481913
179
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/187
Next page
-STUDIO 16 / 20 / 25
DOCUMENT MANAGER
BENUTZERHANDBUCH FÜR KOPIERFUNKTION
Networking Documents.
WARNUNG: Im Falle von Veränderungen oder Justagen an diesem Gerät, welche nicht
ausdrücklich durch TOSHIBA TEC oder durch einen TOSHIBA TEC autorisierten
Service-Stützpunkt durchgeführt werden, könnte die Genehmigung des Benutzers
zum Verwenden dieser Maschine ungültig werden.
Die United States Environment Protection Agency (EPA) hat das freiwillige ENERGY-STAR-
Programm eingeführt, um den breiteren und freiwilligen Einsatz energieeffizienter Technologien zu
fördern, die den Arbeitsplatz und die Produktleistung verbessern und Umweltverschmutzung
verhindern. Als ENERGY-STAR-Partner hat die TOSHIBA TEC CORPORATION bestimmt, dass
dieses Kopierermodell die ENERGY-STAR-Richtlinien für Energieeffizienz einhält.
Bei kombinierten Kopierer-/Drucker- oder FAX-Modellen verlangen die ENERGY STAR-Richtlinien
zudem, dass ENERGY-STAR-Multifunktionskopierer mit einer “Schlafmodus”-Funktion ausgerüstet
sind, durch die der Kopierer nach einer bestimmten Zeit ohne Aktivitäten automatisch in den Sleep-
Modus wechselt. Der Kopierer muss eine bestimmte Zeit nach der letztmaligen Benutzung auch
automatisch in einen “Standby-Modus” (automatische Energiesparfunktion) wechseln.
Dieser Kopierer erfüllt insbesondere folgende Anforderungen:
Kopierer-/Drucker-Modell e-STUDIO16/20/25 (Basismodell)
“Schlafmodus (Super-Energiesparmodus)”
Der Kopierer verbraucht im “Schlafmodus (Super-Energiesparmodus)” weniger als 5 Watt.
Standardwartezeit bis zum Wechsel in den “Schlafmodus (Super-Energiesparmodus)”-
Die Standardzeit bis zum Wechsel in den “Schlafmodus (Super-Energiesparmodus)” beträgt 25
Minuten (e-STUDIO16)/ 60 Minuten (e-STUDIO20/25).
“Standby-Modus”-
Der Kopierer verbraucht im “Standby-Modus” weniger als 111,6 Watt (e-STUDIO16)/
127,0 Watt (e-STUDIO20)/146,25 Watt (e-STUDIO25).
Standardzeit bis zum Wechsel in den “Standby-Modus”-
Die Standardzeit bis zum Wechsel in den “Standby-Modus” beträgt 15 Minuten.
Kopierer-/Drucker oder FAX-Modell e-STUDIO16/20/25 (Multifunktionsmodell)
Schlafmodus (Super-Energiesparmodus)”-
Der Kopierer verbraucht im “Schlafmodus (Super-Energiesparmodus)” weniger als 70 Watt (e-
STUDIO16/20)/80 Watt (e-STUDIO25).
Standardzeit bis zum Wechsel in den “Schlafmodus (Super-Energiesparmodus)”-
Die Standardzeit bis zum Wechsel in den “Schlafmodus (Super-Energiesparmodus)” beträgt
25 Minuten (e-STUDIO16)/ 60 Minuten (e-STUDIO20/25).
“Standby-Modus”-
Der Kopierer verbraucht im “Standby-Modus” weniger als 111,6 Watt (e-STUDIO16)
111,6 Watt (e-STUDIO16)/127,0 Watt (e-STUDIO20)/146,25 Watt (e-STUDIO25).
Standardzeit bis zum Wechsel in den “Standby-Modus”-
Die Standardzeit bis zum Wechsel in den “Standby-Modus” beträgt 15 Minuten.
Anm. 1- Die Einstellung für die Standardzeit bis zum Wechsel in den “Super-Energiesparmodus” bzw.
den “Schlafmodus” oder den “Standby-Modus” kann geändert werden. Wenden Sie sich an
einen Toshiba-Vertragshändler, wenn Sie die Standardeinstellung ändern wollen.
Anm. 2- Gilt für Kopierermodell (Basismodell): Um den Kopierer nach dem automatischen Abschalten
wieder neu zu starten, müssen Sie die Taste SUPER ENERGY SAVER betätigen.
Anm. 3- Gilt für Kopierermodell (Basismodell): Nach dem automatischen Abschalten kann die
Wochenzeitschaltfunktion nicht aktiviert werden. Wenden Sie sich an einen Toshiba-
Vertragshändler, wenn Sie diese Funktion aktivieren wollen.
Wenn die optionale Faxfunktion insatlliert ist, soltte zur Energieeinsparung die Wochenzeitschaltuhr
eingestellt werden.
Gemäß den Richtlinien des EPA ENERGY-STAR-Programms ist dieser Kopierer für den Einsatz von
Recycling-Kopierpapier (mit hundertprozentigem Anteil von Recycling-Fasern) geeignet, das die
Anforderungen laut Spezifikation in ENV 12281 (Papierdruck- und Geschäftspapieranforderungen für
Kopierpapier für Trockentoner-Belichtungsprozesse) erfüllt.
Sollten Sie Fragen zur Verwendung von Recycling-Papier oder bestimmten empfohlenen Recycling-
Papiersorten haben, so können Sie sich gerne an Ihren Toshiba-Vertragshändler wenden.
ENERGY-STAR ist ein in den U.S.A geschütztes Warenzeichnen.
EPA ENERGY STAR ® (MFD)
1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
1. TOSHIBA-QUALITÄT IST EINZIGARTIG
Verbrauchsmaterialien / Ersatzteile
Zuverlässigkeit
Originalverbrauchsmaterialien von Toshiba werden strengsten Kontrollen unterworfen, so dass alle
von Ihnen erworbenen Verbrauchsmaterialien optimal funktionieren.
Hohe Produktivität
Originalverbrauchsmaterialien von Toshiba werden hergestellt, um die Nachfrage in einer
wettsbewerbsorientierten Umgebung abzudecken und schnell, zuverlässig und störungsfrei Kopien
anfertigen zu können, wann immer sie benötigt werden.
Stabile Bildqualität
Originalverbrauchsmaterialien von Toshiba wurden so entwickelt, dass Tag für Tag eine konsistente,
stabile Bildausgabe ermöglicht wird.
Kopiererfreundlich
Originalverbrauchsmaterialien von Toshiba sind so ausgelegt, dass der Kopierer und alle seine
Komponenten störungsfrei arbeiten. Die Reduzierung des Kopiererverschleißes ist darauf
zurückzuführen, dass Toshiba die besonderen Merkmale des Kopierers genau kennt und so ein
Höchstmaß an Sorgfalt gewährleistet wird.
Abstimmung der Verbrauchsmaterialien auf den Kopierer
Die Verbrauchsmaterialien und Kopierer von Toshiba waren von Beginn ihrer Entwicklung aufeinander
abgestimmt. Bei jeder Neuentwicklung einer Maschine entwickelt Toshiba auch einen neuen Toner,
der ideal für die Maschine geeignet ist. Durch Verwendung von Originalverbrauchsmaterialien von
Toshiba in Toshiba-Kopierern sorgen Sie für optimale Leistung.
e-STUDIO16/20/25-Prozesseinheit
Die folgenden Informationen sind an der angegebenen Stelle eingeprägt.
e-STUDIO16/20/25-Tonerpatrone
Die folgenden Informationen sind an der angegebenen Stelle eingeprägt.
Es wird empfohlen, Originalverbrauchsmaterialien und Ersatzteile von Toshiba zu benutzen, um optimale
Ergebnisse zu erzielen.
e-STUDIO16 e-STUDIO20/25
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2
1. TOSHIBA-QUALITÄT IST EINZIGARTIG (Forts.)
Allgemeine Hinweise
Toner
Optimale Bildqualität
Originaltoner von Toshiba bestehen aus ultrafeinen Qualitätsmaterialien und haben genau kontrollierte
Parameter, so dass Toshiba-Kopierer laufend scharfe, hochwertige Bilder produzieren können.
Kostenvorteil
Originaltoner von Toshiba sind werthaltig. Sie wurden so ausgelegt, dass lediglich die benötigte
Tonermenge verbraucht wird, so dass die Maschine lange weiterarbeiten kann, bis der gesamte Toner
verbraucht ist. Auf diese Weise schöpfen Sie den Toner voll aus.
Umweltfreundlich
Originaltoner von Toshiba sind umweltfreundlich. Daher verwenden wir Präge- oder Kunststoffetiketten,
so dass unsere Tonerpatronen 100% recyclingfähig sind. Zudem wurde gesundheitsschädliche Staub-
und Ozonemissionen reduziert, um die Arbeitsumgebung zu verbessern.
Mitarbeiterfreundlich
Originaltoner von Toshiba sind mitarbeiterfreundlich. Bevor wir unsere Toner für den Verkauf freigeben,
testen wir sie, um sicherzustellen, dass sie strengste Gesundheitsnormen erfüllen. Dadurch können
Sie den Toner sorglos handhaben.
ISO 9000 und ISO 14000
Die Toshiba-Tonerfertigungswerke sind ISO 9001- oder ISO 9002- und ISO 14001-zertifiziert.
Daher werden Fertigungsqualität und umweltfreundliche Produktion werksseitig garantiert.
Service- und Support-Vorteile
Die Servicetechniker von Toshiba sind zertifiziert und können die Leistung Ihres Kopierer immer optimal
halten. Um eine konsistente Bildqualität zu gewährleisten, empfiehlt es sich dringend, einen von
Toshiba autorisierten Service-Anbieter mit der Pflege und regelmäßigen Wartung des Kopierers zu
beauftragen, so dass Sie uneingeschränkten Nutzen von Ihrem Kopierer haben.
3
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2. VORWORT
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Digitalkopierer e-STUDIO16/20/25 von Toshiba entschieden
haben. Dieses Benutzerhandbuch beschreibt Folgendes:
wie der Digitalkopierer bedient wird
wie Kopien angefertigt werden
wie der Digitalkopierer inspiziert und gewartet wird
wie mechanische Störungen und Kopierprobleme behoben werden.
Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gründlich durch, bevor Sie den Digitalkopierer e-STUDIO16/20/25
benutzen. Um sicherzustellen, dass jederzeit saubere Kopien erstellt werden und dass der Digitalkopierer
optimal funktioniert, sollte dieses Benutzerhandbuch für künftige Nachschlagezwecke stets griffbereit
sein.
Um den ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Digitalkopierers e-STUDIO16/20/25 von Toshiba
sicherzustellen, beschreibt dieses Benutzerhandbuch Sicherheitsvorkehrungen, die in drei
Gefahrenstufen klassifiziert sind:
Bevor Sie dieses Benutzerhandbuch lesen, sollten Sie die Bedeutung und den Stellenwert dieser drei
Gefahrenstufen verstehen.
Warnung:...............weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die wenn sie nicht vermieden
wird tödliche Folgen, ernsthafte Verletzungen, erhebliche Schäden oder
Brandgefahr im Gerät oder in seiner Umgebung nach sich ziehen könnte.
Achtung .................weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die wenn sie nicht vermieden
wird geringfügige bis mittlere Verletzungen, Teilschäden am Gerät oder in seiner
Umgebung oder Datenverlust nach sich ziehen könnte.
Hinweis .................weist auf eine Prozedur hin, die Sie befolgen sollten, um sicherzustellen, dass der
Digitalkopierer optimal arbeitet und problemfrei Kopien angefertigt werden.
Tipp .......................beschreibt Informationen, deren Kenntnis im Hinblick auf den Betrieb des
Digitalkopierers nützlich sind.
Empfehlung...........beschreibt einen Vorgang, den Sie befolgen sollten, um den Digitalkopierer in
einem gutem Betriebszustand zu halten.
Sicherheit des Benutzers
Dieser digitale Normalpapierkopierer von Toshiba erzeugt keine für den Benutzer gefährlichen
Laserstrahlen. Er ist als Lasergerät der Klasse 1 gemäß Strahlenleistungsnorm des US-
Gesundheitsministeriums (DHHS) im Sinne des Radiation Control for Health and Safety Act von 1968
zertifiziert.
Die im Innern des Normalpapierkopierers emittierte Strahlung wird durch das Schutzgehäuse und die
Außenabdeckungen vollständig abgeschirmt. Daher kann der Laserstrahl in keiner Phase der normalen
Bedienung durch den Benutzer aus der Maschine austreten.
Das Strahlenschutzamt (Bureau of Radiological Health/BRH) der amerikanischen Arznei- und
Lebensmittelbehörde (U.S. Food and Drug Administration) hat am 2. August 1976 Bestimmungen für
nach dem 1. August 1976 hergestellte Lasergeräte erlassen. Lasergeräte, die in den USA auf den
Markt gebracht werden, müssen diesen Bestimmungen entsprechen.
ACHTUNG: Bei der Benutzung von Bedienelementen und der Durchführung von Einstellungen
oder Prozeduren, die nicht in diesem Handbuch beschrieben werden, kann sich der
Benutzer gefährlicher Strahlung aussetzen.
COPYRIGHT 2000
TOSHIBA TEC CORPORATION
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4
2. VORWORT (Forts.)
Beim e-STUDIO16/20/25 handelt es sich um einen digitalen Normalpaperkopierer.
Der e-STUDIO16/20/25 scannt Vorlagen und speichert die entsprechenden Daten in seinem Speicher
als digitale Bilder.
Mit dem e-STUDIO16/20/25 können Sie nicht nur digitale Bilddaten verarbeiten und bearbeiten, sondern
auch sortierte und unsortierte Kopien leise, schnell und problemlos ausgeben. Der e-STUDIO16/20/25
besitzt ein LCD-Display und Menüwahltasten, die grafisch die Kopiererfunktionen darstellen. Daher
kann jeder Bediener sauber aussehende Kopien rasch und leicht anfertigen.
Der e-STUDIO16/20/25 besitzt zudem die folgenden praktischen Funktionen, die den Einsatz dieses
Digitalkopierers in zahlreichen Anwendungen ermöglicht.
Kopiergeschwindigkeit von 16 (A4) Kopien/Minute (beim e-STUDIO16), 20 (A4) Kopien/Minute (beim
e-STUDIO20) und 25 (A4) Kopien/Minute (beim e-STUDIO25).
Die Belichtungsautomatik erkennt automatisch die Bilddichte von Originalen, um die ideale Belichtung
einzustellen.
Das Originalformat wird automatisch erfasst, und das entsprechende Papierformat und der geeignete
Abbildungsmaßstab werden automatisch gewählt, wenn der automatische Dokumenteneinzug (ADF,
Zubehör) oder der automatische Dokumenteneinzug mit Vorlagenwender (RADF, Zubehör) benutzt
werden.
Großer Vergrößerungs-/Verkleinerungsbereich (e-STUDIO16: 50% bis 200%, e-STUDIO20/25: 25%
bis 400%) wenn der automatische Dokumenteneinzug (ADF, Zubehör) oder der automatische
Dokumenteneinzug mit Vorlagenwender (RADF, Zubehör) benutzt werden.
Duplexkopien (doppelseitige Kopien) können automatisch von doppelseitigen Originalen erstellt
werden. (RADF und ADF als Zubehör erforderlich.)
Simplexkopien (einseitige Kopien) können automatisch von doppelseitigen Originalen erstellt werden.
(RADF als Zubehör erforderlich.)
Duplexkopien (doppelseitige Kopien) können automatisch von einseitigen Originalen erstellt werden.
(RADF oder ADF und automatische Duplexeinheit als Zubehör erforderlich.)
Der Kopierer hat serienmäßig folgende digitale Bearbeitungsfunktionen:
Negativ-/Positivumkehrung, X-Y-Zoom, Spiegelbild usw.
2-in-1- und 4-in-1-Funktion (beim Standardmodell verfügbar)
Buchkopierfunktion und Broschürenfertigung (automatische Duplexeinheit als Zubehör erforderlich.)
Mit der elektromechanischen Sortierfunktion können Sie auch mit hoher Geschwindigkeit sortieren,
ohne die Originale zu beschädigen.
Kopienformate von Statement bis Ledger sind akzeptabel.
Serienmäßig mit Wochenzeitschaltuhr. Mit dieser Zeitschaltuhr kann zu bestimmten Zeitpunkten der
automatische Sleep-Modus ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Wenn das Drucker-Kit (Zubehör) installiert wird, kann der Kopierer auch als Drucker genutzt werden,
so dass Sie Daten von Ihrem Computer ausdrucken können. Wenn zusätzlich die als Zubehör
angebotene Netzwerk-Schnittstellenkarte eingebaut wird, kann der Kopierer auch als Netzwerkdrucker
dienen.
1. Leistungsmerkmale des e-STUDIO16/20/25
5
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3. INHALTSVERZEICHNIS
1. TOSHIBA-QUALITÄT IST EINZIGARTIG ........................................................................................ 1
2. VORWORT....................................................................................................................................... 3
1. Leistungsmerkmale des e-STUDIO16/20/25 ............................................................................. 4
3. INHALTSVERZEICHNIS ................................................................................................................. 5
4. VORSICHTSMASSNAHMEN ......................................................................................................... 8
1. Installation .................................................................................................................................... 8
2. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen .............................................................................................. 9
5. HAFTUNG ...................................................................................................................................... 11
1. VOR DEM ANFERTIGEN VON KOPIEN ........................................................................................... 1-1
1. BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS ...........................................................................................1-2
2. BESCHREIBUNG DES DIGITALKOPIERERS ............................................................................1-3
Hauptkomponenten .....................................................................................................................1-3
Bedienfeld ....................................................................................................................................1-4
Informationsanzeigefeld ..............................................................................................................1-6
3. PAPIER ......................................................................................................................................... 1-7
Akzeptable Papiersorten und -formate / Handhabung und Lagerung des Papiers ................. 1-7
Papierformat der Kassette ändern ..............................................................................................1-8
Betriebsschalter auf EIN legen / Automatischer Kopierjobstart .............................................. 1-10
Einstellen des Kassettenformats .............................................................................................. 1-11
4. ABTEILUNGSCODES ...............................................................................................................1-13
2. KOPIERVERFAHREN ....................................................................................................................... 2-1
1. ALLGEMEINES KOPIERVERFAHREN ........................................................................................ 2-2
2. ORIGINALE EIN- BZW. AUFLEGEN ............................................................................................. 2-4
Originale .......................................................................................................................................2-4
Original auf das Vorlagenglas legen ...........................................................................................2-5
Benutzung des ADF (Zubehör) ....................................................................................................2-6
3. KOPIERJOB UNTERBRECHEN ..................................................................................................2-8
3. BASISMENÜ ..................................................................................................................................... 3-1
1. PAPIERWAHL ............................................................................................................................... 3-2
Automatische Wahl des Papierformats (APS) ............................................................................3-2
Manuelle Papierwahl ................................................................................................................... 3-4
Kopieren mittels Stapelanlage ....................................................................................................3-5
Kopieren mittels Stapelanlage durch Spezifizieren des Kopienformats ...................................3-7
2. VERKLEINERUNGS- UND VERGRÖSSERUNGSKOPIEREN ..................................................3-8
3. KOPIEREN MIT BELICHTUNGSWAHL .................................................................................... 3-13
4. BILDMODUSWAHL ................................................................................................................... 3-15
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
6
4. DAS EDIT-MENÜ...............................................................................................................................4-1
1. DUPLEXKOPIEREN.....................................................................................................................4-2
Einseitige Originale > einseitige Kopien (Standardeinstellung) ...........................................4-3
Einseitige Originale > Doppelseitige Kopien .........................................................................4-4
Einseitige Originale > Doppelseitige Kopien .........................................................................4-8
Einseitige Originale > Doppelseitige Kopien .........................................................................4-9
Buchartige Originale > doppelseitige Kopien ..................................................................... 4-10
2. KOPIEREN MIT SEITENTRENNUNG....................................................................................... 4-12
3. KOPIEREN MIT BILDVERSATZ ................................................................................................ 4-13
4. KOPIEREN MIT RANDLÖSCHUNG ......................................................................................... 4-14
5. 2-in-1-/4-in-1-Kopieren ............................................................................................................. 4-15
6. BROSCHÜRENFERTIGUNG ................................................................................................... 4-18
7. DATUM/ZEIT DRUCK................................................................................................................ 4-21
8. EDITIEREN................................................................................................................................ 4-23
Spiegelbildkopien ..................................................................................................................... 4-23
Negativ-/Positivumkehr ............................................................................................................. 4-24
9. JOBAUFBAU .............................................................................................................................. 4-25
10. KOPIEREN GEMISCHTER ORIGINALFORMATE ................................................................... 4-26
11.JOBSPEICHER ......................................................................................................................... 4-27
12.PAPIERWAHL............................................................................................................................ 4-29
13.MENÜLISTE .............................................................................................................................. 4-30
5. PROGRAMM-MENÜ .........................................................................................................................5-1
1. BASISBILDSCHIRM.....................................................................................................................5-2
2. TIMER EINSTELLUNGEN ...........................................................................................................5-3
Auto Löschen................................................................................................................................5-3
Automatischer Energiesparmodus..............................................................................................5-4
Automatischer Schlaf-Modus.......................................................................................................5-5
3. WOCHENZEITSCHALTUHR .......................................................................................................5-6
4. LAUTSTÄRKE DES LAUTSPRECHERS.....................................................................................5-9
5. ABTEILUNGSCODE.................................................................................................................. 5-10
ABTEILUNGSCODE Eingabe................................................................................................... 5-10
Abteilungscodezähler auf Null zurücksetzen .......................................................................... 5-12
Löschen eines Abteilungscodes .............................................................................................. 5-13
Ändern der Abteilungscodeeinstellungen ............................................................................... 5-14
Ändern der Abteilungscodeeinstellungen (Forts.)................................................................... 5-15
Berichtsdruck............................................................................................................................. 5-16
Deaktivieren/Aktivieren der Abteilungscode-Verwaltungsfunktion......................................... 5-17
6. KOPIE EINSTELLUNGEN ......................................................................................................... 5-18
7. DATUM UND UHRZEIT.............................................................................................................5-22
8. ÄNDERN DER DISPLAYSPRACHE ........................................................................................ 5-25
9. FUNKTIONSLISTE .................................................................................................................... 5-26
10.GESAMTDRUCKZÄHLER........................................................................................................ 5-27
6. AUSWAHL DES FINISHER-MODUS................................................................................................6-1
1. AUSWAHL DES FINISHER-MODUS ...........................................................................................6-2
2. KOPIEREN OHNE SORTIEREN..................................................................................................6-3
3. KOPIEREN MIT SORTIEREN ......................................................................................................6-4
4. KOPIEREN MIT AUSGABE IN DEN OFFSET-KOPIENAUFFANG ...............................................6-6
5. KOPIEREN MIT GRUPPENWEISE ALTERNIERENDER KOPIENAUSGABE ...........................6-7
6. HEFTEN..................................................................................................................................... 6-10
3. INHALTSVERZEICHNIS (Forts.)
7
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7. BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE ......................................................................................7-1
1. BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE ....................................................................7-2
2. PAPIER NACHFÜLLEN ...............................................................................................................7-3
Papier in die Kassetten einlegen ................................................................................................7-3
Papier in das Papiermagazin einlegen (Zubehör für e-STUDIO20/25) ....................................7-4
3. AUSWECHSELN DER TONERPATRONE...................................................................................7-5
4. AUSWECHSELN DER PROZESSEINHEIT ................................................................................7-8
Auswechseln der Prozesseinheit ................................................................................................7-8
Auswechseln des Ozonfilters ................................................................................................... 7-11
5. BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS ........................................................................................... 7-12
6. BEFÜLLEN DER HEFTEREINHEIT MIT NEUEN HEFTKLAMMERN..................................... 7-24
7. BESEITIGEN VON HEFTKLAMMERSTAUS............................................................................. 7-28
8. VERSTÄNDIGEN DES KUNDENDIENSTES........................................................................... 7-31
9. REGELMÄSSIGE WARTUNG................................................................................................... 7-32
8. BENUTZERTESTMODUS.................................................................................................................8-1
1. AUTOMATISCHER TESTMODUS................................................................................................8-2
AUTO TEST ...................................................................................................................................8-2
2. EINZELTEST.................................................................................................................................8-3
EINZELTEST Übersicht .............................................................................................................8-3
3. ADF-TEST.....................................................................................................................................8-4
4. TASTENTEST ...............................................................................................................................8-6
5. LED-TEST.....................................................................................................................................8-7
6. ANZEIGEN-TEST .........................................................................................................................8-8
7. LAUTSPRECHERTEST ...............................................................................................................8-9
8. SENSOREN TEST..................................................................................................................... 8-10
9. DRUCKTEST............................................................................................................................. 8-11
10. AUSDRUCKEN EINES TESTERGEBNISSES ......................................................................... 8-12
9. WARTUNG .........................................................................................................................................9-1
1. TÄGLICHE INSPEKTION .............................................................................................................9-2
2. REINIGEN DES KORONADRAHTES..........................................................................................9-3
3. EINFACHE STÖRUNGSBESEITIGUNG......................................................................................9-5
10. SPEZIFIKATIONEN & ZUBEHÖR ............................................................................................... 10-1
1. SPEZIFIKATIONEN FÜR e-STUDIO16/20/25 .......................................................................... 10-2
2. SPEZIFIKATIONEN DES ZUBEHÖRS...................................................................................... 10-3
3. PACKLISTE................................................................................................................................ 10-7
4. KOMBINATIONSMATRIX FÜR KOPIERFUNKTIONEN............................................................ 10-8
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
8
4. VORSICHTSMASSNAHMEN
1. Installation
Der e-STUDIO sollte in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose aufgestellt werden.
1Der e-STUDIO16/20/25 sollte von einem qualifizierten Service-Techniker installiert
werden.
Hinweis
Das Verpackungsmaterial ist ordnungsgemäß zu entsorgen.
3Nachdem ein geeigneter Aufstellort für die Installation des e-STUDIO16/20/25 gefunden
worden ist, sollte häufiges Hin- und Hertransportieren vermieden werden. Übermäßige
Einwirkung von Wärme, Staub, Erschütterungen und Sonnenlicht vermeiden. Außerdem
für ordentliche Entlüftung sorgen, da der Kopierer in kleinen Mengen Ozon emittiert.
Hinweis
1. Die empfohlenen Umgebungsbedingungen lauten wie folgt:
Temperatur: 10 ~ 30C°
Luftfeuchtigkeit: 20 ~ 85%
2. Um einen optimalen Betrieb sicherzustellen, ist ein Abstand von mindestens 80 cm links, 80 cm
rechts und 10 cm auf der Kopiererrückseite freizuhalten (siehe Abbildung unten).
2Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollte für diese Maschine eine separate
Netzspannungsquelle mit folgenden Nennwerten verwendet werden:
220-240 VAC, 50/60 Hz, max. 1,1 KW (e-STUDIO16)
220-240 VAC, 50/60 Hz, max. 1,2 KW (e-STUDIO20/25)
Hinweis
1. Der Anschluss anderer Geräte oder Anlagen an denselben Netzanschluss wie diese Maschine
kann Leistung und Kopienqualität negativ beeinflussen.
2. Stellen Sie sicher, dass eine dreipolige, geerdete Netzsteckdose benutzt wird.
3. In Gebieten, in denen zweipolige Steckdosen benutzt werden, muss der Kopierer aus
Sicherheitsgründen geerdet werden.
Kopierer niemals an einer Gas- oder Wasserleitung oder einem anderen Objekt erden, das nicht
für das Erden geeignet ist.
VORSICHTSMASSNAHMEN
10 cm
80 cm
80 cm
9
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
1Maschine ohne Gewaltanwendung und vorsichtig handhaben.
Keine Gegenstände auf die Papierkassetten oder den Originaleinzug legen.
Niemals zulassen, dass auf das Netzkabel getreten oder dieses zwischen zwei Gegenständen
gequetscht wird, da es andernfalls zu Unfällen oder elektrischen Störungen kommen kann.
Niemals Metallgegenstände (z.B. Büroklammern) in den Kopierer fallen lassen.
3Es wird empfohlen, ausschließlich von Toshiba hergestellte oder empfohlene
Verbrauchsmaterialien für den e-STUDIO16/20/25 zu benutzen, um eine optimale
Kopienqualität zu erzielen. Alle Verbrauchsmaterialien sollten in einem kühlen, trockenen
Bereich gelagert werden.
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, empfiehlt sich die Verwendung von hochwertigem 80 g/m2
Xerographie-Feinpostpapier.
Papiersorten geringerer Qualität können immanente Eigenschaften (z.B. übermäßige
Papierstaubentwicklung) haben, die häufigere Wartungsarbeiten erforderlich machen.
2Sicherstellen, dass der Betriebsschalter ausgeschaltet wird (außer wenn die automatische
Wochenzeitschaltuhr benutzt wird):
Wenn Sie abends das Büro verlassen.
Wenn es zu einem Spannungsausfall kommt.
Achtung
Bevor der Betriebsschalter auf AUS gelegt wird, sollten Sie sicherstellen, dass der
Maschinenzyklus vollständig beendet worden ist.
Sicherstellen, dass der Netzstecker gezogen ist:
Wenn die Maschine längere Zeit nicht genutzt werden soll.
Sicherstellen, dass der Betriebsschalter ausgeschaltet und sofort der Kundendienst
verständigt wird:
Wenn aus dem Kopierer ungewöhnlich Geräusche zu hören sind.
Wenn die Oberfläche des Kopierers ungewöhnlich heiß wird.
Wenn eine Kopiererkomponente beschädigt wurde oder auf den Boden gefallen ist.
Wenn der Kopierer Regenwasser oder einer Flüssigkeit ausgesetzt war.
Warnhinweis Typenschild
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
10
WARNUNG:
1. Legen Sie keine schweren Gegenstände (4 Kg oder mehr) auf das Vorlagenglas, es
könnte sonst beschädigt werden und Sie können sich verletzen.
2. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kopierer ab, sie können herunterfallen
und Sie können sich verletzen.
3. Nicht auf dem Finisher abstützen, keine schweren Gegenstände auf ihn legen und nicht
kräftig aufdrücken. Dadurch können Materialschäden oder sogar Verletzungen verursacht
werden.
4. Stellen Sie sich nicht auf das Papiermagazin und legen Sie keine schweren Gegenstände
darauf ab, sie können herunterfallen und Sie können sich verletzen.
Maschinenlärminformation
Maschinenlärminformationsverordnung 3. GSGV, 18.01.1991: Der höchste Schalldruckpegel beträgt
70 dB (A) oder weniger gemäß EN27779.
2. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen (Forts.)
11
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
HAFTUNG
Alle in diesem Handbuch enthaltenen Angaben, insbesondere alle Produktspezifikationen, sind nicht
verbindlich und können jederzeit geändert werden.
Die Angaben in diesem Handbuch stellen keine Garantien oder Zusicherungen dar.
TOSHIBA TEC CORPORATION (TOSHIBA TEC) einschließlich der Vertragshändler und Niederlassungen
schließen die Haftung für direkte und indirekte Schäden aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
TOSHIBA TEC einschließlich der Vertragshändler und Niederlassungen haften insbesondere nicht für
Schäden, die auf Grund folgender Ursachen entstehen:
durch fehlerhafte Benutzung oder durch Handhabung des Produkts in anderer Weise als in dem
Handbuch und weiteren Bedienungshinweisen beschrieben;
durch Änderungen, Montage, Demontage, Transport oder Reparatur am Gerät durch Dritte, die nicht
von TOSHIBA TEC dafür autorisiert wurden;
durch Verwendung von nicht von TOSHIBA TEC empfohlenen Papiersorten, Zubehörteilen oder
Verbrauchsmaterialien;
durch die Benutzung des Produktes mit anderer Hardware oder Software oder sonstigen Produkten,
die TOSHIBA TEC nicht zur Verfügung gestellt hat;
Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
12
1-1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
1. VOR DEM ANFERTIGEN
VON KOPIEN
1.BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS .............................................................................................1-2
2.BESCHREIBUNG DES DIGITALKOPIERERS...............................................................................1-3
Hauptkomponenten........................................................................................................................1-3
Bedienfeld.......................................................................................................................................1-4
Informationsanzeigefeld.................................................................................................................1-6
3.PAPIER............................................................................................................................................1-7
Akzeptable Papiersorten und -formate / Handhabung und Lagerung des Papiers....................1-7
Papierformat der Kassette ändern.................................................................................................1-8
Betriebsschalter auf EIN legen / Automatischer Kopierjobstart ................................................ 1-10
Einstellen des Kassettenformats.................................................................................................1-11
4.ABTEILUNGSCODES ................................................................................................................. 1-13
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
1-2 VOR DEM ANFERTIGEN VON KOPIEN
1. BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS
Automatischer Dokumenteneinzug/ADF (MR-2012)
Automatischer Dokumenteneinzug mit Vorlagenwender/RADF (MR-3011)
Heftereinheit
(KK-1600)
Jobtrennfunktion (MJ-5001)
Offset-Kopienauffang (MJ-
5002)
Automatische Duplexeinheit
(MD-0101)
Stapelanlage (MY-1016)
Papierzuführung (MY-1015)
Papiermagazin (KD-1009)
e-STUDIO16
e-STUDIO20/25
Finisher mit Transportmodul
(MJ-1011)*
(nur e-STUDIO20/25)
Papiermagazin
(KD-1010)**
(nur e-STUDIO20/25)
* Anstelle des Finishers können auch die Ausgabeeinheiten für Jobtrennung (MJ-5001) oder für
versetzte Kopienausgabe (MJ5002) installiert sein.
**Anstelle des Papiermagazins (KD-1010) kann auch die Kasetteneinheit (KD1009) mit Kasettenmodul
(MY-1017) (optional für e-STUDIO20/25) installiert sein.
Automatischer Dokumenteneinzug/ADF (MR-2012)
Automatischer Dokumenteneinzug mit Vorlagenwender/RADF (MR-3011)
Heftereinheit
(KK-1600)
Automatische
Duplexeinheit (MD-0101)
Stapelanlage (MY-1016)
Papierzuführung (MY-1015)
1-3
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2. BESCHREIBUNG DES DIGITALKOPIERERS
Hauptkomponenten
Originalabdeckung
Originalskala
Kopienauffang
Betriebsschalter
Vorlagenglas
Bedienfeld
Frontverkleidung
Kassette
Tasche zur Aufbewahrung
von Handbüchern
Seitenverkleidung
Helligkeitsregler*
* Helligkeitsregler*
Dient der Einstellung der Helligkeit des Informationsanzeigefeldes.
aA
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
1-4 VOR DEM ANFERTIGEN VON KOPIEN
IMAGE-MODUS
Sie können zwischen den IMAGE-Modi (Text, Text/Foto und Foto) für Kopierzwecke hin- und herschalten. Die
Anzeigelampe des aktuell gewählten IMAGE-Modus ist EIN.
Informationsanzeigefeld
Das Informationsanzeigefeld zeigt die Kopiererbedingungen, Betriebsprozeduren sowie verschiedene Anweisungen
und Informationen für den Benutzer in Text- und grafischer Form an.
Taste HELL/DUNKEL
Betätigen Sie diese Taste vor dem Kopieren, um die Belichtung zu spezifizieren.
Taste PAPIERAUSWAHL
Mit dieser Taste können Sie spezifizieren, aus welcher Papierkassette Papier für Kopierzwecke eingezogen
werden soll.
Taste ZOOM
Mit dieser Taste kann der Abbildungsmaßstab für Kopierzwecke spezifiziert werden.
Taste ENDVERARBEITUNG
Mit dieser Taste können Sie spezifizieren, wie Kopien ausgegeben werden sollen (einschließlich Sortieren und
Ausgabe in den Offset-Kopienauffang).
Taste KOPIE
Mit dieser Taste können Sie von den anderen Modi in den KOPIE-Modus umschalten. Dieses Handbuch beschreibt
ausführlich die Einstellungen und den Betrieb im KOPIE-Modus.
Papierstau-Anzeigelampe
Diese Anzeigelampe blinkt, wenn ein Original oder Kopierpapier gestaut ist.
Papiermangel-Anzeigelampe
Diese Anzeigelampe blinkt im KOPIE-Modus, wenn in der gewählten Papierkassette kein Papier vorhanden ist.
Tonermangel-Anzeigelampe
Diese Lampe leuchtet, wenn die Tonerpatrone fast oder ganz leer ist.
PC-Kommunikationsanzeigelampe
Diese Lampe hat im KOPIE-Modus keine Funktion.
Diese Anzeigelampe blinkt, während der Kopierer als Drucker dient und mit Ihrem Computer kommuniziert,
während im DRUCKER-Modus ausgedruckt wird oder während der mit einem lokalen Scanner kommuniziert.
FAX-Kommunikationsanzeigelampe
Diese Lampe hat im KOPIE-Modus keine Funktion.
Diese Anzeigelampe blinkt, während der Kopierer im FAX-Modus kommuniziert.
Bedienfeld
2. BESCHREIBUNG DES DIGITALKOPIERERS (Forts.)
1-5
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Pfeiltasten
Diese Tasten dienen dazu, eine gewünschte Einstelloption auszuwählen oder einen gewünschten Namen oder
Wert im PROGRAMM-Modus oder EDIT-MENÜ einzugeben.
Im KOPIE-Modus wird mit dieser Taste das “Verkleinern/Vergrößern” Menü aufgerufen. Mit der Taste wird das
Zomm-Auswahlmenü aufgerufen.
Taste DRUCKER
Diese Taste dient dem Ändern der Druckereinstellungen bzw. des automatischen Druckens.
Taste HAUPT MENU
Mit dieser Taste können Sie vom PROGRAMM-Modus in den KOPIE-Modus umschalten.
Sie können die Aufträge auswählen, die im KOPIE-, FAX- oder DRUCKER-Modus ausgeführt werden sollen.
Taste PROGRAMM
Diese Taste dient dem Nullstellen der Kopierereinstellungen bzw. dem Ändern der Standardeinstellungen.
Taste UNTERBRECHEN
Diese Taste dient dem Unterbrechen des laufenden Kopierjobs und der Durchführung eines anderen Kopierjobs.
Sie können den unterbrochenen Kopierjob durch erneutes Betätigen dieser Taste fortsetzen.
Taste SPARSCHALTUNG
Diese Taste sollte betätigt werden, wenn der Kopierer längere Zeit nicht benutzt wird; der Kopierer wechselt
daraufhin in den Super-Energiesparmodus. Nur die Anzeigelampe links neben dieser Taste leuchtet noch. Das
Informationsanzeigefeld und die anderen Anzeigelampen sind AUS. Betätigen Sie diese Taste erneut, um mit dem
Kopieren fortzufahren. Nach einer Vorheizphase ist der Kopierer wieder kopierbereit.
Taste FUNKTION LÖSCHEN
Durch Betätigung dieser Taste werden alle von Ihnen gewählten Modi gelöscht und die Kopierereinstellungen
wieder auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.
Taste LÖSCHEN/STOP
Diese Taste dient dem Löschen der Zahl der gewünschten Kopien oder dem Anhalten des Kopierjobs.
Taste START
Betätigen Sie diese Taste, um den Kopierjob zu starten.
Numerische Tasten
Diese Tasten dienen der Eingabe der Anzahl der Kopien, die angefertigt werden sollen.
Taste EINGABE
Diese Taste dient der Bestätigung der von Ihnen im PROGAMM-Modus oder im EDIT-Menü eingegebenen Daten.
Taste LÖSCHEN
Diese Taste dient im PROGAMM-Modus oder im EDIT-Menü der Rückkehr zu einem vorhergehenden Menü.
Automatischer "Function-Clear"-
Modus
Selbst wenn diese Taste nicht
betätigt wird, löscht der automatische
Function-Clear-Modus alle Ein-
stellungen auf Standardwerte, und der
Basisbildschirm wird 45 Sekunden,
nachdem der Kopierjob beendet oder
nachdem diese Taste betätigt wurde,
wieder angezeigt. Wenn die
Abteilungscode-Verwaltungsfunktion
aktiv ist, kehrt die Anzeige zum
Abteilungscode-Eingabebildschirm
zurück. Seite 5-13.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
1-6 VOR DEM ANFERTIGEN VON KOPIEN
Wenn der Betriebsschalter EIN ist, erscheint der folgende Basisbildschirm im Informationsanzeigefeld.
(Wenn der Kopierer mit Hilfe des Abteilungscodes gesteuert wird, erscheint ein anderer Bildschirm.
Seite 1-13.
Das Informationsanzeigefeld zeigt den Status des Kopierers an. Es präsentiert auch Betriebsprozeduren
oder Einstellungen in Form kurzer Sätze oder Symbole.
Informationsanzeigefeld
2. BESCHREIBUNG DES DIGITALKOPIERERS (Forts.)
Information Kopienzahl
Belichtung
Zoom
Papierformat der aktuell
gewählten Papierquelle
Finishing
BEREIT 1
PAPIER : LT :AUTO
ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM:100%
EDITIEREN
1-7
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3. PAPIER
Akzeptable Papiersorten und -formate / Handhabung und Lagerung des Papiers
Akzeptable Papiersorten und -formate
Bemerkungen
Vorgelochtes Normalpapier
kann nicht verwendet werden.
Vorgelochtes Normalpapier
kann nicht verwendet werden.
(nur e-STUDIO20/25)
Vorgelochtes Normalpapier
kann nicht verwendet werden.
Zudem können einige der
links genannten Papiersorten
je nach Typ oder Dicke u.U.
nicht verwendet werden.
(Weitere Einzelheiten
erfahren Sie bei Ihrem
Service-Techniker.)
Aufnahme-
kapazität
550 Blatt
(Höhe: ca.
60 mm)
2550 Blatt
100 Blatt
(Höhe: ca.
11 mm)
1 Blatt
Papierformat
Normalformat
A/B-Format:
A3, A4 , A4-R, A5-R,
FOLIO, B4
Letter-Format:
LT, LT-R
A/B-Format:
nur A4
Normalformat
A/B-Format:
A3, A4 , A4-R, A5-R,
FOLIO, B4
Letter-Format:
LT, LT-R
Papiersorte
nur Normalpapier
(64~80 g/m2)
nur Normalpapier
(64~80 g/m2)
Mehrfacheinzug:
nur Normalpapier
(64~80 g/m2)
Einzelblatteinzug:
Normalpapier
(80~163 g/
m2),Pauspapier,
OHP-Folien,
Etiketten
Papierzufuhr
Kassette
Papier-
zuführung
(Zubehör)
Papier-
magazin
(Zubehör)
Papier-
magazin
KD-1010
(Zubehör)
Stapel-
anlage
Handhabung und Lagerung des Papiers
Bitte beachten Sie folgende Punkte:
Verwenden Sie möglichst kein besonders behandeltes Papier oder Papier, das bereits auf einer
anderen Maschine bedruckt wurde; vermeiden Sie außerdem zweimaliges Kopieren auf derselben
Papierseite, da dies zu Fehlfunktionen führen kann.
Verwenden Sie kein Papier, das Knicke oder Falten aufweist oder das sich leicht wellt oder sehr glatt
oder sehr rau ist; dies kann zu Fehlern beim Papiereinzug führen.
Nach dem Öffnen der Papierverpackung sollte das Papier in dieser Verpackung bleiben und an
einem Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit aufbewahrt werden.
Um Falten oder Welligkeit zu verhindern, sollte das Papier vollständig auf einer ebenen Fläche
gelagert werden.
"Aufnahmekapazität" bezieht sich auf die max. Blattzahl, wenn von Toshiba empfohlenes Papier
eingelegt wird.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
1-8 VOR DEM ANFERTIGEN VON KOPIEN
Papierformat der Kassette ändern
Das Papierformat der Papierkassetten des Kopierers kann mit Hilfe folgender Prozedur passend
eingestellt werden.
3Formatwahlhebel in Position rechts ("Unlock") legen,
um ihn zu entriegeln.
4Formatwahlhebel in Pfeilrichtung drücken und
zugleich die seitliche Führungsschienen auf das
gewünschte Papierformat einstellen (siehe
Markierung auf dem Kassettenboden).
2Breitenführungsschiene in die gewünschte
Papierformatposition schieben (siehe Markierung auf
dem Kassettenboden).
1Kassette bis zum Anschlag herausziehen.
3. PAPIER (Forts.)
1-9
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5Formatwahlhebel in Position links ("Lock") legen, um
ihn wieder zu verriegeln.
Tipp
Wenn Sie lediglich das Papierformat der Kassette ändern,
so wird dadurch nicht die Kassettenformatanzeige im Display
geändert. Führen Sie die Kassettenformateinstellung im
Informationsanzeigefeld durch, um die Kassetten-
formatanzeige zu ändern. Seite 1-11.
7Kassette wieder in den Kopierer einschieben.
6Papier in die Kassette legen.
Max. 550 Blatt (von Toshiba empfohlenes) Kopierpapier
passen in jede Papierkassette (Höhe: 60 mm).
Beim Nachfüllen von Papier nicht die an der
Führungsschiene sichtbare Markierung überschreiten.
Keine zerknitterten, faltigen oder feuchten Papierblätter
einlegen.
Hinweis
Sicherstellen, dass ein Spalt von ca. 0,5 mm (insgesamt
weniger als 1 mm) zwischen dem Papierstapel und den
seitlichen Führungsschienen übrig bleibt. Ohne diesen Spalt
kommt zu es Problemen beim Papiereinzug.
ca . 0.5 mm
seitliche
Führungsschiene
ca . 0.5 mm
seitliche
Führungsschiene
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
1-10 VOR DEM ANFERTIGEN VON KOPIEN
3. PAPIER (Forts.)
Betriebsschalter auf EIN legen / Automatischer Kopierjobstart
Betriebsschalter auf EIN legen.
1Die Meldung "BEREIT" erscheint.
Diese Meldung zeigt an, dass der Kopierer betriebsbereit
ist.
Automatischer Kopierjobstart
BEREIT 1
PAPIER :APS :AUTO
ENDVERARB: KEIN SORTIEREN ZOOM:100%
EDITIEREN
Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas, während der
Kopierer vorheizt, wählen Sie die gewünschten Kopiermodi
und betätigen Sie die Taste
WARTEN: HEIZT AUF
Wenn die Maschine die erforderliche Betriebstemperatur
erreicht, wird der Kopiervorgang automatisch gestartet.
Tipp
Selbst nachdem Sie die Taste betätigt haben, können
Sie die Kopiermodi noch ändern, wenn der Kopierjob noch
nicht begonnen hat. Durch Betätigen der Taste
können Sie den automatischen Jobstart-Modus beenden.
1Betriebsschalterabdeckung öffnen und Schalter auf
EIN (ON) legen.
Daraufhin erscheint folgende Meldung im
Informationsanzeigefeld des Basisbildschirms:
BITTE WARTEN
WARTEN: HEIZT AUF
1-11
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Einstellen des Kassettenformats
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
Geben Sie das in jeder Kassette im Kopierer verwendete Papierformat ein. Wenn das Format des in
eine Kassette eingelegten Papiers geändert wird ( Seite 1-8), muss die Kassettenformateinstellung
vor dem Kopieren geändert werden. Wenn das falsche Papierformat gewählt wird, wird u.U. ein
Papierstau angezeigt.
3"01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN" auswählen und Taste
betätigen.
Tipp
"03.FAX EINSTELLUNGEN" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
GERÄTE-EINSTELLUNGEN
01.KASSETTENFORMAT
02.WICHTIGSTE ANZEIGE
03.TIMER EINSTELLUNGEN
4"01.KASSETTENFORMAT"auswählen und Taste
betätigen.
Tipp
"02.WICHTIGSTE ANZEIGE" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
5Taste oder betätigen, um die gewünschte
Papierkassette auszuwählen, die spezifiziert werden
soll, und dann Taste betätigen.
KASSETTENFORMAT
01.KASSETTE 1
02.KASSETTE 2
03.KASSETTE 3
6Taste oder betätigen, um das
Papierformat des in die Papierkassette
eingelegten Papiers auszuwählen, und
dann Taste betätigen.
Das Papierformat in der Papierkassette wird
spezifiziert. Danach kehrt die Anzeige zur
GERÄTE-EINSTELLUNGEN-Auswahl zurück.
WÄHLE PAPIERGRÖSSE
1.A3
2.FOLIO
3.B4
4.A4
5.A4-R
6.A5-R
7.LT
8.LT-R
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
1-12 VOR DEM ANFERTIGEN VON KOPIEN
7Schritte 4 bis 6 wiederholen, um das Papierformat
ggf. für andere Papierkassetten zu spezifizieren.
8Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
3. PAPIER (Forts.)
Tipp
Wenn Taste gedrückt und das Papierformat für die
Stapelanlage eingestellt ist, ohne das Papier in der
Stapelanlage liegt oder die automatische Rückstellzeit
abgelaufen ist, erfolgt automatisch eine Rückstellung auf die
Voreinstellung (Papiergröße).
Führen Sie in diesem Fall die Einstellungen erneut durch.
Wenn Papier in der Stapelanlage liegt, erscheint der
Bildschirm von Schritt 6 und Sie können die Papiergröße
einstellen.
1-13
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4. ABTEILUNGSCODES
Wenn der Kopierer so eingerichtet ist, dass Abteilungscodes verwendet werden können, können Sie
erst kopieren, nachdem Sie einen Ihnen zugeteilten Abteilungscode eingegeben haben.
1Wenn die Abteilungscode-Verwaltungsfunktion
aktiviert ist, erscheint der rechts abgebildete
Bildschirm unmittelbar nach dem Einschalten des
Betriebsschalters.
2Fünfstelligen Abteilungscode eingeben und Taste
betätigen.
Der Abteilungscode wird in Form von Sternchen (*****)
angezeigt. Wenn ein zulässiger Abteilungscode
eingegeben wurde, erscheint folgende Meldung.
3Wie gewohnt Kopien anfertigen.
Nach Fertigstellung aller Kopien die Taste
zweimal betätigen oder 45 Sekunden lang warten.
Wenn ein falscher Abteilungscode eingegeben wurde,
erscheint folgende Meldung. Geben Sie den richtigen
Abteilungscode ein.
UNGÜLTIGER ABTEILUNGSCODE
EINGABE ABTEILUNGSCODE: 1
PAPIER :APS :AUTO
ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM :100%
EDITIEREN
BEREIT 1
PAPIER :APS :AUTO
ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM :100%
EDITIEREN
UNGÜLTIGER ABTEILUNGSCODE 1
PAPIER :APS :AUTO
ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM :100%
EDITIEREN
EINGABE ABTEILUNGSCODE: 1
PAPIER :APS :AUTO
ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM :100%
EDITIEREN
BEREIT
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
1-14 VOR DEM ANFERTIGEN VON KOPIEN
2-1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2. KOPIERVERFAHREN
1.ALLGEMEINES KOPIERVERFAHREN ..........................................................................................2-2
2.ORIGINALE EIN- BZW. AUFLEGEN...............................................................................................2-4
Originale..........................................................................................................................................2-4
Original auf das Vorlagenglas legen .............................................................................................2-5
Benutzung des ADF (Zubehör) oder des RADF (Zubehör) ..........................................................2-6
3.KOPIERJOB UNTERBRECHEN ....................................................................................................2-8
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2-2 KOPIERVERFAHREN
1. ALLGEMEINES KOPIERVERFAHREN
Wenn Originale eingelegt wurden und die Taste betätigt wird, wobei keine Einstellungen verändert
wurden, werden Kopien mit den Anfangseinstellungen (Standardeinstellungen) (* 1) angefertigt. Durch
Auswahl der verschiedenen Kopiermodi können Sie die Anzahl und die Art der gewünschten Kopien
ändern.
1Originale ein- bzw. auflegen.
Wenn ein Original auf das Vorlagenglas gelegt wird:
Seite 2-5.
Wenn Originale mit der Schriftseite nach oben in den ADF
(Zubehör) oder den RADF (Zubehör) gelegt werden:
Seite 2-6.
Die Anfangseinstellungen (Standardeinstellungen) des
Kopierer, wie sie bei der Installation vorhanden sind, sind rechts
dargestellt. Diese Anfangseinstellungen können Sie ändern.
Seite 5-18.
*1 Die Kopiermodi, die automatische eingestellt werden, wenn
der Betriebsschalter auf EIN gelegt wird oder wenn die
Taste in Bedienfeld betätigt wird, werden
"Anfangseinstellungen" (Standardeinstellungen) genannt.
Kopierverfahren
Abbildungsmaßstab ........ 100%
Kopienzahl....................... 1
Automatische Wahl des
Papierformats
Einseitige Kopien von einseitigen
Originalen
Automatische Belichtung
Text-/Foto-Modus
Kopiermodus ohne Sortieren
Anfangseinstellungen
Originalskala
Original
ADF
Schacht
ADF
Papier-
zufuhr
2-3
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2Die gewünschten Kopiermodi einstellen.
Die Standardeinstellungen sind "automatische Wahl des
Papierformats" (APS), "automatische Belichtung" und
"Kopieren eines Originals".
1Taste betätigen.
Die Meldung "KOPIERT" erscheint. Der Kopierer beginnt
mit dem Kopierjob. Nach Abschluss des Kopierjobs
erscheint die Meldung "BEREIT" erneut.
Wenn beim e-STUDIO16 ein Original vom Vorlagenglas
gescannt wird, erscheint eine Meldung, mit der Sie
aufgefordert werden, das Format des Originals zu
spezifizieren, das kopiert werden soll.
Taste oder betätigen, um das Format des
Originals zu spezifizieren. Anschließend Taste
betätigen. Der Kopierer beginnt mit dem Kopiervorgang.
KOPIERT 1
PAPIER : A4-R :AUTO
ENDVERARB :SORTIEREN :100%
WÄHLE ORIGINALGRÖßE1
A4
A3
A4-R
A5
B4-R
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2-4 KOPIERVERFAHREN
2. ORIGINALE EIN- BZW. AUFLEGEN
Originale
Die folgenden Spezifikationen gelten für Originale, die für diesen Kopierer geeignet sind:
Bemerkungen
Keine schweren
Gegenstände
(mehr als 4 kg) auf
das Vorlagenglas
legen.
Einige der links
genannten
Originale können je
nach Typ oder
Dicke u.U. nicht
verwendet werden.
(Weitere
Einzelheiten
erfahren Sie beim
Service-Techniker.)
Einige der links
genannten
Originale können je
nach Papiersorte
u.U. nicht
verwendet werden.
Max. Anzahl
der Originale
50 Originale
(50 - 80 g/m2 )
oder
Stapelhöhe der
Originale max.
8 mm
100 Originale
(50 - 80 g/m2 )
oder
Stapelhöhe der
Originale max.
16 mm
Format, das
automatisch
erfasst wird
Normalformat
A/B-Format: A3,
A4, A4-R, A5-R,
FOLIO, B4
(nur für e-
STUDIO20/25)
Normalformat
A/B-Format:
A3, A4, A4-R, A5-
R, FOLIO, B4
Normalformat
A/B-Format:
A3, A4, A4-R, A5-
R, FOLIO, B4
Originalarten
Blätter
Dreidimensionale
Objekte, Bücher
Normalpapier,
Thermopapier (für
elektron.
Schreibmaschine oder
Fax), lange Originale,
vorgelochte Originale
(2, 3 & 4 Löcher):
50 - 105 g/m2
(Mehrfacheinzug)
105 - 127 g/m2
(Einzelblatteinzug)
Normalpapier,
Thermopapier (für
elektron. Schreib-
maschine oder Fax),
lange Originale,
vorgelochte Originale
(2, 3 & 4 Löcher):
50 - 127 g/m2
(einseitiges
Original)
50 - 105 g/m2
(doppelseitiges
Original)
Original-
ort
Vorlagen-
glas
ADF
(Zubehör)
RADF
(Zubehör)
Max.
Normal-
format
Breite:
302 mm
Länge:
432 mm
Breite:
297 mm
Länge:
432 mm
Breite:
297 mm
Länge:
432 mm
2-5
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Original auf das Vorlagenglas legen
Blattoriginale
1Originalabdeckung bzw. ADF (Zubehör) anheben und
das Original mit der beschrifteten Seite nach unten
auf das Vorlagenglas legen.
3Originalabdeckung bzw. ADF langsam wieder
absenken.
2Original an der linken oberen Ecke ausrichten.
Tipp
Wenn sehr transparente Originale kopiert werden, z.B. OHP-
Folien oder Pauspapier, sollten Sie ein leeres Blatt Papier
mit mindestens dem gleichen Format wie das Original über
das Original legen.
Buchartige Originale
1Originalabdeckung bzw. ADF (Zubehör) anheben und
das Original wie in der Abbildung gezeigt auf das
Vorlagenglas legen.
Wenn das Original nicht in der korrekten Richtung aufgelegt
ist, werden die Kopien nicht in der richtigen
Seitenreihenfolge ausgegeben.
2Originalabdeckung bzw. ADF (Zubehör) langsam
wieder absenken.
Nicht versuchen, die Originalabdeckung bzw. den ADF
(Zubehör) mit Gewalt vollständig über sehr dicken
Originalen (z.B. einem dicken Buch) zu schließen. Kopien
können auch angefertigt werden, wenn die Abdeckung bzw.
der ADF nicht ganz geschlossen ist.
Während des Kopiervorgangs kann ein intensiver
Lichtstrahl austreten. Nicht auf die Oberfläche des
Vorlagenglases schauen.
ADF
Papierzufuhr
Original
Originalskala
leeres Blatt
Original
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2-6 KOPIERVERFAHREN
Benutzung des ADF (Zubehör) oder des RADF (Zubehör)
2. ORIGINALE AUFLEGEN (Forts.)
1Nachdem die Kanten der Originale sauber
ausgerichtet worden sind, die Originale mit der
Schriftseite nach oben in den ADF-Schacht legen und
die ADF-Führungsschienen an der Breite der
Originale ausrichten.
ADF
Führungsschienen
2-7
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des RADF (Zubehör)
(1) Sehr faltige oder gefaltete Originale.
Insbesondere Originale, deren Vorderkante
gewellt ist, werden u.U. nicht eingezogen.
(4) Geklammerte oder geheftete Originale
(2) Originale mit Durchschlagpapier (5) Gelochte oder zerrissene Originale
(3) Mit Klebestreifen oder Klebstoff geklebte
oder ausgeschnittene Originale (z.B.
Zeitungsausschnitte)
(6) Feuchte Originale
Außerdem sollten folgende Originale vorsichtig gehandhabt werden:
(1) Gefaltete oder gewellte
Originale sollten vor dem
Kopieren geglättet
werden.
(2) Nur Originale gleicher
Breite auf einmal
kopieren. (Niemals
Originale
unterschiedlicher Breite
mischen.)
(3) Originale, die aneinanderkleben, oder Originale, die
oberflächenbehandelt sind, werden u.U. nicht ordnungsgemäß
getrennt.
Folgende Originaltypen nicht verwenden, da sie falsch eingezogen oder beschädigt werden können:
(7) OHP-Folien
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2-8 KOPIERVERFAHREN
3. KOPIERJOB UNTERBRECHEN
Die Unterbrechungsfunktion ist sehr praktisch, da der Benutzer so einen Kopierjob, der gerade
verarbeitet wird, unterbrechen kann.
1Taste betätigen
Daraufhin erscheint folgende Meldung:
JOB UNTERBROCHEN
Die Taste leuchtet während des Unterbrechungs-
kopierens.
Hinweis
Im Unterbrechungsmodus kann je eine Kopie kann von
mehreren Originalen gemacht werden, indem diese
nacheinander auf das Vorlagenglas gelegt werden.
2Original auflegen.
Falls das vorhergehende Original auf dem Vorlagenglas
bleibt, die Originalabdeckung bzw. den ADF
(Sonderzubehör) öffnen und dieses Original durch das
Original ersetzen, von dem eine Interrupt-Kopie angefertigt
werden soll.
3Taste betätigen.
Schritte 2 bis 4 wiederholen, wenn Sie erneut Kopien im
Unterbrechungsmodus anfertigen wollen.
4Nach Abschluss des Kopierens im Unterbrechungs-
modus die Taste erneut betätigen.
Wenn folgende Meldung im Display erscheint, Taste
betätigen und die unterbrochenen Kopierjobs fortsetzen.
JOB FERTIG ZUM FORTSETZEN
JOB FERTIG ZUM FORTSETZEN 3
PAPIER :APS :AUTO
ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM :100%
EDITIEREN
3-1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3. BASISMENÜ
1.PAPIERWAHL .................................................................................................................................3-2
Automatische Wahl des Papierformats (APS)...............................................................................3-2
Manuelle Papierwahl .....................................................................................................................3-4
Kopieren mittels Stapelanlage.......................................................................................................3-5
Kopieren mittels Stapelanlage durch Spezifizieren des Kopienformats .....................................3-7
2. VERKLEINERUNGS- UND VERGRÖSSERUNGSKOPIEREN ....................................................3-8
3. KOPIEREN MIT BELICHTUNGSWAHL ...................................................................................... 3-13
4. BILDMODUSWAHL ..................................................................................................................... 3-15
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3-2 BASISMENÜ
1. PAPIERWAHL
Automatische Wahl des Papierformats (APS)
Wenn der Betriebsschalter eingeschaltet wird, wird die automatische Wahl des Papierformats (APS)
als Standardmodus gewählt.
