FEHLERSUCHE
Motor läuft, jedoch kein bzw. unregelmäßiges
Sprühen.
1 Verschlissener Schwinganker
Schwinganker ersetzen.
2 Ansaugrohr sitzt falsch
Ansaugrohr richtig ausrichten.
3 Ansaugrohr verstopft
Mit Verdünner reinigen.
4 Düse verstopft
Düse reinigen.
5 Filter verstopft
Mit Verdünner reinigen.
6 Regulierknopf muss richtig eingestellt werden
Einstellen.
Schlechte Zerstäubung.
1 Fördermenge falsch eingestellt
Einstellen.
2 Farbe zu dick
Viskosität prüfen.
Farbauftrag zu dick.
1 Spritzpistole verschmutzt oder nicht geschmiert,
wodurch der Kolben im Zylinder festsitzt
Spritzpistole zerlegen und mit Verdünner reinigen.
2 Zu viel Farbe
Regulierknopf im Uhrzeigersinn drehen, um die För-
dermenge zu verringern.
Zwei dünne Schichten sind besser als eine dicke
Schicht.
3 Viskosität zu niedrig
Viskosität prüfen.
Motor lauter als normal.
1 Spritzpistole verschmutzt oder nicht geschmiert,
wodurch der Kolben im Zylinder festsitzt
Spritzpistole zerlegen und mit Verdünner reinigen.
Kein Sprühen, kein Laufgeräusch.
1 Kein elektrischer Strom
Stromversorgung prüfen.
Betriebsgeräusch abnormal.
1 Mangelhafte Einstellung der Fördermenge
Neu einstellen.
2 Nicht genügend Farbe im Behälter, wodurch Luft
angesaugt wird
Farbe nachfüllen.
3 Falsche Verdünnung oder falscher Sitz des Ansaug-
rohrs
Ansaugrohr und Viskosität prüfen.
"Orangenhaut", übermäßige Vernebelung.
1 Verwendung eines ungeeigneten Lösungsmittels
Richtiges Lösungsmittel verwenden.
2 Spritzpistole zu weit von der Oberfläche entfernt
Spritzpistole näher an die Oberfläche halten.
3 Farbe zu dick
Farbe verdünnen.
WARTUNG
Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am
Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen.
Die Maschinen von Topcraft sind entworfen, um wäh-
rend einer langen Zeit problemlos und mit minimaler
Wartung zu funktionieren. Sie verlängern die Lebens-
dauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reinigen und
fachgerecht behandeln.
Reinigen
Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit
einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz.
Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz
Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen
Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden Sie
keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia,
usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.
Schmieren
Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.
Störungen
Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Verschleiß
eines Teils, an Ihre Serviceadresse.
Am Ende dieser Betriebsanleitung finden Sie eine Zeich-
nung der erhältlichen Ersatzteile.
UMWELT
Um Transportschäden zu verhinderen, wird die
Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Ver-
packung besteht weitgehend aus verwertbarem Mate-
rial. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der
Verpackung.
Bringen Sie bei Ersatz die alte Maschine zu Ihrer Service-
adresse. Er wird sich um eine umweltfreundliche Verar-
beitung ïhrer alten Maschine bemühen.
GARANTIE
Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat bei-
gefügten Garantiekarte.
Topcraft 5
SPRÜHEN Abb. C.
Füllen Sie den Farbbehälter mit der richtig verdünnten
und gesiebten Farbe. Schließen Sie die Spritzpistole an
die Netzspannung an. Zielen Sie mit der Spritzpistole auf
ein Stück Abfallmaterial und betätigen Sie den Schalter,
bis Farbe austritt. Stellen Sie den Regulierknopf so ein,
dass die benötigte Farbmenge abgegeben wird. Drehen
Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Fördermenge zu
verringern, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu
erhöhen. Die Einstellung der Fördermenge wirkt sich auf
das Spritzbild aus. Bei einem mangelhaften Spritzbild
wird die Farbe in der Strahlmitte konzentriert, was zu
ungleicher Farbverteilung auf der Oberfläche führt. Der
Sprühstrahl ist richtig eingestellt, wenn die Farbe über
den gesamten Strahl gleichmäßig verteilt wird.
SPRITZTECHNIKEN Abb. D.
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, muss die Spritzpis-
tole immer aufrecht und parallel zur Oberfläche gehalten
werden.
