601104
12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/23
Next page
LEIDINGZOEKER
r
Bediening
r
Garantie
4124',15
Veiligheid
Onderdelen
+
bedieningselementen
Batterij
inzetten
Bediening
-
Het
apparaat
aan_
en
uitschakelen
-
Verborgen
objecten
opsporen
-
Apparaat
kalíbreren
-
Het
verborgen
object
zoeken
of
de
positíe
eryan
bepalen
Reiniging
Opbergen
Technische
gegevens
Co
nfo
rm
iteitsve
rkla
ri
n
g
Afvoer
v
Garantievoonlvaarden
Garantiebewijs
INHOUD
.3
.7
.8
.9
o
. \-,
o
.\J
10
.11
12
.
13
.17
.17
.
1B
.
18
.
19
.20
.22
Als
het
apparaat
niet
overeenkomstig
deze
voorziene
bescherming
negatief
bei.nvroed
deze
door
aan
andere
gebruikers.
gebruiksaanwijzing
gebruikt
wordt,
kan
de
worden.
Bewaar
deze
handleiding
en
geef
ffi2m
r
Veiligheid
Lees
de
volgende
aanwijzingen
aandachtig
door
en bewaar
deze
gebruiksaanwijzing,
voor het
geval
u
later
iets
wilt nalezen.
AIs u
het
arti-
kel aan
iemand
anders
doorgeeft,
geef
dan
ook deze
gebruiksaanwijzing
mee.
Waarschuwing!
o
Bij
het
gebruik
van
op
batterijen aangedreven
apparaten
moeten
ter bescher-
ming
tegen brandgevaar
en tevens tegen
lichamelijk
letsel en zaakschade
enkele fundamentele
veiligheidsmaatregelen,
inclusief
de volgende
voorschrif-
ten
worden nageleefd.
Houd uw
werkruimte
in
orde!
o
Wanorde in de werkruimte
leidt tot ongevalsrisico's.
Houd rekening met
omgevingsinvloeden!
.
Stel het apparaat
niet bloot aan
regen. Gebruik
het apparaat niet
in een
voch-
tige of natte omgeving.
.
Dit apparaat
is niet
bedoeld
om
te worden
gebruikt
door
personen
(inclusief
kinderen)
met
beperkte
fysieke, sensorische of
geestelijke
vermogens
een
gebrek
aan ervaring en/of
gebrek
aan
kennis,
tenzij
iemand die
verantwoorde-
ffi3#
Iijk
is
voor
hun
veiligheid
toezicht
houdt,
of wanneer
deze
hun
aanwijzingen
heeft
gegeven,
hoe het
apparaat
moet
worden
gebruiken.
.
Er
moet
toezicht
zln
op kinderen,
om te
garanderen,
datze
niet
met
het
appa-
raat
spelen.
o
Bewaar
het verpakkingsmateriaal
buiten
de reikwijdte
van kinderen.
Er
bestaat
verstikkingsgevaar.
Waarschuwing!
.
Gebruik
het
meetapparaat
alleen
voorwerkzaamheden
die
overeenkomen
met
het
voorgeschreven
gebruik,
zoals
ze in
de handleiding
zijn
beschreven.
Controleer
uw
apparaat
op
beschadigingen!
.
Controleer
het
apparaat
voor
het
werk
op beschadigingen.
.
Controleer
of het
apparaat
naar
behoren
zal functioneren.
Gebruik
het
apparaat
niet,
als enig
onderdeel
defect
is.
Bewaar
uw
apparaten
op
een
veilige
plaats!
o
ongebruikte
apparaten
en
batterijen
moeten
op een
droge
plaats
worden
bewaard
die
niet
bereikbaar
is
voor
kinderen.
m4m
Reparaties
r
Dit
apparaat beantwoordt
aan de betreffende
veiligheidsvoorschriften.
Repara-
ties mogen
alleen
door bevoegde
vakmensen
en
met
originele
reserveonder-
delen
worden uitgevoerd,
anders
bestaat er
mogelijk
gevaar
voor ongelukken
voor
de
gebruiker.
Extra
instructies voor de batterijen
o
Batterijen
en accu's
mogen niet
in
het huisvuil!
Elke
verbruiker is wettelijk ver-
plicht,
batterijen
en accu's
bij een inzamelplaats in zijn
gemeente,
zijn
wijk
of
in de handel af te
geven.
.
Probeer
geen
batterijen
op
te laden, die daar niet
geschikt
voor
zijn.
