6
Twintalker 5400
1 Inleidi ng
Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Twintalker 5400. Dit is een radiocommunicatieapparaat met een groot bereik van maximaal
10 km en een laag vermogen. Er zijn geen gebruikskosten, op de minimale kosten na van het opladen van de batterijen. De Twintalker
werkt op 8 ka nale n.
1.1 Gebrui ksdoel
Het kan worden gebruikt voor verschillende recreatiedoeleinden. Bijvoorbeeld: om contact te ho uden wanneer u op reis bent in 2 of
meer voertuigen of tijdens het fietsen of skiën. Ook kunt u hiermee contact houden met uw kinderen, bijvoorbeeld wanneer zij buiten
spelen.
2 CE-markering
De CE-markering op het toestel, de handleiding en de verpakking geeft aan dat het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-
richtlijn 1995/5/EG.
3 V eiligheidsinstructies
3.1 Algem een
Lees de onderstaande informatie over veiligheid en een correct gebruik zorgvuldig door. Leer alle functies van het toestel goed
kennen. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor later gebruik.
3.2 Brandwo nden
• R aak de antenne niet aan als de afdekking van de antenne is beschadigd, w ant als een antenne bij het zenden in contact
komt met de huid, kan dit leiden tot kleine brandwonden.
• B atterijen kunnen schade aan materiaal veroorzaken, bijvoorbeeld brandplekken, als geleidend materiaal (zoals
sieraden, sleutels of kralenkettingen) in aanraking komt met de blootliggende contacten. Het materiaal kan een elektrisch
circuit sluiten (kortsluiting) en erg heet worden. Hanteer opgeladen batterijen met zorg, vooral als u deze in een zak, tas
of andere houder met metalen voorwerpen plaatst.
3.3 Letsels
• P laats het toestel niet boven een airbag of in de buurt van de plaats waar de airbag zich opblaast. Airbags worden met
veel kracht opgeblazen. Als een PMR zich in de radius van de airbag bevindt op het moment dat deze wordt geactiveerd,
kan het toestel met grote kracht worden weggeslingerd waardoor de inzittenden van het voertuig ernstig gewond kunnen
raken.
• H oud de PMR ten minste 15 centimeter verwijderd van een pacemaker.
• S chakel uw PMR onmiddellijk UIT in geval van interferentie met medische apparatuur.
3.4 Explo siegevaar
• V ervang de batterijen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat. Bij het plaatsen of verwijderen van de batterijen
kunnen contactvonken ontstaan, die een explosie kunnen veroorzaken.
• S chakel uw PMR uit wanneer u zich bevindt in een omgeving waar explosiegevaar bestaat. Vonken kunnen in een
dergelijke omgeving brand of een explosie veroorzaken, met lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg.
• G ooi batterijen nooit in vuur , aangezien ze dan kunnen ontploffen.
3.5 V er gift igings gevaar
• H oud de batterijen uit de buurt van kinderen.
3.6 Regel geving
• I n bepaalde landen is het verboden om onder het rijden uw PMR te gebruiken. Ga in dit geval aan de kant staan voordat
u het toestel gebruikt.
• S chakel uw PMR UIT aan boord van een vliegtuig wanneer u hierom wordt verzocht. Gebruik van de PMR dient in
overeenstemming te zijn met de voorschriften van de luchtvaartmaatschappij of de instructies van de bemanning.
• S chakel uw PMR UIT op plaatsen waar waarschuwingsbordjes u vragen dit te doen. Ziekenhuizen of gezondheidscentra
kunnen apparaten gebruiken die gevoelig zijn voor radiofrequentiesignalen van buitenaf.
• H et vervangen of aanpassen van de antenne kan de PMR-radiospecificaties beïnvloeden en inbreuk maken op de
CE-voorschriften. Niet-goedgekeurde antennes kunnen de radio ook beschadigen.
3.7 Opmer kingen
• R aak de antenne niet aan tijdens het zenden; dit kan het bereik beïnvloeden.
• V erwijder de batterijen als u het toestel langere tijd niet gebruikt.
4 Reinigi ng en onderh oud
• R einig het toestel met een vochtige doek. Gebruik hiervoor alleen water. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen op
het toestel; deze kunnen de behuizing beschadigen en naar binnen lekken, wat kan leiden tot blijvende beschadigingen.
• G ebruik een droge, pluisvrije doek om de batterijcontacten te reinigen.
5 Het product afvoer en (milieu)
Na afloop van de levenscyclus van het product mag u het niet met het normale huishoudelijke afval weggooien, maar
moet u het naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur brengen. Dit wordt
aangeduid door het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing en/of op de verpakking.
