469826

Topcom Workled 160 Manual

9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
:25./('
0$18(/'¶87,/,6$7(85+$1'/(,',1*
*(%5$8&+6$1:(,681*
V.1.1 - 01/09
)5%( /HVSRVVLELOLWpVGpFULWHVGDQVFHPDQXHOVRQWSXEOLpHVVRXVUpVHUYHGH
PRGLILFDWLRQV
1/%( 'HLQGH]HKDQGOHLGLQJEHVFKUHYHQPRJHOLMNKHGHQZRUGHQ
JHSXEOLFHHUGRQGHUYRRUEHKRXGYDQZLM]LJLQJHQ
'($7 'LHLQGLHVHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQWKDOWHQHQ,QIRUPDWLRQN|QQHQ
RKQHYRUKHULJH$QNQGLJXQJJHlQGHUWZHUGHQ
3
FRANÇAIS
UCOM Workled 160
1 Utilisation 4
2 Conseils de sécurité 4
2.1 Généralités 4
2.2 Choc électrique 4
3 Contenu 5
4 Description 5
5 Installation 5
6 Utilisation du Workled 160 6
7 Caractéristiques techniques 6
8 Nettoyage 6
9 Maintenance 6
10 Mise au rebut de l'appareil (environnement) 6
11 Adresse du service technique et de la hotline 6
12 Déclaration de conformité et fabricant 7
13 Garantie 7
13.1 Période de garantie 7
13.2 Mise en oeuvre de la garantie 7
13.3 Exclusions de garantie 7
Déclaration de conformité 19
4
UCOM Workled 160
8WLOLVDWLRQ
Ce produit est conçu pour être utilisé comme éclairage dans un atelier, un grenier, une cave,
un garage pour peindre ou décorer une maison, etc...
L'appareil est destiné uniquement à un usage privé et non à un usage commercial.
&RQVHLOVGHVpFXULWp
 *pQpUDOLWpV
• Lisez toujours attentivement les instructions de sécurité et conservez ce manuel
d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
• Donnez ce manuel d'utilisation avec l'appareil aux autres utilisateurs.
• N'exposez l'appareil ni à des températures extrêmes (chaudes ou froides) ni à la lumière
directe du soleil. L'appareil ne doit pas non plus être installé près de sources de chaleur.
• Protégez l'appareil de la poussière et de la saleté.
• N'utilisez pas l'appareil dans une salle de bains ou toute autre pièce humide. L'appareil
n'est pas étanche.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez-le de la
prise d'alimentation immédiatement après utilisation.
• Assurez-vous que l'appareil n'est pas trop près de sources de chaleur.
 &KRFpOHFWULTXH
• N'utilisez pas cet appareil si la fiche, le câble ou l'appareil lui-même est endommagé.
• Respectez les précautions élémentaires applicables à tous les équipements
électroniques lorsque vous utilisez ce produit.
• N'utilisez pas cet appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été
endommagé.
• Seul un professionnel qualifié est autorisé à réparer les appareils électriques. De
mauvaises réparations peuvent entraîner des dangers considérables pour l'utilisateur. Si
des réparations s'avèrent nécessaires, veuillez contacter notre service client.
• Ne démontez pas cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Des tensions dangereuses sont présentes dans l’appareil. N'ouvrez jamais le boîtier.
• Si un problème survient pendant l’utilisation ou avant de commencer à nettoyer
l'appareil, débranchez le câble d'alimentation de la prise.
• Les enfants sous-estiment souvent les dangers associés aux équipements électriques.
Par conséquent, ne laissez jamais des enfants sans surveillance à proximité d'un
appareil électrique. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec.
• Un appareil connecté au secteur pendant un orage peut être endommagé par la foudre.
Par conséquent, nous vous conseillons de débrancher la fiche d'alimentation en cas
d'orage.
• Pour déconnecter complètement l'appareil de l'alimentation électrique, enlevez la fiche
de la prise murale. Tirez toujours sur la fiche, jamais sur le câble.
• Protégez le câble d'alimentation des surfaces chaudes ou d'autres sources
d'endommagement et veillez à ce qu'il ne se coince pas.
• Déroulez complètement le câble d'alimentation avant de l'utiliser. Assurez-vous que
personne ne risque de se prendre les pieds dans le câble.
