299674

Topcom deskmaster 520 i Manual

32
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/38
Next page
Deskmaster
DESKMASTER
BEDIENING
Gefeliciteerd met de aankoop
van de Deskmaster ISDN-telefoon
Deze ISDN-telefoon biedt steeds uitstekend telefooncomfort
zowel thuis als op kantoor en helpt u uw telefoongesprekken
intelligent te beheren en te controleren.
Het belangrijkste kenmerk van deze telefoon is dat u hem
kunt aanpassen aan uw persoonlijke telefoniebehoeften. De
logisch gestructureerde aanwijzingen helpen u daarbij. Het
display toont steeds in welke bedrijfsmodus het toestel zich
bevindt. U stelt de telefoon in met de menutoetsen en het
menu verschijnt op het display.
De Deskmaster 510i met de gegevenspoort geeft u toegang
tot online-diensten en Internet tegen ISDN-snelheid (64
Kbit/s). Bovendien biedt hij nog meer bedieningscomfort,
omdat de telefoon vanop de PC bediend en ingesteld kan wor-
den.
Op de Deskmaster 520i met de analoge poort (een afzonder-
lijke configuratie) kan standaard een analoog toestel aange-
sloten worden, zoals een analoge telefoon, een G3-fax of een
draadloze telefoon.
Probeer alle functies van deze ISDN-telefoon even om alle
mogelijkheden en kenmerken van het toestel te leren kennen.
De volgende hoofdstukken moet u zeker lezen om uw tele-
foon te leren kennen:
• Algemeen
• Telefoneren
• Snel en comfortabel kiezen
Achteraan deze handleiding vindt u een paar overzichten:
“Snelle bediening” en “Menu/functies”.
I
DeskmasterDeskmaster
FUNCTIETOETSEN
Een actieve functie afsluiten en terugkeren naar een hoger menuni-
veau, een begonnen bewerking stopzetten of een programme-
ringssequentie beëindigen.
De menukeuze die getoond wordt op het display bevestigen of
selecteren.
1. Bij programmering via het menu kunt u met deze toets naar het
vorige menupunt gaan.
2. Ingegeven gegevens (laatste teken) wissen.
Bij programmering via het menu kunt met deze toets naar het vol-
gende menupunt gaan.
Herkiestoets.
Volume van de luidspreker verhogen.
Volume van de luidspreker verlagen.
Luidspreker AAN/UIT, voor handenvrij telefoneren of meeluister-
functie.
Flash: Aard-/doorverbind-/wachttoets.
Oproepregister: lijst van onbeantwoorde oproepen.
LED knippert = nieuw(e) oproep(en) opgeslagen.
Infotoets.
LED knippert = functie geprogrammeerd.
Als er geen verbinding is:
Functietoets. Rechtstreeks een functie selecteren met een code uit
3 cijfers.
Als er wel een verbinding is:
Microfoon-aan/uit-toets. Schakelt de microfoon van de telefoon
aan en uit.
III
Deskmaster
DISPLA Y
1e regel
Wanneer de telefoon niet in gebruik is, worden hierop de datum en het uur getoond.
Als er een verbinding is, wordt het nummer van de andere partij getoond.
Bij programmering via het menu verschijnt het hoofdmenu op de eerste regel van het dis-
play.
2e regel
Bij programmering via het menu verschijnt de geselecteerde functie op de tweede regel van
het display. U kunt die functie selecteren door op de OK -toets te drukken. Als er een sub-
menu is, verschijnt er aan de rechterkant een pijltje. Met de pijltjestoetsen kunt u naar het
gewenste submenu gaan.
Tijdens een telefoongesprek verschijnen de gesprekskosten aan de rechterkant (indien
beschikbaar op uw ISDN-lijn).
Als er aan de rechterkant van het display een pijltje naar boven staat ( ), is de So-bus geac-
tiveerd. Dit kan de analoge poort zijn, de V.24-poort of ieder ander toestel dat aangesloten
is op de So-Bus.
Als er aan de rechterkant van het display een diskette ( ) verschijnt, is het B-kanaal voor
data via de V.24-interface geactiveerd.
II
Deskmaster
Aansluiting
voor hoorn
Microfoon voor
handenvrij-functie
Aansluiting voor
hoofdtelefoon
Aansluiting analoge
poort **
Voeding **
Aansluiting voor ISDN-kabel
V.24-aansluitpunt *
(PC-aansluiting)
wo 01 jan 97 0:39
TO P C O M
* Enkel 510i
en 520i
** Enkel 520i
ALGEMEEN
In deze handleiding wordt de bediening van de drie verschillende modellen van de
Deskmaster ISDN-telefoon beschreven:
• Deskmaster 500i: basistelefoon (zonder interfaces);
• Deskmaster 510i: telefoon met gegevenspoort (V.24);
• Deskmaster 520i: telefoon met gegevenspoort en analoge poort (externe voedings-
adapter is meegeleverd).
Als bepaalde informatie maar betrekking heeft op één specifiek Deskmaster-model, wordt
dat vermeld in de tekst.
Aansluiting
Sluit de telefoonstekker aan op een wandcontactdoos van uw ISDN-aansluiting (S0-bus).
1
Deskmaster
INHOUD
IV
Deskmaster
ALGEMEEN..........................................................1
Aansluiting.........................................................1
Plaats.................................................................2
Veiligheid...........................................................2
Schoonmaken.....................................................3
Telefoondraad uit het toestel halen....................3
MENUSTURING....................................................4
TELEFONEREN.....................................................6
Iemand opbellen................................................6
Opgebeld worden...............................................6
Oproepregister...................................................6
Meeluisterfunctie................................................7
Handenvrij.........................................................7
Blokkiezen .........................................................8
Toonkiessysteem (DTMF).................................... 9
D-kanaal signalering...........................................9
COMFORTKIEZEN..............................................10
Nummerherhaling............................................10
Uitgebreide nummerherhaling..........................10
Kiezen vanuit het telefoonboek........................11
Kiezen vanuit het notitieboek...........................12
TIJDENS EEN TELEFOONGESPREK.......................14
Twee gesprekken
(makelen,
conferentiegesprekken)............................................
14
Parkeren...........................................................17
BINNENKOMENDE OPROEP TIJDENS GESPREK ....19
Tweede oproep klopt aan.................................19
PERSOONLIJKE INSTELLINGEN............................21
Oproepomleiding (doorschakelen)....................21
Oproepblokkering............................................23
Noodkiezen......................................................24
Oproepregister.................................................25
Overzicht van de instellingen...........................26
Rechtstreekse toegang tot de functies..............27
BEL...................................................................28
Niet-storen-functie............................................28
Oproepfilter.....................................................29
De belmelodie en het belvolume
instellen...........................................................31
Speciale beltoon...............................................32
AFSPRAAKHERINNERING...................................34
Afspraken overlopen........................................34
Nieuwe afspraak ingeven.................................35
Een afspraak wijzigen of wissen......................36
Alarm...............................................................36
GESPREKSKOSTEN.............................................38
De gesprekskosten bekijken.............................38
Weergave van de gesprekskosten
tijdens de verbinding.......................................38
Weergave van de gesprekskosten
aan het einde van de verbinding......................38
PROGRAMMERING EN CONFIGURATIES..............39
TELEFOONBOEK................................................39
NOTITIEBOEK....................................................42
Beveiliging met PIN-code..................................43
MSN (Multiple Subscriber Number)...................45
Oproepnummer weergave (Caller ID)................48
Berichten (UUS).................................................49
GEGEVENSPOORT: V.24.....................................50
Configuratieoverzicht.......................................50
Internetaansluiting tot stand brengen..............51
CTI-software installeren....................................53
Telefoneren met Deskmaster PC-software.........53
Functies van de Deskmaster PC-software .........54
Toegang tot gegevens met
modemcommando’s .........................................55
DESKMASTER 520i: ANALOGE POORT OP
DE TELEFOON...................................................56
Configuratieoverzicht.......................................57
AB-poort status................................................57
PROBLEEMWIJZER..............................................58
APPENDIX.........................................................59
Modemcommando’s (AT-commando’s)...............58
Resultaatcodes.................................................61
Externe interfaces
(Microsoft TAPI, CAPI, DDE en ODBC)................63
FOUTMELDINGEN/OORZAKEN...........................64
SNELLE BEDIENING............................................66
MENU/FUNCTIES...............................................67
PC-COM-poort
ISDN wandcontactdoos
Analoge toestellen
AB-poort (alleen voor
Deskmaster 520i)
V.24-poort
ISDN-lijn
Voeding (alleen voor
Deskmaster 520i)
Aansluitingspunten
achteraan telefoon
Schoonmaken
De telefoons kunnen zonder probleem schoongemaakt worden. Let echter wel op het vol-
gende:
• Veeg de telefoon af met een vochtige of antistatische doek.
• Gebruik nooit een gewone droge doek om de telefoon schoon te maken.
(De statische elektriciteit kan elektronische onderdelen beschadigen.)
Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het toestel kan dringen (dat kan de schakelaars en con-
tacten beschadigen).
Telefoondraad uit het toestel halen
• Duw het klemlipje in de richting van de plug.
• Trek tegelijkertijd aan het snoer zodat het loskomt uit de telefoon.
Opmerking:
De kabel van de analoge poort kunt u op dezelfde manier losmaken.
3
Deskmaster
Plaats
Bij het kiezen van een plaats voor uw telefoon, moet u op de volgende punten letten:
• Zorg ervoor dat uw telefoon niet in contact kan komen met water of chemische stoffen.
• Kunststof voetjes van de telefoon:
Uw telefoon is gemaakt voor gebruik in een normale omgeving. Chemische invloeden
(bijvoorbeeld chemische reinigingsproducten) kunnen de kunststof voetjes aantasten en
het meubel waarop de telefoon staat, beschadigen.
Daarom legt u het best een antislipmatje of iets dergelijks onder uw telefoon, zeker als
u hem op een nieuw of pas geboend meubel zet.
• Handenvrij-functie:
Met de handenvrij-functie kunt u telefoneren zonder de hoorn van de haak te nemen. Zo
kunnen ook andere personen in de kamer deelnemen aan het gesprek.
De geluidskwaliteit is het best als er voor de rechterkant van de telefoon minimaal
15 cm vrije ruimte is en er geen stapels papier, koffiekannen enz. rond de telefoon
staan.
Veiligheid
De ISDN-Deskmaster beantwoordt aan de EN60950 :1992 norm. De adapter van het model
met de analoge poort beantwoordt eveneens aan EN60950.
De adapter is alleen geschikt voor een voeding van 230 V. Controleer, voor u de adapter
gebruikt, of de mantel intact en niet beschadigd of defect is.
Gevaar!
Tijdens de werking kan de spanning in het toestel gevaarlijk hoog zijn.
Probeer niet het toestel te openen. De telefoon bevat geen onderdelen die u
zelf kunt herstellen. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor
schade die het gevolg is van verkeerd gebruik van de telefoon of het negeren
van de veiligheidsvoorschriften.