Wenn in diesem Modus ein Original mit Normalformat zum Kopieren in den ADF (Zubehör) oder den
RADF (Zubehör) gelegt wird, erkennt der Kopierer das Originalformat automatisch und wählt
Kopierpapier mit dem gleichen Format wie das Originalformat. Der e-STUDIO16 erkennt das Format
des Originals nicht automatisch, wenn es zum Kopieren auf das Vorlagenglas gelegt wird. Eine Meldung
erscheint im Display, die den Benutzer auffordert, das Format des Originals zu spezifizieren.
* Dieser Modus kann nur zum Kopieren mit Abbildungsmaßstab 1:1 (100%) benutzt werden.
* Automatisch wählbare Originalformate: Seite 2-4.
1Sicherstellen, dass der APS-Modus im oberen linken
Bereich des Displays ausgewählt ist.
5Taste betätigen.
Wenn folgende Meldungen im Display erscheinen:
Ändern Sie die Ausrichtung des Originals.
RICHTUNG VORLAGE ÄNDERN
Legen Sie Papier mit dem gleichen Format des Originals in
die Kassette.
RICHTIGE KASSETTE WÄHLEN
Legen Sie Papier in die Kassette
PAPIER NACHFÜLLEN
4Mit Hilfe der numerischen Tasten die gewünschte
Kopienzahl eingeben.
Eingegeben werden kann eine Kopienzahl von max. 999.
Standardmäßig ist die Kopienzahl auf "1" eingestellt.
Falls Sie eine falsche Zahl eingegeben haben, können Sie
die Taste betätigen und anschließend die richtige
Zahl eingeben.
Wenn die Taste betätigt wird, werden alle aktuellen
Kopierereinstellungen gelöscht, und der Kopierer kehrt zu
seinen Standardeinstellungen zurück.
3Gewünschten Kopiermodus auswählen.
2Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen.
BEREIT 1
PAPIER :APS :AUTO
ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM :100%
EDITIEREN
3-3
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Wenn beim e-STUDIO16 ein Original zum Kopieren auf
das Vorlagenglas gelegt wird erscheint folgende Meldung.
WÄHLE ORIGINALGRÖßE
Taste oder betätigen, um das
Originalformat auszuwählen, und dann Taste
betätigen.
WÄHLE ORIGINALGRÖßE1
A4
A3
A4-R
A5
B4-R
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3-4 BASISMENÜ
1. PAPIERWAHL (Forts.)
Manuelle Papierwahl
Bei sehr transparenten Originalen (z.B. OHP-Folien oder Pauspapier), sehr dunklen Originalen,
Originalen mit dunklen Rändern oder Originalen mit irregulären Formaten (z.B. Zeitungen und
Zeitschriften), funktioniert die automatische Papierwahl u.U. nicht. Bei diesen Originalarten sollte die
manuelle Papierwahl bevorzugt werden.
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
im KOPIE-Modus zu sehen ist.
2Tasten und benutzen, um die Papier-
kassette auszuwählen, aus der das Kopierpapier
eingezogen werden soll.
Zu beachten ist dabei, dass für die Kassetten das Format
des eingelegten Papiers voreingestellt sein muss.
Seite 1-8.
3Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen.
("Originale auflegen". Seite 2-4.)
4Gewünschten Kopiermodus und gewünschte
Kopienzahl auswählen.
5Taste betätigen.
BEREIT 1
PAPIER APS
ZUFUHR: :A4
:B4
3-5
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Kopieren mittels Stapelanlage
"Kopieren mittels Stapelanlage" ist in folgenden Fällen praktisch:
Wenn das gewünschte Papierformat nicht in den Papierkassetten des Kopierers vorhanden ist.
Wenn Sie auf eine spezielle Papiersorte (z.B. OHP-Folien) kopieren wollen.
* Für diese Kopierarbeiten muss die Stapelanlage (Zubehör) installiert sein.
1Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen.
("Originale auflegen". Seite 2-4.)
2Gewünschten Kopiermodus auswählen.
4Kopierpapier auf die Stapelanlage legen.
Daraufhin erscheint folgende Meldung.
3Führungschiene der Stapelanlage auf die Breite des
Papiers einstellen, das verwendet werden soll.
WÄHLE PAPIERGRÖSSE
Drücken Sie oder um die Papiergröße für die
Stapelanlage einzustellen und bestätigen Sie mit .
Tipp
Mit und wird die Papiergröße für die
Stapelanlage ausgewählt. Wenn Sie drücken, beginnt
der Kopiervorgang mit der ausgewählten Papiergröße.
Zusatzsupport herausziehen, wenn das Papier groß-
formatig ist.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3-6 BASISMENÜ
1. PAPIERWAHL (Forts.)
5Mit Hilfe der numerischen Tasten die gewünschte
Kopienzahl eingeben.
6Taste betätigen.
Tipp
Wenn das Papier aus der Stapelanlage falsch eingezogen
wird und die Papierstau-Anzeigelampe blinkt, müssen Sie
die Blätter aus der Stapelanlage herausnehmen und
erneut einlegen. Seite 7-14.
Wenn das Format des eingelegten Papiers nicht identisch
mit dem in der Standardeinstellung spezifizierten
Papierformat ist, muss die Standardeinstellung geändert
werden. Seite 1-11.
3-7
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Kopieren mittels Stapelanlage durch Spezifizieren des Kopienformats
Durch Spezifizieren des Kopienformats können Sie beim Kopieren mittels Stapelanlage die folgenden
Kopiermodi auswählen:
Duplexkopieren • Kopieren mit Seitentrennung • Kopieren mit Sortieren
Ausgabe in den Offset-Kopienauffang Broschürenfertigung 2-in-1-/4-in-1-Kopieren
Kopieren mit gruppenweise alternierender Kopienausgabe
1Kopierpapierblätter in die Stapelanlage legen.
2Gewünschtes Kopienformat auswählen.
Taste oder benutzen, um das
gewünschte Kopienformat auszuwählen.
Sicherstellen, dass das gewünschte Kopienformat und
die Kopienausrichtung angezeigt werden.
Anschließend Taste betätigen.
3Gewünschten Duplexkopiermodus, Kopieren mit
Seitentrennung, Kopieren mit Sortieren, Kopieren mit
Ausgabe in den Offset-Kopienauffang,
Broschürenfertigung, 2-in-1-/4-in-1-Kopieren oder
Kopieren mit gruppenweise alternierender
Kopienausgabe sowie Bilddichte und
Abbildungsmaßstab einstellen.
Beachten Sie, daß die Optionen RADF und
Duplexeinheit für doppelseitigen Druck und
Broschürenfertigung installiert sein müssen.
4Mit Hilfe der numerischen Tasten die gewünschte
Kopienzahl eingeben.
5Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen.
("Originale auflegen". Seite 2-4.)
6Taste betätigen.
WÄHLE PAPIERGRÖSSE
1.A3
2.FOLIO
3.B4
4.A4
5.A4-R
6.A5-R
7.LT
8.LT-R
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3-8 BASISMENÜ
2. VERKLEINERUNGS- UND VERGRÖSSERUNGSKOPIEREN
Für Vergrößerungs- und Verkleinerungskopieren stehen vier Verfahren zur Auswahl.
Kopieren mit automatischer Wahl des Abbildungsmaßstabs (AMS):
Wenn nach Wahl des AMS-Modus und des Kopienformats ein Original aus dem ADF (Zubehör) oder
dem RADF (Zubehör) eingezogen wird, erkennt der Kopierer automatisch das Format des Originals
und berechnet dann den geeigneten Abbildungsmaßstab. Wenn beim e-STUDIO16 das Original
vom Vorlagenglas gescannt wird, muss der Benutzer das Originalformat manuell spezifizieren.
KLEINER/GRÖßER:
Wenn Original und Kopierpapier ein reguläres Format haben, müssen Sie einen Maßstab auswählen,
der zum Papierformat passt.
Wählbarer Abbildungsmaßstab:
Kopieren mit automatischer Wahl des Abbildungsmaßstabs (AMS):
1Taste betätigen.
ZOOM HOCH/RUNTER:
Mit der Taste AUFWÄRTSPFEIL bzw. ABWÄRTSPFEIL können den gewünschten Abbildungsmaßstab
in 1%-Schritten bestimmen.
ZOOM XY:
Mit dieser Funktion können Sie den Abbildungsmaßstab in X- und Y-Richtung Ihrer Kopien verändern.
* Bei sehr transparenten Originalen (z.B. OHP-Folien oder Pauspapier), sehr dunklen Originalen,
Originalen mit dunklen Rändern oder Originalen mit irregulären Formaten (z.B. Zeitungen und
Zeitschriften), funktioniert die automatische Wahl des Abbildungsmaßstabs u.U. nicht. Bei diesen
Originalarten sollte die manuelle Einstellung des Abbildungsmaßstabs bevorzugt werden.
Maßstab
50%
71%
82%
141%
200%
Original/Kopie
A3/A5-R
A3/A4-R, A4-R/A5-R, B4/B5-R
B4/A4-R, B5-R/A5-R
A4-R/A3, A5-R/A4-R, A5/A4, B5-R/B4
A5-R/A3
3-9
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen.
6Gewünschte Belichtung und Kopienzahl
spezifizieren.
7Taste betätigen .
Wenn folgende Meldungen erscheinen, die Laufrichtung
der jeweiligen Vorlage(n) ändern.
2Mit Hilfe der Taste "AMS" auswählen.
3Taste betätigen, um "AMS" zu bestätigen.
4 Danach die Papierkassette auswählen.
( Manuelle Papierwahl Seite 3-3).
BEREIT 1
ZOOM: 100%
AMS
KLEINER/GRÖßER
BEREIT 1
PAPIER : A4 :AUTO
ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM :AMS
EDITIEREN
RICHTUNG VORLAGE ÄNDERN
REDUKTIONSKASSETTE WÄHLEN
Die Kassette mit dem korrekten Papierformat und der
richtigen Ausrichtung wählen, zum Beispiel A4-R.
Wenn beim e-STUDIO16 ein Original zum Kopieren auf
das Vorlagenglas gelegt wird, erscheint folgende Meldung.
WÄHLE ORIGINALGRÖßE
Taste oder betätigen, um das
Originalformat auszuwählen, und dann Taste
betätigen.
WÄHLE ORIGINALGRÖßE1
A4
A3
A4-R
A5
B4-R
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3-10 BASISMENÜ
2. VERKLEINERUNGS- UND VERGRÖSSERUNGSKOPIEREN (Forts.)
Verkleinern/Vergrößern
5Das zu kopierende Original in den ADF oder auf das
Vorlagenglas legen, die gewünschte Kopienzahl
eingeben und Taste betätigen.
1Geeignete Papierkassette auswählen.
( Manuelle Papierwahl Seite3-3).
3Mit der Taste oder "KLEINER/GRÖßER"
auswählen. Taste betätigen.
4Gewünschten Abbildungsmaßstab mit der Taste
oder auswählen. Anschließend Taste
betätigen.
Das Format des Originals muss manuell spezifiziert
werden.
BEREIT 1
PAPIER : A4 :AUTO
ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM :65%
EDITIEREN
Wenn Original und Kopierpapier ein reguläres Format haben, müssen Sie einen Maßstab auswählen,
der zu diesem Format passt.
BEREIT 1
ZOOM: 100%
AMS
KLEINER/GRÖßER
ZOOM 1
KLEINER / 50% A3 > A5
GRÖßER: 71% A3 > A4
82% B4 > A4
/GRÖßER: 141% A4 > A3
200% A5 > A3
2Taste oder betätigen.
Taste drücken und mit Schritt 3
fortfahren oder Taste drücken
und mit Schritt 4 fortfahren.
3-11
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
ZOOM HOCH/RUNTER:
1Geeignete Papierkassette auswählen.
(Manuelle Papierwahl Seite 3-3).
2Taste oder betätigen.
Taste drücken und mit Schritt 3
fortfahren oder Taste drücken
und mit Schritt 4 fortfahren.
3Mit der Taste oder "ZOOM HOCH/
RUNTER" auswählen. Taste betätigen.
4Gewünschten Abbildungsmaßstab mit der Taste
oder auswählen. Anschließend Taste
betätigen.
Zwecks Vergrößerung Taste benutzen. Zwecks
Verkleinerung Taste benutzen.
Jedesmal, wenn die Taste oder betätigt wird,
ändert sich der Abbildungsmaßstab um 1%. Wenn eine
dieser Tasten ständig gedrückt gehalten wird, ändert sich
der Abbildungsmaßstab kontinuierlich. Wenn eine dieser
Tasten weiter gedrückt gehalten wird, ändert sich der
Abbildungsmaßstab um 10%.
Wenn das Original auf dem Vorlagenglas gescannt wird,
kann der Maßstab von 50 % bis 200 % für e-STUDIO16,
und von 25 % bis 400 % für e-STUDIO20/25 eingestellt
werden.
Wird das Original mit dem ADF (Option) oder mit RADF
(Option) gescannt wird kann der Maßstab von 50 % bis
200 % eingestellt werden.
5Das zu kopierende Original in den ADF oder auf das
Vorlagenglas legen, die gewünschte Kopienzahl
eingeben und Taste betätigen.
Das Format des Originals muss manuell spezifiziert werden.
BEREIT 1
ZOOM: AMS
KLEINER/GRÖßER
ZOOM HOCH/RUNTER
ZOOM 1
ZOOM HOCH 200%
/RUNTER 101%
50%
BEREIT 1
PAPIER : A4 :AUTO
ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM :101%
EDITIEREN
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3-12 BASISMENÜ
X-Y Zoom
Mit dieser Funktion können Sie den Abbildungsmaßstab in X- und Y-Richtung Ihrer Kopien verändern.
1Taste betätigen.
2Taste betätigen, um "XY ZOOM" auszuwählen.
Anschließend Taste betätigen.
3Abbildungsmaßstab in X- und Y-Richtung
spezifizieren.
X- oder Y-Richtung mit der Taste oder auswählen
und Abbildungsmaßstab mit der Taste oder
spezifizieren. Danach Taste betätigen, um den
Abbildungsmaßstab zu bestätigen.
Wenn das Original auf dem Vorlagenglas gescannt wird,
kann der Maßstab von 50 % bis 200 % für e-STUDIO16,
und von 25 % bis 400 % für e-STUDIO20/25 eingestellt
werden.
Wird das Original mit dem ADF (Option) oder mit RADF
(Option) gescannt wird kann der Maßstab von 50 % bis
200 % eingestellt werden.
4"Xxxx-Yxxx%” wird neben dem Begriff "Zoom" im
Display angezeigt.
5Gewünschte Papierkassette, Belichtung und
Kopienzahl auswählen.
6Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen und Taste betätigen.
BEREIT 1
ZOOM: KLEINER/GRÖßER
ZOOM HOCH/RUNTER
ZOOM XY
ZOOM 1
ZOOM XY: 200%
X 100 % - Y 99 %
50%
BEREIT 1
PAPIER : A4 :AUTO
ENDVERARB :SORT. ZOOM :X100-Y99%
EDITIEREN
100%
200%
100%
200%
2. VERKLEINERUNGS- UND VERGRÖSSERUNGSKOPIEREN (Forts.)
3-13
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3. KOPIEREN MIT BELICHTUNGSWAHL
Es gibt zwei Arten von Belichtungsmodi: automatischer Modus und manueller Modus.
Im automatischen Modus erkennt der Kopierer automatisch die Bilddichte des Originals und wählt die
entsprechende optimale Belichtung.
Im manuellen Modus kann sich der Benutzer für hellere oder dunklere Kopien entscheiden.
Kopieren im automatischen Belichtungsmodus
1Sicherstellen, dass " : AUTO" im Display angezeigt
wird.
Wenn " " " NORMAL" oder " " angezeigt wird, Taste
betätigen und "AUTO" auswählen.
2Original auflegen und Taste betätigen.
Der Kopierer erkennt automatisch die Dichte des Originals
und fertigt Kopien mit optimaler Belichtung an.
Kopieren im manuellen Belichtungsmodus
1Taste betätigen .
2"MANUELL" durch Betätigen der Taste
auswählen.
Anschließend Taste betätigen.
BEREIT 1
PAPIER : A4 :AUTO
ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM :100%
EDITIEREN
BEREIT 1
HELL AUTO
/DUNKEL: MANUELL
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3-14 BASISMENÜ
3Taste oder betätigen, um die gewünschte
Belichtung auszuwählen.
Taste betätigen, um hellere Kopien zu erhalten. Jedes
Mal, wenn die Taste betätigt wird, wandert der
Belichtungsanzeiger einen Schritt nach links und Ihre
Kopien werden entsprechend heller.
Taste betätigen, um dunklere Kopien zu erhalten. Jedes
Mal, wenn die Taste betätigt wird, wandert der
Belichtungsanzeiger einen Schritt nach rechts und Ihre
Kopien werden entsprechend dunkler.
4Wenn nach dem Einstellen der Belichtung die Taste
betätigt wird, kehrt die Anzeige zum
Basisbildschirm zurück.
Die spezifizierte Belichtung wird im Display angezeigt.
5Das zu kopierende Original in den ADF oder auf das
Originalglas legen und Taste betätigen.
Die Kopien werden mit der spezifizierten Belichtung
angefertigt.
HELL/DUNKEL 1
MANUELL:
-3-2-10+1+2+3
BEREIT 1
PAPIER : A4 : 2
ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM:100%
EDITIEREN
3. KOPIEREN MIT BELICHTUNGSWAHL (Forts.)
3-15
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4. BILDMODUSWAHL
Sie können den Kopiermodus (Text, Text/Foto und Foto) auswählen und so saubere Kopien anfertigen,
die dem Originaltyp entsprechen. Der Textmodus ist für Kopien von Originalen geeignet, die Text bzw.
Text und Strichzeichnungen enthalten. Der Fotomodus ist für Kopien von Originalen geeignet, die S/W,
Farb- oder Halbtonfotos enthalten. Der Text/Foto-Modus ist als Standardmodus eingestellt. Dieser Modus
wird verwendet, um Kopien von normalen Originalen anzufertigen.
1Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen.
2Jedesmal, wenn die Taste betätigt wird, wird
der Bildmodus umgeschaltet. Taste wiederholt
betätigen, bis die Anzeigelampe, die sich links
oberhalb des gewünschten Bildmodus befindet,
leuchtet.
Tipp
Die Bildmoduswahl ist je nach angezeigten Meldungen u.U.
gesperrt. Wenn beispielsweise "KOPIERT" angezeigt wird,
ist die Bildmoduswahl gesperrt.
3Belichtung nach Bedarf einstellen.
4Papierkassette, Abbildungsmaßstab und Kopienzahl
nach Bedarf auswählen.
5Taste betätigen .
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3-16 BASISMENÜ
4-1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4. DAS EDIT-MENÜ
1. DUPLEXKOPIEREN.........................................................................................................................4-2
Einseitige Originale > einseitige Kopien (Standardeinstellung) .............................................4-3
Einseitige Originale > Doppelseitige Kopien ...........................................................................4-4
Einseitige Originale > Doppelseitige Kopien ...........................................................................4-8
Einseitige Originale > Doppelseitige Kopien ...........................................................................4-9
Buchartige Originale > doppelseitige Kopien........................................................................ 4-10
2. KOPIEREN MIT SEITENTRENNUNG........................................................................................... 4-12
3. KOPIEREN MIT BILDVERSATZ..................................................................................................... 4-13
4. KOPIEREN MIT RANDLÖSCHUNG ............................................................................................. 4-14
5. 2-in-1-/4-in-1-Kopieren ................................................................................................................. 4-15
6. BROSCHÜRENFERTIGUNG........................................................................................................ 4-18
7. DATUM/ZEIT DRUCK.................................................................................................................... 4-21
8. EDITIEREN .................................................................................................................................... 4-23
Spiegelbildkopien ......................................................................................................................... 4-23
Negativ-/Positivumkehr ................................................................................................................. 4-24
9. JOBAUFBAU .................................................................................................................................. 4-25
10.KOPIEREN GEMISCHTER ORIGINALFORMATE........................................................................ 4-26
11.JOBSPEICHER.............................................................................................................................. 4-27
12.PAPIERWAHL ................................................................................................................................ 4-29
13.MENÜLISTE................................................................................................................................... 4-30
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-2 DAS EDIT-MENÜ
1. DUPLEXKOPIEREN
Mit dieser Funktion kann der Originaltyp (einseitig, doppelseitig oder Buch) und die gewünschte Kopierart
(einseitig oder doppelseitig) eingestellt werden.
Kopie
*, , und setzen voraus, dass die automatische Duplexeinheit
(Zubehör) installiert ist.
* and setzen voraus, dass der RADF (Zubehör) installiert ist.
Original
4-3
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Einseitige Originale > einseitige Kopien (Standardeinstellung)
Dieser Kopiermodus ist als Standardeinstellung eingestellt, wenn der Kopierer eingeschaltet wird. Mit
den folgenden Prozeduren lässt sich diese Einstellung ändern.
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird.
Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
3"1 > 1" durch Betätigen der Taste auswählen.
Anschließend Taste betätigen. Taste
betätigen, um zum Basisbildschirm zurückzukehren.
Tipp
Das Menü, das hier erscheint, kann unterschiedlich
aussehen je nachdem, ob die automatische Duplexeinheit
(ADU, Zubehör) und der RADF (Zubehör) installiert sind oder
nicht.
2Sicherstellen, dass "DOPPELSEITIG" im Display
hervorgehoben angezeigt wird. Taste betätigen.
6Taste betätigen .
5Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen.
4Papierkassette, Abbildungsmaßstab, Belichtung und
Kopienzahl nach Bedarf auswählen.
DOPPELSEITIG 1
ORIGINAL > KOPIE
1 > 1
1 > 2
BEREIT 1
DOPPELSEITIG :1 > 1
BUCHKOPIE :AUS
RANDVERSATZ :AUS
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-4 DAS EDIT-MENÜ
Einseitige Originale > Doppelseitige Kopien
Es gibt zwei Verfahren, um Duplexkopien von einseitigen Originalen zu erhalten:
Einsatz des ADF (Zubehör) oder des RADF (Zubehör) - für Duplexkopien von einseitigen Originalen,
die die spezifizierten Formate und Gewichte haben.
Originale auf das Vorlagenglas legen, um Duplexkopien von Originalen zu erhalten, die der ADF
nicht verarbeiten kann.
Hinweis
Um Duplexkopien anfertigen zu können, muss der Kopierer mit der automatischen Duplexeinheit
(Zubehör) ausgerüstet sein.
1. DUPLEXKOPIEREN (Forts.)
Bei Einsatz des ADF (Zubehör) oder des RADF (Zubehör)
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
2Sicherstellen, dass "DOPPELSEITIG " im Display
hervorgehoben angezeigt wird. Anschließend Taste
betätigen.
3"1 > 2" durch Betätigen der Taste auswählen.
Anschließend Taste betätigen. Taste betä-
tigen, um zum Basisbildschirm zurückzukehren.
4Papierkassette, Abbildungsmaßstab, Belichtung und
Kopienzahl nach Bedarf auswählen.
5Originale in den ADF einlegen.
6Taste betätigen .
BEREIT 1
DOPPELSEITIG :1 > 1
BUCHKOPIE :AUS
RANDVERSATZ :AUS
DOPPELSEITIG 1
ORIGINAL > KOPIE
1 > 1
1 > 2
4-5
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Originale wie folgt in den RADF einlegen:
Wenn die Originale hochkant eingelegt werden:
Kanten der Originale ausrichten und alle Originale in der
gleichen Richtung einlegen (von oben nach unten).
Wenn die Originale quer eingelegt werden:
Originale so anordnen, dass die geraden und ungeraden
Seiten abwechselnd in entgegengesetzter Richtungen liegen,
und sie dann in den RADF (Zubehör) legen.
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
OBEN OBEN
OBEN
OBEN
OBEN
OBEN
OBEN
OBEN
OBEN
OBEN
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-6 DAS EDIT-MENÜ
Bei Benutzung des Vorlagenglases
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
2Sicherstellen, dass "DOPPELSEITIG " im Display
hervorgehoben angezeigt wird. Anschließend Taste
betätigen.
3"1 > 2" durch Betätigen der Taste auswählen.
Anschließend Taste betätigen. Taste
betätigen, um zum Basisbildschirm zurückzukehren.
3Papierkassette, Abbildungsmaßstab, Belichtung und
Kopienzahl nach Bedarf auswählen.
5Erste Originalseite (1. Seite) auf das Vorlagenglas
legen.
6Taste betätigen .
Wenn beim e-STUDIO16 die automatische Wahl des
Papierformats (APS) oder die automatische Wahl des
Abbildungsmaßstabs (AMS) gewählt wurden, wird eine
Meldung angezeigt, die Sie auffordert, das Format des
Originals zu spezifizieren, das Sie kopieren wollen.
Taste oder betätigen, um das Format des
Originals zu spezifizieren. Anschließend Taste
betätigen. Der Kopierer beginnt, das Original zu scannen.
7Das nächste Original (2. Seite) auf das Vorlagenglas
legen.
8Taste betätigen .
1. DUPLEXKOPIEREN (Forts.)
BEREIT 1
DOPPELSEITIG :1 > 1
BUCHKOPIE :AUS
RANDVERSATZ :AUS
NÄCHSTES ORIGINAL ? 1
JA
NEIN
WÄHLE ORIGINALGRÖßE1
A4
A3
A4-R
A5-R
B4
DOPPELSEITIG 1
ORIGINAL > KOPIE
1 > 1
1 > 2
4-7
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Originale wie folgt auf das Vorlagenglas legen:
Wenn die Originale hochkant aufgelegt werden:
Die erste Seite und die zweite Seite sollten in gleicher
Richtung liegen (von oben nach unten).
Wenn die Originale quer aufgelegt werden:
Die erste Seite und die zweite Seite sollten in
entgegengesetzter Richtung liegen (von oben nach unten).
Senkrechtes Auflegen
(1. Seite) (2. Seite)
Waagerechtes Auflegen
(1. Seite) (2. Seite)
9Schritte 5 bis 8 wiederholen, bis alle Originale kopiert
worden sind.
10
Nachdem das letzte Original gescannt worden ist,
durch Betätigen der Taste "NEIN" auswählen
und dann Taste betätigen.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-8 DAS EDIT-MENÜ
Einseitige Originale > Doppelseitige Kopien
Die doppelseitigen Originale in den RADF legen und die Taste betätigen, damit das Original
eingezogen und die erste Seite des Originals in den Speicher eingelesen wird.
Das Original bzw. das Blatt wird dann automatisch gewendet, und die zweite Seite des Originals wird in
den Speicher eingelesen. Nachdem beide Seiten aller Originale gescannt worden sind, werden die
gewünschten Kopien ausgedruckt.
Es können bis zu 100 Originale A4-Format (64 - 80 g/m2) gleichzeitig eingelegt werden.
Hinweis
Dieser Kopiermodus setzt voraus, dass der RADF (Zubehör) und die automatische Duplexeinheit
(ADU, Zubehör) installiert sind.
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
2Sicherstellen, dass "DOPPELSEITIG " im Display
hervorgehoben angezeigt wird. Anschließend Taste
betätigen.
3"2 > 2" durch Betätigen der Taste auswählen.
Anschließend Taste betätigen. Taste betä-
tigen, um zum Basisbildschirm zurückzukehren.
4Papierkassette, Abbildungsmaßstab, Belichtung und
Kopienzahl nach Bedarf auswählen.
Die automatische Wahl des Papierformats (APS) ist als
Standardmodus eingestellt.
5Originale in den ADF einlegen.
6Taste betätigen .
BEREIT 1
DOPPELSEITIG :1 > 1
BUCHKOPIE :AUS
RANDVERSATZ :AUS
1. DUPLEXKOPIEREN (Forts.)
DOPPELSEITIG 1
ORIGINAL > KOPIE
1 > 2
2 > 2
4-9
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
9
7
5
3
1
Hinweis
Dieser Kopiermodus setzt voraus, dass der RADF (Zubehör) installiert ist.
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
2Sicherstellen, dass "DOPPELSEITIG " im Display
hervorgehoben angezeigt wird. Anschließend Taste
betätigen.
3"2 > 1" durch Betätigen der Taste auswählen.
Anschließend Taste betätigen. Taste betä-
tigen, um zum Basisbildschirm zurückzukehren.
4Papierkassette, Abbildungsmaßstab, Belichtung und
Kopienzahl nach Bedarf auswählen.
Die automatische Wahl des Papierformats (APS) ist als
Standardmodus eingestellt.
5Originale in den ADF einlegen.
6Taste betätigen .
BEREIT 1
DOPPELSEITIG :1 > 1
BUCHKOPIE :AUS
RANDVERSATZ :AUS
Einseitige Originale > Doppelseitige Kopien
Originale wie folgt in den RADF einlegen:
Originale immer hochkant einlegen. Wenn die Originale quer (waagerecht) eingelegt werden, werden
die Kopien abwechselnd auf dem Kopf stehend ausgegeben.
9
7
5
3
1
DOPPELSEITIG 1
ORIGINAL > KOPIE
2 > 2
2 > 1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-10 DAS EDIT-MENÜ
Dieser Kopiermodus setzt voraus, dass die automatische Duplexeinheit (ADU, Zubehör) installiert
ist.
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
2Sicherstellen, dass "DOPPELSEITIG " im Display
hervorgehoben angezeigt wird. Anschließend Taste
betätigen.
3“BUCHKOPIE > 2” durch Betätigen der Taste
auswählen.
4Taste betätigen.
7Bei Bedarf Buchrand spezifizieren und anschließend
Taste betätigen.
Taste oder betätigen, um den Buchrand zu
spezifizieren. Jedes Mal, wenn eine dieser beiden Tasten
betätigt wird, wird der Wert schrittweise um 1mm erhöht
oder reduziert.
Taste betätigen, um den Wert zu erhöhen, oder Taste
, um ihn zu reduzieren.
Den Wert innerhalb eines Bereichs von 8 mm bis 30 mm
spezifizieren.
6Taste betätigen.
BEREIT 1
DOPPELSEITIG :1 > 1
BUCHKOPIE :AUS
RANDVERSATZ :AUS
Buchartige Originale > doppelseitige Kopien
5Erste und letzte Seite auswählen.
Gewünschten Kopiermodus mit der Taste oder
auswählen.