Halten Sie einen Abstand zwischen Spritzdüse und
Oberfläche von 25 - 30 cm ein und sprühen Sie dabei
gleichmäßig hin und her bzw. auf und ab. Sprühen Sie
nicht in einem anderen Winkel zur Oberfläche, weil die
Farbe sonst an dieser herunterläuft. Eine sanfte und
gleichmäßige Bewegung ist wichtig. Beim Besprühen
großer Oberflächen sollte im Kreuzgang gespritzt wer-
den (siehe Abbildung).
Abb. E.
Die Spritzpistole niemals ein- oder ausschalten, während
sie auf die zu besprühende Oberfläche gerichtet ist. Die
Bewegung der Spritzpistole muss mit gleichmäßiger
Geschwindigkeit erfolgen. Eine schnelle Bewegung
ergibt eine dünne Farbschicht, eine langsame Bewegung
eine dicke Schicht. Es darf pro Durchgang jeweils nur
eine Schicht aufgebracht werden. Falls eine weitere
Schicht erforderlich ist, müssen die Empfehlungen des
Farbenherstellers für Trocknungszeiten eingehalten
werden. Beim Besprühen kleiner Flächen sollte der
Regulierknopf niedrig eingestellt werden. Dadurch wird
zu hoher Farbverbrauch und zu dickes Auftragen ver-
mieden. Vermeiden Sie beim Besprühen eines Objekts
soweit wie möglich ein Ein- und Ausschalten, weil so zu
viel oder zu wenig Farbe aufgebracht werden könnte.
Neigen Sie die Spritzpistole um nicht mehr als 45°.
MONTAGE UND GEBRAUCH DER FLEXI-
BLEN DÜSENVERLÄNGERUNG
Abb. F.
Die flexible Düsenverlängerung sollte zum Besprühen
ebener bzw. horizontaler Flächen benutzt werden, wie
auch im Fall begrenzter Zugänglichkeit. Zur Anbringung
der flexiblen Düsenverlängerung die Spritzdüse
abschrauben und stattdessen die Verlängerung auf-
schrauben. Die Spritzdüse nun am Ende der flexiblen
Düsenverlängerung aufschrauben und festziehen.
REINIGUNG UND WARTUNG
Abb. G.
Vor Reinigung der Spritzpistole oder des Farb-
behälters unbedingt den Netzstecker ziehen.
Nach jedem Gebrauch muss die Spritzpistole unbedingt
gründlich gereinigt werden. Falls dies unterlassen wird,
führt dies fast unweigerlich zu Verstopfungen und beim
nächsten Einsatz funktioniert die Spritzpistole höchst-
wahrscheinlich nicht. Die Garantie umfasst nicht die Rei-
nigung eines Sprühgeräts, das vom Benutzer nicht gründ-
lich gereinigt wurde.
Nach jedem Gebrauch müssen die folgenden
Maßnahmen getroffen werden:
1. Im Farbbehälter verbleibende Farbe ausleeren.
2. Den Behälter gründlich mit dem verwendeten Ver-
dünner reinigen.
3. Etwas Verdünner in den Behälter gießen und mit der
Spritzpistole versprühen, bis nur noch reiner Ver-
dünner aus der Spritzdüse austritt.
4. Das Ansaugrohr und den Filter mit Verdünner reini-
gen.
5. Korb und Düse reinigen und verbleibenden Schmutz
bzw. Farbe entfernen.
6. Die Spritzpistole auf den Kopf stellen und einige
Tropfen Nähmaschinenöl in die zwei Öffnungen (F)
geben.
Falls Ihre Spritzpistole eine zusätzliche Innenrei-
nigung benötigt, kann es erforderlich werden, sie
zu zerlegen. Dies geschieht wie folgt:
1. Den Netzstecker ziehen.
2. Farbbehälter, Ansaugrohr und Filter entfernen.
3. Die vier Schrauben (G) lösen.
4. Die Pumpeneinheit herausnehmen.
5. Düse (H), Ventil (J), Kolben (K) und Feder (J) abneh-
men.
6. Den Zylinder (M) und alle ausgebauten Teile gründ-
lich mit Lösungsmittel reinigen.
7. Einige Tropfen Nähmaschinenöl auf Kolben, Feder
und Zylinder geben.
8. Die Spritzpistole wieder zusammenbauen.
4 Topcraft