2
Deskmaster
• Een andere methode om snel toegang te krijgen tot een menu is door de functie op
naam te zoeken. Doordat alle menupunten binnen één menu alfabetisch gerangschikt
zijn, kunt u een functie kiezen door de eerste letter van de gewenste functienaam in te
geven:
Opmerking:
Soms is de informatie langer dan de regel van het display (bv. bij berichten
van een andere gebruiker). Dan verschijnt het volgende symbool op het einde
van de displayregel: .
U krijgt de rest van de tekst te zien door langer dan 3 seconden te drukken op
het pijltje naar rechts (of links) onder het display.
Als de LED’s voor de onbeantwoorde oproepen ( ) of geprogrammeerde functies
( ) branden, verschijnt de informatie op het display als u op de overeenstemmende func-
tietoetsen (links naast de kiestoetsen) drukt. Voor de verdere bediening moet u dan te werk
gaan zoals hierboven beschreven.
In de volgende hoofdstukken worden de beschikbare functies en menu’s meer in detail
besproken en uitgelegd hoe u in het menusysteem kunt navigeren.
Zie appendix “Menu/functies”.
5
Deskmaster
MENUSTURING
De ISDN-Deskmaster heeft een aantal gebruiksvriendelijke bedieningsfuncties:
• Alle informatie verschijnt op het display, dat 2 regels van elk 20 tekens heeft. Er zijn ook
twee LED’s die aangeven of er onbeantwoorde oproepen (envelop) of geprogrammeerde
functies ( ) zijn.
• Met de 5 functietoetsen onder het display kunt u het menu bedienen.
• Met de toetsen “ ” en “ ” kunt u het menu doorlopen. Er kunnen nooit verschei-
dene menu’s tegelijkertijd getoond worden.
• Met de “OK ”-toets selecteert u de functie die getoond wordt op het display of opent
u een submenu, als er een is. Een submenu wordt aangeduid met het symbool “ ”
onmiddellijk na de naam van de functie.
• Met de “ESC ”-toets verlaat u het huidige menuniveau of de geselecteerde functie
zonder iets te veranderen en keert u terug naar het vorige niveau.
• Als u drukt op de -toets, krijgt u direct toegang tot het telefoonboek van de
Deskmaster.
Voor gebruikers die al vertrouwd zijn met de functies van de telefoon zijn er ook mecha-
nismen ingebouwd die directe toegang tot de menu’s mogelijk maken:
• Ieder menupunt (functie) wordt op het display voorafgegaan door een driecijferige func-
tiecode. (U kunt de weergave van de functiecodes ook uitschakelen.) Door te drukken op
de functietoets “ ” (links naast de kiestoetsen) en dan de functiecode in te geven, krijgt
u rechtstreeks toegang tot het gewenste menu (functie):
bv.: 2 1 0
4
Deskmaster
wo 01 jan 97 0:39
TO P C O M
wo 01 jan 97 0:39
TO P C O M
330 V.24-poort
210 belmelodie
ESC
ESCV
Aanduiding submenu
Naam van de functie
Functiecode
( = 3 x op toets 8
drukken)
Meeluisterfunctie
Om andere aanwezigen te laten meeluisteren met een telefoongesprek, kunt u de luid-
spreker aanschakelen door op de luidsprekertoets te drukken.
Als u daarna nog eens op de luidsprekertoets drukt, wordt de luidspreker uitgeschakeld.
Er is een verbinding.
Luidspreker AAN.
Luidspreker UIT.
Handenvrij
In handenvrij kunt u telefoneren met behulp van de microfoon en de luidspreker, zonder
de hoorn op te nemen. Daartoe moet u op de luidsprekertoets drukken.
Druk op de luidsprekertoets.
Wacht op de kiestoon.
Vorm het nummer.
Gesprek ...
Handenvrij UIT:
Neem de hoorn op (van de haak).
7
Deskmaster
TELEFONEREN
Iemand opbellen
Neem de hoorn op (van de haak).
Wacht op de kiestoon.
Vorm het nummer.
Gesprek ...
Leg de hoorn op (op de haak).
Het nummer wordt opgeslagen in het geheugen zodat u het opnieuw kunt
opbellen.
Opgebeld worden
De telefoon rinkelt.
Neem de hoorn op (van de haak).
Oproepregister
De telefoon onthoudt de gegevens van maximaal 20 onbeantwoorde oproepen (bv. als u er
niet was). Als het oproepregister onbeantwoorde oproepen bevat, brandt de LED met de
envelop. U kunt het oproepregister raadplegen door te drukken op de functietoets met het-
zelfde symbool.
6
Deskmaster
n r. vormen AU B _
n r. vormen AU B _
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
b e l t
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _
b e l t
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ve r b o n d e n
wo 01 jan 97 0:39
TO P C O M
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ve r b o n d e n
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ve r b o n d e n
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ve r b o n d e n
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ve r b o n d e n
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ve r b o n d e n
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
roept op
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ve r b o n d e n
Toonkiessysteem (DTMF)
Als er een verbinding is, kunt u de kiestoetsen gebruiken voor het sturen van DTMF-sig-
nalen. U kunt er bijvoorbeeld een antwoordapparaat mee vanop afstand bedienen.
Afhankelijk van de toets waarop u drukt, worden er andere toonfrequenties verstuurd.
Er is een verbinding.
Geef de bedieningscodes in met
de kiestoetsen (bv. “1234”).
D-kanaal signalering
U kunt met de Deskmaster bepaalde netwerkfuncties bedienen door een reeks codes (com-
mando’s) in te geven. Het systeem (PBX of netwerk) reageert daarop met berichten op het
display of auditieve signalen.
Er mag geen verbinding zijn op het moment dat u de kiescodes ingeeft.
De code begint met het teken * en eindigt met het teken #. Daartussen zitten cijfers en
tekens.
Er is geen verbinding.
Geef de code in.
Neem de hoorn op of druk op de luidsprekertoets.
Antwoord van het systeem:
Voor meer informatie over de commando’s voor uw specifiek systeem, verwijzen we u naar
de documentatie van het netwerk of PABX-systeem.
9
Deskmaster
Handenvrij weer AAN:
Houd de luidsprekertoets
ingedrukt en leg de hoorn op.
Druk op de luidsprekertoets
om de verbinding te verbreken.
Opmerking:
Als er veel achtergrondgeluid is, kunt u beter door de hoorn spreken, anders
kan het zijn dat men u aan de andere kant niet verstaat.
Blokkiezen
U kunt het nummer volledig ingeven voor u de hoorn van de haak neemt. Zo kunt u het
nummer controleren en eventueel wijzigen voor u het oproept.
Er is geen verbinding.
Vorm het nummer.
Nummer verbeteren:
Telkens als u op het pijltje naar
links drukt, wordt het laatste
cijfer gewist.
Geef het juiste cijfer in gevolgd
door de rest van het nummer.
Neem de hoorn op of druk op de luidsprekertoets om het nummer op te roepen.
8
Deskmaster
wo 01 jan 97 0:39
TO P C O M
0 7 1 1 8 3 9 8 2 6 1
ve r b o n d e n
wo 01 jan 97 0:39
TO P C O M
0 7 1 2 _
0 7 1 _
0 7 1 1 8 4 5 2 1 5
0 7 1 1 8 3 9 8 2 6 1
ve r b o n d e n
0 7 1 1 8 3 9 8 2 1 1 2 3 4
ve r b o n d e n
wo 01 jan 97 0:39
TO P C O M
* 9 9 2 1 2 1 3 #
bericht van het
s y s t e e m
COMFORTKIEZEN
Nummerherhaling
Er is een toets waarmee u het laatste manueel gekozen nummer automatisch opnieuw kunt
laten opbellen, bij voorbeeld omdat de lijn bezet was of omdat er niet opgenomen werd.
Neem de hoorn op of druk op
de luidsprekertoets.
Druk op de herkiestoets.
Opmerking:
U kunt ook het laatst gekozen nummer opnieuw opbellen met blokkiezen, zo
kunt u het nummer eerst controleren.
Verkorte nummers worden niet opgeslagen in het herkiesgeheugen en kunnen
dus niet met de herkiestoets opnieuw opgeroepen worden.
Uitgebreide nummerherhaling
De laatste 10 manueel gekozen nummers worden opgeslagen in het herkiesgeheugen. Als
er geen verbinding is, kunt u dat geheugen raadplegen door op de herkiestoets te drukken.
Om het volgende nummer te zien, drukt u nog eens op die toets. Het nummer op het dis-
play wordt opgebeld als u de hoorn van de haak neemt of op de luidsprekertoets drukt.
Druk herhaaldelijk op de herkiestoets
tot het gewenste nummer op het
display verschijnt.
Neem de hoorn op of
druk op de luidsprekertoets.
11
Deskmaster
10
Deskmaster
n r. vormen AU B _
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _
b e l t
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
b e l t
Kiezen vanuit het telefoonboek
De telefoon is uitgerust met een telefoonboek voor 100 ingaven. Ieder record bestaat uit
een naam (tot 20 tekens) en een telefoonnummer. In het telefoonnummer is er plaats voor
een subadres of gegevens van de gesloten gebruikersgroep (CUG, Closed User Group).
Er is geen verbinding.
Druk op de pijl naar rechts om
naar het telefoonboek menu te gaan.
(Functiecode 290 verschijnt
eventueel op het display.)
Selecteer het telefoonboek.
OF
Druk op de telefoonboektoets.
Het eerste record verschijnt.
RECORDS OVERLOPEN:
Druk op de pijltjestoetsen om in
het telefoonboek te bladeren.
EEN RECORD ZOEKEN:
Als u een letter ingeeft, verschijnt het eerste record met die beginletter op
het display. De cursor schuift een plaats op en u kunt de tweede letter
ingeven. Zo komt u steeds dichter bij het gezochte record.
Om een letter in te geven, drukt u kort op de toets waaraan de letter is
toegewezen: een keer voor de eerste letter, twee keer voor de tweede en
drie keer voor de derde.
Met de pijl naar rechts gaat u naar het volgende record. De zoekfunctie
wordt dan wel uitgeschakeld.
(Zie ook “Telefoonboek” in het hoofdstuk “Programmering en configuraties”)
CORRECTIES:
Druk tijdens het zoeken op de pijl naar links om de laatst ingegeven letter
te wissen.
OK
A – Z
wo 01 jan 97 0:39
TO P C O M
290 telefoonboek
A _ F I R M A
0 7 2 3 1 9 8 7 6 5
TO P C O M
0 7 2 3 1 3 9 6 4 1 0
Het nummer op het display is
geselecteerd voor blokkiezen.
Het kan dienen als basis om
cijfers aan toe te voegen, bv. het
nummer van een binnentoestel.
Opmerkingen:
Neem de hoorn op of druk op de luidsprekertoets om het nummer op te
roepen.
