte las clavijas de salida izquierda y derecha
de audio AUDIO OUT (SALIDA EXCLUSIVA DVD)
del reproductor DVD+VCR a las clavijas de entrada
de audio izquierda y derecha de la TV utilizando los
cables de audio.
Notas
Si su televisor es un aparato de alta definición o "listo para
la era digital", puede aprovechar la salida de barrido progre-
sivo del DVD+VCR para obtener la mayor resolución de
vídeo posible.
Ajuste el barrido progresivo a "On" en el menú de configu-
ración para recibir la señal de barrido progresivo. Consulte
la página 19.
Cuando use la señal de vídeo de componente (modo entre-
lazado), ajuste el escaneo progresivo a “Off” en el menú de
configuración.
Si ajusta el barrido progresivo a ON por error, deberá reini-
ciar el DVD+VCR. En primer lugar, retire el disco del
DVD+VCR. A continuación, pulse STOP (x) y manténgalo
pulsado durante cinco segundos antes de soltarlo. La salida
de vídeo volverá a reestablecerse al ajuste estándar y la
imagen será visible de nuevo en un televisor o monitor
analógico convencional.
El escaneo progresivo no funciona con las conexiones de
vídeo analógicas (toma amarilla VIDEO OUT o toma
S-VIDEO).
Si el televisor tiene una entrada S-vídeo, conecte el repro-
ductor DVD con un cable S-vídeo. Cuando use un cable
S-vídeo, no conecte el cable de vídeo amarillo.
INTRODUCCIÓN
11