5
)5$1d$,6
UCOM Workled 160
&RQWHQX
Avant utilisation, assurez-vous que l'emballage et l'appareil sont complets.
• 1 Workled, modèle Workled 160
• 1 mode d'emploi
• 1 fiche de service
'HVFULSWLRQ
1. Poignée de transport
2. Réflecteur ; 160 DEL
3. Support
4. Support réglable
5. Vis à ailettes
6. Écrou
7. Porte-écrou
8. Connecteur d'alimentation
principale
,QVWDOODWLRQ
• Faites pivoter la vis à ailettes vers la gauche et retirez-la du support de la lampe .
• Retirez le porte-écrou du support de la lampe. Assurez-vous que l'écrou ne
tombe pas du porte-écrou .
• Faites coulisser le support réglable , qui est déjà fixé sur la lampe, sur le support de
la lampe .
• Remettez le porte-écrou en place.
• Faites pivoter le porte-écrou et alignez-le avec le trou de vis.
• Vissez la vis à ailettes dans l'écrou.
• Dirigez la lampe dans la position voulue et serrez la vis à ailettes .
1
2
45
6
7
8
3
5
3
7
6
7
4
3
7
7
5
5
6
UCOM Workled 160
8WLOLVDWLRQGX:RUNOHG
• Branchez l'extrémité du cordon d'alimentation dans la prise murale de 230 V pour
activer l'éclairage des DEL.
• Grâce au support multipositions, vous pouvez concentrer la lumière exactement où vous
en avez besoin.
/DSULVHPXUDOHGRLWrWUHSURFKHHWDFFHVVLEOHSRXUpWHLQGUHODOXPLqUHHQ
FDVGHGDQJHU
&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV
• Modèle : Workled 160
• 160 DEL blanches
• Intensité des DEL : 12 000 mcd maximum/DEL
• Durée de vie d'une DEL : jusqu'à 100 000 heures
• Tension d'entrée : 230 V, 50 Hz
• Puissance nominale : 15 W maximum
• Type de protection : IP44 (étanche)
1HWWR\DJH
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux légèrement imbibé d'eau. Pour nettoyer les
joints sales, utilisez une brosse non abrasive.
1DSSOLTXH]SDVGHGpWHUJHQWGHVROYDQWVQLGHOLTXLGHVVLPLODLUHVVXUODSSDUHLO
,OVSRXUUDLHQWHQGRPPDJHUOHERvWLHUHWFRXOHUjOLQWpULHXUSURYRTXDQWDLQVLGHV
GpJkWVLUUpYHUVLEOHV
0DLQWHQDQFH
Vérifiez régulièrement si les connecteurs et les câbles fonctionnent correctement et faites
réparer les pièces défectueuses par un professionnel.
 0LVHDXUHEXWGHODSSDUHLOHQYLURQQHPHQW
Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les déchets
ménagers ordinaires mais déposez-le dans un point de collecte pour le recyclage
des équipements électriques et électroniques. Le symbole indiqué sur ce produit,
sur le mode d'emploi et/ou sur la boîte est là pour vous le rappeler.
Certains matériaux qui composent le produit peuvent être réutilisés s'ils sont déposés dans
un point de recyclage. Le recyclage de certaines pièces ou matières premières de produits
usagés contribue fortement à la protection de l'environnement. Pour toute information
supplémentaire sur les points de collecte dans votre région, contactez les autorités locales.
$GUHVVHGXVHUYLFHWHFKQLTXHHWGHODKRWOLQH
Les adresses des services techniques sont imprimées sur la fiche de service supplémentaire
incluse dans l'emballage ou peuvent être consultées sur www.ucom.be.
7
)5$1d$,6
UCOM Workled 160
 'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWpHWIDEULFDQW
Topcom Europe Nv.
Grauwmeer 17
3001 Heverlee
Belgique
La déclaration de conformité se trouve en dernière page de ce mode d'emploi.
 *DUDQWLH
 3pULRGHGHJDUDQWLH
Les appareils bénéficient d'une période de garantie de 36 mois. La période de garantie prend
effet le jour de l'achat du nouvel appareil.
Les accessoires et les défauts ayant un effet négligeable sur le fonctionnement ou la valeur
de l'appareil ne sont pas couverts.