Druk op de ESC-toets om het telefoonboek te sluiten.
Kiezen vanuit het notitieboek
Het notitieboek biedt ook een comfortabele manier van herkiezen. De nummers in het noti-
tieboek kunnen rechtstreeks opgebeld worden.
Er zijn 10 records (notities) beschikbaar.
(Zie ook “Notitieboek” in het hoofdstuk “Programmering en configuraties”)
Er is geen verbinding.
Ga naar het menu notitieboek .
(Functiecode 170 verschijnt eventueel
op het display.)
Selecteer notitieboek.
Het eerste record verschijnt.
NOTITIES OVERLOPEN
Door op de pijltjestoetsen te
drukken kunt u de verschillende
notities overlopen. Als er geen 10 notities zijn, verschijnt na de laatste noti-
tie “nieuwe notitie”.
Neem de hoorn op of druk op de luidsprekertoets om het nummer op het dis -
play op te roepen.
13
Deskmaster
12
Deskmaster
OK
OK
wo 01 jan 97 0:39
TO P C O M
170 notitieboek
n o t i t i e b o e k
1: 07231396410
n o t i t i e b o e k
2: 0711123456
0 7 2 3 1 3 9 6 4 1 0 _
Selecteer de gewenste notitie.
Het submenu verschijnt.
Druk op de pijl naar rechts om naar
het volgende menupunt te gaan.
Druk op OK als u de notitie wilt
wissen.
Druk op de pijl naar rechts om naar
het volgende menupunt te gaan.
Druk op OK om de notitie te
wijzigen.
Een lege notitieplaats verschijnt als “nieuwe notitie” tot alle plaatsen bezet zijn.
Tijdens een telefoongesprek kunt u het nummer van uw gesprekspartner opslaan op de
volgende lege notitieplaats.
Als er geen notitieplaatsen meer vrij zijn, verschijnt “notitieboek vol” op het display.
OK
OK
notitie 2: 0711123456
w i j z i g e n
notitie 2: 0711123456
w i s s e n
notitie 2: 0711123456
w i j z i g e n
notitie 2: wijzigen
2 : 0 7 1 1 1 2 3 4 5 6 _
TIJDENS EEN TELEFOONGESPREK
TWEE GESPREKKEN (MAKELEN, CONFERENTIEGESPREKKEN)
U kunt een telefoongesprek even in wacht zetten om ondertussen een ander telefoonge-
sprek te voeren. Als dat gesprek beëindigd is, kunt u het eerste telefoongesprek gewoon
voortzetten.
Een tweede telefoongesprek tot stand brengen
Er is een verbinding.
Druk op de “R”-toets.
Het telefoongesprek staat in wachtpositie
en u kunt een tweede gesprek tot stand
brengen.
Vorm het nummer. De telefoon
aan de andere kant rinkelt.
Als er niet opgenomen wordt of aan het einde van het gesprek:
Druk op de pijl naar rechts om de
verbinding te verbreken.
(Functiecode 400 verschijnt eventueel
op het display.)
De tweede oproep wordt beëindigd en het eerste telefoongesprek kan wor-
den voortgezet.
Opmerking:
Als u tijdens het tweede telefoongesprek de hoorn oplegt of op de luidspreker-
toets drukt, worden beide gesprekken verbroken.
15
Deskmaster
14
Deskmaster
OK
R
0 7 1 1 8 3 9 8 2 6 1
ve r b o n d e n
n r. vormen AU B _
0 7 2 3 1 3 9 6 4 1 0 _
b e l t
400 ve r b re ke n
Makelen
Als u een tweede gesprek tot stand hebt gebracht, kunt u wisselen tussen de twee
gesprekspartners.
Het tweede gesprek is bezig en
het eerste staat in wacht.
Druk op de “R”-toets.
U bent verbonden met het eerste
gesprek.
Druk op de “R”-toets.
U bent verbonden met het tweede
gesprek.
Conferentiegesprekken
U kunt een conferentiegesprek met de beide gesprekspartners tot stand brengen:
Het tweede gesprek is bezig en het
eerste staat in wacht.
Ga naar het menu conferentie .
Schakel over op conferentie.
U kunt nu met uw twee partners
tegelijkertijd spreken.
Het eerste telefoonnummer is altijd dat van het gesprek dat bezig was toen u hebt
overgeschakeld op conferentie.
R
OK
R
0 7 2 3 1 3 9 6 4 1 0
ve r b o n d e n
0 7 1 1 8 3 9 8 2 6 1
ve r b o n d e n
0 7 2 3 1 3 9 6 4 1 0
ve r b o n d e n
0 7 2 3 1 3 9 6 4 1 0
ve r b o n d e n
410 confere n t i e
0 7 2 3 1 3 6 4 1 0 + 0 7 1 1 3 9 8
> c o n f e re n t i e
1ste gesprek 2de gesprek
Tijdens het conferentiegesprek kunt u de volgende functies activeren met behulp van de
pijltjestoetsen:
Menu Functie
terug naar opr. 1 Het conferentiegesprek wordt beëindigd.
U bent verbonden met het eerste gesprek.
Het tweede gesprek staat in wachtpositie.
terug naar opr. 2 Het conferentiegesprek wordt beëindigd.
U bent verbonden met het tweede gesprek.
Het eerste gesprek staat in wachtpositie.
opr. 1 verbreken Het conferentiegesprek wordt beëindigd.
Het eerste gesprek wordt verbroken.
U bent verbonden met het tweede gesprek.
opr. 2 verbreken Het conferentiegesprek wordt beëindigd.
Het tweede gesprek wordt verbroken.
U bent verbonden met het eerste gesprek.
Alle verbindingen worden verbroken.
17
Deskmaster
16
Deskmaster
PARKEREN
Op een ISDN-bus kan een gesprek tijdelijk geparkeerd worden om:
• Het even later terug op te nemen;
• Het gesprek voort te zetten op een ander toestel;
• Uw telefoon uit het stopcontact te trekken en hem op een andere plaats in te steken.
Een oproep mag niet langer dan 2 minuten geparkeerd worden.
Een oproep parkeren
Er is een verbinding.
Ga naar het menu oproep
in wacht .
(Functiecode 480 verschijnt eventueel
op het display.)
Geef een identificatienummer
in (2 cijfers).
U moet een identificatienummer ingeven omdat er meerdere gesprekken
tegelijkertijd op één ISDN-bus geparkeerd kunnen worden.
Het gesprek is geparkeerd.
Leg de hoorn op.
OK
OK
0 7 1 1 8 3 9 8 2 6 1
ve r b o n d e n
480 opr. in wacht
o p r. in wacht
Id: 1_
vr 21 feb 98 17:26
TO P C O M
Het telefoontoestel verhuizen
Terwijl er een oproep geparkeerd is, kunt u de telefoonstekker uittrekken en hem weer
insteken op een andere ISDN-wandcontactdoos.
Als u een buitenlijn parkeert, blijven de gesprekskosten gewoon doorlopen!
Een geparkeerd gesprek weer opnemen
Er is geen verbinding.
Ga naar het menu uit wachtstand .
(Functiecode 180 verschijnt eventueel
op het display.)
Geef het identificatienummer van
het geparkeerde gesprek in.
Neem de hoorn op. U kunt het gesprek
nu voortzetten.
19
Deskmaster
18
Deskmaster
OK
OK
vr 21 feb 98 17:26
TO P C O M
180 uit wachtstand
uit wachtstand
Id: 1_
* * * *
ve r b o n d e n
BINNENKOMENDE OPROEP TIJDENS GESPREK
Als u opgebeld wordt terwijl u al in gesprek bent, hoort u een speciale toon en verschijnt
er een bericht op het display dat er een tweede oproep is.
Tweede oproep klopt aan
Er is een verbinding.
Een korte beltoon geeft aan dat er
een tweede oproep is.
Voorwaarde:
De aanklopfunctie moet geactiveerd zijn.
U kunt dan naar de volgende functies gaan met behulp van de pijltjestoetsen onder het dis-
play.
Menu Functie
opr. aannemen Het eerste gesprek wordt in wacht gezet, zodat u de tweede oproep
kunt beantwoorden.
U hebt nu dezelfde mogelijkheden als wanneer u zelf een tweede
gesprek tot stand hebt gebracht:
• Makelen
• Conferentiegesprek
opr. afwijzen De tweede oproep wordt niet beantwoord.
notitie opslaan Het nummer van de oproeper wordt opgeslagen in het notitieboek
(volgend vrij record) zodat het later terug kan worden opgevraagd.
Als er geen vrije notitieplaats meer is, verschijnt “notitieboek vol” op
het display.
0 7 1 1 8 3 9 8 2 6 1
ve r b o n d e n
0 7 1 1 8 3 9 8 2 6 1
klopt aan
21
Deskmaster
20
Deskmaster
PERSOONLIJKE INSTELLINGEN
Oproepomleiding (doorschakelen)
U kunt alle oproepen die toekomen op uw telefoontoestel automatisch omleiden naar een
ander nummer.
De volgende oproepomleidingen kunnen aan- en uitgeschakeld worden:
• Direct doorschakelen
Alle binnenkomende oproepen worden onmiddellijk omgeleid naar het nummer dat u
daartoe geprogrammeerd hebt.
• Vertraagd doorschakelen
Binnenkomende oproepen worden omgeleid naar het nummer dat u daartoe gepro-
grammeerd hebt, indien ze niet binnen 15 seconden beantwoord worden (u kunt de
wachttijd instellen in de centrale).
• Doorschakelen bij bezet
Binnenkomende oproepen worden omgeleid naar het nummer dat u daartoe gepro-
grammeerd hebt, als uw toestel bezet is.
De oproepomleiding is alleen mogelijk als die functie aangeboden wordt door uw tele-
foonmaatschappij. Een tweede voorwaarde is dat het MSN-nummer van uw toestel gepro-
grammeerd is.
(Zie “MSN-nummers” in het hoofdstuk “Programmering en configuraties”).
Oproepomleiding aan- en uitschakelen
Er is geen verbinding.
Ga naar het menu
oproepomleiding .
(Functiecode 220 verschijnt eventueel
op het display.)
Ga naar het gewenste type
omleiding met de pijltjestoetsen:
• direct
• vertraagd
• bij bezet
OK
OK
OK
vr 21 feb 97 17:26
TO P C O M
220 opro e p o m l e i d i n g
type omleiding:
d i re c t
1: nieuwe omleiding
Menu Functie
opr. omleiden De binnenkomende oproep wordt doorgeschakeld naar een ander
nummer. *
opr. vangen De identiteit van de oproeper opvragen in het net. *
geheim Uw identiteit niet bekendmaken bij de oproeper (Calling Line
Identification Restricted, CLIR) bij het aannemen van de oproep.
De verbindingen worden verbroken.
