68
- Español
Grabación
4
Pulse el botón (REC) del mando a distancia o
del panel frontal.
Para ver las opciones existentes mientras la
grabación está en curso, consulte “Funciones de
grabación especiales”.
5
Pulse el botón STOP para detener o finalizar una
grabación en curso
Con la grabación en curso, puede ver un canal
difererente, ver un soporte diferente o añadir tiempo de
grabación en incrementos de 30 minutos.
1
Visualización de un canal diferente
Si está viendo un programa a través de la entrada
de antena durante la grabación, apriete el botón
TV/VCR en el mando a distancia. Puede cambiar
al canal que quiera mirar. Si está viendo un
programa a través de la entrada AV durante la
grabación, cambie la entrada del televisor de Av a
Antena. Puede cambiar al canal que quiera mirar.
2
Visualización de un soporte diferente
durante la grabación
Puede ver un DVD durante la grabación de vídeo o
ver una cinta de vídeo durante la grabación de DVD.
•
Durante la grabación de vídeo, introduzca un DVD
en la platina de DVD. La salida cambiará automáti-
camente al DVD y se iniciará la reproducción.
• Durante la grabación de DVD, introduzca una
cinta de vídeo en la platina de vídeo. La salida
cambiará automáticamente al vídeo y se iniciará
la reproducción. (Sólo si la cinta no tiene pes-
taña de seguridad.)
3
Añadir tiempo de grabación
Consulte Grabación mediante una tecla (OTR).
(Consulte la página 64.)
4
Grabación de DVD y vídeo al mismo tiempo
Puede grabar en DVD y vídeo VCR al mismo tiem-
po, pero ambos modos deben configurarse para
grabar por separado.
• Pulse el botón DVD/VCR para establecer la
unidad en modo DVD o vídeo.
• Elija el modo de entrada de AV (PR, AV1, AV2, Aux
o DV). para DVD o vídeo.
• Elija el REC SPEED para DVD o vídeo.
• Pulse el botón REC para DVD o vídeo.
Funciones de
grabación especiales
Cuando el grabador de DVD y vídeo esté conec-
tado al TV utilizando S-Video o un cable de vídeo
componente, la pantalla de reproducción de la
cinta de vídeo no aparecerá durante la grabación
de DVD.
No puede grabar canales diferentes al mismo
tiempo
, sin embargo puede grabar desde
distintas señales de entrada al mismo tiempo.
El DVD y el vídeo no pueden iniciar la grabación
exactamente al mismo tiempo. Debe fijar que ini-
cie la grabación un modo y después el otro.
Nota
Cuando vea o grabe en el vídeo durante la
grabación de DVD, es posible que no estén
operativos algunos botones de función. Aparecerá
el mensaje “Esta función no está disponible”.
Nota
Tiempo de grabación máximo -
Comparación entre SP y LP
Longitud de cinta Tiempo de grabación (en SP)
E180 180 min. o 3 horas
E240 240 min. o 4 horas
E280 280 min. o 4 horas y 40 min.
E300 300 min. o 5 horas
1
Pulse el botón DISPLAY en el mando a distancia.
Aparece la siguiente información.
(Estado actual de la platina, velocidad de
grabación, tiempo restante, canal de entrada,
tiempo actual.)
Comprobación del
tiempo restante
Pausa / reanudación
• Pulse el botón REC PAUSE para detener temporal-
mente una grabación en curso.
• Pulse el botón REC PAUSE de nuevo durante la
pausa para reanudar la grabación.
•
Puede cambiar de programa pulsando los botones
PROG/TRK (
/
) mientras la grabación está en pausa.
RAM
Stop/Stop
0:00:02
LP
Rem 06:07
PR 1
VCR
Stop
0:00:03
SP
Rem 05:41
PR 1
Sáb 22 Ene. 2005 14 : 01
