Deutsch -
7
• DVD-RW (V Modus)
- Dies ist ein Format, das für die Aufnahme von
Daten auf DVD-RW/-R verwendet wird. Die Disk
kann mit einem DVD-Player abgespielt werden,
sobald sie fixiert worden ist.
- Wenn eine Disk im Videomodus mit einem anderen
Recorder aufgenommen wurde, aber nicht fixiert
worden ist, dann kann sie auf diesem Gerät nicht
abgespielt oder für weitere Aufnahmen genutzt wer-
den.
• Stellen Sie sicher, dass der Aufnahmemodus auf VR
Modus gestellt ist. Sonst kann das Gerät die
Aufnahme nicht abspielen.
• Aufgrund von Inkompatibilitäten können Sie eine
DVD-RAM in den meisten DVD-Playern nicht abspie-
len.
• Nur Standard-DVD der Version 2.0 können in diesem
Gerät abgespielt werden.
• Mit diesem Gerät aufgenommene DVD-RAM Disks
sind evtl. von anderen DVD-Playern nicht abspielbar.
Um die Kompatibilität dieser DVD-RAM Disks zu
bestimmen, lesen Sie bitte das Handbuch des
Players.
SCHUTZ
• Programmgeschützt: Siehe auch Seite 72, “Einen
Titel sperren (schützen)”.
• Diskgeschützt: Siehe auch Seite 84, Disk-Schutz.
❋ DVD-RAM/-RW/-R Disks, die zum Format DVD-
Video inkompatibel sind, können nicht mit
diesem Gerät abgespielt werden.
❋ Nähere Informationen zur Aufnahme einer DVD
erhalten Sie vom Hersteller Ihrer DVD-RAM/
-RW/-R.
❋ Die Verwendung von minderwertigen DVD-RAM/
-RW/-R Disks kann zu misslungenen Aufnahmen
führen.
• Disks der Typen LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-
ROM, DVD+R und DVD+RW sollten in diesem Gerät
nicht verwendet werden.
[Hinweis]
Verwendbare Disks: Eine CD/CD-RW/-R/MP3/JPEG/
DVD-Video/DVD-RAM/-RW/-R.
Eine DVD-RW, die auf einem anderen Gerät aufgenom-
men wurde, kann nur dann wiedergegeben werden,
wenn sie im Videomodus aufgenommen und
abgeschlossen wurde.
• Einige kommerzielle Disks und DVDs, die außerhalb
Ihrer Region gekauft wurden, können evtl. vom Gerät
nicht abgespielt werden. Wenn Sie eine derartige Disk
in das Gerät einlegen, erscheint die Meldung “Keine
Disk” oder “Bitte überprüfen Sie den Ländercode”.
• Sollte es sich bei der DVD-RW um eine illegale Kopie
handeln, oder eine Disk in einem anderen Format als
DVD-Video, kann es ebenfalls Probleme beim
Abspielen geben.
Wiedergabe von und Aufnahme auf DVD-RAM Disks
• Viele DVDs sind mit einem Kopierschutz
kodiert. Daher sollten Sie den DVD
RECORDER nur direkt an Ihren Fernseher und
nicht etwa an einen Video-Recorder
anschließen. Der Anschluss an einen Video-
Recorder führt bei kopiergeschützten DVDs zu
einem verzerrten Bild.
• Das Produkt integriert Technologien zum
Urheberrechtsschutz die durch U.S. Patente und
andere Rechte des intellektuellen Eigentums
geschützt sind, die Eigentum der Macrovision
Corporation und anderer sind. Die Verwendung
dieser Schutztechnologie muss von Macrovision
Corporation genehmigt werden und ist aus-
schließlich für den Heimeinsatz und andere
beschränkte Nutzungsbereiche gedacht, falls
nicht anders von Macrovision Corporation
autorisiert. „Reverse Engineering“ oder ein
Zerlegen des Gerätes sind untersagt.
• Fernsehsendungen, Filme und Video-Kassetten
dürfen nur dann aufgezeichnet werden, wenn
dadurch nicht Urheber- und andere Rechte Dritter
verletzt werden.
KOPIERSCHUTZ
Die folgenden Disks nicht verwenden!