* (Enkel indien deze functie mogelijk is op uw ISDN-aansluiting, raadpleeg uw telefoon-
maatschappij)
OPMERKING:
Met de functie “oproep vangen” (MCID) kunt u ongewenste oproepers identifi-
ceren
Bestemming van oproepomleiding ingeven/wijzigen
Geef de bestemming van de
oproepomleiding in.
Selecteer het gewenste MSN-nummer.
Dit is niet nodig als er maar één
MSN-nummer geprogrammeerd is.
Het display meldt even dat de
instelling gelukt is.
De LED van de infotoets begint te knipperen.
23
Deskmaster
22
Deskmaster
OK
OK
vr 21 feb 97 17:26
TO P C O M
o p r oepomleiding AAN
M S N :
1 2 3 4 5 6 7
n u m m e r :
0 7 1 1 8 3 9 8 2 6 2 _
Oproepblokkering
U kunt uw toestel beveiligen, zodat anderen er niet mee naar buiten kunnen bellen. Er zijn
vier blokkeringsniveaus:
U kunt kiezen uit de volgende blokkeringsopties:
Volledig Er zijn geen uitgaande gesprekken mogelijk met uw telefoon.
Nationaal Alleen zonale gesprekken zijn toegelaten.
Internationaal Alleen binnenlandse gesprekken zijn toegelaten.
Blokkering uit Er zijn geen beperkingen.
Opmerking:
Er kunnen 3 noodnummers op uw telefoon geprogrammeerd worden. Die nood-
nummers kunnen steeds opgebeld worden, ook als u een blokkering ingesteld
hebt. De noodnummers 110 en 112 zijn al geprogrammeerd. U kunt nood-
nummers instellen via het parametermenu van het systeem.
Ga naar het menu tel. blokkering .
(Functiecode 300 verschijnt eventueel
op het display.)
Selecteer het gewenste submenu.
Overloop de submenu’s om naar de
gewenste functie te gaan.
Overloop de submenu’s om naar de
gewenste functie te gaan.
Overloop de submenu’s om naar de
gewenste functie te gaan.
Druk op OK om de afgebeelde functie te selecteren.
Opmerking:
Als de blokkering geactiveerd is, heeft u de 4-cijferige PIN-code
nodig om ze weer uit te schakelen (standaard PIN-code: 0000)
OK
OK
300 tel. blokke r i n g
tel. blokke r i n g
blok. intern a t .
tel. blokke r i n g
blok. nationaal
tel. blokke r i n g
volledige blokke r i n g
tel. blokke r i n g
u i t
Noodkiezen
Met de functie “noodkiezen” kunt u uw telefoon blokkeren voor alle uitgaande oproepen.
Er wordt een geprogammeerd nummer opgebeld als de hoorn opgenomen wordt of als er
op de luidsprekertoets of op OK gedrukt wordt.
De functies “noodkiezen” en “oproepblokkering” sluiten elkaar uit.
Ga naar het menu noodkiezen .
(Functiecode 110 verschijnt eventueel
op het display.)
Overloop de submenu’s om de functie
aan of uit te schakelen.
Selecteer de afgebeelde functie.
Geef het noodkiesnummer in.
Bevestig het ingegeven nummer.
In rusttoestand verschijnt het
geprogrammeerde noodkiesnummer
op het display. Dat is het enige
nummer dat kan worden opgebeld.
U kunt de functie noodkiezen uitschakelen door op ESC te drukken als er geen verbinding
is. Om toegang te krijgen tot het noodkiesmenu moet u de 4-cijferige PIN-code (standaard:
0000) ingeven.
25
Deskmaster
24
Deskmaster
OK
OK
OK
vr 21 feb 97 17:26
TO P C O M
110 noodkiezen
n o o d k i e z e n
a a n
n o o d k i e z e n
u i t
tel. nummer:
1 2 3 4 5 6 7 8 _
n o o d k i e z e n
1 2 3 4 5 6 7 8
Oproepregister
Alle binnenkomende oproepen die niet beantwoord worden, worden opgeslagen in het
oproepregister, de lijst van de onbeantwoorde oproepen geeft volgende informatie:
• De identiteit van de oproeper (Caller ID);
• Datum en uur van de (laatste) oproep;
• Aantal oproepen van die oproeper;
• (Eventuele) berichten (UUS-teksten).
Het oproepregister kan 20 onbeantwoorde oproepen opslaan. Als het register vol is, wordt
de oudste oproep overschreven.
Als er verscheidene oproepen van dezelfde oproeper zijn, verschijnt het aantal opbel-
pogingen op het display, maar alleen de datum en het uur van de laatste poging.
De LED met de envelop, links van het display, begint te knipperen zodra er een onbeant-
woorde oproep geregistreerd is.
Door te drukken op de overeenkomstige toets (met envelop, links van de kiestoetsen) kunt
u het oproepregister overlopen. Als u de hoorn opneemt of op de luidsprekertoets drukt,
wordt het nummer op het display automatisch opgebeld.
Het nummer wordt uit het register gewist zodra er een verbinding tot stand gekomen is. U
kunt een nummer ook manueel wissen door met behulp van de pijl naar rechts naar het
submenu “wissen” te gaan.
Er is geen verbinding.
De LED met de envelop knippert.
Overloop de lijst van
onbeantwoorde oproepen.
Overloop de lijst van
onbeantwoorde oproepen.
Neem de hoorn op of druk op de
luidspreker- of OK-toets om het
nummer op te bellen.
01: 09.04. 10:41 3*
0 7 1 1 8 3 9 8 2 6 2
vr 21 feb 97 17:26
TO P C O M
02: 09.04. 11:20 1*
0 7 0 8 1 5 5 6 6 7 7
0 7 0 8 1 5 5 6 6 7 7
b e l t
Overzicht van de instellingen
Als er speciale telefoonfuncties geactiveerd zijn, knippert de INFO-LED. U kunt de verschil-
lende functies overlopen door te drukken op de INFO-toets. Met de pijltjestoetsen kunt u
naar de submenu’s gaan (wissen, uitschakelen enz.)
Oproepomleiding Niet-storen-functie actief
Blok. tweede oproep aan Oproepnr. weergave UIT
Alarmfunctie/afspraakherinnering UUS-teksten AAN
Filter AAN Noodkiezen AAN
Oproepblokkering AAN Beveiliging met PIN-code AAN
Er is geen verbinding.
De LED van de INFO-toets knippert.
Overloop de lijst van de
geprogrammeerde functies.
Overloop de lijst van de
geprogrammeerde functies.
Selecteer de afgebeelde functie.
De niet-storen-functie wordt uitgeschakeld.
27
Deskmaster
26
Deskmaster
d i r ect naar (MSN1)
0 7 1 1 8 3 9 8 2 6 2 _
vr 21 feb 97 17:26
TO P C O M
niet storen actief
niet storen (aan)
u i t
OK
OK
INFO
INFO
Rechtstreekse toegang tot de functies
Als u vertrouwd bent met uw ISDN-telefoon, kunt u de 3-cijferige functiecode gebruiken om
rechtstreeks toegang te krijgen tot de functies die u veel gebruikt. Dat is alleen mogelijk
als er op dat moment geen verbinding is.
Zie hoofdstuk “Menu/functies” voor een lijst van functiecodes.
Er is geen verbinding.
Druk op de functietoets.
Geef de functiecode in.
Bv. 140 voor gesprekskosten.
Opmerking:
Tot welke functies u toegang krijgt, is afhankelijk van de bedrijfsstatus van de
telefoon. Zo zijn sommige functies alleen toegankelijk als er geen verbinding
is.
De gekozen functie verschijnt.
Weergave van functiecode uitschakelen
Standaard verschijnen de functiecodes op het display. U kunt die weergave ook uitschake-
len.
Druk op de functietoets en geef
code 257 in.
(Alternatieve manier om naar het
menu “instellingen” te gaan.)
De gekozen functie verschijnt.
De functiecodes verschijnen niet meer op het display.
OK
f u n c t i e :
functie: 140
laatste gespre k
S : 1 0 0 , 0 5 D : 6 0
functie: 257
nrs. in menu (aan)
u i t
BEL
NIET-STOREN-FUNCTIE
U kunt de bel bij inkomende oproepen uitschakelen. Er wordt dan alleen via het display
aangegeven dat er een oproep is.
AANschakelen
Er is geen verbinding.
Ga naar het menu niet-storen .
(Functiecode 230 verschijnt eventueel
op het display.)
Niet-storen is nu actief.
UITschakelen
De LED van de infotoets knippert.
Druk herhaaldelijk op de infotoets tot
de functie op het display verschijnt.
Selecteer de afgebeelde functie
(bv. niet-storen uit).
Niet-storen is nu uitgeschakeld.
29
Deskmaster
28
Deskmaster
OK
OK
OK
OK
INFO
vr 21 feb 97 17:26
TO P C O M
230 niet-store n
n i e t - s t o r en (uit)
a a n
vr 21 feb 97 17:26
TO P C O M
n i e t - s t o r en actief
n i e t - s t o r en (aan)
u i t
OPROEPFILTER
De bel kan voor bepaalde oproepen aan- of uitgeschakeld worden.
Als u wacht op een belangrijke oproep kunt u uw telefoon zo instellen dat alleen die oproep
door de bel aangekondigd wordt. Alle andere oproepen worden dan alleen gemeld via het
display.
U kunt tot 5 nummers programmeren voor die functie. U kunt ook slechts een deel van een
nummer ingeven. Zo kunt u bij voorbeeld alleen de eerste cijfers van het nummer van een
bedrijf ingeven, zonder het juiste toestelnummer.
Er is geen verbinding
Ga naar het menu filter/blokkering .
(Functiecode 130 verschijnt eventueel
op het display.)
Selecteer een filterplaats (1 van de 5)
en geef het gewenste nummer in.
OK
OK
OK
OK
vr 21 feb 97 17:26
TO P C O M
130 filter/blokke r.
f i l t e r / b l o k ke r.
132 nummer
n u m m e r s
3: 01234567_
f i l t e r / b l o k ke r i n g
132 nummers
f i l t e r / b l o k ke r i n g
131 ke u z e
f i l t e r / b l o k ke r.
131 ke u z e
31
Deskmaster
30
Deskmaster
De belmelodie en het belvolume instellen
U kunt het volume en de melodie van de beltoon voor binnenkomende oproepen zelf
instellen. Als er verschillende toestellen in een kamer staan, kunt u op deze manier het ver-
schil akoestisch hoorbaar maken.
U kunt het volume ook automatisch bij iedere beltoon laten verhogen. Deze functie kunt u
aan- en uitschakelen.
De volgende beltonen kunnen worden ingesteld:
• MSN-nummers
Er kunnen tot 3 verschillende MSN (Multiple Subscriber Numbers) ingesteld worden.
Voor ieder MSN-nummer kan een andere beltoon geprogrammeerd worden.
(Zie ook “MSN-nummers” in het hoofdstuk “Programmering en configuraties”).
• Speciale belmelodie
Er kunnen 3 nummers geprogrammeerd worden die met een speciale belmelodie
aangemeld worden.