De
batterijen kunnen
exploderen.
r
Bewaar
batterijen buiten
de reikwijdte van kinderen. Er
bestaat
verstikkingsge-
vaar.
.
Let
bij
het
plaatsen
van de batterijen op de
polariteit.
r
Batterijen kunnen leeglopen. Reinig de contacten van het apparaat en de bat-
terijvoordat
u
nieuwe batterijen
plaatst.
.
De batterijen niet
blootstellen
aan buitengewone omstandigheden, bijv. op
radiatoren
of
in
directe
zonnestraling!
Verhoogd leeglooprisico!
ffi5ffi
.
Haal batterijen
niet uit
elkaar.
Aanraking
van de
onderdelen
kan
leiden
tot
per-
sonenschade
of brand.
.
Als er
vloeistof op
de batterij
aanwezig
is, maakt
u deze
met een
doek
voor-
zichtig schoon.
Vermijd
aanraking
met
de
huid.
.
Haal de
batterij uit
het
meetapparaat
als het
langere
tijd niet
gebruikt wordt.
Extra
veiligheidsaanwijzingen
voor
buis'
en
stroom
leid i n
gdetectoren
r
Gebruik
het
gereedschap
niet,
om wisselspanning
in niet
geÏsoleerde resp. vrij
liggende
leidingen
vast te
stellen.
r
Gebruik
het apparaat
niet als
vervanging
voor
een voltmeter.
.
Het moet u
duidelijk
zijn,
dat
het apparaat
misschien
niet altijd
alle
pijpen
en
leidingen
goed
herkent.
.
De volgende omstandigheden
kunnen
onnauwkeurige
resultaten
veroorzaken:
-
Zwakke batterij
-
Dikke wanden
met
dunne
buizen of
stroomleidingen
-
Zeer dikke
wanden
-
Zeer
diep liggende
stroomleidingen
of
pijpen
-
Met
metaal beklede
wanden
t^
ëffioffis
-
Zeer vochtige omstandigheden
-
Afgeschermde kabels
-
Elektrostatische
oplading
-
Test het
apparaat
voor het
gebruik
steeds
door
-
Een bekende
buis
resp.
een bekende stroomleiding te laten herkennen.
-
lnformeer in twijfelgevallen altijd
bijeen erkende aannemer.
Let op!
De Ieidingzoeker is
ontworpen
voor
gebruik
in het
privéhuishouden.
Voor
bedrijfsmatig
gebruik
in
werkplaatsen
etc.
is
deze ongeschikt.
r
Levering
o
Leidingzoeker
.
1x9V-:
blokbatterij 16F22/61R61
.
Gebruiksaanwijzing
met
garantie
Gedistribueerd
door
(Geen
serviceadres!):
Globaltronics
GmbH
& Co. KG
Domstr.
19,20095
Hamburg,
Germany
m7m
I
Onderdelen
+
bedieningselementen
b*
_T
I
1
Display
I
t__*_
-
_
--r
I
a
Geeft
een
stroomvoerende
i
I
I
"lektrische
leiding
aan
i
|
--**-i
b
ceëïiïe
ÀoódràkéHrk"
I
vervanging
van de
batterij
aan
I
c
Srgnaàisimoool
--_*Ï
I
d
Modusweergave
I
;-
Balr<wöeigàve
afsiàrd
ï"t'"t--j
-,kTffi,
,
EvYvï
d
"
sTUs
HilÀL
DEEP
fl
t&*
É3
#
**4
t
.t
t
t
ï
I
.--',,,,,,',,,j
t
r
-*-"ï
I
I
12
MODE
Toets
i"--"..-.-""_...
Lg}rgïl1ets
I
+
Batterijvakdeksel
(achterkant
I
van het
apparaat)
i_*-*-
i
5
Kalibreertoets
i-"*_""
I
O
Geïntegreerde
marker
++
8
+.t
r
Batterij inzetten
U hebt een 9 volt blokbatterij
nodig van de
grootte
6F22161R61
(bij
de
levering
inbegrepen).
1. Open het batterijvakdeksel aan
de
onderkant
van het
apparaat.
Trek
de aan-
sluitschoen
iets naar voren en druk de batterij op de aansluitschoen.
Houd
u
daarbij
aan
de
juiste
richting
van
de
polen.
2.
Plaats
de batterij
in het batterijvak en
sluit het batterijvakdekselweer.