RECHTS > RECHTS
Der Kopierjob beginnt mit einer rechten Seite des Buchs
und endet mit einer rechten Seite.
RECHTS > LINKS
Der Kopierjob beginnt mit einer rechten Seite des Buchs
und endet mit einer linken Seite.
LINKS > LINKS
Der Kopierjob beginnt mit einer linken Seite des Buchs
und endet mit einer linken Seite.
LINKS > RECHTS
Der Kopierjob beginnt mit einer linken Seite des Buchs
und endet mit einer rechten Seite.
1. DUPLEXKOPIEREN (Forts.)
BUCHRAND 1
30mm
15mm
8mm
DOPPELSEITIG 1
ORIGINAL > KOPIE
2 > 1
BUCHKOPIE > 2
BUCHKOPIE > 2 1
RECHTS > RECHTS
RECHTS > LINKS
LINKS > LINKS
8Taste betätigen.
4-11
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
10
Bei Bedarf Randlöschung auswählen.
Seite 4-14.
11
Belichtung, Abbildungsmaßstab und Kopienzahl
nach Bedarf auswählen.
12
Original auf das Vorlagenglas legen und Taste
betätigen.
Die Kopie von Seite 1 wird mit leerer Rückseite
ausgegeben. Die Kopien von Seite 2 und nachfolgenden
Seiten werden im Innern des Kopierers zwischengelagert.
Seite 1 des Originals zuerst auflegen.
13
Das nächste Original auflegen.
Buchseite umblättern und in der gleichen Weise wie zuvor
auflegen.
“JA” auswählen, wenn Sie sowohl linke als auch rechte
Seiten kopieren wollen.
“JA (EINFACH)” auswählen, wenn Sie nur eine Seite
kopieren wollen.
14
Taste betätigen .
15
Schritte 12 und 13 wiederholen, bis Sie die
gewünschten Seiten aus dem Buch kopiert haben.
9Taste betätigen, um die gewünschte
Papierkassette auszuwählen. Abschließend Taste
betätigen.
Format “Letter” oder “A4” auswählen.
NÄCHSTES ORIGINAL ?
JA
JA(EINFACH)
NEIN
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-12 DAS EDIT-MENÜ
8Taste betätigen .
2. KOPIEREN MIT SEITENTRENNUNG
Die gegenüberliegenden Seiten eines Buches oder einer Zeitschrift werden nacheinander auf zwei
separate Papierblätter kopiert. Sie brauchen dazu das Original auf dem Vorlagenglas nicht zu
verschieben. Zwei Originale im Letter-Format, die nebeneinander auf das Vorlagenglas gelegt werden,
können ebenfalls auf zwei separate Kopierpapierblätter kopiert werden.
Beispiel für Kopieren mit Seitentrennung
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
2Taste betätigen, damit der “BUCHKOPIE”-
Modus hervorgehoben angezeigt wird. Anschließend
Taste betätigen.
3Taste betätigen und “EIN” auswählen.
Anschließend Taste betätigen.
Nach der Wahl von “EIN” können Sie einen passenden
Buchrand auswählen. Jeder Wert zwischen 8 mm und 30
mm ist akzeptabel.
Wenn “20 mm” eingegeben wird, wird eine Linie, der in der
Mitte der Kopie erscheint, mit einem Streifen von 20 mm
abgedeckt. Wenn dann kopiert wird, wird ein Rand von 10
mm zu beiden Seiten dieser Linie erstellt.
Wenn sowohl “Randreinigung” als auch “Buchrand”
spezifiziert werden, wird eine größerer Wert für den Rand
festgelegt.
4“BUCHKOPIE: XXmm” wird im Display angezeigt.
Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
5Letter-Papierkassette auswählen.
6Original auf das Vorlagenglas legen.
7Gewünschte Belichtung usw. nach Bedarf auswählen.
Für diesen Kopiermodus ist nur ein Abbildungsmaß von
100 % akzeptabel.
BEREIT 1
DOPPELSEITIG :1 > 1
BUCHKOPIE :AUS
RANDVERSATZ :AUS
BEREIT 1
DOPPELSEITIG :1>1
BUCHKOPIE :8mm
RANDVERSATZ :AUS
BUCHKOPIE 1
AUS
EIN
BUCHRAND 1
30mm
8 mm
8mm
4-13
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3. KOPIEREN MIT BILDVERSATZ
Sie können Ränder auf der Kopie erzeugen und die Position dieser Ränder auf der rechten oder der
linken Seite der Kopie spezifizieren. Sie können Ränder für Kopien von Buchoriginalen auch mit Hilfe
des BUCHKOPIE-Modus erzeugen. Seite 4-12.
Die Standardeinstellung für die Ränder beträgt 7 mm; akzeptabel ist jedoch jeder Wert zwischen 4 und
15 mm.
Beispiel für Kopieren mit Bildversatz
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
2Taste betätigen, damit der “RANDVERSATZ”-
Modus hervorgehoben angezeigt wird. Anschließend
Taste betätigen.
3Auswählen, auf welcher Seite der Rand erzeugt
werden soll. Anschließend Taste betätigen.
Entweder “LINKER RAND” oder “RECHTER RAND”
auswählen.
4Den Rand durch Betätigen der Taste oder
spezifizieren. Taste betätigen.
Die Standardeinstellung für den Rand ist 7 mm.
Akzeptabel ist jedoch jeder Wert zwischen 4 mm und 15
mm.
5Nach Betätigen der Taste wird der eingegebene
Rand im Display angezeigt. Taste betätigen, um
zum Basisbildschirm zurückzukehren.
6Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen.
7Papierkassette, Belichtung, Abbildungsmaßstab und
Kopienzahl nach Bedarf wählen.
BEREIT 1
DOPPELSEITIG :1 > 1
BUCHKOPIE :AUS
RANDVERSATZ :AUS
8Taste betätigen .
Rand auf der linken Seite der Kopie Rand auf der rechten Seite der Kopie
RANDVERSATZ 1
AUS
LINKER RAND
RECHTER RAND
LINKER RAND 1
15mm
7mm
4mm
BEREIT 1
DOPPELSEITIG:1>1
BUCHKOPIE :AUS
RANDVERSATZ :L- 7mm
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-14 DAS EDIT-MENÜ
7Papierkassette, Belichtung, Abbildungsmaßstab und
Kopienzahl nach Bedarf wählen.
8Taste betätigen.
4. KOPIEREN MIT RANDLÖSCHUNG
Wenn die Kanten eines Originals zerrissen oder schmutzig sind, erscheinen auf der Kopie an diesen
Stellen schwarze Flecken.
Durch den Randlöschmodus wird ein weißer Rand längs der Außenkanten der Kopie erzeugt, der
diese Flecken beseitigt. Die Standardeinstellung für die Randlöschung beträgt 10 mm; akzeptabel ist
jedoch jeder Wert zwischen 4 und 20 mm.
Beispiel für Kopieren mit Randlöschung
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
2Taste betätigen, damit der “RANDREINIGUNG”-
Modus hervorgehoben angezeigt wird. Anschließend
Taste betätigen.
2Taste betätigen und “EIN” auswählen.
Anschließend Taste betätigen.
4Der aktuelle Randlöschwert wird im Display
angezeigt. Wenn dieser Randlöschwert geändert
werden soll, Taste oder betätigen, um
den gewünschten Wert auszuwählen. Anschließend
Taste betätigen.
Der Randlöschwert wird in Schritten von 1 mm geändert.
5Der gewählte Randlöschwert wird im Display
angezeigt. Taste betätigen, um zum
Basisbildschirm zurückzukehren.
6Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen.
BEREIT 1
BUCHKOPIE :AUS
RANDVERSATZ :AUS
RANDREINIGUNG :AUS
BEREIT 1
DBUCHKOPIE :AUS
RANDVERSATZ :AUS
RANDREINIGUNG :10mm
RANDREINIGUNG 1
AUS
EIN
RANDREINIGUNG 1
20mm
10mm
4mm
4-15
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5. 2-in-1-/4-in-1-Kopieren
Mit dieser Funktion können Sie zwei oder mehr Originale verkleinern und auf ein einziges Blatt Papier
kopieren. Das Verkleinern von vier Originalblättern auf ein einziges Blatt Papier wird “4-in-1”-Kopieren
genannt.
Mittels 4-in-1-Duplexkopieren können 8 Seiten auf ein einziges Blatt Papier kopiert werden.
* Der RADF (Zubehör) muss installiert sein, um ein doppelseitiges Original zu scannen.
* Die automatische Duplexeinheit (Zubehör) ist für Duplexkopieren erforderlich.
* Verkleinerungs-/Vergrößerungskopieren ist bei dieser Funktion nicht verfügbar.
1 2 3 4
5 6 7 8
12 34 56 78
2468
1357
7834
12 56
Einseitige Originale 2-IN-1
Einseitige Kopien
Doppelseitige Originale 4-IN-1
Einseitige Kopien Doppelseitige Kopien
Bei Einsatz des ADF (Zubehör) bzw. des RADF (Zubehör)
1Originale in den ADF einlegen.
2Taste betätigen. Der Bildschirm EDIT MENU
erscheint.
3Taste betätigen, um “2IN1/4IN1” auszuwählen.
Anschließend Taste betätigen.
4Taste betätigen, um “2IN1” oder “4IN1”
auszuwählen.
Anschließend Taste betätigen.
BEREIT 1
RANDVERSATZ :AUS
RANDREINIGUNG :AUS
2IN1/4IN1 :AUS
Doppelseitige Kopien
12
43
56
87
34
12
87
65
2IN1/4IN1 1
AUS
2IN1
4IN1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-16 DAS EDIT-MENÜ
5. 2-IN-1/4-IN-1-Kopieren (Forts.)
5Originaltyp und Kopientyp auswählen.
6Taste betätigen.
7Die gewählten Werte werden im Display angezeigt.
Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
8Papierkassette, Belichtung und Kopienzahl nach
Bedarf wählen.
2IN1 1
ORIGINAL > KOPIE
2 > 2
2 > 1
BEREIT 1
RANDVERSATZ :AUS
RANDREINIGUNG :AUS
2IN1/4IN1 :2IN1(2>1)
Hinweis
Um eine Papierkassette zu wählen, die Taste betätigen,
dann “AMS” wählen und anschließend die gewünschte
Kassette festlegen.
9Taste betätigen.
4-17
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Bei Benutzung des Vorlagenglases
1Schritte 2 bis 8 des Abschnitts “Bei Einsatz des ADF
(Zubehör)” befolgen. Seite 4-15.
NÄCHSTES ORIGINAL ? 3
JA
NEIN
NÄCHSTES ORIGINAL ? 3
JA
NEIN
SPEICHER LÖSCHEN ? 3
JA
NEIN
2Original auf das Vorlagenglas legen und Taste
betätigen.
Beim E-STUDIO16 wird eine Meldung angezeigt, die Sie
auffordert, das Format des zu kopierenden Originals zu
spezifizieren.
Taste oder betätigen, um das Format des
Originals zu spezifizieren. Anschließend Taste
betätigen. Der Kopierer beginnt, das Original zu scannen.
Wenn das erste Original gescannt worden ist, erscheint im
Display die Meldung “NÄCHSTES ORIGINAL ?”.
3“JA” auswählen, das nächste Original auf das
Vorlagenglas legen und Taste betätigen.
Wenn Taste betätigt wird, während im Display
“NÄCHSTES ORIGINAL?” angezeigt wird, werden die
gescannten Daten gelöscht, und der 2-in-1/4-in-1-
Kopiermodus wird beendet. “JA” oder “NEIN” auswählen
und Taste betätigen.
4Schritt 3 oben für das nächste und die folgenden
Originale wiederholen.
5Nach dem Scannen des letzten Originals “NEIN”
auswählen.
6Taste betätigen .
WÄHLE ORIGINALGRÖßE1
A4
A3
A4-R
A5-R
B4
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-18 DAS EDIT-MENÜ
Mit dem Broschürenfertigungsmodus können Sie Originale so kopieren, dass die Kopien längs ihrer
Mittellinie gefaltet werden können, so als wollten Sie eine Broschüre herstellen.
Hinweis
Dieser Kopiermodus setzt voraus, dass die automatische Duplexeinheit (ADU, Zubehör) installiert
ist.
Beispiel für Broschürenfertigung
6. BROSCHÜRENFERTIGUNG
2 7
18
8
7
6
5
4
3
2
1
4 5
36
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
3Taste betätigen, um “EIN” auszuwählen.
Anschließend Taste betätigen.
4Taste betätigen und spezifizieren, ob die
Originale einseitig oder doppelseitig sind.
Anschließend Taste betätigen.
5“BROSCHÜREN: X>2” wird angezeigt. Taste
betätigen, um zum Basisbildschirm zurückzukehren.
6Belichtung und Kopienzahl nach Bedarf wählen.
BEREIT 1
RANDREINIGUNG :AUS
2IN1/4IN1 :AUS
BROSCHÜREN :AUS
BEREIT 1
RANDREINIGUNG :AUS
2IN1/4IN1 :AUS
BROSCHÜREN :1>2
2Taste betätigen, um “BROSCHÜREN”
auszuwählen. Anschließend Taste betätigen.
BROSCHÜREN 1
AUS
EIN
BROSCHÜREN 1
ORIGINAL > KOPIE
1 > 2
2 > 2
4-19
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Bei Einsatz des ADF (Zubehör) bzw. des RADF (Zubehör)
7Originale in den ADF legen und Taste betätigen.
Bei Benutzung des Vorlagenglases
7Original auf das Vorlagenglas legen und Taste
betätigen.
8“JA” auswählen, das nächste Original auf das
Vorlagenglas legen und Taste betätigen. NÄCHSTES ORIGINAL ? 3
JA
NEIN
SPEICHER LÖSCHEN ? 3
JA
NEIN
Wenn Taste betätigt wird, während im Display
“NÄCHSTES ORIGINAL ?” angezeigt wird, werden die
gescannten Daten gelöscht und der Broschürenfertigungs-
Modus wird beendet. “JA” oder “NEIN” auswählen und Taste
betätigen.
Beim E-STUDIO16 wird eine Meldung angezeigt, die Sie
auffordert, das Format des zu kopierenden Originals zu
spezifizieren.
Taste oder betätigen, um das Format des
Originals zu spezifizieren. Anschließend Taste
betätigen. Der Kopierer beginnt, das Original zu scannen.
Wenn das erste Original gescannt worden ist, erscheint im
Display die Meldung “NÄCHSTES ORIGINAL ?”.
WÄHLE ORIGINALGRÖßE1
A4
A3
A4-R
A5-R
B4
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-20 DAS EDIT-MENÜ
9Schritt 8 oben für die folgenden Originale
wiederholen.
10
Nach dem Scannen des letzten Originals “NEIN”
auswählen. NÄCHSTES ORIGINAL ? 3
JA
NEIN
11
Taste betätigen.
6. BROSCHÜRENFERTIGUNG (Forts.)
4-21
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Mit dieser Funktion können Sie die Seitennummer bzw. die Seitennummer mit Datum und Uhrzeit an
die Vorderkante auf der Kopie drucken.
Der Annotationsbereich befindet sich je nach Papierausrichtung an der Oberkante oder Seitenkante
des Kopierpapiers. Im oben abgebildeten Beispiel wird die Annotation längs der Oberkante der Kopie
gedruckt.
Beispiel für eine Annotation:
Wenn das Original mit A4-Ausrichtung (Querformat) auf das Vorlagenglas gelegt wird.
7. DATUM/ZEIT DRUCK
5Papierkassette, Belichtung, Abbildungsmaßstab und
Kopienzahl nach Bedarf wählen.
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
2Taste betätigen, um “DATUM/ZEIT DRUCK”
auszuwählen. Während “DATUM/ZEIT DRUCK”
angezeigt wird, Taste betätigen.
3Taste betätigen und den gewünschten
Annotationstyp auswählen. Anschließend Taste
betätigen.
4Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
Datum und Uhrzeit werden automatisch entsprechend dem
im Kopierer voreingestellten Format gedruckt. Seite 5-
21.
BEREIT 1
2IN1/4IN1 :AUS
BROSCHÜREN :AUS
DATUM/ZEIT DRUCK:AUS
BEREIT 1
2IN1/4IN1 :AUS
BROSCHÜREN :AUS
DATUM/ZEIT DRUCK:S.ZAHL/D.&Z.
DATUM/ZEIT DRUCK 1
AUS
SEITENZAHL
SEITENZAHL/DATUM&ZEIT
Hinweis
Die Bilddichte von Seitennummern sowie Datum und Uhrzeit,
die als Annotation ergänzt werden, bleibt auch bei einer
Änderung der Belichtungseinstellung gleich.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-22 DAS EDIT-MENÜ
Tipp
Bei der Annotationsfunktion wird längs der Vorderkante des
Kopierpapiers gedruckt. Dabei kann es sich je nach
Ausrichtung des Kopierpapiers um die Oberkante oder die
Seitenkante handeln. Daher sollten Sie das Original mit der
Oberkante zur Papierausgabeseite der Maschine hin legen.
6Original auf das Vorlagenglas legen und Taste
betätigen.
Bei Benutzung des Vorlagenglases
7“JA” auswählen, das nächste Original auf das
Vorlagenglas legen und Taste betätigen. NÄCHSTES ORIGINAL ? 3
JA
NEIN
NÄCHSTES ORIGINAL ? 3
JA
NEIN
SPEICHER LÖSCHEN ? 3
JA
NEIN
Wenn Taste betätigt wird, während im Display
“NÄCHSTES ORIGINAL ?” angezeigt wird, werden die
gescannten Daten gelöscht und der Annotationsmodus
wird beendet. “JA” oder “NEIN” auswählen und Taste
betätigen.
8Schritt 7 oben für das nächste und die folgenden
Originale wiederholen.
9Nachdem das letzte Original gescannt worden ist,
“NEIN” auswählen.
10
Taste betätigen.
7. DATUM/ZEIT DRUCK (Forts.)
WÄHLE ORIGINALGRÖßE1
A4
A3
A4-R
A5-R
B4
Wenn beim e-STUDIO16 die automatische Wahl des
Papierformats (APS) oder die automatische Wahl des
Abbildungsmaßstabs (AMS) gewählt wurden, wird eine
Meldung angezeigt, die Sie auffordert, das Format des
Originals zu spezifizieren, das Sie kopieren wollen.
Taste oder betätigen, um das Format des
Originals zu spezifizieren. Anschließend Taste
betätigen. Der Kopierer beginnt, das Original zu scannen.
Wenn das erste Original gescannt worden ist, erscheint im
Display die Meldung “NÄCHSTES ORIGINAL ?”.
4-23
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
8. EDITIEREN
Spiegelbildkopien
Mit dieser Funktion können Sie Spiegelbildkopien anfertigen.
*Dieser Modus ist nicht zusammen mit Bildversatz, Kopieren mit Sortieren, Kopieren mit gruppenweise
alternierender Kopienausgabe, Duplexkopieren, Sortiren/Satz, Kopieren mit Seitentrennung, 2-in-1-/
4-in-1-Kopieren und Buch>2-Kopieren möglich.
Beispiel für Spiegelbildkopieren
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
2Taste betätigen, um “EDITIEREN” auszuwählen.
Anschließend Taste betätigen.
3Taste betätigen, um “SPIEGELN” auszuwählen.
Anschließend Taste betätigen.
4“EDITIEREN: SPIEGELN” wird angezeigt. Taste
betätigen, um zum Basisbildschirm zurückzukehren.
5Papierkassette, Belichtung, Abbildungsmaßstab und
Kopienzahl nach Bedarf wählen.
6Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen und Taste betätigen.
BEREIT 1
BROSCHÜREN :AUS
DATUM/ZEIT DRUCK:AUS
EDITIEREN :AUS
BEREIT 1
BROSCHÜREN :AUS
DATUM/ZEIT DRUCK:AUS
EDITIEREN :SPIEGELN
EDITIEREN 1
AUS
SPIEGELN
NEG/POS
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-24 DAS EDIT-MENÜ
Negativ-/Positivumkehr
Mit dieser Funktion können Sie die Schwarzbereiche des Originals als Weißbereiche und umgekehrt
ausgeben.
*Diese Funktion ist nicht zusammen mit Randlöschung, Kopieren mit Sortieren, Kopieren mit
gruppenweise alternierender Kopienausgabe, Duplexkopieren, Sortiern/Satz, Kopieren mit
Seitentrennung, 2-in1-/4-in-1-Kopieren, Broschürenfertigung und Buch>2-Kopieren möglich.
Beispiel für Negativ-/Positivumkehr
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
2Taste betätigen, um “EDITIEREN” auszuwählen.
Anschließend Taste betätigen.
3Taste betätigen und “NEG/POS” auswählen.
Anschließend Taste betätigen.
4“EDITIEREN: NEG/POS” wird angezeigt. Taste
betätigen, um zum Basisbildschirm zurückzukehren.
5Papierkassette, Belichtung, Abbildungsmaßstab und
Kopienzahl nach Bedarf wählen.
6Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen und Taste betätigen.
BEREIT 1
BROSCHÜREN :AUS
DATUM/ZEIT DRUCK:AUS
EDITIEREN :AUS
BEREIT 1
BROSCHÜREN :AUS
DATUM/ZEIT DRUCK:AUS
EDITIEREN :NEG/POS
EDITIEREN 1
AUS
SPIEGELN
NEG/POS
8. EDITIEREN (Forts.)
4-25
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
9. JOBAUFBAU
Mit dieser Funktion können bis zu fünf Sätze von Originalen gescannt und getrennt gespeichert werden,
um sie dann alle zusammen zu kopieren und auszugeben.
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
2Taste betätigen, um “JOB ERSTELLEN”
auszuwählen. Anschließend Taste betätigen.
3Taste betätigen, um “EIN” auszuwählen.
Anschließend Taste betätigen.
4“JOB ERSTELLEN :EIN” wird angezeigt. Taste
betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
5Papierkassette, Belichtung, Abbildungsmaßstab und
Kopienzahl nach Bedarf wählen.
6Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen und Taste betätigen.
7Nach dem Scannen des Originals wird der rechts
dargestellte Bildschirm angezeigt.
Wenn das nächste Original gescannt wird, ohne dass eine
Einstellung geändert wird, können Sie es auf das
Vorlagenglas oder in den ADF legen und “LIEST IN
SPEICHER” auswählen. Anschließend Taste
betätigen.
Wenn vor dem Scannen des nächsten Originals die
Belichtungs- und Randlöscheinstellungen geändert
werden sollen, “EINSTELLUNGEN ÄNDERN“ auswählen,
um die Einstellungen zu ändern. Anschließend Taste
betätigen.
Nachdem alle Originale gescannt worden sind, “JOB
ERSTELLT“ auswählen, um den Kopierjob automatisch zu
starten. Anschließend Taste betätigen.
BEREIT 1
DATUM/ZEIT DRUCK:AUS
EDITIEREN :AUS
JOB ERSTELLEN :EIN
JOB ERSTELLEN 1
NÄCHSTE SEITE EINLESEN
JOB ERSTELLT
EINSTELLUNGEN ÄNDERN
LIEST IN SPEICHER 1
LESE SEITE :XXX
BEREIT 1
DATUM/ZEIT DRUCK:AUS
EDITIEREN :AUS
JOB ERSTELLEN :AUS
JOB ERSTELLEN 1
AUS
EIN
Hinweis
Um eine Papierkassette zu wählen, die Taste betätigen,
dann “AMS” wählen und anschließend die gewünschte
Kassette festlegen.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-26 DAS EDIT-MENÜ
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird.
2Taste betätigen, um “DIV. FORMATE”.
Anschließend Taste betätigen.
3Taste betätigen, um “EIN”.
Anschließend Taste betätigen.
4Wählen Sie automatische Papierwahl (APS) oder
automatischen Kopiermaßstab (AMS).
Gegebenenfalls die gewünschte Papierquelle, den
Kopiermaßstab, den Kontrast und die Kopierqualität
einstellen.
5Originale in den RADF einlegen.
6Taste betätigen .
10. KOPIEREN GEMISCHTER ORIGINALFORMATE
LEGE ORIGINALE IN EINZUG 1
EDITIEREN :AUS
JOB ERSTELLEN :AUS
DIV. FORMATE :EIN
Es können gleichzeitig mehrere Originale mit unterschiedlichem Format kopiert werden, wenn diese
die gleiche Breite aufweisen.
Hinweis
Diese Funktion ist nur mit dem RADF möglich.
BEREIT 1
EDITIEREN :AUS
JOB ERSTELLEN :AUS
DIV. FORMATE :AUS
DIVERSE FORMATE 1
AUS
EIN
Hinweis
Wenn “DIV. FORMATE” ausgewählt wird, ist “APS”
automatisch eingestellt.
4-27
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
11. JOBSPEICHER
Sie können eine Kombination häufig verwendeter Kopiermodi jederzeit speichern und wieder abrufen.
Neben Abbildungsmaßstäben können Belichtung, Kopienzahl, Editiermodi, Duplexkopiermodi und
Bildversatzmodi gespeichert werden. Gespeichert werden können bis zu vier Kombinationen.
1Gewünschten Kopiermodus auswählen
Beispiele:
Abbildungsmaßstab 85%
Kopienzahl.............. 30
Belichtung............... Automatisch
Kopienformat .......... A4
Stellen Sie sicher, dass jeder Modus richtig eingestellt ist.
2Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
3Taste betätigen, um “JOBSPEICHER”
auszuwählen. Anschließend Taste betätigen.
4“SPEICHERN” durch Betätigen der Taste
auswählen.
Anschließend Taste betätigen.
5Die Jobnummer (“SPEICHER 1” bis ”SPEICHER 4”)
für die zu speichernde Kombination auswählen.
Anschließend Taste betätigen.
Tipp
Wenn ein Speicherort (mit einem bereits programmierten
Kopierjob) ausgewählt wird, wird das Jobspeichersymbol
hervorgehoben angezeigt.
Der gespeicherte Kopiermodus wird nicht gelöscht, wenn
der Kopier ausgeschaltet wird. Wenn eine Jobnummer mit
einem bereits gespeicherten Kopiermodus ausgewählt wird,
wird der gespeicherte Kopiermodus gelöscht und durch
einen neuen Kopiermodus ersetzt.
BEREIT 1
EDITIEREN :AUS
JOB ERSTELLEN :AUS
JOBSPEICHER
JOBSPEICHER 1
ABRUF
SPEICHERN
Speichern einer neuen Kombination von Kopiermodi
6Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
SPEICHER 1
SPEICHER 1
SPEICHER 2
SPEICHER 3
SPEICHER 4
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-28 DAS EDIT-MENÜ
Erneutes Aufrufen einer gespeicherten Kombination von Kopiermodi
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
2Taste betätigen, um “JOBSPEICHER”
auszuwählen. Anschließend Taste betätigen.
3Nach der Auswahl von “ABRUF” Taste betätigen.
4Die gewünschte Jobnummer (“SPEICHER 1” bis
”SPEICHER 4”) auswählen. Anschließend Taste
betätigen. Taste betätigen, um zum
Basisbildschirm zurückzukehren.
Tipp
Wenn der gewählte Speicherort einen bereits
programmierten Kopierjob enthält, wird das
Jobspeichersymbol durch einen Kasten hervorgehoben
angezeigt.
5Original in den ADF oder auf das Vorlagenglas legen
und Taste betätigen. Das Original wird mit der
von Ihnen aufgerufenen Kopiermoduskombination
kopiert.
BEREIT 1
EDITIEREN :AUS
JOB ERSTELLEN :AUS
JOBSPEICHER
JOBSPEICHER 1
ABRUF
SPEICHERN
SPEICHERN 1
SPEICHER 1
SPEICHER 2
SPEICHER 3
SPEICHER 4
4-29
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Wahl der Spezialpapierblätter
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
2Taste betätigen, bis “PAPIERTYP” angezeigt
wird.
3Taste betätigen.
4Taste oder betätigen, um “DICKES
PAPIER” oder “FOLIE” auszuwählen. Die
ausgewählte Papierart wird angezeigt. Taste
betätigen, um die ausgewählte Papierart zu
bestätigen.
5Das ausgewählte Papierart wird angezeigt. Taste
betätigen, um zum Basisbildschirm zurückzukehren.
6Siehe Prozeduren, die im Abschnitt “Kopieren mittels
Stapelanlage” ( Seite 3-4) oder ”Kopieren mittels
Stapelanlage durch Spezifizieren des Kopienformats”
( Seite 3-6) beschrieben werden. Anschließend eine
Kopie anfertigen.
Die oben genannte Auswahl von “DICKES PAPIER” oder “FOLIE” ist nur bei folgenden Kopierjobs
möglich.
12. PAPIERWAHL
BEREIT 1
DIV. FORMATE :AUS
JOBSPEICHER
PAPIERTYP :FOLIE
Sie können auf Wunsch Spezialpapier zum Kopieren verwenden. Dieses Spezialpapier wird über die
Stapelanlage zugeführt.
Hinweis
Jeweils nur ein einzelnes Blatt dieses Spezialpapiers auf die Stapelanlage legen.
BEREIT 1
JOB ERSTELLEN :AUS
JOBSPEICHER
PAPIERTYP :AUS
PAPIERTYP 1
AUS
FOLIE
DICKES PAPIER
PAPIERTYP 1
AUS
FOLIE
DICKES PAPIER
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4-30 DAS EDIT-MENÜ
13. MENÜLISTE
1Taste betätigen, während der Basisbildschirm
angezeigt wird. Der Bildschirm EDIT MENU erscheint.
Menüliste des Kopierer ausdrucken.
BEREIT 1
JOBSPEICHER
PAPIERTYP :AUS
MENÜLISTE
MENÜLISTE
DRUCK AKZEPTIERT
Daraufhin wird die Menüliste ausgedruckt.
2Taste betätigen, um “MENÜLISTE”
auszuwählen. Anschließend Taste betätigen.