La garantie s'applique uniquement sur présentation du reçu d'achat original ou une copie de
celui-ci sur lequel figurent la date de l'achat et le modèle de l'appareil.
 0LVHHQRHXYUHGHODJDUDQWLH
Tout appareil défectueux doit être retourné à un centre de service après-vente agréé,
accompagné d'un ticket d'achat valable.
En cas de panne pendant la période de garantie, le centre de service après-vente réparera
gratuitement tout dysfonctionnement dû à un vice de matière ou de fabrication, en dépannant
ou en remplaçant les pièces ou appareils défectueux. En cas de remplacement, la couleur
et le modèle peuvent être différents de ceux de l'appareil acheté initialement.
La date d'achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de garantie
n'est pas prolongée si l'appareil est remplacé ou réparé par le centre de service après-vente.
 ([FOXVLRQVGHJDUDQWLH
Les dommages et pannes causés par un mauvais traitement ou une utilisation incorrecte ou
résultant de l'utilisation de pièces et d'accessoires non originaux ne sont pas couverts par la
garantie.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par des éléments extérieurs tels que la
foudre, l'eau et le feu, ni les dommages encourus pendant le transport.
Aucune garantie ne pourra être invoquée si le numéro de série indiqué sur l'appareil a été
modifié, supprimé ou rendu illisible.
Aucune garantie ne peut non plus être invoquée si l'appareil a été réparé ou modifié par
l'acheteur.
8
UCOM Workled 160
1 Bedoeld gebruik 9
2 Veiligheidsadvies 9
2.1 Algemeen 9
2.2 Elektrische schok 9
3 Inhoud van de verpakking 10
4 Beschrijving 10
5 Installatie 10
6 De Workled 160 gebruiken 11
7 Technische specificaties 11
8 Reinigen 11
9 Onderhoud 11
10 Het toestel afvoeren (milieu) 11
11 Onderhoudsadres en hotline-ondersteuning 11
12 Verklaring van overeenstemming en fabrikantverklaring 12
13 Garantie 12
13.1 Garantieperiode 12
13.2 Afwikkeling van garantieclaims 12
13.3 Garantiebeperkingen 12
Conformiteitsverklaring 19
9
1('(5/$1'6
UCOM Workled 160
%HGRHOGJHEUXLN
Dit product is bedoeld om als werklamp gebruikt te worden in de schuur, kelder, garage of
op zolder tijdens het schilderen, behangen enz.
Het apparaat is enkel bestemd voor privégebruik, niet voor commerciële doeleinden.
9HLOLJKHLGVDGYLHV
 $OJHPHHQ
• Lees de veiligheidsinstructies altijd aandachtig en bewaar deze gebruiksaanwijzing voor
eventueel later gebruik.
• Als het toestel wordt overgedaan aan iemand anders, geef dan ook de
gebruikershandleiding mee.
• Stel het toestel niet bloot aan extreem lage of hoge temperaturen of aan direct zonlicht.
Het toestel mag niet in de buurt van warmtebronnen geplaatst worden.
• Bescherm het toestel tegen vuil en stof.
• Gebruik het toestel niet in bad, onder de douche of in andere vochtige ruimten. Het
toestel is niet volledig waterdicht.
• Laat het toestel niet onbeheerd achter met de stekker in het stopcontact. Haal het
toestel onmiddellijk na gebruik uit het stopcontact.
• Zorg dat het toestel niet te dicht in de buurt van warmtebronnen staat.
 (OHNWULVFKHVFKRN
• Gebruik het toestel niet als de stroomstekker, stroomkabel of het toestel zelf beschadigd
is.
• Houd u bij het gebruik van dit product aan de elementaire voorzorgsmaatregelen die
gelden voor alle elektronische apparaten.
• Gebruik het toestel niet als het niet correct werkt, als het gevallen of beschadigd is.
• Elektrische toestellen moeten altijd hersteld worden door een daartoe gekwalificeerd
persoon. Slechte reparaties kunnen leiden tot een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker.
Neem contact op met onze klantendienst wanneer het toestel gerepareerd moet
worden.
• Demonteer dit toestel niet. Het bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen
worden hersteld.
• In het toestel zijn gevaarlijke spanningen aanwezig. Open de behuizing nooit.