De
batterijtoestandsindicator
verschijnt
op
het
display als de
batterij
moet
worden veryangen.
r
Bediening
Het
apparaat aan- en
uitschakelen
M
Druk
op de toets ON/OFF om
het
apparaat
in-
en uit te schakelen.
Na 60 seconden
zonder invoer schakelt het
apparaat
automatisch uit.
m9w
Verborgen objecten
opsporen
Let op!
Om
personen-
of
zaakschades
te
vermijden,
moet het
volgende
beslist
worden nageleefd.
-
Balken en draagbalken
worden op
regelmatige
afstanden
in het metsel-
werk
geplaatst. Bepaal de afstand
tussen de balken
of
draagbalken,
voordat u
werkzaamheden
aan
het
muunverk uitvoert.
-
Onregelmatigheden
in de afstanden
duiden
bijvoorbeeld
op
elektrische
leidingen
of
waterleidingen.
-
Afhankelijk
van
de
toestand
van
de oppervlakken
kunnen
er
meetfouten
optreden.
-
Als u
wat opspoort,
moet
u steeds
controleren
of dit
eventueel
een elek-
trische
leiding
is.
-
Als
het
bliksemsymbool
op
het
display
verschijnt,
betreft
het een
stro-
omvoerende
elektrische
leiding.
-
Statische
opladingen
kunnen
het
detectiebereik
van een
elektrische
leiding
met
maximaal
30 cm
vergroten.
-
Werk in dit
gedeelte
niet
aan
het muunruerk.
*m
í0
w
-
Werkzaamheden
in het
gebied
van
elektrische leidingen zijn
alleen
toegestaan,
als
voordat
het werk
begint
gewaarborgd
is,
dat de
stroom-
toevoer naar
de betreffende
Ieidingen
onderbroken is.
-
Het
geregistreerde
object
kan
afhankelijk van
de
diepte breder
of smal-
ler zijn,
dan
het
display
aangeeft.
-
Markeer
steeds
het
begin
en het
einde
van het
object. Het midden
tussen
de
beide markeringen
is
dan het midden
van
het object.
U kunt
de
volgende
objecten
(materialen)
met
het apparaat
opsporen:
.
houUbalken (STUD),
maximale
plaatsbepalingsdiepte
19 mm
o
metaal
(METAL),
maximale
plaatsbepalingsdiepte
30 mm
o
Met
de instelling DEEP kunnen
bijzonder
diep
liggende
balken/hout
en meta-
len
delen
worden
gepeild
(max.
plaatsbepalingsdiepte
38 mm)
o
elektrische
leidingen
(AC),
maximale
plaatsbepalingsdiepte
50
mm
Modus
uitkiezen
p
Druk
op de
toets
MODE om de
gewenste
modus uit te kiezen
STUD>METAL>DEEP>AC
w
11
ffi
Apparaat
kalibreren
Het
apparaat
moet
worden
gekalibreerd
op
de
(wand,
vloer,
Plafond:
OVoorhetbeginvanelkezoekactie
.
regelmatig
tijdens
een
zoekproces
(telkens
eigenschaPPen
van
het
lichaam
na
60
seconden)
60
seconden
is
nodig,
om
het
optreden
van
De
hernieuwde
kalibratie
na
meetfouten
te
verminderen'
1.
Houd
het
apparaat
tegen
het
oppervlak
(kies
een
plaats'
waar
zich
met
waarsch
ijnt
ili<freiO
geen
gezocht
object
bevindt)'
2.
Houd
de
kalibreertóets
ingeorukt
en
beweeg
het
apparaat
niet,
3
korte
grote
piepto-
nen
bevestigen
de
succesvolle
kalibratie'
3.
Houd
de
toets
nog
ingedrukt
en
start
de
zoekprocedure'
Tip:
.Tijdensdeijkingmoethetapparaatrustiggehoudenwordenenmaghetniet
worden
bewogen.
m
12
m
.
Als u te
dicht
op
het object
of direct
op
het hout
kalibreert
kan
de
ijking
misluk-
ken. Als
de
ijking
mislukt,
toont
het LoD-scherm
het volgende
symbool
§dl§&
of
klinkt
er een
lange
PiePtoon.
Dan
moet u
het apparaat
weer
opnieuw
inschakelen,
om
de
ijking
te starten.
Houd
het apparaat
dit
maal
enige
centimeters
verder
naar
rechts
of links
van
het
vorige oppervlak.
Het
verborgen
obiect
zoeken
of de
positie
ervan
bepalen
De
zoek-
resp.
plaatsbepalingsprocedure
is in
alle
4 modi
gelijk
en
wordt
aan
de
hand
van
de
afbeeldingen
verduide-
rijkt.