5-1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5. PROGRAMM-MENÜ
1. BASISBILDSCHIRM .....................................................................................................................5-2
2. TIMER EINSTELLUNGEN............................................................................................................5-3
Auto Löschen ................................................................................................................................5-3
Automatischer Energiesparmodus ..............................................................................................5-4
Automatischer Schlaf-Modus .......................................................................................................5-5
3. WOCHENZEITSCHALTUHR........................................................................................................5-6
4. LAUTSTÄRKE DES LAUTSPRECHERS .....................................................................................5-9
5. ABTEILUNGSCODE .................................................................................................................. 5-10
Abteilungscode Eingabe ........................................................................................................... 5-10
Abteilungscodezähler auf Null zurücksetzen........................................................................... 5-12
Löschen eines Abteilungscodes............................................................................................... 5-13
Ändern der Abteilungscodeeinstellungen................................................................................ 5-14
Ändern der Abteilungscodeeinstellungen (Forts.) ................................................................... 5-15
Berichtsdruck ............................................................................................................................. 5-16
Deaktivieren/Aktivieren der Abteilungscode-Verwaltungsfunktion ......................................... 5-17
6. KOPIE EINSTELLUNGEN.......................................................................................................... 5-18
7. DATUM UND UHRZEIT .............................................................................................................5-22
8. ÄNDERN DER DISPLAYSPRACHE ......................................................................................... 5-25
9. FUNKTIONSLISTE..................................................................................................................... 5-26
10.GESAMTDRUCKZÄHLER......................................................................................................... 5-27
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5-2 PROGRAMM-MENÜ
1. BASISBILDSCHIRM
Spezifizieren Sie den Basisbildschirm, der erscheint, wenn der Kopierer eingeschaltet wird. Eine häufig
benutzte Funktion kann so spezifiziert werden, dass sie immer im Basisbildschirm angezeigt wird.
*Das FAX-Kit und das Drucker-Kit (beide Zubehör) müssen im Kopierer installiert sein.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
3"01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN" auswählen und Taste
betätigen.
Tipp
"FAX EINSTELLUNGEN" erscheint nur dann im Menü, wenn
das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
4Gewünschte Funktion auswählen, die im
Basisbildschirm angezeigt werden soll, und
anschließend Taste betätigen.
Tipp
"03.SCAN" erscheint nur dann im Menü, wenn das Drucker-
Kit (Zubehör) installiert ist.
4"02.WICHTIGSTE ANZEIGE” auswählen und Taste
betätigen.
Tipp
"02.WICHTIGSTE ANZEIGE" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
GERÄTE-EINSTELLUNGEN
01.KASSETTENFORMAT
02.WICHTIGSTE ANZEIGE
03.TIMER EINSTELLUNGEN
WICHTIGSTE ANZEIGE
01.KOPIE
02.FAX
03.SCAN
5-3
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2. TIMER EINSTELLUNGEN
Auto Löschen
Eine automatische Rückstellung des Kopierers erfolgt, wenn er eine bestimmte Zeit lang (Standardzeit:
45 Sekunden) nicht bedient wird. Spezifizieren Sie die Zeit bis zur automatischen Rückstellung.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
3"01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN" auswählen und Taste
betätigen.
GERÄTE-EINSTELLUNGEN
01.KASSETTENFORMAT
02.WICHTIGSTE ANZEIGE
03.TIMER EINSTELLUNGEN
4"03.TIMER EINSTELLUNGEN” auswählen und Taste
betätigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
5"1.AUTO LÖSCHEN” auswählen und Taste
betätigen.
6Taste oder betätigen, um die "Zeit bis
zur automatischen Rückstellung" zu spezifizieren.
Einen der folgenden Werte für die "Zeit bis zur
automatischen Rückstellung" auswählen:
15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120, 135, 150, 180, 210, 240,
270 oder 300 Sekunden.
TIMER EINSTELLUNGEN
AUTO 300sek
L ÖSCHEN: 45
15sek
7Taste betätigen.
Tipp
"02.WICHTIGSTE ANZEIGE" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
Tipp
"03.FAX EINSTELLUNGEN" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
8Taste betätigen, um das PROGRAMM-Menü zu
beenden.
TIMER EINSTELLUNGEN
1.AUTO LÖSCHEN
2.AUTO STROM SPAREN
3.AUTO SCHLAFMODUS
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5-4 PROGRAMM-MENÜ
Wenn der Kopierer eine bestimmte Zeit lang (Standardzeit: 15 Minuten) nicht aktiv war, wechselt er
automatisch in den Energiesparmodus. Im Display des Kopierers wird "ENERGIESPARMODUS"
angezeigt, und der Kopierer schaltet in den Energiesparmodus um.
Automatischer Energiesparmodus
Ändern der Standardzeit bis zum Wechsel in den Energiesparmodus
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
3"01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN" auswählen und Taste
betätigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
2. TIMER (Forts.)
Tipp
"03.FAX EINSTELLUNGEN" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
4"03.TIMER EINSTELLUNGEN” auswählen und Taste
betätigen.
5"2.AUTO STROM SPAREN” auswählen und Taste
betätigen.
6Gewünschte "Zeit bis zum Wechsel in den
Energiesparmodus" mit der Taste oder
auswählen. Anschließend Taste betätigen.
Einen der folgenden Werte für die "Zeit bis zur
automatischen Rückstellung" auswählen:
1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 70, 80,
90, 100, 110, 120, 150, 180, 210 oder 240 Minuten.
Beenden des automatischen Energiesparmodus
Beliebige Taste außer der Taste oder betätigen.
Tipp
"02.WICHTIGSTE ANZEIGE" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
7Abschließend Taste betätigen.
GERÄTE-EINSTELLUNGEN
01.KASSETTENFORMAT
02.WICHTIGSTE ANZEIGE
03.TIMER EINSTELLUNGEN
TIMER EINSTELLUNGEN
1.AUTO LÖSCHEN
2.AUTO STROM SPAREN
3.AUTO SCHLAFMODUS
TIMER EINSTELLUNGEN 1
AUTO STROM 240min
SPAREN: 15
1min
5-5
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Automatischer Schlaf-Modus
Wenn der Kopierer eine bestimmte Zeit lang (Standardzeit: 10 Minuten bei e-STUDIO16 und 45 Minuten
bei e-STUDIO20/25) nicht aktiv ist, nachdem er wie auf der vorhergehenden Seite beschrieben in
den Standby-Modus gewechselt ist, schaltet der Kopierer in den Super-Energiesparmodus. Dann
leuchtet die LED und im Display des Kopierers wird nichts mehr angezeigt. In diesem Modus
wird noch mehr Energie eingespart als im Standby-Modus. Befinden sich Originale im ADF, ist die
Originalabdeckung offen oder das FAX-Kit (Zubehör) installiert, wechselt der Kopierer in den Sleep-
Modus und im Display erscheint “Schalfmodus”.
6Gewünschte “Zeit bis zum Wechsel in den
automatischen Schlafmodus” mit der Taste
oder auswählen.
Einen der folgenden Werte für die “Zeit bis zum Wechsel in
den Schlafmodus” auswählen:
3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 70, 80, 90,
100, 110, 120, 150, 180, 210 oder 240 Minuten.
Ändern der Zeit bis zum Wechsel in den automatischen Schalfmodus
5“3. AUTO SCHLAFMODUS” auswählen und Taste
betätigen.
TIMER EINSTELLUNGEN
AUTOSCHLAF 240min
MODUS: 45
3min
TIMER EINSTELLUNGEN
1.AUTO LÖSCHEN
2.AUTO STROM SPAREN
3.AUTO SCHLAFMODUS
7Taste betätigen.
Beenden des automatischen Schlafmodus
Beliebige Taste außer der Taste oder betätigen.
8Abschließend Taste betätigen.
4"03.TIMER EINSTELLUNGEN” auswählen und Taste
betätigen.
Tipp
"02.WICHTIGSTE ANZEIGE" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
GERÄTE-EINSTELLUNGEN
01.KASSETTENFORMAT
02.WICHTIGSTE ANZEIGE
03.TIMER EINSTELLUNGEN
3"01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN" auswählen und Taste
betätigen.
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
Tipp
"03.FAX EINSTELLUNGEN" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
Beenden des Super-Energiesparmodus
Die Taste betätigen.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5-6 PROGRAMM-MENÜ
Bei der Wochenzeitschaltuhr handelt es sich um eine Funktion, mit der der Kopierer automatisch zu
spezifizierten Zeiten ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Sie die Wochenzeitschaltuhr auf eine
Einschaltzeit am Morgen und eine Ausschaltzeit am Abend für die Tage von Sonntag bis Samstag
einstellen, schaltet sich der Kopierer zu bestimmten Zeiten, die Ihrer Arbeitszeit entsprechen, jeden
Morgen automatisch ein und jeden Abend automatisch ab.
* Damit die Wochenzeitschaltuhr richtig funktionieren kann, muss der Betriebsschalter immer auf EIN
bleiben.
Tipp
Wenn die optionale Faxfunktion insatlliert ist, soltte zur Energieeinsparung die Wochenzeitschaltuhr
eingestellt werden.
3. WOCHENZEITSCHALTUHR
Einstellen der Wochenzeitschaltuhr
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN ” auswählen und Taste
betätigen.
3"01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN" auswählen und Taste
betätigen.
4“04. WOCHEN TIMER” auswählen und Taste
betätigen.
5“2.EIN” auswählen und Taste betätigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.WICHTIGSTE ANZEIGE
03.TIMER EINSTELLUNGEN
04.WOCHEN TIMER
WOCHEN TIMER
1.AUS
2.EIN
Tipp
"03.FAX EINSTELLUNGEN" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
Tipp
"02.WICHTIGSTE ANZEIGE" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
5-7
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
6Den Tag auswählen, für den die Wochenzeitschaltuhr
programmiert werden soll, und anschließend Taste
betätigen.
WOCHEN TIMER
1.SONNTAG
2.MONTAG
3.DIENSTAG
7Einschaltzeit für den Kopierer eingeben und Taste
betätigen.
8Ausschaltzeit für den Kopierer eingeben und Taste
betätigen.
9Schritte 6 bis 8 für jeden Wochentag wiederholen,
um die Wochenzeitschaltuhr für jeden Wochentag
einzustellen.
10
“8.ERLEDIGT” auswählen und Taste betätigen.
11
Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
Wenn das ZEITFORMAT “12 Stunden” ist, unbedingt AM
oder PM spezifizieren.
SONNTAG
UHRZEIT: SS:MM
08:45
SONNTAG
EIN ZEIT: SS:MM
12:34 AM
SONNTAG
AUS ZEIT: HH:MM
17:30
WOCHEN TIMER
6.FREITAG
7.SAMSTAG
8.ERLEDIGT
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5-8 PROGRAMM-MENÜ
Ausschalten der Wochenzeitschaltuhr
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
3"01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN" auswählen und Taste
betätigen.
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
4“04. WOCHEN TIMER”auswählen und Taste
betätigen.
5“1.AUS,” auswählen und Taste betätigen.
Selbst wenn die Wochenzeitschaltuhr ausgeschaltet wird,
bleiben alle gespeicherten Zeiteinstellungen erhalten.
Wenn die Wochenzeitschaltuhr wieder eingeschaltet wird,
stehen die entsprechenden Einstellungen wieder zur
Verfügung.
WOCHEN TIMER
1.AUS
2.EIN
6Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
3. WOCHENZEITSCHALTUHR (Forts.)
Tipp
"03.FAX EINSTELLUNGEN" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
Tipp
"02.WICHTIGSTE ANZEIGE" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.WICHTIGSTE ANZEIGE
03.TIMER EINSTELLUNGEN
04.WOCHEN TIMER
5-9
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
4. LAUTSTÄRKE DES LAUTSPRECHERS
Einstellen der Lautstärke der Alarmfunktion und Tastenbetätigungssignale.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
3"01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN" auswählen und Taste
betätigen.
GERÄTE-EINSTELLUNGEN
03.TIMER EINSTELLUNGEN
04.WOCHEN TIMER
05.LAUTSTÄRKE
4“05.LAUTSTÄRKE” auswählen und Taste
betätigen.
LAUTSTÄRKE
1.ALARM LAUTSTÄRKE
2.TASTENDRUCKLAUTSTÄRKE
3.RUFLAUTSTÄRKE
5Gewünschten Lautstärkeregler auswählen und Taste
betätigen.
6Taste oder betätigen, um die Lautstärke
des akustischen Signals wie gewünscht einzustellen.
Das akustische Signal lässt sich auf 8 verschiedene
Lautstärkestufen einstellen: 0 bis 7.
ALARM LAUTSTÄRKE
VOLUMEN: 7
3
0
7Taste betätigen.
Danach kehrt das Display zur LAUTSTÄRKE-Auswahl
zurück.
8Schritte 5 bis 7 wiederholen, um die anderen
akustischen Signale nach Bedarf einzustellen.
9Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
Tipp
„3. RUFLAUTSTÄRKE” und “4.MITHÖRLAUTSTÄRKE”
erscheinen nur dann im Menü, wenn das FAX-Kit (Zubehör)
installiert ist.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5-10 PROGRAMM-MENÜ
Wenn der Kopierer so eingerichtet ist, dass Abteilungscodes verwendet werden können, können Sie
erst kopieren, nachdem Sie den Abteilungscode eingegeben haben.
Wenn Kopien unter Verwendung des Abteilungscodes angefertigt werden, wird die Kopienzahl für
jeden einzelnen Abteilungscode gespeichert.
Beim Abteilungscode handelt es sich um eine fünfstellige Zahl, und es können max. 99 Codes
programmiert werden.
Wenn der Abteilungscode erstmals gespeichert wird, muss der Mastercode eingegeben werden. Der
Mastercode dient dazu, die anderen Abteilungscodes zu speichern, zu ändern oder zu löschen und die
Abteilungscodezähler auf Null zurückzusetzen.
5. ABTEILUNGSCODE
Abteilungscode Eingabe
Einstellen des Abteilungscodes
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
GERÄTE-EINSTELLUNGEN
04.WOCHEN TIMER
05.LAUTSTÄRKE
06.ABTEILUNGSCODE
ABTEILUNGSCODE
1.JA
2.NEIN
ABTEILUNGSCODE
1.ALTE DATEN HERSTELLEN
2.NEU
3"01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN" auswählen und Taste
betätigen.
4“06.ABTEILUNGSCODE auswählen und Taste
betätigen.
5“1.JA” or “2.NEIN” auswählen und Taste
betätigen.
“1.JA” auswählen, wenn der Abteilungscode erstmals
gespeichert wird.
Wenn der Abteilungscode ein zweites bzw. wiederholtes
Mal eingegeben wird, “1.JA” auswählen, um die
Abteilungscode-Verwaltungsfunktion zu aktivieren, oder
“2.NEIN”, um die Abteilungscode-Verwaltungsfunktion zu
deaktivieren.
6“2.NEU” auswählen und Taste betätigen.
“1.ALTE DATEN HERSTELLEN” · auswählen, wenn die
Abteilungscode-Verwaltungsfunktion wieder hergestellt
werden soll, nachdem sie zuvor deaktiviert wurde, und
wenn die früheren Codes wieder verwendet werden sollen.
(Dazu ist der ursprüngliche Mastercode erforderlich.)
“2.NEU” auswählen, wenn Sie ein völlig neues
Abteilungscode-Verwaltungssystem programmieren
wollen.
Tipp
Das Menü, das hier zu sehen ist, fällt unterschiedlich aus
je nachdem, ob das FAX-Kit installiert ist oder nicht.
5-11
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Eingabe des Mastercodes
7Einen Abteilungsnamen für die Abteilungscode-
verwaltung eingeben und Taste betätigen.
Der Abteilungsname kann bis zu 20 Zeichen lang sein.
Für den Mastercode braucht kein Abteilungsname
eingegeben zu werden.
Die Abteilungsnummer 01 wird als Mastercode für
Verwaltungsfunktionen zugewiesen.
Wichtig
Für die Eingabe der Zeichen ist das FAX-Kit (Zubehör)
erforderlich. Ohne das FAX-Kit ist die Eingabe von
Abteilungsnamen nicht möglich.
MASTER CODE
EINGABE ABTEILUNGSNR. : 01
ABTEILUNGSNAME (1-20) :
8Gewünschten Mastercode eingeben und Taste
betätigen.
Eine fünfstellige Nummer für den Mastercode eingeben.
Beim Mastercode handelt es sich um eine PIN-Nummer für
Managementfunktionen. Der Mastercode wird benötigt,
um alle anderen Abteilungscodes zu speichern oder zu
löschen. Daher sollten Sie sich den Mastercode gut
merken.
MASTER CODE
EINGABE ABTEILUNGSNR. : 01
MASTER CODE EINGABE :
12345
Eingabe des Abteilungscodes
9Eine Abteilungsnummer eingeben und Taste
betätigen.
Einen Wert innerhalb des Bereichs 2 bis 99 eingeben.
10
Einen Abteilungsnamen eingeben und Taste
betätigen.
Der Abteilungsname kann bis zu 20 Zeichen lang sein.
Wichtig
Für die Eingabe der Zeichen ist das FAX-Kit (Zubehör)
erforderlich. Ohne das FAX-Kit ist die Eingabe von
Abteilungsnamen nicht möglich.
ABTEILUNGSCODE
ABTEILUNGSNUMMER (1-99):
06
ABTEILUNGSCODE
ABTEILUNGSNUMMER: 06
ABTEILUNGSNAME (1-20):
SOFTWARE GRUPPE
11
Einen Abteilungscode eingeben und Taste
betätigen.
Eine fünfstellige Nummer für den Abteilungscode eingeben.
Ein und derselbe Abteilungscode kann nicht für zwei
verschiedene Abteilungen eingetragen werden.
ABTEILUNGSCODE
EINGABE ABTEILUNGSNR. : 06
EINGABE ABTEILUNGSCODE:
87432
12
Schritte 9 bis 11 wiederholen, um bei Bedarf andere
Abteilungen zu speichern.
13
Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5-12 PROGRAMM-MENÜ
Abteilungscodezähler auf Null zurücksetzen
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
GERÄTE-EINSTELLUNGEN
04.WOCHEN TIMER
05.LAUTSTÄRKE
06.ABTEILUNGSCODE
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
3"01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN" auswählen und Taste
betätigen.
4“06.ABTEILUNGSCODE auswählen und Taste
betätigen.
5“JA” auswählen und Taste betätigen.
8Gegebenenfalls die Zähler anderer Abteilungen
ebenfalls zurücksetzen.
9Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
5. ABTEILUNGSCODE (Forts.)
ABTEILUNGSCODE
ABTEILUNGSNUMMER (1-99):
03
6Die Nummer der Abteilung eingeben, deren Zähler
zurückgesetzt werden soll, und die Taste
betätigen.
Wird 1 eingegeben, werden die Zähler aller
Abteilungscodes zurückgesetzt.
Bei Eingabe eines anderen Werts (2 bis 99) wird der Zähler
des jeweils eingegebenen Abteilungscodes zurückgesetzt.
7“ZÄHLER LÖSCHEN” auswählen und Taste
betätigen.
Der Abteilungsnummernzähler wird zurückgesetzt und es
erscheint wieder der Bildschirm für die Eingabe der
Abteilungsnummer.
Die Zähler der Abteilungscodes können zurückgesetzt werden.
Diese Prozedur kann nur von einem Manager ausgeführt werden, der im Besitz des Masterpassworts
für die Abteilungscodeverwaltung ist. Geben Sie diesen Masterpasswort ein, bevor Sie fortfahren.
ABTEILUNGSCODE
ABTEILUNGSNUMMER (1-99):
ABTEILUNGSCODE
ABTEILUNGSNUMMER: XX
GELÖSCHT
ABTEILUNGSCODE
1.JA
2.NEIN
ABTEILUNGSCODE
1.LÖSCHEN
2.VERÄNDERN
3.ERHALTEN
4.ZÄHLER LÖSCHEN
5-13
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Löschen eines Abteilungscodes
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
GERÄTE-EINSTELLUNGEN
04.WOCHEN TIMER
05.LAUTSTÄRKE
06.ABTEILUNGSCODE
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
3"01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN" auswählen und Taste
betätigen.
4“06.ABTEILUNGSCODE auswählen und Taste
betätigen.
5“JA” auswählen und Taste betätigen.
8Einstellungen für andere Abteilungen nach Bedarf
ändern oder löschen.
9Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
ABTEILUNGSCODE
ABTEILUNGSNUMMER (1-99):
03
ABTEILUNGSCODE
1.LÖSCHEN
2.VERÄNDERN
3.ERHALTEN
6Die zu löschende Abteilungsnummer eingeben und
Taste betätigen.
Einen Wert innerhalb des Bereichs 2 bis 99 eingeben.
7“1.LÖSCHEN” auswählen und Taste betätigen.
Die ausgewählte Abteilungsnummer wird gelöscht, und der
Bildschirm kehrt zum Abteilungscode-Eingabebildschirm
zurück.
Die Abteilungscode-Löschfunktion dient dazu, einen einzelnen Abteilungscode zu entfernen.
Diese Prozedur kann nur von einem Manager ausgeführt werden, der im Besitz des Masterpassworts
für die Abteilungscodeverwaltung ist. Geben Sie diesen Masterpasswort ein, bevor Sie fortfahren.
ABTEILUNGSCODE
ABTEILUNGSNUMMER (1-99):
ABTEILUNGSCODE
ABTEILUNGSNUMMER: XX
GELÖSCHT
ABTEILUNGSCODE
1.JA
2.NEIN
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5-14 PROGRAMM-MENÜ
5. ABTEILUNGSCODE (Forts.)
Ändern der Abteilungscodeeinstellungen
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
3"01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN" auswählen und Taste
betätigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
GERÄTE-EINSTELLUNGEN
04.WOCHEN TIMER
05.LAUTSTÄRKE
06.ABTEILUNGSCODE
4“06.ABTEILUNGSCODE auswählen und Taste
betätigen.
5“JA” auswählen und Taste betätigen.
ABTEILUNGSCODE
ABTEILUNGSNUMMER (1-99):
07
6Die Nummer der Abteilung eingeben, für die eine
Einstellung geändert werden soll, und Taste
betätigen.
Die Abteilungscode-Änderungsfunktion dient dazu, den Mastercode oder einzelne Abteilungscodes
zu ändern.
Diese Prozedur kann nur von einem Manager ausgeführt werden, der im Besitz des Masterpassworts
für die Abteilungscodeverwaltung ist. Geben Sie dieses Masterpasswort ein, bevor Sie fortfahren.
ABTEILUNGSCODE
ABTEILUNGSNUMMER: 07
ABTEILUNGSNAME (1-20):
SOFTWARE GRUPPE
8Den Abteilungsnamen eingeben und Taste
betätigen.
Tipp
Für die Eingabe der Zeichen ist das FAX-Kit (Zubehör)
erforderlich. Ohne das FAX-Kit ist die Eingabe von
Abteilungsnamen nicht möglich.
ABTEILUNGSCODE
1.LÖSCHEN
2.VERÄNDERN
3.ERHALTEN
7“2.VERÄNDERN” auswählen und Taste betätigen.
ABTEILUNGSCODE
1.JA
2.NEIN
5-15
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
ABTEILUNGSCODE
ABTEILUNGSNUMMER: 07
EINGABE ABTEILUNGSCODE:
04096
9Einen Abteilungscode eingeben und Taste
betätigen.
Ein und derselbe Abteilungscode kann nicht für andere
Abteilungen eingegeben werden.
10
Einstellungen für andere Abteilungen bei Bedarf
ändern.
11
Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
BEREITS ZUGEWIESEN
Ändern der Abteilungscodeeinstellungen (Forts.)
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5-16 PROGRAMM-MENÜ
5. ABTEILUNGSCODE (Forts.)
Berichtsdruck
Sie können für jede Abteilung einen Bericht über die von dieser Abteilung angefertigten Kopien
ausdrucken, indem Sie die Codenummer der gewünschten Abteilung eingeben und dann die folgende
Prozedur einhalten.
Eine Liste aller Abteilungscodes wird ausgedruckt, wenn der Mastercode verwendet wird.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“02.LISTEN” auswählen und Taste betätigen. PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
3“1.ABTEILUNGSCODE auswählen und Taste
betätigen.
Die Liste ABTEILUNGSCODES wird ausgedruckt, sobald
folgende Meldung im Display erscheint:
LISTEN
1.ABTEILUNGSCODE
2.FUNKTION
3.MATERIALORDER BERICHT
Der Bericht über die Zahl der angefertigten Kopien wird für
den Abteilungscode ausgedruckt, der eingegeben wird,
um diesen Druckvorgang zu starten, oder er wird für alle
Abteilungscodes ausgedruckt, wenn der Mastercode
verwendet wurde.
Tipp
"3. MATERIALORDER BERICHT" erscheint nur dann im
Menü, wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
DRUCK AKZEPTIERT
5-17
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Deaktivieren/Aktivieren der Abteilungscode-Verwaltungsfunktion
Deaktivieren/Aktivieren der Abteilungscode-Verwaltungsfunktion
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
3"01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN" auswählen und Taste
betätigen.
GERÄTE-EINSTELLUNGEN
04.WOCHEN TIMER
05.LAUTSTÄRKE
06.ABTEILUNGSCODE
4“06.ABTEILUNGSCODE” auswählen und Taste
betätigen.
5“1.JA” oder “2.NEIN” auswählen und Taste
betätigen.
“1.JA” auswählen, um die Abteilungscode-
Verwaltungsfunktion zu aktivieren, oder “2.NEIN”
auswählen, um sie zu deaktivieren.
ABTEILUNGSCODE
1.JA
2.NEIN
6Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
Tipp
"03.FAX EINSTELLUNGEN" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5-18 PROGRAMM-MENÜ
6. KOPIE EINSTELLUNGEN
Spezifizieren Sie die Standardeinstellungen für die Kopierfunktionen. Die hier spezifizierten
Standardwerte werden verwendet, wenn der Kopierer eingeschaltet wird oder wenn die Taste FC
(Function Clear) betätigt wird.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
KOPIE EINSTELLUNGEN
01.APS/AMS
02.VORLAGE BESTIMMEN
03.HELL/DUNKEL
APS/AMS
1.APS
2.AMS
3.NEIN
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
3“02.KOPIE EINSTELLUNGEN” auswählen und Taste
betätigen.
Tipp
"03.FAX EINSTELLUNGEN" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
4“01.APS/AMS” auswählen und Taste betätigen.
5“1.APS” oder “2.AMS” als Voreinstellungwählen.
“3.NEIN” auswählen, wenn weder die “Automatische Wahl
des Papierformats” (APS) noch der “Automatische
Abbildungsmaßstab” (AMS) für die Anfangseinstellungen
gewünscht werden.
6Taste betätigen.
Daraufhin kehrt das Display zum Bildschirm KOPIE
EINSTELLUNGEN zurück.
7Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
“Automatische Wahl des Papierformats” (APS) ( Seite 3-2) oder “Automatischen Abbildungsmaßstab”
(AMS) ( Seite 3-7) als Standardeinstellungen auswählen.
APS/AMS
5-19
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
BILDMODUS
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
KOPIE EINSTELLUNGEN
01.APS/AMS
02.VORLAGE BESTIMMEN
03.HELL/DUNKEL
VORLAGE BESTIMMEN
1.PHOTO
2.TEXT/PHOTO
3.TEXT
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
3“02.KOPIE EINSTELLUNGEN” auswählen und Taste
betätigen.
4“02.VORLAGE BESTIMMEN” auswählen und Taste
betätigen.
5Den als Standardeinstellung gewünschten Wert
auswählen und anschließend Taste betätigen.
Daraufhin kehrt das Display zum Bildschirm KOPIE
EINSTELLUNGEN zurück.
6Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5-20 PROGRAMM-MENÜ
6. KOPIE EINSTELLUNGEN (Forts.)
HELL/DUNKEL
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
KOPIE EINSTELLUNGEN
01.APS/AMS
02.VORLAGE BESTIMMEN
03.HELL/DUNKEL
HELL/DUNKEL
1.AUTO
2.MANUELL
3“02.KOPIE EINSTELLUNGEN” auswählen und Taste
betätigen.
4“03.HELL/DUNKEL” auswählen und Taste
betätigen.
5“1.AUTO” oder “2.MANUELL” auswählen und Taste
betätigen.
Wenn “1.AUTO” gewählt wird, ist die Belichtung
standardmäßig auf “automatisch” eingestellt. Daraufhin
kehrt das Display zum Bildschirm KOPIE EINSTELLUNGEN
zurück.
Wenn “2.MANUELL” gewählt wird, weiter mit Schritt 6.
6Taste oder betätigen, um in den manuellen
Belichtungsmodus zu gelangen.
•Taste betätigen, um hellere Kopien zu erhalten. Jedes
Mal, wenn die Taste betätigt wird, wandert der
Belichtungsanzeiger einen Schritt nach links und Ihre
Kopien werden entsprechend heller.
Taste betätigen, um dunklere Kopien zu erhalten. Jedes
Mal, wenn die Taste betätigt wird, wandert der
Belichtungsanzeiger einen Schritt nach rechts und Ihre
Kopien werden entsprechend dunkler.
7Taste betätigen.
Der gewählte Belichtungswert wird als Standardeinstellung
gespeichert. Daraufhin kehrt das Display zum Bildschirm
KOPIE EINSTELLUNGEN zurück.
8Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
Tipp
"03.FAX EINSTELLUNGEN" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist
HELL/DUNKEL
MANUELL:
-3-2-10+1+2+3
5-21
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
ENDVERARBEITUNG
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“01.GRUNDEINSTELLUNGEN auswählen und Taste
betätigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
GRUNDEINSTELLUNGEN
01.GERÄTE-EINSTELLUNGEN
02.KOPIE EINSTELLUNGEN
03.FAX EINSTELLUNGEN
3“02.KOPIE EINSTELLUNGEN” auswählen und Taste
betätigen.
KOPIE EINSTELLUNGEN
02.VORLAGE BESTIMMEN
03.HELL/DUNKEL
04.ENDVERARBEITUNG
4“04.ENDVERARBEITUNG” auswählen und Taste
betätigen.
5Ein Papierausgabeverfahren auswählen und
anschließend Taste betätigen.
Das gewählte Papierausgabeverfahren wird als
Standardeinstellung gespeichert. Daraufhin kehrt das
Display zum Bildschirm KOPIE EINSTELLUNGEN
zurück.
Tipp
“2. KEIN SORTIEREN/SATZ” und “4. SORTIEREN/SATZ”
können nur ausgewählt werden wenn, wenn der Offset-
Kopienauffang oder der Finisher installiert sind.
“5.WECHSELAUSGABE” kann nur ausgewählt werden
wenn, Papierzuführung oder Stapelablage installiert sind.
“5.WECHSELAUSGABE” kann nicht ausgewählt werden,
wenn der Finisher installiert ist.
“6.HEFTEN” kann nur audsgewählt werden, wenn der
Finisher (optional) am e-STUDIO20/25 installiert ist.
6Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
Tipp
"03.FAX EINSTELLUNGEN" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
ENDVERARBEITUNG
1.KEIN SORTIEREN
2.KEIN SORTIEREN/SATZ
3.SORTIEREN
4.SORTIEREN/SATZ
5.WECHSELAUSGABE
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5-22 PROGRAMM-MENÜ
Datum und Uhrzeit lassen sich problemlos im PROGRAMM-Menü durch Eingabe der entsprechenden
Zahlen mit Hilfe der numerischen Tasten einstellen.