Toegang tot de programmering van de belmelodie
Er is geen verbinding.
Ga naar het menu belmelodie .
(Functiecode 210 verschijnt eventueel
op het display.)
Overloop de submenu’s om naar
het gewenste MSN-nummer of de
speciale melodie te gaan.
Overloop de submenu’s om naar
het gewenste MSN-nummer of de
speciale melodie te gaan.
OK
vr 21 feb 97 17:26
TO P C O M
210 belmelodie
b e l m e l o d i e
211 MSN 1
b e l m e l o d i e
212 MSN 2
b e l m e l o d i e
213 MSN 3
Door het type filter op te geven, bepaalt u of een oproep van de geprogrammeerde num-
mers moet worden gemeld met een belmelodie of niet.
U kunt kiezen uit de volgende functies:
Menu Functie
filter uit De oproepfilter of blokkering wordt uitgeschakeld.
filter aan Alleen oproepen van een van de geprogrammeerde nummers wor-
den gemeld door de bel. Alle andere oproepen worden alleen
gemeld via het display.
filter als Oproepen van een van de geprogrammeerde nummers worden niet
blokkering aan gemeld door de bel. Ze verschijnen op het display.
Bij oproepen van alle andere nummers belt de telefoon wel.
Opmerking:
U kunt ook de niet-storen-functie gebruiken, waarbij geen enkele oproep
gemeld wordt door de bel.
Ga naar de gewenste melodie met
de pijltjestoetsen.
(U kunt kiezen uit 7 melodieën.)
Ga naar het gewenste volume met
de pijltjestoetsen.
(U kunt kiezen uit 7 volumes.)
Selecteer het automatisch luider
worden met de pijltjestoetsen
(AAN of UIT).
Bevestig uw keuze en keer terug
naar het menu.
Speciale beltoon
Als u een belangrijke oproep verwacht, kunt u een speciale beltoon voor dat bepaald num-
mer instellen, zodat die oproep duidelijk te onderscheiden is van andere oproepen.
Ga naar het menu belmelodie
en selecteer speciale toon.
Geef telefoonnummers (max. 3)
in voor de speciale beltonen.
Selecteer het register met de pijltjestoetsen.
Voor de geprogrammeerde nummers
kunnen de speciale beltonen ingesteld
worden zoals hierboven beschreven
voor de MSN-nummers.
33
Deskmaster
32
Deskmaster
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
melodie MSN 3
type: __
melodie MSN 3
volume: __
melodie MSN 3
autom. luider: uit
b e l m e l o d i e
213 MSN 3
b e l m e l o d i e
214 speciale toon
n u m m e r s
1: 123456_
speciale toon
215 nummers
Ga naar het menu speciale
beltoon .
Ga naar de gewenste melodie met
de pijltjestoetsen.
(U kunt kiezen uit 7 melodieën.)
Ga naar het gewenste volume met
de pijltjestoetsen.
(U kunt kiezen uit 7 volumes.)
Selecteer het automatisch luider
worden met de pijltjestoetsen
(AAN of UIT).
Bevestig uw keuze en keer
terug naar het menu.
speciale toon
215 nummers
speciale toon
216 belmelodie
melodie (speciaal)
type: __
melodie (speciaal)
volume: __
melodie (speciaal)
autom. luider: uit
speciale toon
216 belmelodie
OK
OK
OK
OK
AFSPRAAKHERINNERING
Op uw ISDN-telefoon kunnen maximaal 20 alarmen/afspraakherinneringen geprogram-
meerd worden. Deze kunnen afgaan:
• 1 maal;
• dagelijks;
• wekelijks;
• maandelijks.
Een geprogrammeerde afspraak kan gekoppeld worden aan een telefoonnummer dat op
dat moment opgebeld moet worden.
Verstreken alarmen verschijnen op het display in rusttoestand.
Afspraken overlopen
Er is geen verbinding.
Ga naar het menu afspraken .
De eerste geplande afspraak verschijnt
op het display.
Ga naar de volgende/vorige
afspraak met de pijltjestoetsen.
Als er nog plaats in het geheugen
vrij is, verschijnt dit na de laatste
ingegeven afspraak.
35
Deskmaster
34
Deskmaster
vr 21 feb 97 17:26
TO P C O M
310 afspra ke n
1: 12345
31.12.97 16:00 1 maal
2: 07118398262
24.03.97 14:00
3: nieuwe afspra a k
OK
Nieuwe afspraak ingeven
Na de laatste afspraak verschijnt
“nieuwe afspraak” op het display.
Ga naar het soort afspraak met de
pijltjestoetsen: 1 maal/dagelijks/
wekelijks/maandelijks.
Geef de datum en het uur in.
De werkelijke datum verschijnt
automatisch. U kunt die datum
aanpassen met de pijltjestoetsen
en het toetsenbord.
Geef het telefoonnummer in dat
opgebeld moet worden.
De afspraak zit in het geheugen.
OK
OK
OK
OK
3:nieuwe afspra a k
t y p e :
1 maal
d a t u m / u u r
24.03.97 14:00
n u m m e r :
3 4 5 6 7 _
Een afspraak wijzigen of wissen
Selecteer een geprogrammeerde afspraak uit de lijst.
Overloop de afsprakenlijst met de
pijltjestoetsen.
Door te drukken op de OK-toets wist u de geselecteerde afspraak of krijgt u toegang tot
het menu om de afspraak te wijzigen. Om een afspraak te wijzigen moet u op dezelfde
manier te werk gaan als bij het ingeven van een nieuwe afspraak, behalve dat de datum en
het uur die automatisch verschijnen, die van de vorige afspraak zijn.
Alar m
Als het tijd is voor een geprogrammeerde afspraak, gaat er een alarm af en verschijnt de
afspraak op het display, op voorwaarde dat er op dat moment geen verbinding is.
Als het tijd is voor de afspraak,
hoort u een alarm.
Druk op het pijltje naar rechts om
de afspraak 1 minuut uit te stellen.
Bevestig met OK.
OF
37
Deskmaster
36
Deskmaster
1: 07118398262
24.03.97 14:00 1
a f s p r aak 1
w i j z i g e n
a f s p r aak 1
w i s s e n
a f s p r aak 1
w i j z i g e n
a f s p r aak 1: 12345
OK
OK
OK
a f s p raak 1: 12345
o v er 1 minuut
De afspraak wordt 5 minuten
uitgesteld.
Bevestig met OK.
OF
De afspraak mag worden gewijzigd.
Bevestig met OK.
(zie “Afspraak wijzigen of wissen”)
OF
De afspraak mag worden gewist.
Bevestig met OK.
(zie “Afspraak wijzigen of wissen”)
Het is tijd voor de afspraak.
U hoort een alarm.
Als u de hoorn opneemt of op de luidsprekertoets drukt, wordt het nummer dat ingegeven
is bij de afspraak, automatisch opgebeld.
Als het om een eenmalige afspraak gaat, wordt die afspraak nadien gewist uit de lijst. Een
herhaalde afspraak gaat opnieuw af op de volgende datum.
a f s p r aak 1: 12345
o v er 5 minuten
a f s p r aak 1: 12345
w i j z i g e n
a f s p r aak 1: 12345
w i s s e n
a f s p raak 1: 12345
ESC
GESPREKSKOSTEN
De gesprekskosten bekijken
Er is geen verbinding.
Ga naar het menu gesprekskosten
(Functiecode 140 verschijnt eventueel
op het display.)
Kosten voor het laatste gesprek
(S = spraak, D = data).
Totaal van de geregistreerde kosten
(S = spraak, D = data).
In het menu “instellingen > gesprekskosten” kunt u de weergave van het aantal gespreks-
eenheden, zoals in bovenstaand voorbeeld, veranderen in de weergave van het bedrag van
de gesprekskosten (de eenheden vermenigvuldigd met een programmeerbaar tarief).
Weergave van de gesprekskosten tijdens de verbinding
Er is een verbinding.
Weergave van de gesprekskosten op het einde van de verbinding
De verbinding is zopas verbroken.
De gesprekskosten verschijnen
even op het display.
(Weergave van eenheden is geselecteerd.)
39
Deskmaster
38
Deskmaster
vr 21 feb 97 17:26
TO P C O M
140 gespre k s ko s t e n
laatste gespre k
S : 2 D : 0
vr 21 feb 98 17:26
kosten: 3
t o t a a l
S : 1 2 2 D : 9 8
0 7 1 1 8 3 9 8 2 6 1
verbonden 3
OK
eenheden
PROGRAMMERING EN CONFIGURATIES
TELEFOONBOEK
Een nieuw nummer ingeven
Voor ieder nummer dat ingegeven wordt, moet u eerst een naam ingeven. U kunt de naam
ingeven met de kiestoetsen. Om de letters onder de kiestoetsen in te geven moet u her-
haalde malen kort op de betreffende kiestoets drukken.
Bijvoorbeeld: L = 3 x toets 5, R = 2 x toets 7, A = 1 x toets 2 enz.
Als u een verkeerde letter hebt ingegeven, kunt u die wissen met het pijltje naar links
( ).
Er is geen verbinding.
Ga naar het menu telefoonboek
ingave .
Ga naar nieuwe ingave .
Geef de naam in van de eigenaar van
het nummer.
vr 21 feb 97 17:26
TO P C O M
280 tel.boek ingave
280 tel.boek ingave
281 wissen
280 tel.boek ingave
282 bewerke n
280 tel.boek ingave
283 nieuwe ingave
n a a m :
TO P C O K _
OK
OK
Wis de verkeerde letter.
Geef de correcte letter in
(M = 1 x toets 6).
Geef het bijbehorende
nummer in.
De ingave wordt opgeslagen.
Opmerking:
Bij de Deskmaster 510i en 520i met een V.24-poort kunt u het telefoonboek van
uw PC-databank kopiëren naar uw Deskmaster met de optionele PC CTI-soft -
ware.
(Zie hoofdstuk “Deskmaster telefoonboek” van het helpbestand van de PC-soft-
ware).
Een telefoonboekingave wijzigen
Ga naar het menu telefoonboek
ingave zoals hierboven beschreven.
Ga naar wijzigen .
De eerste beschikbare ingave uit
het telefoonboek verschijnt op het
display.
Overloop het telefoonboek tot u
aanbelandt bij de ingave die gewijzigd moet worden. U kunt dit doen met de
pijltjestoetsen of door de naam in te geven met de kiestoetsen.
(Zie “Kiezen vanuit het telefoonboek”.)
41
Deskmaster
40
Deskmaster
n a a m :
TO P C O _
n a a m :
TO P C O M _
n u m m e r
0 7 2 3 1 3 9 6 4 _
tel.boek ingave
281 wissen
tel.boek ingave
282 wijzigen
A _ F I R M A
0 7 2 3 1 9 8 7 6 5
OK
OK
OK
Selecteer de gewenste ingave.
Verander de naam van de abonnee.