• Haal de stekker van de stroomkabel uit het stopcontact als er een defect optreedt tijdens
het gebruik of voordat u het toestel gaat schoonmaken.
• Kinderen onderschatten vaak de gevaren van elektrische apparatuur. Laat kinderen
daarom nooit zonder toezicht in de buurt van elektrische apparatuur. Dit product is geen
speelgoed. Laat kinderen er niet mee spelen.
• Apparaten die tijdens een onweersbui met het stopcontact verbonden zijn, kunnen door
blikseminslag worden beschadigd. Verwijder daarom de stekker uit het stopcontact
tijdens een onweer.
• Om het toestel volledig van de stroomvoorziening af te koppelen, moet u de stekker uit
het stopcontact trekken. Trek hierbij aan de stekker zelf en nooit aan de kabel.
• Bescherm de stroomkabel tegen hete oppervlakken of andere schadelijke bronnen en
zorg ervoor dat de kabel niet klem komt te zitten.
10
UCOM Workled 160
• Rol de stroomkabel voor gebruik helemaal uit. Ga na of niemand over de stroomkabel
kan struikelen.
,QKRXGYDQGHYHUSDNNLQJ
Controleer of de levering volledig is voordat u het toestel gebruikt.
• 1 x Workled - model Workled 160
• 1 gebruikershandleiding
• 1 onderhoudskaart
%HVFKULMYLQJ
1. Handgreep
2. Reflector, 160 LED's
3. Standaard
4. Verstelbare beugel
5. Vleugelschroef
6. Moer
7. Moerhouder
8. Stekker
,QVWDOODWLH
• Verwijder de vleugelschroef uit de lampstandaard door tegen de richting van de
wijzers van de klok in te draaien .
• Trek de moerhouder uit de lampstandaard. Zorg dat de moer niet uit de
moerhouder valt .
• Schuif de verstelbare beugel , die al aan de lamp bevestigd is, over de
lampstandaard .
• Plaats de moerhouder terug op zijn plaats.
• Draai de moerhouder en lijn hem uit met het schroefgat.
• Schroef de vleugelschroef in de moer.
• Richt de lamp in de gewenste stand en draai de vleugelschroef vast .
1
2
45
6
7
8
3
5
3
7
6
7
3
7
5
5
11
1('(5/$1'6
UCOM Workled 160
'H:RUNOHGJHEUXLNHQ
• Steek de stekker van de stroomkabel in het stopcontact van 230 V om de LED-lamp in te
schakelen.
• Met de multipositionele standaard kunt u de lamp precies zo richten als nodig is.
+HWZDQGVWRSFRQWDFWPRHWLQGHEXXUWHQWRHJDQNHOLMN]LMQ]RGDWXGH
ODPSNXQWXLWVFKDNHOHQLQJHYDDUOLMNHVLWXDWLHV
7HFKQLVFKHVSHFLILFDWLHV
• Model: Workled 160
• 160 witte LED's
• LED-intensiteit: maximaal 12.000 mcd/LED
• Levensduur LED: naar schatting 100.000 uur
• Ingangsspanning: 230 V, 50 Hz
• Nominaal vermogen: maximaal 15 W
• Beschermingsklasse: IP44 (spatwaterdicht)
5HLQLJHQ
Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik hiervoor alleen water. Gebruik een
borstel die geen krassen maakt om vuile naden te reinigen.
*HEUXLNJHHQUHLQLJLQJVRSORVPLGGHOHQRIVRRUWJHOLMNHYORHLVWRIIHQRSKHW
DSSDUDDW'H]HNXQQHQGHEHKXL]LQJEHVFKDGLJHQHQQDDUELQQHQOHNNHQZDW
NDQOHLGHQWRWEOLMYHQGHEHVFKDGLJLQJHQ
2QGHUKRXG
Controleer de stekkers en kabels regelmatig op defecten en laat defecte onderdelen
repareren door een vakman.
 +HWWRHVWHODIYRHUHQPLOLHX
Na afloop van de levenscyclus van het product mag u het niet met het normale
huishoudelijke afval weggooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen
voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid
door het symbool op het product, in de handleiding en/of op de verpakking.
Sommige materialen waaruit het product is vervaardigd, kunnen worden hergebruikt als u ze
naar een inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te
hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Wend u
tot de plaatselijke overheid voor meer informatie over de inzamelpunten bij u in de buurt.