Sommige materialen waaruit het product is vervaardigd, kunnen worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt
brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage
aan de bescherming van het milieu. Wend u tot de plaatselijke overheidsinstantie voor meer informatie over de
inzamelpunten bij u in de buurt.
6 Een PMR-toestel gebruiken
Om met andere PMR-toestellen te kunnen communiceren, moeten deze allemaal op hetzelfde kanaal en subkanaal (CTC SS/DCS)
zijn afgestemd en zich binnen het ontvangstbereik bevinden (tot max. 10 km in open veld). Aangezien deze toestellen vrij toegankelijke
frequentiebanden (kanalen) gebruiken, delen alle werkende toestellen dezelfde kanalen (8 kanalen in totaal – bijlage A). Privacy is
daarom niet gegarandeerd. Iedereen met een PMR die op uw kanaal is afgestemd, kan het ge sprek afluisteren. Als u wilt
communiceren (een spraaksignaal uitzenden), drukt u op de PTT-toets .
Zodra deze toets wordt ingedrukt, wordt de zendmodus van he t toestel ingeschakeld en kunt u in de microfoon spreken. Alle andere
PMR-toestellen binnen het uitzendbereik, die op hetzelfde kanaal staan afgestemd en in de stand-bymodus (niet zenden) staan,
kunnen uw bericht horen. U moet wachten totdat uw gesprekspartner stopt met zenden voordat u kunt antwoorden. Na het zenden
laat het toestel een geluidssignaal horen als het Roger-signaal is ingeschakeld (zie hoofdstuk “12.12 Roger-pieptoon in-/
uitschakelen”). U hoeft enkel de PTT-toets i n te drukken en in de microfoon te spreken om te antwoorden.
7 De verpakking bevat
• 2 x T w intalker 5400
• 1 x D uo-oplader
• 1 x stroomadapter
• 2 x N iMH-batterij
• 2 x riemclip
• G ebruikershandleiding
8 Om te beginn en
8.1 De riemcl ip installeren/ve rwijderen
1. Druk de riemclip (B) in de richting van de antenne terwijl u het lipje van de clip
(A) naar buiten trekt, om de riemclip van het toestel te verwijderen.
2. Bij het terugplaatsen van de riemclip geeft een hoorbare klik aan dat de
riemclip op zijn plaats is vergrendeld.
8.2 De bat terijen p laats en
1. Open het batterijvak. Duw de ontgrendeling (C) in.
2. Plaats de batterij. Het label op de batterij geeft de juiste positie van de batterij
aan.
3. Controleer de rubberafdichting rond het batterijvak voordat u het deksel weer
sluit. Controleer of de afdichting in een goede staat is en of er geen vreemde
bestanddelen onder de afdichting aanwezig zijn.
4. Sluit het klepje van het batterijvak en blokkeer het klepje met de
ontgrendeling.
9 De batterijen op laden
Het toestel kan gemakkelijk worden opgeladen door het in de bureaulader te plaatsen.
1. Plaats de bureaulader op een vlak oppervlak.
2. Steek het ene uiteinde van de meegeleverde adapter in een goed toegankelijk stopcontact en het andere uiteinde in de
aansluiting aan de achterkant van de bureaulader.
3. Zorg dat de radio UIT staat.
4. Plaats de radio in de lader .
5. De laad-LED gaat branden als het toestel juist is geplaatst en aan het laden is.
Het volledig laden van de NiMH-batterijen duurt ongeveer 16 uur.
Omgevingen waar explosiegevaar bestaat, worden vaak, maar niet altijd, duidelijk aangegev en. Hieronder
vallen brandstoftankruimtes, zoals o nderdeks op schepen, overslag- of opslagp laatsen voor brandstof of
chemicaliën, omgevingen waar de lucht chem icaliën of deeltjes bevat, zoals graan-, stof- o f metaaldeeltjes,
en elke andere omgeving waar u ge woonlijk wordt geadviseerd de motor van uw voertuig uit te sch akelen.
Als 2 of meer gebruikers de P TT-toets tegelijkertijd indrukken, o ntvangt de ontvanger enke l het
sterkste signaal, waarbij alle andere sign alen worden onderdrukt. Zend daarom alleen uit (door op de
PTT-toets te drukken) als het kan aal vrij is.
14
Het bereik van de radiogolven wor dt sterk beïnvloed door obstakels a ls gebouwen, betonnen/m etalen
constructies, de onregelmatigheid van het landschap, bossen, planten ... D at houdt in dat het bereik
tussen twee of meerdere PMR's in sommig e extreme gevallen tot een maximum van en kele tientallen
meters kan worden beperkt. U zult gauw merken dat de PMR he t beste werkt wanneer er een min imum
aan obstakels tussen de gebruikers is.