Verander het nummer van de
abonnee.
De wijzigingen worden opgeslagen.
Een telefoonboekingave wissen
Ga naar het menu telefoonboek
ingave zoals hierboven beschreven.
De eerste beschikbare ingave uit
het telefoonboek verschijnt op het
display.
Overloop het telefoonboek tot u
aanbelandt bij de ingave die gewist moet worden. U kunt dit doen met de
pijltjestoetsen of door de naam in te geven met de kiestoetsen.
(Zie hoofdstuk “Kiezen vanuit het telefoonboek”.)
Selecteer de gewenste ingave.
De geselecteerde ingave wordt gewist.
TO P C O M
0 7 2 3 1 3 9 6 4 1 0
n a a m :
TO P C O M _
n u m m e r :
0 3 0 9 9 8 8 7 7 6 6 _
tel.boek ingave
281 wissen
A _ F I R M A
0 7 2 3 1 9 8 7 6 5
TO P C O M
0 7 2 3 1 3 9 6 4 1 0
OK
OK
OK
OK
OK
NOTITIEBOEK
In het notitieboek is er plaats voor 10 nummers.
Een nieuwe notitie opslaan
U belt iemand op of wordt
opgebeld.
OF
U bent in gesprek.
Ga naar het menu notitie opslaan .
Opmerking:
Het menu verschijnt
al terwijl de telefoon nog
rinkelt.
(Display 1 hierboven.)
De volgende vrije notitieplaats
verschijnt. U kunt de
ingave nog bewerken voor u ze
opslaat in het notitieboek.
Opmerking:
Als alle notitieplaatsen al in gebruik zijn, verschijnt er een waar -
schuwing op het display.
De ingave wordt bewaard op geheugenplaats 4.
Notities wijzigen en wissen
U kunt ook notities bewerken of aanmaken als de telefoon niet in gesprek is. Als er nog
lege notitieplaatsen zijn, verschijnt na de laatste notitie “nieuwe notitie”. Als u op de OK-
toets drukt, kunt u daarna een nieuwe notitie ingeven.
Zie ook hoofdstuk “Kiezen vanuit het notitieboek” om te weten hoe u ingaves moet wijzigen
en wissen.
43
Deskmaster
42
Deskmaster
OK
OK
0 7 1 1 8 3 9 8 2 6 1
ve r b o n d e n
510 notitie opslaan
n o t i t i e b o e k
0 4 : 1 2 3 4 5 6 7 _
0 7 1 1 8 3 9 8 2 6 1
b e l t
Beveiliging met PIN-code
De ISDN-Deskmaster biedt u de mogelijkheid verscheidene instellingen te beveiligen met
een programmeerbare toegangscode. Als die beveiliging geactiveerd is, moet er een 4-
cijferige PIN-code ingegeven worden om de instellingen te kunnen wijzigen. De volgende
functies kunnen worden beveiligd met een PIN-code:
Telefoonboek Notitieboek
Oproepomleiding Gesprekskosten
Niet-storen Blok. 2de oproep
Nr. weergave V.24 menu
Ingave telefoonboek
Afspraakherinnering Beveiliging met PIN-code
Oproepfilter/blokkering Noodkiezen
Oproepblokkering MSN (spraak/data) ingave
Infotoets Oproepregister
Beveiliging met PIN-code AAN/UIT
Er is geen verbinding.
Ga naar het menu PIN-code .
Selecteer het submenu.
Ga naar het volgende menupunt.
Bevestig.
De beveiliging wordt AAN-
geschakeld (of UIT, afhankelijk van
de vorige instelling).
190 PIN-code
P I N - c o d e
192 wijzigen
P I N - c o d e
191 beve i l i g i n g
b e veiliging (UIT)
a a n
PIN-code
191 beve i l i g i n g
OK
OK
OK
PIN-code wijzigen
Ga naar het menu PIN-code .
Geef de oude PIN-code in.
In plaats van de ingegeven cijfers
verschijnen er sterretjes (*). Als u
een verkeerde PIN-code ingeeft,
verschijnt er een foutmelding.
Geef de nieuwe PIN-code in.
Gebruik de pijl naar links om de
cijfers te wissen en geef nieuwe
cijfers in met de kiestoetsen.
De nieuwe PIN-code wordt opgeslagen.
De standaard PIN-code is “0000”.
BELANGRIJK:
VERGEET UW PIN-CODE NIET!
45
Deskmaster
44
Deskmaster
P I N - c o d e
192 wijzigen
PIN-code:
* * * *
_
wijzigen PIN-code
PIN-code: 0000_
OK
OK
MSN (Multiple Subscriber Numbers)
Als er voor ieder toestel een afzonderlijk MSN-nummer geprogrammeerd is, kan ieder toe-
stel rechtstreeks opgebeld worden op de ISDN-bus. Daartoe moet de oproeper wel het MSN-
nummer kennen.
Als u geen MSN-nummers programmeert, rinkelen alle toestellen bij elke oproep. Als u wel
MSN-nummers programmeert, rinkelt alleen het toestel waarvoor de oproep bestemd is.
De Deskmaster 510i is voorzien op 3 MSN-nummers voor spraak en een vierde voor data.
De Deskmaster 520i heeft plaats voor een afzonderlijk MSN-nummer voor de analoge
poort.
Voor de MSN-nummers voor spraak kunnen specifieke beltonen worden geprogrammeerd.
Raadpleeg uw telefoonmaatschappij als u meerdere MSN-nummers op uw ISDN-lijn wilt.
MSN-nummers voor spraak
Ga naar het menu instellingen .
Ga naar het menu MSN-nummers .
U kunt rechtstreeks toegang krijgen tot
het menu door te drukken op 259.
Het eerste MSN-nummer verschijnt
op het display.
Met de pijl naar links ( ) kunt u
een nummer wissen.
Het tweede MSN-nummer
verschijnt op het display.
Geef een nieuw MSN-nummer in.
Het nieuwe of gewijzigde MSN-nummer wordt opgeslagen.
OK
OK
OK
OK
OK
250 instellingen
i n s t e l l i n g e n
253 gespre k s ko s t e n
259 MSN-nummers
MSN: 1 (tel)
1 0 _
MSN: 2 (tel)
1 1 _
MSN voor dataverbindingen
Deze functie is alleen beschikbaar op de Deskmaster 510i en 520i.
Ga naar het menu instellingen .
Ga naar het menu MSN-nummers .
U kunt rechtstreeks toegang krijgen tot
het menu door te drukken op 259.
Het eerste MSN-nummer verschijnt
op het display.
Ga naar het MSN-nummer voor
de V.24-poort.
Geef een nieuw MSN-nummer in.
Het nieuwe of gewijzigde MSN-nummer wordt opgeslagen.
47
Deskmaster
46
Deskmaster
OK
OK
OK
OK
i n s t e l l i n g e n
253 gespre k s ko s t e n
259 MSN-nummers
MSN: 1 (tel)
MSN: 4 (data)
MSN: 4 (data)
1 2 _
250 instellingen
MSN-nummer voor de analoge poor t
Deze functie is alleen beschikbaar op de Deskmaster 520i.
Ga naar het menu instellingen .
Ga naar het menu MSN .
U kunt rechtstreeks toegang krijgen tot
het menu door te drukken op 259.
Het eerste MSN-nummer verschijnt
op het display.
Ga naar het MSN-nummer voor
de analoge poort.
Geef een nieuw MSN-nummer in.
Het nieuwe of gewijzigde MSN-nummer wordt opgeslagen.
250 instellingen
i n s t e l l i n g e n
253 gespre k s ko s t e n
259 MSN
MSN: 1 (tel)
MSN: 5 (AB)
MSN: 5 (AB)
1 2 _
OK
OK
OK
OK
4 x
3 x
Oproepnummer weergave (Caller ID)
Uw ISDN-telefoon biedt u de mogelijkheid de oproepidentificatie aan te passen aan uw per-
soonlijke wensen:
• De nummers worden getoond (standaardinstelling).
• De naam van de oproeper wordt getoond, als die gevonden wordt in het telefoonboek.
• Geen oproepidentificatie.
Als u de oproepidentificatie uitschakelt, wordt de verzonden of ontvangen oproepidentiteit
niet op het display getoond.
U kunt de instellingen van de oproepidentificatie alleen wijzigen als er geen verbinding is.
Er is geen verbinding.
Ga naar het menu nr. weergave .
Selecteer het menu.
Bevestig de functie of ga naar
het volgende menupunt.
Bevestig de functie of ga naar
het volgende menupunt.
Druk op OK om de geselecteerde functie in te stellen.
Als de oproepidentificatie
uitgeschakeld is, verschijnen er
x’en op het display in plaats van
nummers, zowel bij inkomende als
uitgaande oproepen.
49
Deskmaster
48
Deskmaster
vr 21 feb 97 17:26
TO P C O M
200 opro e p n r.
w e e r g e ve n
o p ro e p n r. weergave
w e e r g a v e naam
o p ro e p n r. weergave
w e e r g a v e nummer
o p ro e p n r. weergave
w e e r g a v e UIT
x x x x x x x x x
ve r b o n d e n
OK
OK
OK of
OK of
Berichten (UUS, User to User Signalling)
U kunt uw ISDN-telefoon zo programmeren dat er automatisch een geprogrammeerde tekst
verschijnt bij binnenkomende en uitgaande gesprekken. Zo kunt u een korte tekst sturen
naar een toestel zonder een verbinding te maken.
Het toestel bevat 5 standaardteksten en plaats voor 1 tekst die u zelf kunt ingeven.
UUS-teksten programmeren
Er is geen verbinding.
Ga naar het menu UUS tekst .
Selecteer het menu.
Bevestig het geselecteerde menupunt
of ga naar het volgende menupunt.
Door op OK te drukken schakelt u
de voordien geselecteerde tekst uit.
Selecteer tekst kiezen .
Overloop de beschikbare teksten
met de pijltjestoetsen.
Selecteer de gewenste tekst
door op OK te drukken.
Overloop de beschikbare teksten
met de pijltjestoetsen.
Selecteer de gewenste tekst
door op OK te drukken.
Geef uw eigen tekst in via het toetsenbord.
Opmerking: As u de UUS-tekst aanschakelt, wordt deze tekst ver-
stuurd als u een nummer opbelt.
Indien een ander ISDN-toestel een UUS-tekst naar uw toestel
stuurt, vindt u het bericht in het oproepregister van uw toestel.
OK of
of
of
OK
OK
OK
6:eigen tekst
vr 21 feb 97 17:26
TO P C O M
320 UUS tekst
UUS tekst
321 uit
UUS tekst
322 tekst kiezen
1:dringend teru g -
bellen a.u.b
GEGEVENSPOOR T: V.24
De hieronder beschreven functies en PC-opties zijn alleen beschikbaar op de
Deskmaster 510i en 520i met gegevenspoort.