2QGHUKRXGVDGUHVHQKRWOLQHRQGHUVWHXQLQJ
De onderhoudsadressen staan op de extra onderhoudskaart die deel uitmaakt van de
verpakking of die u kunt vinden op www.ucom.be.
12
UCOM Workled 160
 9HUNODULQJYDQRYHUHHQVWHPPLQJHQIDEULNDQWYHUNODULQJ
Topcom Europe Nv.
Grauwmeer 17
3001 Heverlee
België
De verklaring van conformiteit staat op de laatste pagina van deze gebruikshandleiding.
 *DUDQWLH
 *DUDQWLHSHULRGH
Op de toestellen wordt een garantie van 36 maanden verleend. De garantieperiode gaat in
op de dag waarop het nieuwe toestel wordt gekocht.
Kleine onderdelen of defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of
waarde van het toestel worden niet gedekt door de garantie.
De garantie moet worden aangetoond door overlegging van het originele aankoopbewijs of
een kopie waarop de aankoopdatum en het toesteltype staat vermeld.
 $IZLNNHOLQJYDQJDUDQWLHFODLPV
Een defect toestel moet, samen met een geldig aankoopbewijs, worden teruggestuurd naar
een erkend servicecentrum.
Als het toestel tijdens de garantieperiode een defect vertoont, zal het servicecentrum
eventuele defecten die te wijten zijn aan materiaal- of productiefouten gratis repareren door
defecte toestellen of onderdelen van defecte toestellen te repareren of te vervangen. In het
geval dat het toestel wordt vervangen, kan de kleur en het model afwijken van het
oorspronkelijk gekochte toestel.
De oorspronkelijke aankoopdatum is bepalend voor het begin van de garantieperiode. De
garantieperiode wordt niet verlengd als het toestel wordt vervangen of gerepareerd door het
servicecentrum.
 *DUDQWLHEHSHUNLQJHQ
Schade of defecten die te wijten zijn aan onjuist gebruik of bediening en schade die te wijten
is aan het gebruik van niet-originele onderdelen of accessoires worden niet gedekt door de
garantie.
De garantie dekt geen schade die te wijten is aan externe factoren, zoals bliksem, water en
brand, noch enige transportschade.
Er kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie als het serienummer op het toestel
gewijzigd, verwijderd of onleesbaar gemaakt is.
Garantieclaims zijn ongeldig indien het toestel hersteld, gewijzigd of aangepast werd door de
koper.
13
DEUTSCH
UCOM Workled 160
1 Bestimmungsgemäße Verwendung 14
2 Sicherheitshinweise 14
2.1 Allgemein 14
2.2 Stromschlaggefahr 14
3 Lieferumfang 15
4 Beschreibung 15
5 Installation 15
6 Verwenden der Arbeitsleuchte 16
7 Technische Daten 16
8 Reinigung 16
9 Wartung 16
10 Entsorgung des Produkts (Umweltschutz) 16
11 Kundendienstadresse und Hotline-Support 17
12 Konformitäts- und Herstellererklärung 17
13 Garantie 17
13.1 Garantiezeit 17
13.2 Abwicklung des Garantiefalls 17
13.3 Garantieausschlüsse 17
Konformitätserklärung 19
14
UCOM Workled 160
%HVWLPPXQJVJHPlH9HUZHQGXQJ
Dieses Produkt ist zur Verwendung als Arbeitsleuchte in Werkstätten, auf Dachböden, in
Kellern, in Garagen, beim Anstreichen oder Renovieren usw. bestimmt.
Das Gerät ist nur zum privaten Gebrauch vorgesehen und darf nicht für eine gewerbliche
Nutzung verwendet werden.
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
 $OOJHPHLQ
• Lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam durch, und heben Sie die vorliegende
Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung auf.
• Geben Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät an andere Benutzer
weiter.
• Das Gerät darf keinen extrem heißen oder kalten Temperaturen und keiner direkten
Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Das Gerät darf auch nicht in der Nähe von
Wärmequellen aufgestellt werden, wie z. B. Öfen, Radiatoren usw.
• Schützen Sie das Gerät vor Schmutz und Staub.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Badewanne, Dusche oder in einer sonstigen
feuchten Umgebung. Das Gerät ist nicht vollständig wasserfest.