Het
gevonden
object
moet
steeds
twee
maal
met
het
appa-
raatworden
overkruist.
De overkruising
gebeurt
hierbij
in
tegengestelde
richtingen.
Na
de
ijking
schuift
u
het
apparaat
langzaam
in
horizontale
richting
langs
de
wand
(zie
afbeelding).
U
mag
het
apparaat
niet
optillen
of
kantelen.
w
í3
m
a)Hetdisplaygeeftalleendemodus26n=$ëèhobjectindebuurt
Als
u
het
gezochte
object
nadert,
wordt
de
eerste
balk
in het
LCDscherm
opge-
vutd.
Bij eËn
volledig
ótaafdiagram
,
zelu
op dit
punt
een
markering
(zie
afbeel-
ding).
Toenemende
object
balkweergave
in
het
display
=
het
apparaat
nadert
het
c)
volledige
balkweergave
in
het display
met
continue
pieptoon
=
het
apparaat
bevindt
zich
bij
het
begin
van
het
object
b)
*--^
r
;*rr
b
r::5
V
c
w
14
w
Beweeg het apparaat verder
in
dezelfde
richting tot er
geen
balken
meer
op het
scherm
verschijnen. Dan beweegt.
u het
apparaat in de tegengestelde
richting,
om
de
andere
hoek van
het voorwerp te markeren. Zet de markering daar,
waar
het diagram
volledig is
opgevuld
(zie
afbeeldingen).
Het
gezochte
object bevindt
zich
tussen de beide aangegeven
markeringen.
AIs
u
metalen objecten
zoekt in de METAL
-modus,
kan
het noodzakelijk
zijn het
zoekproces
in een
hoek van
90" te
herhalen . Parallel aan
het
apparaat lopende
metalen steunbalken kunnen
de sensor
in
het
apparaat
storen
m
15
m
Als er
voortdurend
maar
1
balk
wordt
weergegeven,
betekent
dit
niet,
dat er een
object
werd opgespoord.
Alleen als
het apparaat
volledige
balken
laat zien
en er
een continue
pieptoon
klinkt,
kunt
u er
zeker
van
ziin,
dat
u een
object
hebt opgespoord.
Als
er
naast
de
AC
-modus
en
de
balkweergave
nog
een
bliksemsym-
bool
verschijnt,
is
het
gevonden
object
een
stroomvoerende
elektrische
leiding.
Als u weet,
dat op
een
bepaalde
plaats
leidingen
lopen,
maar
u
deze
niet met het
apparaat
in de
Ac-modus
kunt
vinden,
gebruikt
u
de modus
METAL.
Elektrische
leidingen
kunnen
door
metalen
bekledingen
worden
afgeschermd.
Dicht
bijelkaar
lopende balken
en
stroomvoerende
elektrische
leidingen
kunnen
het eenduidige
opsporen
van de
afzonderlijke
objecten
belemmeren.
m
16
w
Het apparaat meet in
de
DEEP-modus
ook verborgen
stijlen,
latten
en metaal
in
wanden
tot een
diepte
van 38 mm. Hier wordt
de aanwezigheid van
stijlen, latten
en
metaal
herkend.
Er kan echter
geen
onderscheid worden
gemaakt
tussen
hout
en metaal.
I
Reiniging
De leidingzoeker
is onderhoudsvrij.
p
Reinig
het apparaat met een
droge
of licht bevochtigde
doek.
r
Opbergen
o
Bewaar
het
apparaat op een droge
en
vorstvrije
plaats,
buiten
het
bereik van
kinderen.
.
Venvijder
de
batterijen, als
u de leidingzoeker
gedurende
een
langere
tijd niet
gebruikt.
w
17
m
r
Technische
gegevens
Model:
Batterijgrootte:
Stroomopname:
lngangsspanning:
Om
gevi
n
gste
m
Pe
ratu
re
n
:
omdat
onze
producten
voortdurend
verder
worden
ontwikkeld
en
verbeterd,
zijn
verànOeringen
in design
en
technische
veranderingen
mogelijk'
Deze
gebruiksaanwijzing
kan
ook
als
pdf-bestand
van
onze
homepage
www.ót-support.de
worden
gedownload'
I
Conformiteitsverklaring
De conformiteit
van
het
product met
de
wettelijk
voorgeschreven
normen
wordt
ge*aarOorgd.