Een telefoon met V.24 poort kan rechtstreeks aangesloten worden op een PC en biedt de
volgende functies:
• Computer Telephony Integration (CTI);
• Toegang tot online-diensten en Internet en overdracht van gegevens of bestanden naar
andere gebruikers met een snelheid van 64 Kbit/s.
De Deskmaster fungeert als externe ISDN-modem. Uw computer moet niet uitgerust zijn
met een modemkaart.
Configuratieoverzicht
51
Deskmaster
50
Deskmaster
Telefoon- en gegevenstoepassingen
- Telefoonmanager
- Telefoonboek
- Toegang tot Internet (T-Online, MSN)
- TAPI/CAPI/DDE en ODBC-interfaces
ISDN-aansluiting
NT
1
S
0
-bus
S
0
V.24-poort
Hoofdtelefoon
(optioneel)
Deskmaster
510i/520i
INTERNETAANSLUITING TOT STAND BRENGEN
Modem installeren
• Ga naar “Mijn computer”.
• Kies de optie “Modems”.
• Kies de optie “Toevoegen”.
• Kies de optie “Niet detecteren”.
• Kies de optie “Diskette”.
• Geef het pad <CD-Drive>:\ in (bijv.: D:\).
• Kies de optie “mdmmtec.inf” en druk op “Volgende”.
• Kies de juiste COMM-poort (meestal COM2).
• Kies de optie “Voltooien”.
• Mediatec iPhone bestaat nu als modem op uw systeem.
Externe toegang instellen
• Ga naar “Mijn computer”.
• Kies de optie “Configuratiescherm”.
• Kies de optie “Add/remove Software”.
• Kies “Windows setup”.
• Kies de optie “Communicatie”.
• Kies voor “Details”.
• Markeer het item “Externe toegang”
(Als dit reeds aangeduid is, gaat u naar “Internet-Protocol instellen”).
• Kies “OK”.
(De installatie van de externe toegangsadapter wordt voltooid.)
• Op de vraag “Computer herstarten?” antwoordt u “Nee”.
Internet-Protocol instellen
• Ga naar “Mijn computer”.
• Kies de optie “Configuratiescherm”.
• Kies de optie “Netwerk”.
• Kies de optie “Toevoegen”.
• Kies de optie “Protocol”.
• Ga naar Microsoft en kies “TCP/IP-protocol”.
• Druk op “OK”.
• Druk op “OK”. (Het TCP/IP-protocol wordt geïnstalleerd.)
• Op de vraag “Computer herstarten?” antwoordt u “Ja”.
53
Deskmaster
52
Deskmaster
CTI-software installeren
Ga als volgt te werk om de optionele Deskmaster PC-software op uw PC te installeren:
• Leg de CD met de Deskmaster-software in uw CD-station;
• Als het installatieprogramma niet vanzelf begint, klikt u op star t in de menubalk en dan
op uitvoeren . Selecteer <CD-DRIVE>\setup.exe;
• Het installatieprogramma begint te lopen. Volg de instructies op het scherm en geef de
gevraagde informatie in;
• Herstart de computer als het programma dat vraagt.
Telefoneren met de Deskmaster PC-softwar e
Als de Deskmaster PC-software geïnstalleerd is, is uw computer uitgebreid met een nieuw
softwarepakket genaamd “Topcom Telephony”.
U kunt de toepassing starten door te klikken op star t in de menubalk en dan achtereen-
volgens Programma’s -> Topcom Telephony -> Deskmaster te selecteren.
Op uw scherm verschijnt een afbeelding van uw telefoon.
De CTI-toepassing biedt u verscheidene handige mogelijkheden om uw telefoonverkeer te
controleren en te beheren vanop uw PC-scherm.
Uw toestel wordt geleverd met een CD-rom met een basis-CTI-toepassing.
Er is ook een uitgebreide CTI-toepassing verkrijgbaar, met heel het gamma mogelijkheden
dat hierna beschreven wordt.
Raadpleeg uw verkooppunt voor verdere informatie.
Verbinding maken met Internet Provider via externe toegang
• Ga naar “Mijn computer”.
• Kies de optie “Configuratiescherm”.
• Kies de optie “Externe toegang”.
• Selecteer “Nieuwe verbinding maken”.
• Geef een gepaste naam in voor de externe toegangsverbinding.
• Selecteer de modem Mediatec iPhone.
• Kies voor de optie “Configureren” bij het veld “Modem”.
• Stel de juiste COMM-poort en snelheid in.
• Kies de optie “Verbinding”.
• Kies de optie “Geavanceerd”.
• Kies de optie “Extra instellingen”.
• In dit veld kunnen er modemstrings worden ingegeven (afhankelijk van Provider).
ATF1 voor X75 Protocol
of ATF2 voor HDLC Protocol
• Kies de optie “OK”.
• Kies de optie “OK”.
• Kies de optie “Volgende”.
• Geef het netnummer en telefoonnummer van de Internet Provider in (zie Internet
Provider).
• Kies “Voltooien” (voor Windows 98) of kies “Servertype” (voor Windows 95).
Windows 95 Windows 98
• Kies “Servertype” (zie Internet Provider). • Kies “Voltooien”.
• Kies “TCP/IP-instellingen” en vul de • Ga naar de zonet aangemaakte
juiste gegevens in (zie Internet Provider). externe toegangsverbinding.
• Kies “Voltooien”. • Druk op de rechtermuisknop.
• Kies de optie “Eigenschappen”.
• Kies “Servertype” (zie Internet Provider).
• Kies “TCP/IP-instellingen” en vul de
juiste gegevens in (zie Internet Provider).
• Kies “Voltooien”.
• De verbinding naar Internet is nu gemaakt en alle instellingen zijn gedaan.
55
Deskmaster
54
Deskmaster
Toegang tot gegevens met modemcommando’ s
De Deskmaster kan zoals een analoge modem worden gestuurd met AT-commando’s. Zo
kunt u telefoneren en gegevens en bestanden versturen met verscheidene standaard PC-
programma’s (waaronder HyperTerminal, dat geleverd wordt bij Windows ‘95).
Behalve de commando’s “A/” en de escape sequentie “+++” beginnen alle commando’s met
AT. Het commando A/ dient om het vorige commando te herhalen.
Een commandoregel mag maximaal 40 tekens tellen, regeleindes inbegrepen (CR/LF). Een
ongeldig teken in een commandoregel wordt genegeerd. Er kunnen verscheidene AT-com-
mando’s gegeven worden in een commandoregel:
ATZX1D1234<CR>
heeft hetzelfde effect als:
ATZ<CR>
ATX1<CR>
ATD1234<CR>
Voor de Deskmaster werden de bruikbare AT-commando’s uitgebreid met een aantal nieuwe
commando’s die vooral betrekking hebben op spraakfuncties.
De Deskmaster antwoordt op de meeste commando’s met een resultaatcode.
(Raadpleeg de appendix voor een lijst van de commando’s die de Deskmaster verstaat.)
Functies van de Deskmaster PC-software*
Telefoonboek / Nummers uit de databank kunnen worden opgeslagen als snelkies-
Adressendatabank nummers.
C o n f i g u reerbaar adres-/telefoonboek. Er kunnen nieuwe en
bestaande telefoonboeken aangekoppeld worden op een intranet
(bv. LAN).
De Deskmaster heeft plaats voor 100 records.
Communicatie- Registratie van:
overzicht Oproepstatus, oproeptype, binnenkomende/uitgaande oproepen,
nummer/naam van de opgeroepene, duur, gesprekskosten van het
telefoongesprek.
Verscheidene filter-/sorteer-/zoekcriteria.
Oproepplanning • Toekomstige telefoongesprekken programmeren;
• Afspraakherinnering/alarm;
• Telefoongesprekkenschema (dagelijks/wekelijks/maandelijks).
Kiezen vanop • Kiezen vanuit Windows™-/Office-documenten;
de PC • Automatische herkiezing (krachtkiezer, instelbare tussentijd);
• Uitgebreide herkiezing (lijst van de 20 laatste opbelpogingen
naar verschillende nummers);
• Rechtstreeks kiezen vanuit communicatie-overzicht, telefoon-
boek enz.
Oproep- • Externe toepassingen of documenten openen (bv. vanuit WORD,
identificatie EXCEL) bij inkomende oproepen, voor de oproep beantwoord
(ISDN-oproepen) wordt;
• Automatische registratie van binnenkomende en uitgaande
oproepen met datum en tijd en informatie over de oproeper uit de
interne databank;
• Informatie over de oproep overdragen op externe toepassingen.
Meeluisteren, Als de ISDN-telefoon gebruikt wordt vanop het PC-scherm
Handenvrij schakelt de handenvrij functie automatisch aan als er een gesprek
tot stand komt.
Oproepomleiding Oproepen die bestemd zijn voor uw toestel omleiden naar een
ander toestel.
Wachtstand Een telefoongesprek in wacht plaatsen om een tweede gesprek
(makelen, te voeren. U kunt dan wisselen tussen de twee gesprekken
conferentie) of met drie samen een gesprek voeren.
* Niet alle functies zijn beschikbaar in de standaard geleverde basistoepassing.
57
Deskmaster
56
Deskmaster
Configuratie-overzicht
AB-poort status
Er is geen verbinding.
Ga naar het menu AB-poor t.
Selecteer het menu.
Dit menu is nu niet toegankelijk.
Ga naar het menu status .
De status van de lijn van de analoge
poort verschijnt op het display.
Opmerking: Als de lijn in gebruik is, verschijnt er een aan de rechterkant
van het display van uw Deskmaster 520i.
OK
OK
340 AB-poort
A B - p o o r t
341 instellingen
A B - p o o r t
343 status
A B - p o o r t
ru s t
Vr 21 feb 97 17:26
To p c o m
ISDN-aansluiting
S
0
-bus
Hoofdtelefoon
(optioneel)
Windows PC
Deskmaster AB
Analoge poort
OF
OF
V.24-poort
NT
1
DESKMASTER 520I: ANALOGE POOR T
De hieronder beschreven functies zijn alleen beschikbaar op de Deskmaster
520i.
Op de analoge poort kunnen bijkomende analoge toestellen aangesloten worden achter de
ISDN-telefoon, zoals:
• Analoge telefoon;
• G3 fax;
• Draadloze telefoon.
• De Deskmaster met analoge poort wordt geleverd met een externe voedingsadapter.
Hij wordt niet gevoed door het communicatienetwerk en kan dus niet gebruikt wor -
den als de stroom is uitgevallen.
Verder biedt de telefoon dezelfde functies als de Deskmaster 500i en de Deskmaster
510i.
• Bij deze telefoon zijn er steeds maar 2 communicatiekanalen beschikbaar. Als er
twee toestellen in gesprek zijn, krijgt een derde toestel de bezettoon. Als er bijvoor -
beeld al een telefoongesprek en een faxverbinding tot stand gekomen zijn, is er geen
dataverbinding meer mogelijk.