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt an das Stromnetz angeschlossen sein. Ziehen Sie
den Stecker unmittelbar nach Gebrauch aus der Steckdose.
 6WURPVFKODJJHIDKU
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das
Gerät beschädigt ist.
• Befolgen Sie beim Einsatz dieses Gerätes alle grundsätzlichen Sicherheitsvor-
kehrungen für elektronische Geräte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert,
heruntergefallen ist oder beschädigt wurde.
• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer
entstehen. Falls Reparaturen notwendig werden, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst.
• Zerlegen Sie dieses Gerät nicht. Keines der eingebauten Teile kann vom Benutzer
repariert werden.
• Im Inneren des Gerätes treten gefährliche Spannungen auf. Öffnen Sie niemals das
Gehäuse.
• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn während des Betriebs Störungen
auftreten und bevor Sie das Gerät reinigen.
• Kinder unterschätzen häufig die Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten. Deshalb
dürfen Kinder nie unbeaufsichtigt in die Nähe von Elektrogeräten gelassen werden. Das
Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen!
• Bei einem Gewitter können am Stromnetz angeschlossene Geräte durch Blitzeinschlag
beschädigt werden. Ziehen Sie deshalb bei Gewitter immer den Netzstecker aus der
Steckdose.
15
'(876&+
UCOM Workled 160
• Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, muss der Netzstecker
aus der Steckdose gezogen werden. Ziehen Sie immer am Stecker und niemals am
Kabel.
• Schützen Sie das Netzkabel vor heißen Oberflächen oder anderen Gefahrenquellen,
und klemmen Sie es nicht ein.
• Wickeln Sie das Netzkabel zum Gebrauch vollständig ab. Stellen Sie sicher, dass das
Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt.
/LHIHUXPIDQJ
Kontrollieren Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs, prüfen Sie das Gerät und nehmen
Sie es nur in Betrieb, wenn es in Ordnung ist.
• 1 Arbeitsleuchte - Modell µ:RUNOHG¶
• 1 Bedienungsanleitung
• 1 Service-Karte
%HVFKUHLEXQJ
1. Tragegriff
2. Reflektor; 160 LEDs
3. Ständer
4. Verstellbare Klammer
5. Sternschraube
6. Mutter
7. Mutterhalter
8. Netzstecker
,QVWDOODWLRQ
• Drehen Sie die Sternschraube gegen den Uhrzeigersinn, und entfernen Sie sie vom
Lampenständer .
• Ziehen Sie den Mutterhalter vom Lampenständer ab. Achten Sie darauf, dass die
Mutter nicht aus dem Mutterhalter herausfällt.
• Schieben Sie die verstellbare Klammer , die bereits an der Lampe befestigt ist, über
den Lampenständer .
• Bringen Sie den Mutterhalter wieder in seine vorherige Position.
• Drehen Sie den Mutterhalter , und richten Sie ihn auf das Schraubenloch aus.
1
2
45
6
7
8
3
5
3
6
7
4
3
7
7
16
UCOM Workled 160
• Schrauben Sie die Sternschraube in die Mutter.
• Richten Sie die Lampe auf die gewünschte Position, und drehen Sie die
Sternschraube fest.
9HUZHQGHQGHU$UEHLWVOHXFKWH
• Stecken Sie den Netzstecker in eine 230V-Steckdose, um die LED-Leuchte
einzuschalten.
• Dank dem verschieden positionierbaren Ständer können Sie das Licht genau dorthin
richten, wo Sie es benötigen.
•
'LH6WHFNGRVHPXVVVLFKLQGHU1lKHGHV*HUlWHVEHILQGHQXQGOHLFKW]XJlQJ
OLFKVHLQXPGLH/HXFKWHEHL*HIDKUE]Z)HKOIXQNWLRQDXVVFKDOWHQ]XN|QQHQ
7HFKQLVFKH'DWHQ
• Modell: Workled 160
• 160 weiße LEDs
• LED-Intensität: maximal 12.000 mcd/LED
• Lebensdauer der LEDs: ausgelegt für bis zu 100.000 Stunden
• Eingangsspannung: 230V, 50Hz
• Nennleistung: maximal 15 W
• Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)
5HLQLJXQJ
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Reinigen Sie schmutzige
Verbindungen mit einer kratzfreien Bürste.