7. DATUM UND UHRZEIT
3“01. DATUM & UHRZEIT”. Anschließend Taste
betätigen.
Tipp
"03.FAX EINSTELLUNGEN" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“03. ERSTEINSTELLUNGEN”. Anschließend Taste
betätigen.
Auswahl des Uhrzeitformats
1“02. ZEITFORMAT” auswählen. Anschließend
Taste betätigen.
2Das System für 12- oder 24-Stundenbetrieb einrichten.
Anschließend Taste betätigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
ERSTEINSTELLUNGEN
01.DATUM & UHRZEIT
02.SPRACHE
03.EINGENKENNUNG
ZEITFORMAT
1.24 STUNDEN
2.12 STUNDEN
DATUM & UHRZEIT
01.EINSTELLUNG
02.ZEITFORMAT
03.DATUMSFORMAT
04.MONATSDARSTELLUNG
5-23
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Auswahl des Datumsmodus
1“03. DATUMSFORMAT” auswählen und Taste
betätigen.
2Gewünschten Datumsmodus mit der Taste oder
auswählen. Anschließend Taste betätigen.
Auswahl des Monatsmodus
1“04. MONATSDARSTELLUNG”. Anschließend Taste
betätigen.
2“1.ZAHLENFORMAT (01, 02...)” oder “2.NAMEN (Jan,
Feb...)” . Anschließend Taste betätigen.
Einstellen von Datum & Uhrzeit
Wenn das Format “MM-TT-JJJJJ” sowie das 12-Stundenformat
gewählt wurden.
1“01.EINSTELLUNG”. Anschließend Taste
betätigen.
2Den Monat (01 bis 12), den Tag (01 bis 31) und das
Jahr (2000 usw.) mit Hilfe der numerischen Tasten
eingeben.
3Den Tag durch Betätigen der Taste oder
auswählen.
MONATSDARSTELLUNG
1.ZAHLENFORMAT
2.NAMEN
EINSTELLUNG
MM-TT-JJJJ TAG SS:MM
10-05-2000 DON 11:30 PM
EINSTELLUNG
MM-TT-JJJJ TAG SS:MM
08-22-2000 DIE 11:30 PM
DATUMSFORMAT
01.JJJJ-MM-TT
02.MM-TT-JJJJ
03.TT-MM-JJJJ
DATUM & UHRZEIT
01.EINSTELLUNG
02.ZEITFORMAT
03.DATUMSFORMAT
04.MONATSDARSTELLUNG
DATUM & UHRZEIT
01.EINSTELLUNG
02.ZEITFORMAT
03.DATUMSFORMAT
04.MONATSDARSTELLUNG
DATUM & UHRZEIT
01.EINSTELLUNG
02.ZEITFORMAT
03.DATUMSFORMAT
04.MONATSDARSTELLUNG
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5-24 PROGRAMM-MENÜ
4Die Stunde (00 bis 12, wenn das 12-Stundenformat
gewählt wurde) und die Minute (00 bis 59) mit Hilfe
der numerischen Tasten eingeben. Anschließend
Taste betätigen.
5Mit Hilfe der Taste oder “AM” (vormittags)
oder “PM” (nachmittags) auswählen.
Anschließend Taste betätigen.
6Prüfen, ob alle Einstellungen korrekt sind.
Wenn Sie einen Fehler finden, den zu korrigierenden
Bereich mit Hilfe der Taste hervorheben. Dann den
korrekten Wert mit Hilfe der numerischen Tasten
spezifizieren bzw. unter verschiedenen Alternativen mit Hilfe
der Tasten oder auswählen.
7Taste betätigen, um die angezeigten Werte zu
akzeptieren. Taste betätigen, um zum
Basisbildschirm zurückzukehren.
EINSTELLUNG
MM-TT-JJJJ TAG SS:MM
10-05-2000 DON 11:30 PM
EINSTELLUNG
MM-TT-JJJJ TAG SS:MM
10-05-2000 DON 10:00 AM
7. DATUM UND UHRZEIT (Forts.)
5-25
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
8. ÄNDERN DER DISPLAYSPRACHE
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“03. ERSTEINSTELLUNGEN”. Anschließend Taste
betätigen.
3“02.SPRACHE” auswählen und Taste betätigen.
Tip
"03.FAX EINSTELLUNGEN" erscheint nur dann im Menü,
wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
4Gewünschte Displaysprache auswählen und Taste
betätigen.
Das Menü wird in der ausgewählten Sprache im
Informationsanzeigefeld angezeigt.
Hinweis
Wenn eine Sprache ausgewählt wird, die vom Kopierer nicht
unterstützt wird, so wird Englisch angezeigt.
5Taste betätigen, um zum Basisbildschirm
zurückzukehren.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
ERSTEINSTELLUNGEN
01.DATUM & UHRZEIT
02.SPRACHE
03.EINGENKENNUNG
SPRACHE
01.English
02.Français
03.Espanôl
04.Canadian French
05.Portuguêse
06.Italiano
07.Deutsch
08.Nederlands
09.Dansk
10.Norsk
11.Svenska
12.Suomi
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5-26 PROGRAMM-MENÜ
Diese Funktion erzeugt eine Liste der Kopiereinstellungen.
2“02.LISTEN” mit der Taste oder
auswählen. Anschließend Taste betätigen.
3“2.FUNKTION” mit der Taste oder
auswählen. Anschließend Taste betätigen.
Die FUNKTIONSLISTE wird ausgedruckt, sobald folgende
Meldung im Display erscheint:
Tipp
"3. MATERIALORDER BERICHT" erscheint nur dann im
Menü, wenn das FAX-Kit (Zubehör) installiert ist.
DRUCK AKZEPTIERT
9. FUNKTIONSLISTE
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
LISTEN
1.ABTEILUNGSCODE
2.FUNKTION
3.MATERIALORDER BERICHT
5-27
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Diese Funktion dient zur Anzeige der Gesamtkopienzal
Dies ist die Gesamtzahl aller bisher erstellten Kopien/ Drucke. Der Zähler kann nicht gelöscht werden.
GESAMTDRUCKZÄHLER
123456
PROGRAMM
04.MENÜLISTE
05.TEST MODE
06.GESAMTDRUCKZÄHLER
2 “06.GESAMTDRUCKZÄHLER” mit der Taste oder
auswählen.
3Taste drücken. Taste betätigen, um zum
Basisbildschirm zurückzukehren.
Die Gesamtkopienanzahl wird angezeigt.
10. GESAMTDRUCKZÄHLER
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5-28 PROGRAMM-MENÜ
6-1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
6. AUSWAHL DES
FINISHER-MODUS
1.AUSWAHL DES FINISHER-MODUS .............................................................................................6-2
2.KOPIEREN OHNE SORTIEREN ....................................................................................................6-3
3.KOPIEREN MIT SORTIEREN ........................................................................................................6-4
4.KOPIEREN MIT AUSGABE IN DEN OFFSET-KOPIENAUFFANG................................................6-6
5.KOPIEREN MIT GRUPPENWEISE ALTERNIERENDER KOPIENAUSGABE..............................6-7
6.HEFTEN ........................................................................................................................................6-10
Wenn der optionale Finisher installiert ist (Zubehör für e-STUDIO20/25) ..................................6-10
Wenn die optionale Heftereinheit installiert ist.............................................................................6-12
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
6-2 AUSWAHL DES FINISHER-MODUS
1. AUSWAHL DES FINISHER-MODUS
Offset-Kopienauffang (Zubehör)
Wenn der Offset-Kopienauffang konfiguriert ist, werden die
Kopiensätze in Gruppen kollationiert bzw. gestapelt, wobei jeder
Kopiensatz wie dargestellt versetzt ausgegeben wird.
Jobtrennfunktion (Zubehör)
Die Jobtrennfunktion ermöglicht die gesonderte Ausgabe eines
Kopierjobs und eines Faxjobs (mit dem Zubehör "Fax-Kit") in je
einem Kopienauffang.
Heftereinheit (Zubehör)
Kopiensätze können manuell geheftet werden, wenn die
Heftereinheit mit Arbeitsfläche installiert ist.
Hinweis
Soll längeres Papier, beispielsweise im Ledger-Format, in den
unteren Kopienauffang ausgegeben werden, den zu der
Jobtrennfunktion gehörigen Papierstopper benutzen. (Nicht
den zu dem unteren Kopienauffang gehörigen Papierstopper
verwenden.)
Papier-
stopper
Finisher (Zubehör nur für e-STUDIO20/25)
Wenn der Finisher installiert ist, sind die Funktione SORTIEREN,
KEIN SORTIEREN/SATZ, und WECHSELAUSGABE möglich.
Ablage
6-3
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Die ausgegebenen Kopiensätze werden in Gruppen gestapelt. Dies ist die Standardeinstellung für die
Kopienausgabe.
1Taste betätigen. Der Bildschirm ENDVERAR-
BEITUNG erscheint.
2Sicherstellen, dass im Display "KEIN SORTIEREN"
angezeigt wird. Anschließend Taste betätigen.
Tipp
" KEIN SORTIEREN/SATZ" und "SORTIEREN/SATZ"
erscheinen nur dann im Menü, wenn der Offset-Kopienauffang
installiert ist.
3Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen.
4Papierkassette, Bilddichte und Abbildungsmaßstab
nach Bedarf auswählen.
5Taste betätigen .
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
4
3
2
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2. KOPIEREN OHNE SORTIEREN
BEREIT 1
ENDVERARB:KEIN SORTIEREN
KEIN SORTIEREN/SATZ
SORTIEREN
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
6-4 AUSWAHL DES FINISHER-MODUS
Die ausgegebenen Kopiensätze werden in Gruppen sortiert.
Beispiel: Aus fünf Originalen werden 5 Kopiensätze angefertigt.
*Kopieren mittels Stapelanlage ist im Sortiermodus nicht möglich.
3. KOPIEREN MIT SORTIEREN
Bei Einsatz des ADF (Zubehör)
1Originale in den ADF einlegen.
Sicherstellen, dass "SORTIEREN" im ENDVERAR-
BEITUNG-Menü angezeigt wird.
2Wenn "ENDVERARB: SORTIEREN" nicht angezeigt
wird, Taste betätigen und den Sortiermodus
auswählen.
"SORTIEREN" im ENDVERARBEITUNG-Menü durch
Betätigen der Taste auswählen. Anschließend Taste
betätigen.
3Mit Hilfe der numerischen Tasten die gewünschte
Zahl der Kopien (Kopiensätze) eingeben.
4Papierkassette, Bilddichte und Abbildungsmaßstab
nach Bedarf auswählen.
5Taste betätigen .
Der Kopierer beginnt, das Original zu scannen.
Taste betätigen, wenn das Scannen zeitweise
unterbrochen werden soll. Taste betätigen, um das
Scannen fortzusetzen.
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
DRÜCKE START UM FORTSETZEN 3
PAPIER : A4 :AUTO
ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM :100%
Wenn die Taste erneut betätigt wird, nachdem das
Scannen unterbrochen wurde, werden die gescannten
Daten gelöscht und der Kopiervorgang mit Sortieren wird
abgebrochen. "JA" oder "NEIN" auswählen und Taste
betätigen.
Nachdem alle Originale gescannt worden sind, beginnt der
Kopierer automatisch mit dem Kopieren. Die Kopien werden
in Kopiensätzen ausgegeben.
SPEICHER LÖSCHEN ? 3
JA
NEIN
Tipp
"KEIN SORTIEREN/SATZ" und "SORTIEREN/SATZ"
erscheinen nur dann im Menü, wenn der Offset-Kopienauffang
installiert ist.
BEREIT 1
ENDVERARB: KEIN SORTIEREN
KEIN SORTIEREN/SATZ
SORTIEREN
6-5
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Bei Benutzung des Vorlagenglases
1Wenn "ENDVERARB: SORTIEREN" nicht angezeigt
wird, Taste betätigen und den Sortiermodus
auswählen.
"SORTIEREN" im ENDVERARBEITUNG-Menü durch
Betätigen der Taste auswählen. Anschließend Taste
betätigen.
2Mit Hilfe der numerischen Tasten die gewünschte
Zahl der Kopien (Kopiensätze) eingeben.
3Papierkassette, Belichtung und Abbildungsmaßstab
nach Bedarf auswählen.
4Original auflegen und Taste betätigen.
Wenn das erste Original gescannt worden ist, erscheint im
Display die Meldung "NÄCHSTES ORIGINAL ?".
5"JA" auswählen, das nächste Original auf das
Vorlagenglas legen und Taste betätigen.
Der Kopierer beginnt, das Original zu scannen.
Wenn Taste betätigt wird, während im Display
"NÄCHSTES ORIGINAL ?" angezeigt wird, werden die
gescannten Daten gelöscht und der Kopiervorgang mit
Sortieren wird abgebrochen. "JA" oder "NEIN" auswählen
und Taste betätigen.
6Schritt 5 weiter oben für das nächste und die
folgenden Originale wiederholen.
7Nach dem Scannen des letzten Originals "NEIN"
auswählen.
7Taste oder betätigen.
Der Kopierer beginnt mit dem Kopieren und kollationiert
die Kopien zu Kopiensätzen.
NÄCHSTES ORIGINAL ?
3
JA
NEIN
NÄCHSTES ORIGINAL ?
3
JA
NEIN
SPEICHER LÖSCHEN ? 3
JA
NEIN
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
6-6 AUSWAHL DES FINISHER-MODUS
4. KOPIEREN MIT AUSGABE IN DEN OFFSET-KOPIENAUFFANG
Wenn der Offset-Kopienauffang installiert ist, werden die Kopiensätze in Gruppen
kollationiert bzw. gestapelt, wobei jeder Kopiensatz wie dargestellt versetzt ausgegeben wird.
Beispiel: Erstellen von 6 Kopiensätzen aus 3 Originalen. *Kopieren mittels Stapelanlage ist im Offset-
Modus nicht möglich.
1Original(e) in den ADF oder auf das Vorlagenglas
legen. Kopienzahl, Belichtung und
Abbildungsmaßstab nach Bedarf wählen.
2OFFSET-Modus auswählen.
"KEIN SORTIEREN/SATZ" oder "SORTIEREN/SATZ" im
ENDVERARBEITUNG-Menü durch Betätigen der Taste
auswählen. Anschließend Taste betätigen.
2Taste betätigen. Der Bildschirm ENDVERAR-
BEITUNG erscheint.
Wenn der Offset-Kopienauffang voll ist, wird folgende
Meldung angezeigt:
PAPIER AUS SATZ-T. NEHMEN
Kopien aus dem Auffang herausnehmen und Taste
betätigen, um mit dem Kopieren fortzufahren.
Wenn "KEIN SORTIEREN/SATZ" ausgewählt wurde, siehe
Prozeduren, die im Abschnitt "Kopieren ohne Sortieren"
beschrieben werden.
Seite 6-3.
Wenn "SORTIEREN/SATZ" ausgewählt wurde, siehe
Prozeduren, die im Abschnitt "Kopieren mit Sortieren"
beschrieben werden. Siehe Seite 6-4.
BEREIT 1
ENDVERARB:KEIN SORTIEREN/SATZ
SORTIEREN
SORTIEREN/SATZ
8
7
6
5
4
3
2
11 2 3 4 5 6 7 8
6-7
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5. KOPIEREN MIT GRUPPENWEISE ALTERNIERENDER KOPIENAUSGABE
In diesem Kopiermodus werden die einzelnen Kopiensätze bei ihrer Ausgabe abwechselnd längs und
quer übereinander gestapelt. (Optionale Papierkassette oder Stapelanlage erforderlich.) In diesem
Modus ist nur A4/A4-R-Papier verfügbar. Wenn der Finisher installiert ist, kann dieser Modus nicht
ausgewählt werden.
1Originale in den ADF einlegen.
3WECHSELAUSGABE-Modus auswählen.
"WECHSELAUSGABE" im ENDVERARBEITUNG-Menü
durch Betätigen der Taste auswählen. Anschließend
Taste betätigen.
4Mit Hilfe der numerischen Tasten die gewünschte
Kopienzahl eingeben.
5Belichtung und Abbildungsmaßstab nach Bedarf
auswählen.
6Taste betätigen .
Der Kopierer beginnt mit dem Kopieren. In diesem
Kopiermodus werden die einzelnen Kopiensätze bei ihrer
Ausgabe abwechselnd längs und quer übereinander
gestapelt.
2Taste betätigen. Der Bildschirm ENDVERAR-
BEITUNG erscheint.
Bei Einsatz des ADF (Zubehör) oder des RADF
(Zubehör)
BEREIT 1
ENDVERARB:SORTIEREN
SORTIEREN/SATZ
WECHSELAUSGABE
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
6-8 AUSWAHL DES FINISHER-MODUS
Bei Benutzung des Vorlagenglases
2WECHSELAUSGABE-Modus auswählen.
"WECHSELAUSGABE" im ENDVERARBEITUNG-Menü
durch Betätigen der Taste auswählen. Anschließend
Taste betätigen.
3Mit Hilfe der numerischen Tasten die gewünschte
Kopienzahl eingeben.
4Belichtung und Kopienzahl nach Bedarf auswählen.
5Original auflegen und Taste betätigen.
Wenn das erste Original gescannt worden ist, erscheint im
Display die Meldung "NÄCHSTES ORIGINAL ? ".
6"JA" auswählen, das nächste Original auf das
Vorlagenglas legen und Taste betätigen.
7Schritt 6 weiter oben für das nächste und die
folgenden Originale wiederholen.
8Nachdem das letzte Original gescannt worden ist,
"NEIN" auswählen.
1Taste betätigen. Der Bildschirm
ENDVERARBEITUNG erscheint.
KOPIERT 3
PAPIER : A4 :AUTO
ENDVERARB: WECHSELAUSGABE ZOOM:100%
Der Kopierer beginnt, das Original zu scannen.
Taste betätigen, wenn das Scannen zeitweise
unterbrochen werden soll. Taste betätigen, um das
Scannen fortzusetzen.
DRÜCKE START UM FORTSETZEN 3
PAPIER : A4 :AUTO
ENDVERARB: WECHSELAUSGABE ZOOM:100%
Wenn die Taste erneut betätigt wird, nachdem das
Scannen unterbrochen wurde, werden die gescannten
Daten gelöscht und der Kopiervorgang mit alternierend
versetzter Kopienausgabe wird abgebrochen. "JA" oder
"NEIN" auswählen und Taste betätigen.
Nachdem alle Originale gescannt worden sind, beginnt der
Kopierer automatisch mit dem Kopieren und kollationiert die
Kopien zu Kopiensätzen.
SPEICHER LÖSCHEN ? 3
JA
NEIN
NÄCHSTES ORIGINAL ? 3
JA
NEIN
5. KOPIEREN MIT GRUPPENWEISE ALTERNIERENDER KOPIENAUSGABE (Forts.)
BEREIT 1
ENDVERARB:SORTIEREN
SORTIEREN/SATZ
WECHSELAUSGABE
6-9
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
9Taste oder betätigen.
Der Kopierer beginnt mit dem Kopieren. In diesem
Kopiermodus werden die einzelnen Kopiensätze bei ihrer
Ausgabe abwechselnd längs und quer übereinander
gestapelt.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
6-10 AUSWAHL DES FINISHER-MODUS
6. HEFTEN
Wenn der optionale Finisher installiert ist, können Sie die Heftfunktion benutzen; hierbei gilt folgende
Maximalkapazität.
A4, A4-R, B5 (LT, LT-R) 30 Blatt
B4 20 Blatt
A3, FOLIO 15 Blatt
Wenn der optionale Finisher installiert ist (Zubehör für e-STUDIO20/25)
ABAB
AB
Ergebnis ADF Vorlagenglas
1Originale in den ADF einlegen.
3HEFTEN-Modus auswählen.
"HEFTEN" im ENDVERARBEITUNG-Menü durch Betätigen
der Taste auswählen. Anschließend Taste
betätigen.
4Mit Hilfe der numerischen Tasten die gewünschte
Kopienzahl eingeben.
5Belichtung und Abbildungsmaßstab nach Bedarf
auswählen.
6Taste betätigen .
Der Kopierer beginnt mit dem Kopieren. In diesem
Kopiermodus werden die einzelnen Kopiensätze gestapelt
ausgegeben.
2Taste betätigen. Der Bildschirm ENDVERAR-
BEITUNG erscheint.
BEREIT 1
ENDVERARB:SORTIEREN
SORTIEREN/SATZ
HEFTEN
Bei Einsatz des ADF (Zubehör) oder des RADF
(Zubehör)
6-11
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Bei Benutzung des Vorlagenglases
2HEFTEN-Modus auswählen.
"HEFTEN" im ENDVERARBEITUNG-Menü durch Betätigen
der Taste auswählen. Anschließend Taste
betätigen.
3Mit Hilfe der numerischen Tasten die gewünschte
Kopienzahl eingeben.
4Belichtung und Abbildungsmaßstab nach Bedarf
auswählen.
5Original auflegen und Taste betätigen.
Wenn das erste Original gescannt worden ist, erscheint im
Display die Meldung "NÄCHSTES ORIGINAL ? ".
6"JA" auswählen, das nächste Original auf das
Vorlagenglas legen und Taste betätigen.
7Schritt 6 weiter oben für das nächste und die
folgenden Originale wiederholen.
8Nachdem das letzte Original gescannt worden ist,
"NEIN" auswählen.
1Taste betätigen. Der Bildschirm
ENDVERARBEITUNG erscheint.
KOPIERT 3
PAPIER : A4-R :AUTO
ENDVERARB: HEFTEN ZOOM:100%
Der Kopierer beginnt, das Original zu scannen.
Taste betätigen, wenn das Scannen zeitweise
unterbrochen werden soll. Taste betätigen, um das
Scannen fortzusetzen.
DRÜCKE START UM FORTSETZEN 3
PAPIER : A4-R :AUTO
ENDVERARB: HEFTEN ZOOM:100%
Wenn die Taste erneut betätigt wird, nachdem das
Scannen unterbrochen wurde, werden die gescannten
Daten gelöscht und der Kopiervorgang mit alternierend
versetzter Kopienausgabe wird abgebrochen. "JA" oder
"NEIN" auswählen und Taste betätigen.
Nachdem alle Originale gescannt worden sind, beginnt der
Kopierer automatisch mit dem Kopieren und kollationiert die
Kopien zu Kopiensätzen.
9Taste oder betätigen.
Der Kopierer beginnt mit dem Kopieren. In diesem
Kopiermodus werden die einzelnen Kopiensätze gestapelt
ausgegeben.
BEREIT 1
ENDVERARB:SORTIEREN
SORTIEREN/SATZ
HEFTEN
SPEICHER LÖSCHEN ? 3
JA
NEIN
NÄCHSTES ORIGINAL ? 3
JA
NEIN
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
6-12 AUSWAHL DES FINISHER-MODUS
Um die Kopien parallel zur Oberkante der Kopien zu heften,
den Kopiensatz an der parallelen Führungsschiene an der
Vorderseite ausrichten.
Wenn Kopiensätze an der Führungsschiene ausgerichtet eingelegt werden, werden sie automatisch
geheftet. Die Heftrichtung ist je nach Ausrichtung der Kopiensätze unterschiedlich. Diese Funktion ist
nur verfügbar, wenn die Heftereinheit (KK-1600, Zubehör) installiert ist.
Wenn Kopiensätze diagonal geheftet werden sollen, den
Kopiensatz an der diagonalen Führungsschiene an der
Vorderseite ausrichten.
6. HEFTEN (Forts.)
Wenn die optionale Heftereinheit installiert ist
7-1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7. BLINKEN DER
GRAFISCHEN SYMBOLE
1.BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE ......................................................................7-2
2.PAPIER NACHFÜLLEN..................................................................................................................7-3
Papier in die Kassetten einlegen...................................................................................................7-3
Papier in das Papiermagazin einlegen (Zubehör für e-STUDIO20/25).......................................7-4
3.AUSWECHSELN DER TONERPATRONE.....................................................................................7-5
4.AUSWECHSELN DER PROZESSEINHEIT...................................................................................7-8
Auswechseln der Prozesseinheit ..................................................................................................7-8
Auswechseln des Ozonfilters...................................................................................................... 7-11
5.BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS.............................................................................................. 7-12
6.BEFÜLLEN DER HEFTEREINHEIT MIT NEUEN HEFTKLAMMERN ....................................... 7-24
7.BESEITIGEN VON HEFTKLAMMERSTAUS ............................................................................... 7-28
8.VERSTÄNDIGEN DES KUNDENDIENSTES............................................................................. 7-31
9.REGELMÄSSIGE WARTUNG ..................................................................................................... 7-32
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-2 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
1. BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE
Das Informationsanzeigefeld zeigt den Status des Kopierers
an. Wenn eines der grafischen Symbole blinkt, ist eine der
entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen, wobei Sie die
jeweilige, nachstehend genannte Seite konsultieren sollten.
Seite 7-12 bis 7-23.
Seite 7-3.
Seite 7-5.
7-3
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2. PAPIER NACHFÜLLEN
Wenn der Papiervorrat in der gewählten Papierkassette zur Neige geht, beginnt die Papiermangel-
Anzeigelampe zu blinken, wobei gleichzeitig im Display folgende Meldung erscheint:
1Kassettengriff nach oben ziehen und Kassette
vorsichtig herausziehen, bis der Anschlag erreicht
wird.
2Eine Kopierpapierpackung öffnen, den gesamten
Kopierpapierstapel herausnehmen und in die
Kassette legen.
Max. 550 Blatt (von Toshiba empfohlenes) Kopierpapier
passen in jede Papierkassette.
Beim Nachfüllen von Papier nicht die an der
Führungsschiene sichtbare Markierung überschreiten.
Keine zerknitterten, faltigen oder feuchten Papierblätter
einlegen.
Hinweis
Sicherstellen, dass ein Spalt von ca. 0,5 mm (insgesamt
weniger als 1 mm) zwischen dem Papierstapel und der
seitlichen Führungsschiene übrig bleibt. Ohne diesen Spalt
kommt zu es Problemen beim Papiereinzug.
3Kassette gerade wieder in den Kopierer schieben, bis
der Anschlag erreicht wird.
Sicherstellen, dass die Kassette vorsichtig und vollständig
wieder eingeschoben wird.
KASSETTE 1 LEER
ÖFFNE KASSETTE 1
PAPIER NACHFÜLLEN
SCHLIESSE KASSETTE 1
ca . 0.5 mm
seitliche
Führungsschiene
ca . 0.5 mm
seitliche
Führungsschiene
Papier in die Kassetten einlegen
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-4 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
B
A
1Handgriff nach oben ziehen und das Papiermagazin
vorsichtig herausziehen, bis der Anschlag erreicht
wird.
2Einige Kopierpapierpackungen öffnen, die
Kopierpapierstapel herausnehmen und in die beiden
Fächer und legen.
Das Papier für Fach rechts und für Fach links einlegen.
(Zum maximalen Auffüllen beide Fächer abwechselnd
füllen, bis die Maximalhöhe erreicht ist.) Hierbei darauf
achten, daß der mittlere Hebel geschlossen ist. (Siehe Etikett
im Papiermagazin).
Das Papier nicht über die Begrenzungslinie einlegen.
Es können bis zu 2500 Blatt (von Toshiba empfohlene
Papiersorten) eingelegt werden.
Das Papier wird zuerst aus Fach eingezogen, danach
wird das Papier in Fach an die Position bewegt.
Kein verschmutztes, gefaltetes, geknicktes oder feuchtes
Papier verwenden.
2. PAPIER NACHFÜLLEN (Forts.)
Papier in das Papiermagazin einlegen (Zubehör für e-STUDIO20/25)
3Das Papiermagazin wieder schließen.
Das Magazin vollständig einschieben. Der Lifter bewegt
die Papierstapel automatisch nach oben, bis zur
Einzugsposition.
7-5
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3. AUSWECHSELN DER TONERPATRONE
1Frontverkleidung des Kopierers öffnen.
2Den Haken lösen, um die Tonerpatrone zu entriegeln.
3Tonerpatrone wie in der Abbildung gezeigt aus dem
Kopierer herausziehen.
Die leere Tonerpatrone sollte ordnungsgemäß entsorgt
werden. (Bitte an den Service-Techniker zurückgeben.)
Wenn die Tonerpatrone im Kopierer fast leer ist, leuchtet die Toner-Anzeigelampe auf, wobei gleichzeitig
im Display folgende Meldung erscheint:
TONER NACHFÜLLEN 1
PAPIER : A4 :AUTO
ENDVERARB :SORTIEREN ZOOM:100%
EDITIEREN
Tipp
Wenn die Anzeige “Tonerpatrone fast leer” erscheint, können mit dem Kopierer noch weiter Kopien
angefertigt werden (maximal 100). Zu diesem Zeitpunkt blinkt die Fehleranzeigelampe nicht mehr,
sondern leuchtet ständig.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-6 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
4Es ist möglich, dass der Toner in der neuen
Tonerpatrone zusammengebacken ist. Neue
Tonerpatrone mehrmals hin und herbewegen, um
eine gleichmäßige Tonerverteilung sicherzustellen.
5An der Lasche ziehen, um das Dichtungsband von
der neuen Tonerpatrone zu entfernen.
6Neue Tonerpatrone durch Einschieben in den
Kopierer installieren.
7Nach der Installation der Tonerpatrone den
Koronadraht-Reinigungshebel der Prozesseinheit
mehrmals herausziehen und wieder hineinschieben,
um den Koronadraht zu reinigen.
3. AUSWECHSELN DER TONERPATRONE (Forts.)
7-7
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Type of originals
5,000
10,000
AAABC
7,500
15,000
AAABC
A.
B.
C.
Die Tonerpatrone hat je nachdem, welche der folgenden Bedingungen gilt, eine unterschiedlich lange
Lebensdauer:
1. Deckungsbereich des Originals und Hintergrunddichte des Originals.
2. Originalformat und Kopierformat.
3. Schatten auf der Platen-Abdeckung (Kopieren eines aufgeklappten Buchs).
4. Umgebungsbedingungen (Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit im Raum).
5. Belichtungs- und Originalmodus. Die Lebensdauer der Tonerpatrone fällt je nach
Bilddichte und Originalmodus wie nachstehend erläutert unterschiedlich aus:
e-STUDIO20/25
Art der Originale
e-STUDIO16
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-8 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
AUSWECHSELN DER PROZESSEINHEIT
Die Prozesseinheit muss ausgewechselt werden, wenn im Display die Meldung "Ende der Lebenszeit
der lichtempfindlichen Trommel" angezeigt wird.