De analoge poort kan een eigen MSN-nummer hebben, dat ingesteld moet worden zoals
eerder beschreven. Als er geen MSN-nummer ingesteld wordt, reageert de analoge poort
op alle binnenkomende gesprekken (net zoals de ISDN-telefoon).
Opmerking:
Het analoge toestel wordt gevoed via de Deskmaster 520i. Als u meerdere
toestellen parallel aansluit, is het mogelijk dat bepaalde toestellen niet meer
correct functioneren. Daarom raden we u aan niet meer dan twee toestellen
op de analoge poort aan te sluiten.
59
Deskmaster
58
Deskmaster
APPENDIX
Modemcommando’s (A T-commando’s): “Basiscommando’s”
A Antwoordmodus
Bn Selecteer de baudsnelheid
B0 1200 bps B4 19200 bps
B1 2400 bps B5 38400 bps
B2 4800 bps B6 57600 bps
B3 9600 bps B7 115200 bps (standaard)
D<nb> Kies nummer <nb>
En Echocommando’s
E0 echo uit
E1 echo aan (standaard)
Fn Protocolselectie voor dataverbinding
F1 X.75 (mailbox)
F2 transparant HDLC
Hn Opleggen (n wordt genegeerd)
In Productinformatie
I0 productcode (“Deskmaster”)
I1 revisiecode
On Overschakelen op online-datamodus (n wordt genegeerd)
Qx Verstuur resultaatcodes
Q0 ja (standaard)
Q1 nee
Sn Lees/schrijf register
Sn? lees register n
Sn=x schrijf x naar register n
Vn Letter- of cijferformaat
V0 cijferformaat
V1 letterformaat (standaard)
Wn Verbinding informatie
Xn Selectie van de resultaatcodes
Zn Deskmaster-configuratie reset
Z0 profiel 0
Z1 profiel 1
PROBLEEMWIJZER
Probleem Oorzaak
Het toestel • Geen stroom. (Controleer of de voeding (220 V) van uw
werkt niet NT1-doos aangesloten is.)
• Telefoon niet goed aangesloten.
Geen display Het noodcircuit is aangeschakeld (stroomonderbreking) in NT1-
doos.
Geen hoorbaar “Niet-storen” of “Oproepfilter” geactiveerd.
signaal bij
binnenkomende
oproep
Geactiveerde • Schakel de functie opnieuw aan, misschien werd ze
functie wordt verkeerd ingesteld.
niet uitgevoerd • De ISDN-centrale biedt deze functie niet aan. (Raadpleeg uw tele-
foonmaatschappij.)
Men hoort u niet De microfoon is uitgeschakeld ( -toets tijdens verbinding).
Geen nummer op • De oproep is niet afkomstig van een ISDN-toestel.
het display bij • De oproeper heeft de oproepidentificatie uitgeschakeld.
binnenkomend
gesprek
Geen contact • Toegelaten tijd verstreken.
bij gesprek • Verkeerde code ingegeven bij poging tot gesprek uit wachtstand
oppikken uit halen.
wachtstand
Er verschijnt een Het cijfer tussen haakjes is het nummer van de foutmelding volgens
foutmelding op het ISDN-protocol in Q.931, uitgedrukt als hexadecimale waarde.
het display, bv. De fout kan te wijten zijn aan een ISDN-functie die nog niet
<01> foutief MSN aangeboden wordt op het net of een functie van het net die niet uit-
gevoerd kan worden door de telefoon.
Dit kan zich voordoen als de telefoon aangesloten is op een PABX-
centrale met andere mogelijkheden en functies.
Neem contact op met uw leverancier of raadpleeg de lijst met fout-
meldingen.
61
Deskmaster
60
Deskmaster
RESUL TAATCODES
Datacodes
Nummer String Nummer String
0 OK 10 CONNECT 2400
1 CONNECT 11 CONNECT 4800
2 RING 12 CONNECT 9600
3 NO CARRIER 13 CONNECT 7200
4 ERROR 14 CONNECT 12000
5 CONNECT 1200 15 CONNECT 14400
6 NO DIALTONE 16 CONNECT 19200
7 BUSY 17 CONNECT 38400
8 NO ANSWER 18 CONNECT 57600
9 CONNECT 600 19 CONNECT 115200
Spraakcodes
<cr> referentie oproep
<nb> ISDN-nummer
<ch> informatie gesprekskosten
Nummer String
0 OK
1 CONNECT/<cr>/<nb>
2 RING/<cr>/<nb>
3 DISC/<cr>/<nb>/<ch>
4 ERROR
5
6 NO DIALTONE/<cr>/<nb>
7 BUSY/<cr>/<nb>
8 NO ANSWER/<cr>/<nb>
“ & ” commando“s
&F Laden van standaardinstellingen
&Kn Data flow control
&Rn RTS-optie (niet gebruikt)
&Tn Testmodus
0 test beëindigen
1 loop back test
&V Toon huidige configuratie
&Wn Sla huidige configuratie op
0 sla op als profiel 0
1 sla op als profiel 1
“
*
” commando’ s
(speciale commando’s voor aansturen Deskmaster-toestel)
*A Beantwoord “spraak”-oproep (hoorn van de haak)
*D<nb> “Spraak”-oproep
*Hn Haak
0 Op de haak
1 Van de haak
*Vn Spraakondersteuning
0 Spraakondersteuning uit
1 Spraakondersteuning aan
2 ATD/ATH commando’s mapped bij “spraak”-oproepen
*Bn Kies informatie
30 – 39 “0” – “9”
61 – 64 “a” – “d”
“0” – “9” 48 – 57
“a” – “d” 97 – 100
63
Deskmaster
62
Deskmaster
Externe interfaces (Microsoft TAPI, CAPI, DDE en ODBC)
De Deskmaster 510i en 520i zijn uitgerust met een TSPI-driver voor de Microsoft
Telephone Application Programming Interface (TAPI). Alle functies van die toestellen kun-
nen worden gecontroleerd via die interface.
Voor datatoepassingen worden de standaardinterfaces voor ISDN-toepassingen onder-
steund: CAPI 1.1 en CAPI 2.0 (Common ISDN Application Interface). De CAPI-driver wordt
samen met de Deskmaster PC-software geïnstalleerd.
De Microsoft-interface (Dynamic Data Exchange (DDE)) voor uitwisseling van gegevens
tussen verschillende toepassingen wordt ondersteund door de Deskmaster PC-software,
evenals de toegang tot de interne databank in Microsoft ACCESS via de ODBC-interface
(Open Database Connectivity).
Register
0 Number of rings before call is answered
0 no automatic answer (default)
1-127 numer of rings
1 Inactivity Timer (default = 0, no timer)
2 Escape character (default: “+”, 127 = none)
3 Carriage Return Character (default: 13)
4 Line Feed Character (default: 10)
5 Backspace Character (default: 8)
6 X-ON Character (default = 17)
7 X-OFF Character (default = 19)
8 Guard timein 1/50s, default is 50 (1s)
9 Bit Option
0-2 B (Baud rate, d = 6)
3 E (Echo, d = 1)
4-7 F (Protocol, d = 0)
default = 14 (0x0E)
10 Bit Option
0 Q (result codes, d = 0)
1 V (word/digit result, d = 1)
2,3 W (CONNECT messages, d = 0)
4-6 X (response codes, d = 0)
7 reserved
default: 02 (0 x 02)
11 Bit Option
0-2 &K (flow control, d = 0)
3 &R (RTS option, d = 0)
4-7 reserved
default: 00 (0 x 00)
12 reserved
65
Deskmaster
64
Deskmaster
Deskmaster Q.931 Spec. Beschrijving van de oorzaak
Oorzaak Oorzaak
(HEX) (DEC)
51 81 Invalid call reference value
52 82 Identified channel does not exist
53 83 A suspended call exists, but this call identity does not
54 84 Call identity in use
55 85 No call suspended
56 86 Call having the requested call identity has been cleared
58 88 Incompatible destination
5B 91 Invalid transit network selection
5F 95 Invalid message, unspecified
60 96 Mandatory information element is missing
61 97 Message type non-existent or not implemented
62 98 Message not compatible with call state or message type non-existent
or not implemented
63 99 Information element non-existent or not implemented
64 100 Invalid information element contents
65 101 Message not compatible with call state
66 102 Recovery on timer expiry
6F 111 Protocol error, unspecified
7F 127 Interworking, unspecified
FOUTMELDINGEN/OORZAKEN
Deskmaster Q.931 Spec. Beschrijving van de oorzaak
Oorzaak Oorzaak
(HEX) (DEC)
1 1 Unallocated (unassigned) number
2 2 No route to specific transit network
3 3 No route to destination
6 6 Channel unacceptable
7 7 Call awarded and being delivered in an established channel
10 16 Normal call clearing
11 17 User busy
12 18 No user responding
13 19 No answer from user (user alerted)
15 21 Call rejected
16 22 Number changed
1A 26 Non-selected user clearing
1B 27 Destination out of order
1C 28 Invalid number format
1D 29 Facility rejected
1E 30 Response to STATUS ENQUIRY
1F 31 Normal, unspecified
22 34 No circuit/channel available
26 38 Network out of order
29 41 Temporary failure
2A 42 Switching equipment congestion
2B 43 Access information discarded
2C 44 Requested circuit/channel not available
2F 47 Resources unavailable, unspecified
31 49 Quality of service unavailable
32 50 Requested facility not subscribed
39 57 Bearer capability not authorized
3A 58 Bearer capability not presently available
3F 63 Service or option not available, unspecified
41 65 Bearer capability not implemented
42 66 Channel type not implemented
45 69 Requested facility not implemented
46 70 Only restricted digital information bearer capability is available
4F 79 Service or option not implemented, unspecified
6766
MENU/FUNCTIES
Niet verbonden
Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3
SNELLE BEDIENING
Functie Bediening Opmerking
Uitgaande oproep Voor handenvrij telefoneren
moet u op drukken in
plaats van de hoorn op te
nemen.
Binnenkomende oproep
Nummerherhaling
(laatste nummer)
Kiezen vanuit het Zoek het nummer door de
telefoonboek naam in te geven met de
kiestoetsen.
Onbeantwoorde Druk op de oproepregister-
oproepen controleren toets om de lijst van onbeant-
woorde oproepen te overlopen.
Neem de hoorn op om het
geselecteerde numer op te
bellen.
Functie via menu Selecteer de functie op het
selecteren display door op OK te drukken.
Functie via functie- Geef de 3-cijferige code in.
code selecteren
Functie op naam
zoeken
Gesprek in wacht U kunt tussen de twee
plaatsen, tweede gesprekken wisselen (makelen)
oproep doen door op de R-toets te drukken
of conferentiegesprek te
selecteren uit het menu.
OK
A…Z
A…Z
R R …
…
…
123
68
Deskmaster
Verbonden
normaal/oproep in wacht conferentiegesprek
… 32 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Topcom deskmaster 520 i at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Topcom deskmaster 520 i in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info