9HUZHQGHQ6LHNHLQH5HLQLJXQJVRGHU/|VXQJVPLWWHORGHUVRQVWLJH
)OVVLJNHLWHQ'LHVHN|QQHQGDV*HKlXVHEHVFKlGLJHQLQGDV*HUlWHLQGULQJHQ
XQGVRHLQHQGDXHUKDIWHQ6FKDGHQYHUXUVDFKHQ
:DUWXQJ
Prüfen Sie die Anschlüsse und Kabel regelmäßig auf Fehlfunktionen, und lassen Sie defekte
Teile von einer Fachkraft reparieren.
 (QWVRUJXQJGHV3URGXNWV8PZHOWVFKXW]
Am Ende der Nutzungsdauer des Produkts dürfen die Produkte nicht über den
normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. Bringen Sie sie zu einer
Sammelstelle zur Aufbereitung elektrischer und elektronischer Geräte. Das
Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und/oder auf der
Verpackung weist darauf hin.
Einige der Werkstoffe des Produkts sind wiederverwendbar. Geben Sie dafür die Produkte
in einer Aufbereitungsstelle ab. Mit der Wiederverwertung einiger Teile oder Rohmaterialien
aus gebrauchten Produkten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Wenden
Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden, wenn Sie weitere Informationen über
Sammelstellen in Ihrer Umgebung benötigen.
5
5
17
'(876&+
UCOM Workled 160
.XQGHQGLHQVWDGUHVVHXQG+RWOLQH6XSSRUW
Die Kundendienstadressen finden Sie auf der beigefügten Service-Karte oder online unter
www.ucom.be.
 .RQIRUPLWlWVXQG+HUVWHOOHUHUNOlUXQJ
Topcom Europe Nv.
Grauwmeer 17
3001 Heverlee
Belgien
Die Konformitätserklärung finden Sie auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung.
 *DUDQWLH
 *DUDQWLH]HLW
Die Geräte haben eine 36-monatige Garantiezeit. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an
dem das neue Gerät erworben wurde. Verschleißteile oder Mängel, die den Wert oder die
Gebrauchstauglichkeit des Geräts nur unerheblich beeinflussen, sind von der Garantie
ausgeschlossen.
Der Garantieanspruch muss durch den Originalkaufbeleg oder eine Kopie des Kaufbelegs,
aus dem das Kaufdatum und das Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden.
 $EZLFNOXQJGHV*DUDQWLHIDOOV
Senden Sie das fehlerhafte Gerät mit dem gültigen Kaufbeleg an ein autorisiertes Service-
Zentrum.
Tritt ein Gerätefehler innerhalb der Garantiezeit auf, übernimmt das autorisierte Service-
Zentrum unentgeltlich die Beseitigung jedes durch einen Material- oder Herstellungsfehler
aufgetretenen Defektes mittels Reparatur oder Austausch des fehlerhaften Gerätes oder von
Teilen des fehlerhaften Gerätes. Bei einem Austausch können Farbe und Modell vom
eigentlich erworbenen Gerät abweichen.
Das ursprüngliche Kaufdatum bestimmt den Beginn der Garantiezeit. Die Garantiezeit
verlängert sich nicht, wenn das Gerät von einem autorisierten Service-Zentrum
ausgetauscht oder repariert wird.
 *DUDQWLHDXVVFKOVVH
Schäden oder Mängel, die durch unsachgemäße Handhabung oder unsachgemäßen
Betrieb verursacht werden, sowie Defekte, die durch die Verwendung von Nicht-
Originalteilen oder -zubehör entstehen, werden nicht von der Garantie abgedeckt.
Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch äußere Einflüsse entstanden sind, wie z. B.
Blitzeinschlag, Wasser, Brände oder jegliche Transportschäden.
Wenn die Seriennummer des Gerätes verändert, entfernt oder unleserlich gemacht wurde,
kann keine Garantie in Anspruch genommen werden.
Alle Garantieansprüche erlöschen, wenn das Gerät vom Käufer repariert, verändert oder
umgebaut wurde.
18
19
:25./('
visit our website
ZZZXFRPEH
MD3300268
… 9 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Topcom Workled 160 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Topcom Workled 160 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 0,66 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info