Tipp
Wenn die Anzeige “Ende der Lebensdauer der lichtempfindlichen Trommel” erscheint, können mit
dem Kopierer noch weiter Kopien angefertigt werden (maximal 1.000). Nach dem Kopieren von
1.000 Blatt erscheint im Display eine Aufforderung, die Prozesseinheit auszutauschen, und der
Kopierer stoppt.
Hinweis
Die Prozesseinheit hat eine Lebensdauer von 27.000 Kopien. Die Warnung, dass das Ende der
Lebensdauer erreicht ist, erscheint erstmalig nach 26.000 Kopien. Um eine einwandfreie Druckqualität
zu gewährleisten, stoppt der Kopierer nach 27.100 Kopien. Um mit dem Drucken fortfahren zu
können, darauf achten, dass eine neue Einheit zur Verfügung steht.
1Stapelanlage öffnen.
2Automatische Duplexeinheit durch Hochziehen des
Lösehebels öffnen. (Nicht alle Kopierer sind mit einer
automatischen Duplexeinheit ausgerüstet.)
3Seitenverkleidung des Kopierers öffnen.
4. AUSWECHSELN DER PROZESSEINHEIT
7-9
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5Den Haken lösen, um die Tonerpatrone zu entriegeln.
6Tonerpatrone wie in der Abbildung gezeigt aus dem
Kopierer herausziehen.
7Mit Hilfe des farbigen Griffs die Prozesseinheit halb
aus dem Kopierer ziehen.
Prozesseinheit immer am farbigen Griff fest halten.
4Frontverkleidung des Kopierers öffnen.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-10 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
11
An der Lasche ziehen, um das Dichtungsband von
der neuen Prozesseinheit zu entfernen.
Hinweis
Niemals die lichtempfindliche Trommel (grüne Oberfläche)
der Prozesseinheit berühren. Ist die Oberfläche
verschrammt oder verkratzt, führt dies zu einer
Verschlechterung der Druckqualität.
Die lichtempfindliche Trommel der Prozesseinheit nicht
länger als 3 Minuten der Einwirkung von Licht aussetzen.
Muss die Prozesseinheit außerhalb des Kopierers gelagert
werden, diese unbedingt mit einem Tuch, einem Blatt
Papier, etc. abdecken.
12
Die neue Prozesseinheit vollständig in den Kopierer
einschieben. Dann die Tonerpatrone in umgekehrter
Reihenfolge wieder einsetzen.
Prozesseinheit immer am farbigen Griff fest halten. Die
grüne Oberfläche der lichtempfindlichen Trommel nicht
berühren. Die Prozesseinheit nicht längere Zeit außerhalb
des Kopierers aufbewahren.
13
Nach der Installation der Tonerpatrone den
Koronadraht-Reinigungshebel der Prozesseinheit
mehrmals herausziehen und wieder hineinschieben,
um den Koronadraht zu reinigen.
14
Abdeckungen, die während dieser Prozedur geöffnet
wurden, wieder schließen, und Duplexeinheit (falls
vorhanden) wieder in der für sie vorgesehenen
Position verriegeln.
4. AUSWECHSELN DER PROZESSEINHEIT (Forts.)
9Gebrauchte Prozesseinheit ordnungsgemäß
entsorgen.
10
Verpackung öffnen und neue Prozesseinheit
herausnehmen.
8Farbigen Griff an der Oberseite der Prozesseinheit
fest halten und Prozesseinheit aus dem Kopierer
ziehen.
7-11
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Auswechseln des Ozonfilters
Der Ozonfilter sollte ebenfalls ausgewechselt werden, wenn die Prozesseinheit ausgewechselt wird.
Ein neuer Ozonfilter gehört zum Lieferumfang der Prozesseinheit.
Alten Ozonfilter aus dem Kopierer ausbauen. Dann den neuen
Ozonfilter in den Kopierer einbauen.
Hinweis
Entsorgen Sie den alten Ozonefilter ordnungsgemäß.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-12 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
5. BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS
Ggf. gestaute Originale herausnehmen.
Bitte beachten Sie folgende Prozeduren, um ein im RADF
(Zubehör) gestautes Original zu beseitigen. Ein im ADF
(Zubehör) gestautes Original kann auf die gleiche Weise
beseitigt werden.
1Den Knopf am RADF drücken, um die Abdeckung zu
entriegeln und zu öffnen.
Originalstaus im RADF (Zubehör)
Wenn Kopierpapier falsch in den Kopierer eingezogen wird, beginnt die Papierstau-Anzeigelampe zu
blinken, wobei zugleich im Display die folgende Meldung erscheint:
Eine Abbildung und eine kurze Beschreibung erläutern die Prozeduren zur Beseitigung des Papierstaus.
Taste oder betätigen, um durch verschiedene Seiten der Prozedur zu scrollen.
PAPIERSTAU IM xxxx
xxxx steht für die Stelle, an der der Papierstau aufgetreten ist. Auf den folgenden Seiten wird erläutert,
wie der Fehler an der jeweiligen Stelle behoben wird.
PAPIERSTAU KOPIERER
SEITLICHE ABDECKUNG
DES KOPIERERS
ÖFFNEN 1/ 4
7-13
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2Den blauen Knopf an der Seite des RADF in
Pfeilrichtung drehen und ggf. gestaute Originale
entfernen.
3Die blauen Griffe an der inneren
Führungsschieneneinheit anheben und die Einheit
nach rechts schwenken.
4Den blauen Knopf an der Seite des RADF drehen, um
ggf. gestaute Originale zu entfernen. Anschließend
die Führungsschieneneinheit wieder in ihre normale
Position bringen.
Durch Drehen dieses Knopfes in der dem Pfeil
entgegengesetzten Richtung können Sie auch Originale
entfernen, die wie in der Abbildung gezeigt unter dem
RADF gestaut sind.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-14 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
5Den Originalschacht anheben.
Achten Sie beim Festhalten der Abdeckung zwecks
Anheben des Originalschachts darauf, dass Ihre Finger
nicht eingeklemmt werden.
8Den RADF so anheben, dass seine Unterseite sichtbar
wird. Dann den blauen Hebel drücken, um die
Zugangsplatte zu entriegeln.
6Ggf. gestaute Originale herausnehmen.
5. BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS (Forts.)
7Den Originalschacht wieder absenken und die RADF-
Abdeckung wieder schließen.
7-15
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
9Ggf. gestaute Originale herausnehmen. Anschließend
die Zugangsplatte wieder schließen.
1Seitliche Abdeckung öffnen. Diese Abdeckung
befindet sich unterhalb der ggf. installierten
Duplexeinheit (Zubehör) und Stapelanlage (Zubehör).
Papierstau an Kassette 2 (Zubehör)
2Ggf. gestautes Papier entfernen. Anschließend die
Abdeckung wieder schließen.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-16 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
1Seitliche Abdeckung öffnen.
2Ggf. gestautes Papier entfernen. Anschließend die
Abdeckung wieder schließen.
Papierstau im Papiermagazin KD-1009 (Zubehör)
5. BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS (Forts.)
B
Papierstau im Papiermagazin KD-1010
(Zubehör fur e-STUDIO20/25)
2Ggf. gestautes Papier entfernen.
1Abdeckung öffnen.
7-17
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
1Sicherstellen, dass die Stapelanlage (falls vorhanden)
geöffnet ist. Dann den Griff der automatischen
Duplexeinheit anheben, um sie zu öffnen.
2Die Papierführung öffnen.
Papierstaus in der Automatischen Duplexeinheit
(Zubehör)
3Ggf. gestautes Papier entfernen. Anschließend die
Papierführung wieder absenken und Duplexeinheit
in ihrer normalen Position wieder verriegeln.
1Die in der Führung der Stapelanlage gestauten Blätter
entfernen.
Erneut Papier in die Führung der Stapelanlage legen.
Papierstaus in der Führung der Stapelanlage (Zubehör)
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-18 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
1Zunächst sicherstellen, dass die Stapelanlage und
die automatische Duplexeinheit geöffnet sind, und
dann die Seitenabdeckung öffnen.
Papierstaus im Bereich der lichtempfindlichen Trommel/des Koronadrahts
2Die beiden blauen Hebel drücken. Ggf. in der
Fixiereinheit gestautes Papier entfernen.
3Den durch einen blauen Pfeil gekennzeichneten
Knopf nach innen drehen und ggf. gestautes Papier
entfernen.
5. BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS (Forts.)
4Nachdem alle Papierblätter entfernt worden sind, die
beiden blauen Hebel wieder in ihre normale Position
legen. Die Abdeckung der Kopienausgabeeinheit und
die rechte Seitenabdeckung wieder schließen. Die
Duplexeinheit (falls vorhanden) wieder in ihrer
normalen Position verriegeln.
Achtung
Da der Fixierbereich aufgeheizt wird, hier besondere
Vorsicht walten lassen. Die Fixiereinheit vor dem Berühren
gegebenenfalls zunächst abkühlen lassen.
7-19
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Papierstaus im Fixierbereich
1Zunächst sicherstellen, dass die Stapelanlage und
die automatische Duplexeinheit geöffnet sind, und
dann die Seitenabdeckung öffnen.
2Die beiden blauen Befestigungsschrauben der
Fixierabdeckung lockern und die Abdeckung an der
blauen Filzbeschichtung halten und öffnen.
Achtung
Da der Fixierbereich aufgeheizt wird, hier besondere
Vorsicht walten lassen. Die Fixiereinheit vor dem Berühren
gegebenenfalls zunächst abkühlen lassen.
3Das gestaute Papier mit dem mitgelieferten Werkzeug
aus der Fixiereinheit herausziehen.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-20 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
4Die beiden blauen Hebel drücken um das restliche
Papier aus der Fixiereinheit zu entfernen.
5Nach der Staubeseitigung die beiden blauen Hebel
wieder zurückstellen. Anschließend die beiden blauen
Schrauben der Fixierabdeckung wieder anziehen. Die
Abdeckungen wieder schließen. Die Duplexeinheit
(falls vorhanden) wieder in ihrer normalen Position
verriegeln.
5. BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS (Forts.)
7-21
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
1Zunächst sicherstellen, dass die Stapelanlage, die
automatische Duplexeinheit und die seitliche
Abdeckung geöffnet sind, und dann die Abdeckung
der Kopienausgabeeinheit öffnen.
2Die Abdeckung des Offset-Kopienauffangs bzw. des
Jobtrennauffangs (falls vorhanden) öffnen.
Papierstaus in der Kopienausgabeeinheit
3Ggf. in der Kopienausgabeeinheit gestautes Papier
entfernen.
4Nachdem alle Papierblätter entfernt worden sind, die
Abdeckung des Offset-Kopienauffangs bzw. des
Jobtrennauffangs (falls vorhanden) wieder schließen.
Die Abdeckung der Papierausgabeeinheit und die
rechte Seitenabdeckung wieder schließen. Die
Duplexeinheit (falls vorhanden) wieder in ihrer
normalen Position verriegeln.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-22 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
5. BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS (Forts.)
2Entfernen Sie gestautes Papier.
Papierstau in der Transporteinheit
(Zubehör für e-STUDIO20/25)
Klemmt das Papier im inneren Teil fest, drücken Sie den
blauen Hebel nach unten um es zu entfernen.
Entfernen Sie das Papier ggf. von der Seite der Fixiereinheit
wenn es dort leichter zu erreichen ist.
1Öffnen Sie die Transporteinheit mit dem Handgriff.
7-23
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Papierstau im Finisher
(Zubehör für e-STUDIO20/25)
2Drücken Sie den blauen Hebel nach oben und
entfernen Sie das Papier.
3Entfernen Sie gestautes Papier aus dem
Ausgabebereich.
1Ziehen Sie am Hebel und trennen Sie den Finisher
behutsam vom Kopierer.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-24 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
6.
BEFÜLLEN DER HEFTEREINHEIT MIT NEUEN HEFTKLAMMERN
Finisher (Zubehör für e-STUDIO20/25)
1Ziehen Sie am Hebel und trennen Sie den Finisher
behutsam vom Kopierer.
4Entfernen Sie die leere Patrone aus dem
Klammermagazin.
5Drücken Sie eine neue Patrone in das
Klammermagazin bis Sie hörbar einrastet.
Das Sicherrungsband erst entfernen, wenn die Patrone
vollständig eingesetzt ist.
2Halten Sie das Klammermagazin an den Seiten fest
und ziehen Sie es heraus.
3Drehen Sie das Klammermagazin um.
7-25
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Hinweis
Wenn die folgende Meldung im Display erscheint,
wiederholen Sie die Schritte 1-4.
HEFTER PRÜFEN
7Drehen Sie das Klammermagazin wieder um und
setzen Sie es zurück in den Hefter.
Achten Sie darauf das der Klemmhaken mit einem Klicken
schließt.
6Lösen Sie das Sicherrungsband .
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-26 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
6. BEFÜLLEN DER HEFTEREINHEIT MIT NEUEN HEFTKLAMMERN (Forts.)
1Abdeckung der Heftereinheit nach vorne schieben
und anheben.
2Heftklammermagazin herausziehen.
3Knopf am Heftklammermagazin drücken und leeren
Heftklammerbehälter herausziehen.
4Neuen Heftklammerbehälter in das
Heftklammermagazin einsetzen.
Vor dem Einsetzen des Gehäuses in das
Heftklammermagazin den Aufkleber nicht vom
Heftklammergehäuse entfernen.
Heftereinheit (Zubehör)
Vor dem Befüllen mit neuen Heftklammern den Kopierer
unbedingt ausschalten.
7-27
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5Den Klebestreifen vom Heftklammergehäuse
entfernen.
6Heftklammermagazin wieder in die Heftereinheit
einsetzen.
Magazin so lange drücken, bis es hörbar einrastet.
7Anschließend die Abdeckung der Heftereinheit wieder
schließen.
8Kopierer wieder einschalten und mehrmals ein Blatt
Papier in die Heftereinheit halten, um die
Heftklammern in die Heftposition vorrücken zu
lassen. (5 bis 10 Mal)
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-28 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
7. Beseitigen von Heftklammerstaus
Finisher (Zubehör für e-STUDIO20/25)
1Führen Sie die Schritte 1 und 2 von “6. Befüllen der
Heftereinheit mit neuen Heftklammern Finisher ”(
Seite 7-22).
3Mit den Fingerspitzen oder einem dünnen Gegestand
gestaute Klammern entfernen.
4Den Knopf drücken und Teil wieder nach oben
klappen.
2Den Knopf drücken und Teil absenken.
5Setzen Sie das Klammermagazin wieder an die
Originalposition.
Achten Sie darauf das der Klemmhaken mit einem Klicken
schließt.
6Schließen Sie den Finisher wieder an den Kopierer
an.
A
A
7-29
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Befolgen Sie diese Prozedur, um Heftklammerstaus zu beseitigen.
Vor dem Beseitigen von Heftklammerstaus den Kopierer unbedingt ausschalten.
1Abdeckung der Heftereinheit nach vorne schieben
und anheben.
2Den Hebel (1) betätigen und den Heftklammer-
Führungsknopf (2) nach oben ziehen.
3Die gestaute Heftklammer mit einem konischen
Gegenstand entfernen.
4Den Heftklammer-Führungsknopf wieder in seine
normale Position herunterdrücken.
(2)
(1)
Heftereinheit (Zubehör)
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-30 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
5Anschließend die Abdeckung der Heftereinheit wieder
schließen.
6Kopierer wieder einschalten.
Heftereinheit auf ordnungsgemäßes Funktionieren
prüfen.
7. Beseitigen von Heftklammerstaus (Forts.)
7-31
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Wenn das Display folgende Meldung anzeigt, kann nicht weiter kopiert werden.
8. VERSTÄNDIGEN DES KUNDENDIENSTES
Die Telefonnummer Ihres Service-Technikers wird angezeigt (falls sie vorher einprogrammiert wurde).
Notieren Sie sich diese Telefonnummer, schalten Sie anschließend den Kopierer aus und rufen Sie
umgehend den Kundendienst an.
Hinweis
Da eine Heizwalze verwendet wird, um die Bilder auf dem Kopierpapier zu fixieren, ist ein
Sicherheitsschaltkreis in den Kopierer eingebaut. Wenn der Betriebsschalter auf EIN gelegt wird
und innerhalb eines bestimmten Zeitraums eine bestimmte Temperatur nicht erreicht wird, geht der
Sicherheitsschaltkreis davon aus, dass es zu einem anormalen Ereignis gekommen ist. Dies bewirkt,
dass der Kopiererbetrieb unterbrochen und die Meldung "SERVICE RUFEN" angezeigt wird. Dazu
kann es u.U. kommen, wenn die Temperatur zu niedrig ist, selbst wenn der Kopierer keine Störung
aufweist. In diesem Fall Betriebsschalter auf AUS und danach erneut auf EIN legen. Diese Prozedur
zweimal wiederholen. Wenn das Problem weiterhin besteht, Betriebsschalter auf AUS legen und
Kundendienst verständigen.
SERVICE RUFEN
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7-32 BLINKEN DER GRAFISCHEN SYMBOLE
Hinweis
Wenn folgende Meldung im Display erscheint:
9. REGELMÄSSIGE WARTUNG
WARTUNG IST FÄLLIG
oder
Wartung Trommel
so bedeutet dies, dass ein qualifizierter Service-Techniker gerufen werden muss.
Verständigen Sie den Kundendienst.
8-1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
8. BENUTZERTESTMODUS
1. AUTOMATISCHER TESTMODUS................................................................................................8-2
AUTO TEST ...................................................................................................................................8-2
2. EINZELTEST.................................................................................................................................8-3
EINZELTEST Übersicht .............................................................................................................8-3
3. ADF-TEST.....................................................................................................................................8-4
4. TASTENTEST ...............................................................................................................................8-6
5. LED-TEST.....................................................................................................................................8-7
6. ANZEIGEN-TEST .........................................................................................................................8-8
7. LAUTSPRECHERTEST ...............................................................................................................8-9
8. SENSOR TEST .......................................................................................................................... 8-10
9. DRUCKTEST............................................................................................................................. 8-11
10. AUSDRUCKEN EINES TESTERGEBNISSES ......................................................................... 8-12
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
8-2 BENUTZERTESTMODUS
AUTO TEST
1. AUTOMATISCHER TESTMODUS
Mit dem AUTO TEST können automatisch eine Reihe von Kopierertests in einem Durchgang
durchgeführt werden.
Die vom AUTO TEST durchgeführten Einzeltests lauten wie folgt:
FLASH-ROM-TEST
Prüft die Programmdaten, Funktionsdaten und Sprachdaten.
SRAM-TEST
Prüft den SRAM-Speicher.
DRAM-TEST
Prüft den DRAM-Speicher.
MODEM-TEST (nur wenn das als Zubehör angebotene FAX-Kit installiert ist)
Prüft das Modem und erfasst den Netzstrom.
SCANNER-TEST
Prüft den Bildscanner.
CODEC-TEST
Prüft dem CODEC-IC.
DRUCKERTEST
Prüft die Druckerkomponenten auf ordnungsgemäßen Betrieb und druckt eine Testseite aus.
TELEFONBUCHDATEN-TEST (nur wenn das als Zubehör angebotene FAX-Kit installiert ist)
Prüft die Telefonbuchdaten.
PCL-PLATINENTEST
Prüft das als Zubehör angebotene PCL-Drucker-Kit .
Hinweis
Der AUTO TEST kann nicht durchgeführt werden, wenn Bilddaten im Speicher gespeichert sind.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“05.TEST MODUS” auswählen und Taste
betätigen.
3“01.AUTO TEST” auswählen und Taste betätigen.
Die Meldung "Auto Test” erscheint im Display und zeigt an,
dass der Test durchgeführt wird.
Wenn alle Tests abgeschlossen sind, wird das Wort
"BENEDET" im Display angezeigt.
Die Ergebnisse des automatischen Tests können mit Hilfe
des Selbsttestberichts überprüft werden. Seite 8-12.
Wenn das Ergebnis des automatischen Tests als
inakzeptabel beurteilt wird, müssen Sie den Kundendienst
verständigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
04.MENÜLISTE
05.TEST MODUS
TEST MODUS
01.AUTO TEST
02.EINZELTEST
03.TEST ERGEBNISLISTE
AUTO TEST
------------------------------
8-3
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2. EINZELTEST
EINZELTEST Übersicht
Im EINZELTEST-MODUS können Sie spezifische Tests auf Ihrem Kopierer durchführen.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“05.TEST MODUS” auswählen und Taste
betätigen.
3“02.EINZELTEST” auswählen und Taste
betätigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
04.MENÜLISTE
05.TEST MODUS
TEST MODUS
01.AUTO TEST
02.EINZELTEST
03.TEST ERGEBNISLISTE
EINZELTEST
01.ADF TEST
02.TASTENTEST
03.LED TEST
04.ANZEIGEN TEST
05.LAUTSPRECHER TEST
06.SWITCH TEST
07.DRUCKTEST
4Gewünschten Test auswählen und durchführen.
5Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
8-4 BENUTZERTESTMODUS
3. ADF-TEST
Der ADF-Test prüft den Betrieb des ADF bzw. des RADF, indem er Dokumente einzieht und wieder
ausgibt. Wenn die Anzahl der eingezogenen Dokumente der Anzahl der transportierten und wieder
ausgegebenen Dokumente entspricht, so zeigt dies, dass der ADF- bzw. RADF-Betrieb normal
funktioniert.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“05.TEST MODUS” auswählen und Taste
betätigen.
3“02.EINZELTEST” auswählen und Taste
betätigen.
4“01.ADF TEST” auswählen und Taste betätigen.
5Dokumente in den Einzugschacht des ADF bzw. RADF
legen.
6Taste betätigen .
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
04.MENÜLISTE
05.TEST MODUS
TEST MODUS
01.AUTO TEST
02.EINZELTEST
03.TEST ERGEBNISLISTE
EINZELTEST
01.ADF TEST
02.TASTENTEST
03.LED TEST
04.ANZEIGEN TEST
05.LAUTSPRECHER TEST
06.SWITCH TEST
07.DRUCKTEST
ADF TEST
VORLAGEN IN EINZUG
ADF TEST
DRÜCKE START TASTE
ADF TEST
DRÜCKE START ZUM NEUSTART
ODER STOP ZUM ABSCHLUSS
SEITEN 001
Die Dokumente werden nacheinander einzeln eingezogen
und transportiert, und die Anzahl der ausgegebenen
Dokumente wird unten rechts im Display angezeigt.
ADF TEST
DRÜCKE START ZUM NEUSTART
ODER STOP ZUM ABSCHLUSS
SEITEN XXX
8-5
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7Taste betätigen, um den ADF-Test fortzusetzen,
und dann Schritte 5 bis 8 wiederholen. Taste
betätigen, um den ADF-Test zu beenden.
8Wenn die Anzahl der eingezogenen Dokumente der
Anzahl der ausgegebenen Dokumente entspricht,
"1.JA" auswählen und Taste betätigen.
Wenn die Dokumente nicht ordnungsgemäß
eingezogen werden (selbst wenn dies nur einmal
vorkommt), "2.NEIN" auswählen und Taste
betätigen.
Die Ergebnisse des ADF-Tests können mit Hilfe des
Selbsttestberichts überprüft werden. Seite 8-12.
Wenn das Ergebnis des ADF-Tests als inakzeptabel beurteilt
wird, müssen Sie den Kundendienst verständigen.
ADF TEST
SEITENZAHL KORREKT ?
JA
NEIN
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
8-6 BENUTZERTESTMODUS
4. TASTENTEST
Der Tastaturtest überprüft den Betrieb der Tasten im Bedienfeld.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“05.TEST MODUS” auswählen und Taste
betätigen.
3“02.EINZELTEST” auswählen und Taste
betätigen.
4“02.TASTENTEST” auswählen und Taste
betätigen.
5Alle Tasten außer der Taste betätigen.
Hinweis
Wenn nicht alle Tasten im Bedienfeld betätigt werden, bevor
die Taste betätigt wird, so wird das Ergebnis als
"inakzeptabel" gewertet.
6Taste betätigen; daraufhin wird das Ergebnis
des Tastaturtests im Display angezeigt.
Das Ergebnis des Tastaturtests kann mit Hilfe des
Selbsttestberichts überprüft werden. Seite 8-12.
Wenn das Ergebnis des Tastaturtests als inakzeptabel
beurteilt wird, müssen Sie den Kundendienst verständigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
04.MENÜLISTE
05.TEST MODUS
TEST MODUS
01.AUTO TEST
02.EINZELTEST
03.TEST ERGEBNISLISTE
EINZELTEST
01.ADF TEST
02.TASTENTEST
03.LED TEST
04.ANZEIGEN TEST
05.LAUTSPRECHER TEST
06.SWITCH TEST
07.DRUCKTEST
TASTENTEST
DRÜCKE ALLE TASTEN
AUßER STOP TASTE
TASTENTEST
DRÜCKE STOP TASTE
TASTENTEST
OK
8-7
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
5. LED-TEST
Der LED-Test prüft den Betrieb der LED-Anzeigelampen, indem er alle LEDs im Bedienfeld einschaltet.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“05.TEST MODUS” auswählen und Taste
betätigen.
3“02.EINZELTEST” auswählen und Taste
betätigen.
4“03.LED TEST” auswählen und Taste betätigen.
5Stellen Sie mittels Sichtprüfung fest, ob alle LEDs
eingeschaltet sind. Nach Abschluss der Prüfung Taste
betätigen.
6Wenn alle LEDs eingeschaltet sind, "1.OK” auswählen
und Taste betätigen.
Wenn auch nur ein LED nicht leuchtet, "2.NG"
auswählen und Taste betätigen.
Die Ergebnisse des LED-Tests können mit Hilfe des
Selbsttestberichts überprüft werden. Seite 8-12.
Wenn das Ergebnis des LED-Tests als inakzeptabel beurteilt
wird, müssen Sie den Kundendienst verständigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
04.MENÜLISTE
05.TEST MODUS
TEST MODUS
01.AUTO TEST
02.EINZELTEST
03.TEST ERGEBNISLISTE
EINZELTEST
01.ADF TEST
02.TASTENTEST
03.LED TEST
04.ANZEIGEN TEST
05.LAUTSPRECHER TEST
06.SWITCH TEST
07.DRUCKTEST
LED TEST
SIND ALLE LED AN ?
DRÜCKE STOP ZUM BEENDEN
LED TEST
EINGABE ERGEBNIS
1.OK
2.NG
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
8-8 BENUTZERTESTMODUS
6. ANZEIGEN-TEST
Der ANZEIGEN-Test prüft den LCD-Betrieb, indem er alle LCD-Elemente im Bedienfeld einschaltet.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“05.TEST MODUS” auswählen und Taste
betätigen.
3“02.EINZELTEST” auswählen und Taste
betätigen.
4“04.ANZEIGEN TEST auswählen und Taste
betätigen.
5Taste betätigen. Daraufhin sollten alle LCD-
Elemente eingeschaltet werden. Fünf Sekunden
später sollten alle LCD-Elemente wieder
ausgeschaltet werden.
6Stellen Sie mittels Sichtprüfung fest, ob alle LCD-
Elemente normal ein- und ausgeschaltet wurden. Der
Testergebnis-Eingabebildschirm wird fünf Sekunden
nach Erlöschen der LCD-Elemente angezeigt.
7Wenn alle LCD-Elemente normal ein- und
ausgeschaltet werden, "1.OK” auswählen und Taste
betätigen.
Wenn nur ein LCD-Element nicht ein- bzw. ausge-
schaltet wird, "2.NG" auswählen und Taste
betätigen.
Das Ergebnis des LCD-Tests kann mit Hilfe des
Selbsttestberichts überprüft werden. Seite 8-12.
Wenn das Ergebnis des LCD-Tests als inakzeptabel
beurteilt wird, müssen Sie den Kundendienst verständigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
04.MENÜLISTE
05.TEST MODUS
TEST MODUS
01.AUTO TEST
02.EINZELTEST
03.TEST ERGEBNISLISTE
EINZELTEST
01.ADF TEST
02.TASTENTEST
03.LED TEST
04.ANZEIGEN TEST
05.LAUTSPRECHER TEST
06.SWITCH TEST
07.DRUCKTEST
LCD TEST
ANZEIGE GEHT FÜR 5 SEC. AN,
DANN 5 SEC. AUS
DRÜCKE START ZUM BEGINNEN
LCD TEST
EINGABE ERGEBNIS
1.OK
2.NG
8-9
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
7. LAUTSPRECHERTEST
Der Lautsprechertest prüft den Lautsprecherbetrieb, indem er die Lautstärke der akustischen
Signalausgabe ändert.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“05.TEST MODUS” auswählen und Taste
betätigen.
3“02.EINZELTEST” auswählen und Taste
betätigen.
4“05.LAUTSPRECHER TEST” auswählen und Taste
betätigen.
5Gewünschte Lautstärke durch Betätigen der Taste
oder auswählen.
Lautstärke 0 entspricht AUS und Lautstärke 7 der maximalen
Lautstärke. Aus dem Lautsprecher ertönt ein der
ausgewählten Lautstärke entsprechendes akustisches
Signal. Prüfen Sie, ob alle Lautstärken normal ausgegeben
werden.
6Nach Abschluss der Prüfung Taste betätigen.
6Wenn alle Lautstärken normal ausgegeben werden,
"1.OK” auswählen und Taste betätigen.
Wenn auch nur eine Lautstärke nicht normal
ausgegeben wird, "2.NG" auswählen und Taste
betätigen.
Das Ergebnis des Lautsprechertests kann mit Hilfe des
Selbsttestberichts überprüft werden. Seite 8-12.
Wenn das Ergebnis des Lautsprechertests als inakzeptabel
beurteilt wird, müssen Sie den Kundendienst verständigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
04.MENÜLISTE
05.TEST MODUS
TEST MODUS
01.AUTO TEST
02.EINZELTEST
03.TEST ERGEBNISLISTE
EINZELTEST
01.ADF TEST
02.TASTENTEST
03.LED TEST
04.ANZEIGEN TEST
05.LAUTSPRECHER TEST
06.SWITCH TEST
07.DRUCKTEST
LAUTSPRECHER TEST
VOLUMEN: 7>
3
STOP ZUM ABSCHLUSS 0>
LAUTSPRECHER TEST
EINGABE ERGEBNIS
1.OK
2.NG
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
8-10 BENUTZERTESTMODUS
8. SENSOR TEST
Der SENSOR TEST prüft, ob die Sensorschalter normal funktionieren.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“05.TEST MODUS” auswählen und Taste
betätigen.
3“02.EINZELTEST” auswählen und Taste
betätigen.