De
volledige
Conformiteitsverklaring
vindt
u op
het
internet
op
www.gt-suPPoÉ.de.
GT-MM.1
1
9Vnl6F22l61R61
15
mA
9V:
-20
"C
tot
40
"C
m
18
e*
Cd
Hg
Pb
r
Afuoer
.,nqz
Sorteer de
verpakking
voor de
afualvenruijdering.
Het
apparaat
mag niet
bij
,8"
het huishoudafualworden
verwijderd. Als het apparaat
niet meer
bruikbaar
'1
is, moet u de batterijen
uit het apparaat
veruvijderen.
Vraag de
verantwoor-
del ij ke afu alverwerki
ngsmaatschappU
naar de
vereiste maatregelen
voor
de aÍvalverwijdering.
Batterijen
en
accu's
horen niet bij het huisvuil.
Elke
consument
is wettelijk
verplicht
batterijen
en
accu's
bij een
inzamelpunt van de
gemeente,
wijk
of
in
de
winkel af te
geven.
Alle batterijen en accu's
kunnen hierdoor
op
een
milieubewuste
manier
worden
venvijderd. Batterijen en accu's
die schade-
lijke
stoffen bevatten,
worden
aangeduid
met dit teken en deze
chemische
symbolen
(Cd
voor Cadmium, Hg
voor kwikzilver, Pb voor lood).
m
19
w
r
Garantievoorvyaarden
Voor
dit artikel
geldt
36 maanden
garantie
vanaf koopdatum
volgens kassabon.
De
garantie
geldt
voor
het
gratis
verhelpen
van alle storingen,
die
als
gevolg
van
mate-
riaalfouten
zijn
ontstaan.
Van
de
garantie
uitgesloten zijn
gebreken
die door
beschadiging
met
geweld,
verkeerd
gebruik,
gebruikmaking
van
geweld,
wijzigingen
of reparatiepogingen
door derden
werden
veroozaakt.
De
garantie
dekt
evenmin
gebreken
die door normale slijtage
zijn
ontstaan.
Neem in
geval
van
een
reclamatie
vooraf
telefonisch
contact op
met
de
nageno-
emde
Service-Hotline. Daar zal men
u
graag
omtrent de verdere
procedure
informe-
ren.
Gelieve uw
artikel niet ongevraagd
op te sturen.
Het
servicebedrijf
beslist over eventuele
vervanging.
U
gelieve
het artikel
goed
te
verpakken
(zo
mogelijk
in de
originele doos) en het
adres
van
de afzender
duidelijk leesbaar
op de verpakking
te vermelden.
Geen
kosten voor
vezending en reparatie
binnen
de
garantieperiode.
w20w
ï*
Globaltronics Servi
xii6ë#
,
,"Xs'Ëi,Ëà;*{.
ctoteknihatlpffii
ffi
gru"""t
"
j@;effi
notrffiffiiilffi
:ffiffi
rm*#&ffi8605sffi
ffiffi€ffiim;
,
.ewmm
Attentie:
Dit
garantiebewijs
is
een
document, dat
volledig ingevuld
bij het artikel dient to
worden
gevoegd,
inclusief de
geldige
kassabon. Voegt u s.v.p. ook een omschrijving
van
de
storing bij.
Ook
na
afloop
van
de
garantieperiode
kunt
u het defecte
artikel voor reparatie
naar het
service-bedrijf
sturen. Reparaties
na
afloop
van
de
garantieperiode
zijn uitsluitend
tegen betaling van de
gemaakte
reparatiekosten.
{#
21
'&}
r
Garantiebewijs
(Bewijs
en kassabon
zorgvuldig
bewaren,
voor het
geval
dat van de
garantie
gebruik
wordt
gemaakt).
Apparaat: LEIDINGZOEKER
GT-MM-I
í
Type:
Garantietermijn:
Voor
dit artikel
geldt
36 maanden
garantie
vanaf koopdatum
volgens
kassabon
(kassabon
s.v.p. bij
dit bewijs
voegen).
Verkocht door ALD
l-filiaal
:
Plaats:
Straat:
Servicebedrijf:
w22*#
clo teknihall,
Benelux
bvba
Naam
van
de
koper:
Straat:
Straat:
E-Mail:
lVoor
statusmeldingen
in
verband met
reparatie)
Postcode/plaats:
Handtekening van
de
koper:
Omschrijving
van
de storing:
POs1000240
+tr
23
*sr
412p.',15
12


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Topcraft GT-MM-11 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Topcraft GT-MM-11 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,56 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info