Erste Schritte
Deutsch - 9
Erste Schritte
8 - Deutsch
W
W
iedergabe
iedergabe
*DVD-Wiedergabe
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Regionalcode (nur DVD-Video) . . . . . . . . . . . . . . . 48
Disktypen die wiedergegeben werden
können: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Disk kann nicht abgespielt werden . . . . . . . . . . . . 49
Wiedergabe einer Disk . . . . . . . . . . . . . . 49
Verwendung der Funktionen Suchen &
Springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Suchen in einem Kapitel oder Track
. . . . . . . . . . . . 51
Kapitel oder Tracks überspringen . . . . . . . . . . . . . 51
Vorwärts springen, 30 Sekunden . . . . . . . . . . . . . . 51
Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern . . . . 51
Wiedergabe in Zeitlupe(DVD-VIDEO/DVD-RAM/
DVD-RW/ DVD-R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Einzelbildwiedergabe(DVD-VIDEO/DVD-RAM/
DVD-RW/ DVD-R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Über QUICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
DVD-VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
DVD-RAM/DVD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Wiedergabe-Wiederholung . . . . . . . . . . . 53
Verwendung der Wiedergabe-Wiederholung
(für DVD-Video/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R)
. . . . . 53
Verwendung der Wiedergabe-
Wiederholung
(für Audio-CD/MP3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Verwendung der Wiederholfunktion A-B . . 54
Für DVD-VIDEO/DVD-RAM /DVD-RW/
DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Rückkehr zur normalen Wiedergabe
. . . . . . . . . . . . 54
Direkter Aufruf einer Szene . . . . . . . . . . . 54
Auswahl der Sprache für Audio &
Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Auswahl der Untertitelsprache
. . . . . . . . . . . . . . . . 55
Auswahl der Audiosprache
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Änderung des Kamerawinkels . . . . . . . . . 56
Verwendung von Lesezeichen . . . . . . . . . 57
Das Setzen eines Lesezeichens
. . . . . . . . . . . . . . . 57
Lesezeichen bei DVD-RAM/DVD-RW
(VR) Disks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Wiedergabe ab einem Lesezeichen
. . . . . . . . . . . . 57
Das Löschen eines Lesezeichens
. . . . . . . . . . . . . 58
Zoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Überprüfen der verbleibenden Zeit . . . . . 59
Verwendung der Menüs Disk & Top . . . . . 59
Für DVD-Videodisks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Für DVD-RAM/DVD-RW/ DVD-R Disks
. . . . . . . . . . . . 59
Das Abspielen einer Audio-CD (CDDA) . . 60
Bildschirmelemente für Audio-CD (CDDA) . . . . . . . 60
Modus Wiedergabeoption . . . . . . . . . . . . 61
Wiederholungsmodus ändern . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tracks programmieren . . . . . . . . . . . . . . . 62
Wiedergabe von Foto-CDs . . . . . . . . . . . 63
Verwendung einer gemischten
MP3/JPEG-Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Wiedergabe einer MP3-CD . . . . . . . . . . . 64
Tasten der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Verwendung einer gemischten
MP3/JPEG-Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
PIP verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Umschalten zwischen PIP- und
Hauptbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
PIP deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
*Videorekorderwiedergabe
VCR-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Spurlage (Tracking) . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Spezielle Funktionen der VCR-Wiedergabe
67
Variables Suchsystem . . . . . . . . . . . . . . . 68
Gehe zu [0:00:00], Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Leerbereich suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Scan und Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Aufnahme
Aufnahme
*DVD-Aufnahme
Vor der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Beschreibbare Disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Aufnahmeformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Nicht kopierbare Filme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Aufnahme des laufenden
Fernsehprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pause/Fortfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Inhalt
Erste Schritte
Erste Schritte
Warnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vorsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Allgemeine Eigenschaften . . . . . . . . . . . 11
Vor dem Lesen des Benutzerhandbuchs . 12
Verwendung des DVD-Recorders-VCR . . 12
BESCHREIBUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Frontplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Display auf der Frontplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fernbedienung – Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anschluss & Einrichtung
Anschluss & Einrichtung
Schnellüberblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fernsehgerät anschließen . . . . . . . . . . . . 19
Anschluss des SCART-Kabels . . . . . . . . . 19
Decoder oder ein anderes Gerät
anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Decoder oder ein anderes Gerät
anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Anschluss des Videokabels . . . . . . . . . . . 20
Anschluss an einen Videoeingang . . . . . . . . . . . . . 20
Anschluss an einen S-Videoeingang
. . . . . . . . . . . . 21
Anschluss des Audiokabels . . . . . . . . . . . 21
Anschluss an Ihr TV-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anschluss an einen Stereoverstärker über die
Analogeingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anschluss an einen AV-Verstärker über
Digitaleingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anschluss externer Geräte . . . . . . . . . . . 23
Ein externes Gerät an den Eingang AUX
anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Einen Camcorder an den Eingang DV IN
anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vorbereitung der Fernbedienung . . . . . . . 24
Fernbedienung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Systemeinrichtung
Systemeinrichtung
Navigation im On-Screen Menü . . . . . . . . 26
Plug & Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Datum und Zeit einstellen . . . . . . . . . . . . 28
Automatisch Sender speichern . . . . . . . . 29
Manuell Sender speichern . . . . . . . . . . . 30
Löschen eines gespeicherten Senders . . 31
Bearbeiten der Tabelle manuell gespeicherter
Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tonsystem für HF-Ausgang wählen (B/G-D/K)
.33
Den Ausgabekanal des Videorekorders
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Einstellung der Sprache . . . . . . . . . . . . . 35
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Untertitl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Diskmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
On-Screen Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Konfiguration der Audiooptionen . . . . . . . 39
Digitale Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dynamische Kompression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Konfiguration der Optionen für die Anzeige
(Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Anzeigeoptionen (Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kindersicherung einrichten . . . . . . . . . . . 41
Videorekordereinstellung . . . . . . . . . . . . 42
Intelligente Bildsteuerung (IPC) . . . . . . . 44
Auswahl des Farbmodus . . . . . . . . . . . . . 45
Display-Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
NICAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
AV1 Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