4"06.SWITCH TEST" auswählen und Taste
betätigen.
5Die im Display angezeigte Prozedur befolgen.
Das Ergebnis des Sensortests kann mit Hilfe des
Selbsttestberichts überprüft werden. Seite 8-12.
Wenn das Ergebnis des Sensortests als inakzeptabel
beurteilt wird, müssen Sie den Kundendienst verständigen.
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
04.MENÜLISTE
05.TEST MODUS
TEST MODUS
01.AUTO TEST
02.EINZELTEST
03.TEST ERGEBNISLISTE
EINZELTEST
01.ADF TEST
02.TASTENTEST
03.LED TEST
04.ANZEIGEN TEST
05.LAUTSPRECHER TEST
06.SWITCH TEST
07.DRUCKTEST
SENSOREN TEST
ÖFFNE VORDERE DECKEL
8-11
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
9. DRUCKTEST
Der Testausdruck prüft die Druckfunktion, indem eine Testmusterseite ausgedruckt wird.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“05.TEST MODUS” auswählen und Taste
betätigen.
3“02.EINZELTEST” auswählen und Taste
betätigen.
4"07.DRUCKTEST" auswählen und Taste
betätigen.
Die Testmusterseite wird ausgedruckt, und folgende
Meldung erscheint im Display:
Wenn das Ergebnis des Drucktests als inakzeptabel
beurteilt wird, müssen Sie den Kundendienst verständigen.
DRUCK AKZEPTIERT
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
04.MENÜLISTE
05.TEST MODUS
TEST MODUS
01.AUTO TEST
02.EINZELTEST
03.TEST ERGEBNISLISTE
EINZELTEST
01.ADF TEST
02.TASTENTEST
03.LED TEST
04.ANZEIGEN TEST
05.LAUTSPRECHER TEST
06.SWITCH TEST
07.DRUCKTEST
DRUCKTEST
DRUCK AKZEPTIERT
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
8-12 BENUTZERTESTMODUS
10. AUSDRUCKEN EINES TESTERGEBNISSES
In dieser Testergebnisliste werden die Ergebnisse des automatischen Tests und der individuellen Tests
als Selbsttestbericht ausgedruckt.
1Taste betätigen, um in das PROGRAMM-Menü
zu gelangen.
2“05.TEST MODUS” auswählen und Taste
betätigen.
3“03.TEST ERGEBNISLISTE” auswählen und Taste
betätigen.
Der Selbsttestbericht wird ausgedruckt, und folgende
Meldung erscheint im Display:
DRUCK AKZEPTIERT
PROGRAMM
01.GRUNDEINSTELLUNGEN
02.LISTEN
03.ERSTEINSTELLUNGEN
04.MENÜLISTE
05.TEST MODUS
TEST MODUS
01.AUTO TEST
02.EINZELTEST
03.TEST ERGEBNISLISTE
TEST MODUS
01.AUTO TEST
02.EINZELTEST
03.TEST ERGEBNISLISTE
9-1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
9. WARTUNG
1. TÄGLICHE INSPEKTION................................................................................................................9-2
2. REINIGEN DES KORONADRAHTES ............................................................................................9-3
3. EINFACHE STÖRUNGSBESEITIGUNG........................................................................................9-5
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
9-2 WARTUNG
1. TÄGLICHE INSPEKTION
Punkte, die jeden Morgen zu prüfen sind
EIN/AUS-Status des Betriebsschalters
Wir empfehlen, den Betriebsschalter jeden Morgen bei
Arbeitsbeginn einzuschalten, so dass jederzeit Kopien
angefertigt werden können. Außerdem sollte sichergestellt
werden, dass der Betriebsschalter jeden Abend bei
Arbeitsende wieder ausgeschaltet wird.
Punkte, die einmal pro Woche zu prüfen sind
Reinigen der Originalabdeckung
Die Originalabdeckung bzw. die Rückseite des ADF (Zubehör)
bzw. des RADF (Zubehör) mit Alkohol oder einem gut
ausgewrungenen Tuch, das mit einem Detergens befeuchtet
ist, reinigen. Anschließend mit einem weichen Tuch trocknen.
Reinigen des ADF (Zubehör)
Die Walze des ADF (Zubehör) bzw. des RADF (Zubehör) mit
Alkohol oder einem weichen Tuch, das mit einem neutralen
Detergens befeuchtet ist, reinigen. Sicherstellen, dass das
weiche Tuch gut ausgewrungen ist. Anschließend mit einem
weichen Tuch trocknen.
Hinweis
Vor dem Reinigen des Kopierers sicherstellen, dass der
Betriebsschalter auf AUS ist.
Beim Reinigen darauf achten, das die Oberfläche des
Vorlagenglases bzw. die Rückseite der Originalabdeckung
nicht zerkratzt wird.
Reinigen des Vorlagenglases
Das Vorlagenglas/Scanglas des ADF sowie die Skala mit
einem weichen Tuch, das mit Reinigungsflüssigkeit
befeuchtet ist, reinigen. Anschließend mit einem weichen Tuch
trocknen.
9-3
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2. REINIGEN DES KORONADRAHTES
Wenn schwarze Linien in Papiertransportrichtung auf der Kopie erscheinen reinigen Sie den
Koronadraht.
SICHERSTELLEN, DASS DER BETRIEBSSCHALTER AUS IST, bevor mit dem Reinigen des
Koronadrahtes begonnen wird.
Reinigen des Koronadrahtes
1Vordere Abdeckung öffnen.
2Reinigen Sie den Koronadraht.
Greifen Sie den Reinigungsknopf und ziehen Sie den
reiniger behutsam heraus und schieben wieder vollständig
hinein Wiederholen Sie dies 2 oder 3mal.
Hinweis
Kontrollieren Sie, das der Reinigungsknopf vollstaändig
eingeschoben ist.
3Vordere Abdeckung schließen.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
9-4 WARTUNG
2. REINIGEN DES KORONADRAHTES (Forts.)
Wenn eines der folgenden Phänomene auf der Kopie zu sehen ist, den Koronadraht reinigen.
Weiße Linien in Papiertransportrichtung.
Ungleichmäßige Tonflächen oder schwache Bilder.
SICHERSTELLEN, DASS DER BETRIEBSSCHALTER AUS IST, bevor mit dem Reinigen des
Koronadrahtes begonnen wird.
Reinigen des Transfer-Koronadrahtes
1Zunächst sicherstellen, dass die Stapelanlage und
die automatische Duplexeinheit (falls installiert)
geöffnet sind, und dann die Seitenabdeckung öffnen.
2Transfer-Koronadraht mit dem als Zubehör im
Lieferumfang des Kopierers enthaltenen
Koronadrahtreiniger reinigen.
3Seitenabdeckung, automatische Duplexeinheit und
Stapelanlage schließen.
9-5
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3. EINFACHE STÖRUNGSBESEITIGUNG
Störungsbeseitigende Maßnahmen
Beliebige Taste außer der Taste
betätigen.
(Es dauert eine Weile, bis der Kopierer
betriebsbereit ist.)
Den richtigen Abteilungscode eingeben.
Warten, bis der Kopierer betriebsbereit ist.
Referenzseite
_
1-13
1-10
Punkte, die Sie prüfen
sollten
Ist der Kopierer im
Energiesparmodus?
Ist ein Abteilungscode
erforderlich? Stimmt der
Abteilungscode?
Wird die Meldung "WARTEN:
HEIZT AUF” angezeigt?
Folgende Punkte prüfen und wenn das Problem nicht behoben werden kann den Kundendienst
verständigen.
Der Kopierer startet nicht
Punkte, die Sie prüfen
sollten
Sitzt der Netzstecker fest in
der Netzsteckdose?
Ist die Frontabdeckung
richtig verschlossen?
Ist die Abdeckung der
Stapelanlage richtig
verschlossen?
Störungsbeseitigende Maßnahmen
Netzstecker richtig einstecken.
Abdeckungen ordnungsgemäß schließen.
Referenzseite
8
_
_
Die Anzeige im Display ändert sich nicht, wenn Tasten betätigt werden
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
9-6 WARTUNG
Die Kopien sehen fleckig aus
Störungsbeseitigende Maßnahmen
Originalabdeckung richtig schließen, damit
kein Licht von außen in den Kopierer
dringt.
Vorlagenglas mit einem Tuch, das mit
Reinigungsflüssigkeit befeuchtet ist,
reinigen. Anschließend mit einem
trockenen Tuch abreiben.
Originalabdeckung mit einem Tuch, das mit
einem neutralen Detergens befeuchtet ist,
reinigen. Anschließend mit einem
trockenen Tuch vollständig abreiben.
Belichtung richtig einstellen.
Referenzseite
_
9-2
9-2
3-12
Punkte, die Sie prüfen
sollten
Ist die Originalabdeckung
richtig verschlossen?
Ist das Vorlagenglas
verschmutzt?
Ist die Originalabdeckung
verschmutzt?
Ist die Belichtung richtig
eingestellt?
Störungsbeseitigende Maßnahmen
Tonerpatrone auswechseln.
Belichtung richtig einstellen.
Referenzseite
7-4
3-12
Punkte, die Sie prüfen
sollten
Wurde die Meldung
"TONERBOX LEER" im
Display angezeigt?
Ist die Belichtung richtig
eingestellt?
Störungsbeseitigende Maßnahmen
Belichtung richtig einstellen. Referenzseite
3-12
Punkte, die Sie prüfen sollten
Ist die Belichtung richtig
eingestellt?
Die Bilddichte der Kopien ist zu niedrig
Die Bilddichte der Kopien ist zu hoch
9-7
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3. EINFACHE STÖRUNGSBESEITIGUNG (Forts.)
Störungsbeseitigende Maßnahmen
Original fest auf das Vorlagenglas legen
und Originalabdeckung schließen.
Neues Kopierpapier einlegen.
Referenzseite
_
7-3
Punkte, die Sie prüfen
sollten
Liegt das Original
ordnungsgemäß und
vollständig auf der
Oberfläche des
Vorlagenglases?
Ist das Kopierpapier feucht?
Störungsbeseitigende Maßnahmen
Als Kopierformat das gleiche Format wie
das des Originals wählen oder für das
Kopierpapierformat geeigneten
Abbildungsmaßstab wählen.
Einen kleineren Bildversatzwert wählen.
Referenzseite
3-7
4-13
Punkte, die Sie prüfen
sollten
Sind Format und Ausrichtung
des Originals sowie der
Abbildungsmaßstab für das
gewählte Kopierpapierformat
geeignet?
Ist der Kopienrand richtig
eingestellt?
Störungsbeseitigende Maßnahmen
Siehe Kombinationsmatrix für
Kopierfunktionen" im Benutzerhandbuch
und stellen Sie die Funktionen erneut ein.
Referenzseite
10-8
Punkte, die Sie prüfen
sollten
Gibt es Funktionen, die nicht
in Kombination miteinander
gleichzeitig gewählt werden
können?
Die Kopien wirken verschwommen
Die Kopien weisen Bildfehlstellen auf
Bestimmte Funktionen können nicht eingestellt werden
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
9-8 WARTUNG
10-1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
10. SPEZIFIKATIONEN &
ZUBEHÖR
1.SPEZIFIKATIONEN FÜR e-STUDIO16/20/25............................................................................. 10-2
2.SPEZIFIKATIONEN DES ZUBEHÖRS ........................................................................................ 10-3
3.PACKLISTE.................................................................................................................................. 10-7
4.KOMBINATIONSMATRIX FÜR KOPIERFUNKTIONEN .............................................................. 10-8
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
10-2 SPEZIFIKATIONEN & ZUBEHÖR
1. SPEZIFIKATIONEN FÜR e-STUDIO16/20/25
Modellbezeichnung
Kopierertyp
Kopierverfahren
Vorlagenglas
Originalabdeckung (Platen-
Abdeckung)
Rahmenstruktur
Lichtleitendes Material
Original-Scanverfahren
Auflösung
Scandaten-Ausgabeverfahren
Bildspeicher
Max. Originalkapazität (wenn
max. Bildspeicher installiert ist) *
Akzeptable Originale
Akzeptable Kopierpapierformate
Vorheizzeit
Zeit bis zur ersten Kopie
Vorwählbare Kopienzahl
Abbildungsmaßstab
Papierzufuhr
Belichtungsregelung
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen (nur
Hauptgehäuse)
Gewicht (nur Hauptgehäuse)
DP1600/2000/2500
Tischtyp
Indirektes elektrofotografisches Verfahren
Fest (Original wird oben links referenziert und auf die Mitte
referenziert, wenn der ADF bzw. der RADF benutzt wird)
optional
Starres Rahmenverfahren
lichtempfindliche OPC-Trommel
CCD-Sensor (7450 Pixel)
600 x 600 dpi
1 x abtasten, mehrfach kopieren
Speicher : (Std.) 32 MB (Max.) 136 MB
einseitig: 250 Blatt
doppelseitig: 125 Blatt
Einzelblätter, Bücher und dreidimensionale Objekte
Automatischer Einzug: A3 bis A5-R
Manueller Einzug: A3 bis A5-R
max. 60 Sek. (e-STUDIO16), max. 70 Sek. (e-STUDIO20/25)
max. 7,9 Sek. (e-STUDIO16), max 7,0 Sek. (e-STUDIO)
Max. 999 Kopien (Eingabe über numerische Tasten)
Voreingestellt: 50, 71, 82, 141, 200%
Zoom: 50 bis 200% (e-STUDIO16)
25 bis 400% (e-STUDIO20/25)** (in Schritten von 1%)
Kassette 64-80g/m2 550 Blatt
(Höhe max. 60.5 mm, wenn Kassette voll ist)
Automatische plus manuelle Auswahl unter 7 Schritten
AC 220-240V, 50/60 Hz
max. 1,4 KW (e-STUDIO16); 1,7 KW (e-STUDIO20/25)
530 mm (B) x 554 mm (T) x 600 mm (H)
ca. 50 kg
Änderungen der Spezifikationen und des Erscheinungsbildes ohne besondere Ankündigung vorbehalten.
* Erfordert optionalen Speicher und fällt je nach verwendeten Originalen und Größe des installierten Speichers unterschiedlich
aus.
** Wenn das Original über den ADF (optional) oder RADF (optional) gescannt wird, beträgt der Zoom-Bereich 50% bis 200%.
10-3
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
2. SPEZIFIKATIONEN DES ZUBEHÖRS
Modellbezeichnung
Kopienseiten
Anzahl der Originale
Akzeptable Originalformate
Spannungsquelle
Abmessungen
Gewicht
Automatischer Dokumenteneinzug (ADF)
MR-2012
einseitig
max. 50 Originale (64-80 g/m2) oder Stapelhöhe der Originale max.
8 mm
höchstens A3
mindestens A5-R
Papiergewicht: 50-105 g/m2 (Mehrfacheinzug)
105-127 g/m2 (Einzelblatteinzug)
Wird vom Kopierer geliefert
530 mm (B) x 450 mm (T) x 120 mm (H)
ca. 5,4 kg
Automatischer Dokumenteneinzug mit Vorlagenwender (RADF)
Modellbezeichnung
Kopienseiten
Anzahl der Originale
Akzeptable Originalformate
Spannungsquelle
Abmessungen
Gewicht
MR-3011
einseitig, duplex (doppelseitig)
max. 100 Originale (50-80 g/m2) oder Stapelhöhe der Originale max.
16 mm
höchstens A3
mindestens A5-R
Papiergewicht: 50-105 g/m2 (einseitiges Original),
105-127 g/m2 (doppelseitiges Original)
Wird vom Kopierer geliefert
545 mm (B) x 500 m (T) x 165 mm (H)
ca. 13,6 kg
Änderungen der Spezifikationen und des Erscheinungsbildes ohne besondere Ankündigung
vorbehalten.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
10-4 SPEZIFIKATIONEN & ZUBEHÖR
Automatische Duplexingeinheit (ADU)
Modellbezeichnung
Akzeptable Originale
Spannungsquelle
Abmessungen
Gewicht
MD-0101
höchstens A3
mindestens A5-R
Papiergewicht 64-80 g/m2
Wird vom Kopierer geliefert
101 mm (B) x 488 mm (T) x 345 mm (H)
ca. 4,3 kg
Papierzuführung
Modellbezeichnung
Akzeptable Originalformate
Papiergewicht:
Kassettenkapazität
Spannungsquelle
Abmessungen
Gewicht
MY-1015
A3, A4, FOLIO, A4-R, B4, A5-R, LT, LT-R
64-80 g/m2
550 Blatt (Höhe max. 60,5 mm, wenn Kassette voll ist)
Wird vom Kopierer geliefert
530 mm (B) x 536 mm (T) x 112 mm (H)
ca. 7,7 kg
Papiermagazin KD-1009/Papiermagazin KD-1010 (nur für e-STUDIO20/25)
Modellbezeichnung
Typ
Anzahl der Originale
Akzeptable Originalformate
Papiergewicht:
Kassettenkapazität
Spannungsquelle
Abmessungen
Gewicht
KD-1009 KD-1010 (Papiemagazin)
Konsolentyp
Eine
A3, A4, FOLIO, A4-R, B4, A5-R, A4
LT, LT-R
64-80 g/m2
550 Blatt (Höhe max. 60,5 mm, 2500 Blatt
wenn Kassette voll ist)
Wird vom Kopierer geliefert
530 mm (B) x 536 mm (T) x 305 mm (H)
ca. 17 kg ca. 23 kg
2. SPEZIFIKATIONEN DES ZUBEHÖRS (Forts.)
Änderungen der Spezifikationen und des Erscheinungsbildes ohne besondere Ankündigung
vorbehalten.
10-5
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Jobtrennfunktion
Modellbezeichnung
Akzeptable Originalformate
Papiergewicht:
Aufnahmekapazität
Spannungsquelle
Abmessungen
Gewicht
MJ-5001
A3, A4, FORIO, A4-R, B4, A5-R
Obere Stapeleinheit: 64-80 g/m2
Untere Stapeleinheit: 60-163 g/m2
Obere Stapeleinheit: Max. 150 Blatt (Höhe max. 25 mm)
Untere Stapeleinheit: Max. 300 Blatt (Höhe max. 40 mm)
Wird vom Kopierer geliefert
498 mm (B) x 415 mm (T) x 153 mm (H)
ca. 2.5 kg
Offset-Kopienauffang
Modellbezeichnung
Akzeptable Originalformate
Papiergewicht:
Aufnahmekapazität
Versatzwert
Spannungsquelle
Abmessungen
Gewicht
MJ-5002
A3, B4, A4, A4-R, FOLIO
16 to 163 g/m2
250 Blatt (Höhe max. 39 mm)
ca. 30 mm
Wird vom Kopierer geliefert
ca. 500 mm (B) x 415 mm (T) x 169 mm (H)
ca. 3,1 kg
Änderungen der Spezifikationen und des Erscheinungsbildes ohne besondere Ankündigung
vorbehalten.
Modellbezeichnung
Akzeptable Originalformate
Papiergewicht:
Kassettenkapazität
Spannungsquelle
Abmessungen
Gewicht
Kasettenmodul (Option für KD-1009) (nur für e-STUDIO20/25)
MY-1017
A3, A4, FOLIO, A4-R, B4, A5-R, LT, LT-R
64 - 80 g/m2
550 Blatt (Höhe max. 60,5 mm, wenn Kassette voll ist)
Wird vom Kopierer geliefert
525 mm (W) x 529 mm (T) x 107 mm (H)
ca. 3,7 kg
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
10-6 SPEZIFIKATIONEN & ZUBEHÖR
Stapelanlage
Modellbezeichnung
Akzeptable Originalformate
Aufnahmekapazität
Spannungsquelle
Abmessungen
Gewicht
MY-1016
Dauereinzug: 64-80 g/m2
Einzelblatteinzug: 80-163 g/m2
100 Blatt (Höhe max. 16 mm, wenn Kassette voll ist)
Wird vom Kopierer geliefert
485,1 mm (B) x 119,6 mm (T) x 227,4 mm (H)
ca. 2,6 kg
Heftereinheit
Modellbezeichnung
Heftverfahren
Anzahl der gehefteten Blätter
Heftklammervorrat
Spannungsquelle
Abmessungen
Gewicht
KK-1600
Flachpressverfahren
max. 50 Blatt (Papiergewicht 52-80,2 g/m2)
max. 48 Blatt (Papiergewicht 52-80,2 g/m2) + 2 Blatt (Papiergewicht
200 g/m2)
Papierdicke: Max. 5,5 mm
5000 Heftklammern
Wird vom Kopierer geliefert
ca. 257 mm (B) x 423 mm (T) x 173 mm (H)
ca. 3,4 kg
2. SPEZIFIKATIONEN DES ZUBEHÖRS (Forts.)
Finisher (nur für e-STUDIO20/25)
MJ-1011
A3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R
60 to 80 g/m2
30 Blatt (A4, A4-R, B5 , LT, LT-R)
20 Blatt (B4)
15 Blatt (A3)
hinten
Wird vom Kopierer geliefert
431 mm (W) x 541 mm (T) x 413 mm (H)
ca. 18,6 kg
Modellbezeichnung
Kopier-
Format
Papier
Gewicht
Max. Anzahl stapelbarer
Blätter (64 -80 g/m2)
Position des Staplers
Spannungsquelle
Abmessungen
Gewicht
10-7
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
3. PACKLISTE
PACKLISTE
Hinweise zum Einrichten des Kopierers
Benutzerhandbuch
Einrichtbericht
Garantieblatt
Prozesseinheit
Tonerpatrone
lose Netzschnur
Tasche für Benutzerhandbuch
Papierzufuhr-Controller (Steuerung für Papierzuführung, Papiermagazin und automatische
Duplexeinheit)
Modellbezeichnung GH-1010 (e-STUDIO16)
GH-1020 (e-STUDIO16/20/25)
Speicher-Kit
Modellbezeichnung GC-1050 (64 MB)
Sonstige als Zubehör angebotene Kits
GF-1110
GA-1030
GA-1031
GD-1060
GD-1070
Netzwerk-Schnittstellenkarte
Drucker-Kit (e-STUDIO16)
Drucker-Kit (e-STUDIO16/20/25)
FAX-Kit
Internet-FAX-Kit
Änderungen der Spezifikationen und des Erscheinungsbildes ohne besondere Ankündigung
vorbehalten.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
10-8 SPEZIFIKATIONEN & ZUBEHÖR
JA
JA
NEIN
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN *1
NEIN *1
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
JA *F
JA
JA
JA
NEIN *1
NEIN
NEIN
NEIN
JA
NEIN *5
JA
JA
NEIN *1
NEIN *1
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN *5
NEIN *5
JA *A
JA *A
JA
JA
JA
JA
NEIN *1
JA
JA
JA
NEIN
JA
NEIN
4. KOMBINATIONSMATRIX FÜR KOPIERFUNKTIONEN
e-STUDIO16/20/25 _ Kombinationstabelle für Kopierfunktionen
Begründung, warum diese Kombination nicht verfügbar ist.
*1 Wenn die 2. Funktion programmiert wird, wird die 1. Funktion gelöscht.
*2 Wenn die 2. Funktion programmiert wird, wird der Abbildungsmaßstab auf 100% zurückgesetzt.
*3 Wenn die 2. Funktion programmiert wird, wird der Abbildungsmaßstab auf 100% zurückgesetzt, und die automatische
Wahl des Papierformats wird automatisch gewählt.
*4 Wenn die 2. Funktion programmiert wird, wird die Belichtung auf "automatisch" zurückgesetzt.
*5 Es ist nicht möglich, den Abbildungsmaßstab manuell zu verändern.
*6 Wenn die 2. Funktion programmiert wird, wird die automatische Wahl des Papierformats zurückgesetzt, und das
Papierformat A4 oder LT wird automatisch gewählt.
*7 Die Annotation wird nur auf der Vorderkante der ausgegebenen Kopien in Transportrichtung aufgedruckt.
Zoom (Manuell) *B
Seitentrennung
Randlöschung *C
Bildversatz *D
APS
AMS
Textmodus
Fotomodus
Text/Foto
Sortieren
Sort-Offset
Offset
Broschürenerstellung
Seitennummer
Seitennummer & Datum
1->2
2->1
2->2
X-Y-Zoom
Neg/Pos
Spiegelbild
Buch -> 2
Hefter
DIV. FORMATE
2. Funktion
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA *A
JA *A
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN *2
JA
JA
NEIN
NEIN *6
NEIN *1 *2
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN *7
NEIN *7
JA
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN *2
NEIN
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA *A
JA *A
JA
JA
JA
JA
NEIN
NEIN
JA
JA
JA
JA
NEIN
JA
JA
NEIN
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN
NEIN
NEIN
JA
JA
NEIN *2
JA
NEIN
JA
JA
NEIN *1
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA *F
NEIN *1
JA
JA
NEIN
NEIN
JA
JA
NEIN *2
JA
NEIN
JA
JA
NEIN *1
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA *A
JA *A
JA
JA
JA
JA *F
NEIN *1
JA
JA
JA
NEIN
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN *1
NEIN *1
JA
JA
JA
JA
JA
JA *A
JA *A
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN *1
NEIN *1
JA
JA
JA
JA
JA
JA *A
JA *A
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN *1
NEIN *1
JA
JA
JA
JA
JA
JA *A
JA *A
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN *1
NEIN *1
JA *E
JA *E
JA *E
JA *E
JA *E
JA *E
JA *E
JA *F
JA
NEIN
NEIN
NEIN *1
JA *E
NEIN
JA *E
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN *1
NEIN *1
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA *F
JA
NEIN
NEIN
NEIN *1
JA
NEIN
JA
1. Funktion
HELL/DUNKEL
(Auto/Manu)
2-in-1-/4-in-1-Kopieren
(mit Duplex)
Kopieren mit Stapelanlage
(nicht definiertes Format)
Kopieren mit gruppenweise
alternierender Kopienausgabe
Offset
Sort-Offset
Sortieren
Text/Foto
Fotomodus
Textmodus
AMS
APS
Bildversatz *D
Randlöschung *C
Seitentrennung
HELL/DUNKEL
(Auto/Manu)
Zoom (Manuell) *B
10-9
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
Notes
*A Das Annotationschriftbild wird nicht durch Vergrößern/verkleinern, Belichtung, Randlöschung und Bildmodus
beeinflusst.
*B Einschließlich "Voreingestellt", "Manuell", "Ganzes Bild".
*C Die Randlöschfunktion wird durch das Scangerät bewerkstelligt.
*D Die Bildversatz- und die Annotationsfunktion werden durch das Druckgerät bewerkstelligt.
*E Wenn die Kollationierfunktion gewählt wurde, wird die Reihenfolge der Ausgabe nicht geändert.
*F Wenn die 2. Funktion programmiert wird, wird eine Warnmeldung angezeigt.
Hefter
Buch -> 2
Kopieren mit
gruppenweise alternierender
Kopienausgabe
Spiegelbild
Neg/Pos
X-Y-Zoom
Kopieren mit
Stapelanlage (nicht
definiertes Format)
2->2
2->1
1->2
Seitennummer &
Datum
Seitennummer
2-in-1-/4-in-1-
Kopieren (mit
Duplex)
Broschüren-
erstellung
NEIN
JA
NEIN
JA
JA
JA
NEIN *1
JA
JA
JA
JA *E
JA
NEIN
NEIN
NEIN *7
NEIN *7
NEIN
NEIN
NEIN
JA *F
NEIN *1
NEIN
NEIN
JA
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
JA
NEIN
JA
JA
JA
NEIN *1
JA
JA
JA
JA *E
JA
NEIN
NEIN
NEIN *7
NEIN *7
NEIN
NEIN
NEIN
JA *F
NEIN *1
NEIN
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
JA *A
JA *A
NEIN *7
JA *A
JA
JA
JA
JA *A
JA *A
JA *A
JA *E
JA *E
NEIN
NEIN *7
NEIN *7
NEIN *1
JA
JA
JA
JA *F
JA
NEIN
NEIN
JA
NEIN
NEIN
NEIN
JA *A
JA *A
NEIN *7
JA *A
JA
JA
JA
JA *A
JA *A
JA *A
JA *E
JA *E
NEIN
NEIN *7
NEIN *7
NEIN *1
JA
JA
JA
JA *F
JA
NEIN
NEIN
JA
NEIN
NEIN
NEIN
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA *E
JA
NEIN
NEIN
NEIN
JA
JA
NEIN *1
NEIN *1
JA*F
JA
NEIN
NEIN
JA
NEIN *1
JA
NEIN
JA
JA
NEIN
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA *E
JA
NEIN
NEIN
NEIN
JA
JA
NEIN *1
NEIN *1
JA *F
JA
NEIN
NEIN
JA
NEIN *1
JA
JA
JA
JA
NEIN
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA *E
JA
NEIN
NEIN
NEIN
JA
JA
NEIN *1
NEIN *1
JA *F
JA
NEIN
NEIN
JA
NEIN *1
JA
NEIN
JA
JA
NEIN
JA
JA
NEIN *1
NEIN *1
JA
JA
JA
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
JA
JA
JA
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN *1
JA
NEIN
NEIN
JA
NEIN *1
NEIN *1
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN
NEIN
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
JA
NEIN
NEIN
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN
NEIN
JA
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
JA
JA
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
JA
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN
NEIN
JA
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
JA
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
JA
JA
JA
JA
NEIN
NEIN
JA
JA
JA
JA
NEIN *1
NEIN *1
NEIN
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN
JA
NEIN
NEIN
JA
NEIN
NEIN
JA
JA
NEIN
JA
NEIN
NEIN *1
NEIN *1
*2
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN *1
NEIN *1
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
JA
NEIN
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
JA
NEIN
NEIN
JA
JA
JA
NEIN
JA
NEIN
NEIN
NEIN
JA
JA
NEIN
JA
NEIN
NEIN
JA
JA
NEIN*1
JA
JA
JA
JA
JA
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN*F
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
NEIN
JA
DIV. FORMATE
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
10-10 SPEZIFIKATIONEN & ZUBEHÖR
2231305
estudio16_20_25_cop_Ver5__DE.pdf
estudio16/20/25 cop_Ver5_ Manual DE
Toshiba Tec Germany Imaging Systems GmbH
Carl-Schurz-Str. 7
41460 Neuss
Telefon +49/(0)2131/1245-0
Fax +49/(0)2131/1245-402
www. toshiba.de/electronicimaging
179


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Toshiba e-STUDIO 16 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Toshiba e-STUDIO 16 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 3.73 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Toshiba e-STUDIO 16

Toshiba e-STUDIO 16 User Manual - English - 184 pages

Toshiba e-STUDIO 16 User Manual - Dutch - 185 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info