469808

Topcom COCOON 951 Manual

3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
COCOON 951
DRAADLOZE TELEFOON
TÉLÉPHONE SANS FIL
HANDLEIDING
MANUEL D’UTILISATEUR
1.1
Belangrijk
Om ’Caller ID’ (nummerweergave) te kunnen gebruiken, moet deze dienst worden
geactiveerd op uw telefoonlijn. Normaal gezien moet u van uw telefoonmaatschappij een
apart abonnement krijgen om deze functie te activeren. Indien U geen
nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers
NIET op de display van uw toestel verschijnen.
Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn.
Dit wordt bevestigd door de CE-markering.
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
Important
Pour utiliser la fonction ’Caller ID’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur
votre ligne téléphonique. Normalement, vous devez souscrire un abonnement séparé
auprès de votre opérateur téléphonique pour activer cette fonction. Si vous ne disposez pas
de la fonction Caller ID sur votre ligne téléphonique, les numéros entrants ne s’afficheront
PAS à l’écran de votre téléphone.
La conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne
R&TTE relative aux terminaux, est confirmée par le label CE.
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
X
FULL
-
+
Cocoon 951
17
14
15
16
A
B
C
D
18
19
20
*
1
2
3
4
5
6
13
12
11
10
9
8
7
Cocoon 951
Vóór ingebruikname
Hartelijk dank voor de aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoon
Gebruiksdoel:
Dit product moet binnenshuis worden aangesloten op een analoge telefoonlijn.
U heeft een Cocoon 951 gekocht, een product dat gefabriceerd is volgens de DECT norm
(Digital Enhanced Cordless Telecommunications). DECT-technologie wordt gekenmerkt
door een hoge mate van beveiliging tegen onderscheppingen (afluisteren) alsook door een
digitale transmissie van hoge kwaliteit. Deze telefoon is ontworpen voor een brede reeks van
toepassingen. Deze telefoon kan bijvoorbeeld worden gebruikt binnen een netwerk van
basisstations en handsets, die samen een telefoonsysteem vormen dat:
- tot 4 handsets per basisstation bedient.
- intercom tussen 2 handsets mogelijk maakt.
- het bedienen van een handset bij maximaal 4 basisstations mogelijk maakt.
Nummerweergave is een service van de telefoonmaatschappij. Wanneer u geabonneerd
bent op de dienst nummerweergave, laat deze telefoon het telefoonnummer van de beller
zien.
Avant la première utilisation
Merci d’avoir acheté ce nouveau téléphone numérique sans-fil.
Utilisation :
Ce produit doit être connecté à une ligne téléphonique intérieure analogique.
Vous venez d’acquérir un Cocoon 951, un produit qui a été fabriqué en conformité avec la
norme Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT). La technologie DECT se
caractérise par une protection de haute sécurité contre les interceptions, ainsi que par une
transmission numérique de haute qualité. Ce téléphone a été conçu pour une large variété
d’applications. Par exemple, ce téléphone peut être utilisé dans un réseau d’unités de base
et de combinés, constituant un système téléphonique qui :
- exploite jusque 4 combinés sur une unité de base.
- permet une intercommunication entre deux combinés.
- permet l’exploitation d’un combiné sur 4 unités de base maximum.
L’identification de l’appelant (Caller ID) est un service proposé par l’opérateur. Après avoir
souscrit à l’option Caller ID, ce téléphone affichera le numéro de téléphone de l’appelant.
Cocoon 951 3
Cocoon 951
Nederlands 7
1 Belangrijke veiligheidsvoorschriften 7
2 Reinigen 8
3 Het toestel verwijderen (milieu) 8
4 Installatie 9
4.1 Het basistoestel installeren 9
4.2 Batterijen plaatsen 9
5 Vertrouwd raken met uw telefoon 10
5.1 Toetsen/LED 10
5.2 Navigeren door het menu 12
6 Bediening handset 12
6.1 Handset in- en uitschakelen (ON/OFF) 12
6.2 Taal instellen 12
6.3 Telefoneren 13
6.4 Oproepen ontvangen 14
6.5 Opties lijst nummerherhaling 14
6.6 Handenvrije functie activeren/deactiveren 14
6.7 Waarschuwing buiten bereik 15
6.8 Het luidsprekervolume instellen 15
6.9 Indicatie gespreksduur op de display 15
6.10 De microfoon uitschakelen (mute) 15
6.11 Pauze-toets 15
6.12 Een verloren handset lokaliseren (paging) 15
6.13 Het alfanumerieke toetsenbord van de handset gebruiken 16
6.14 Het belvolume op de handset instellen 16
6.15 De belmelodie op de handset instellen 17
6.16 Het toetsenbord vergrendelen 17
6.17 Toetstonen aan / uitschakelen 17
6.18 Schermcontrast 18
6.19 De naam van de handset wijzigen 18
6.20 Auto beantwoorden 18
7 Standaardinstellingen handset (Handset reset) 19
8 Klok en alarm instellen 19
8.1 Datum en tijd 19
8.2 Uurweergave 20
8.3 De alarmfunctie gebruiken 20
9 Het Telefoonboek 21
9.1 Een nummer en een naam toevoegen aan het Telefoonboek 21
9.2 Een nummer opzoeken in het telefoonboek 21
9.3 Een naam of nummer in het telefoonboek wijzigen 21
9.4 Naam en nummer uit het telefoonboek wissen 22
10 VIP-lijst 22
10.1 Nummers uit het telefoonboek naar de VIP-lijst kopiëren 22
10.2 De beltoon voor een VIP-nummer wijzigen 22
10.3 Een nummer uit de VIP-lijst wissen 22
4 Cocoon 951
Cocoon 951
11 Bediening basistoestel 23
11.1 Het belvolume en de belmelodie van het basistoestel instellen 23
11.2 De R-toets (flash) 23
11.3 De PIN-code wijzigen (systeem PIN-code) 23
11.4 De kiesmodus instellen 24
12 Bijkomende handsets en basistoestellen 24
12.1 Een nieuwe handset toevoegen 24
12.2 Een handset verwijderen 25
12.3 Een basisstation selecteren 25
12.4 Meerdere handsets gebruiken 26
13 Nummerweergave/CLIP 27
13.1 De oproeplijst 27
13.2 Een nummer kiezen uit de oproeplijst 28
13.3 Een nummer uit de oproeplijst opslaan in het telefoonboek 28
13.4 Nummer uit de oproeplijst wissen 28
14 Indicatie voicemail 29
15 Antwoordapparaat 29
15.1 De taal van de interne stem instellen 29
15.2 LED-display 29
15.3 Functies toetsenbord antwoordapparaat 30
15.4 Uitgaande berichten 30
15.5 Het antwoordapparaat in/uitschakelen 31
15.6 Aantal beltonen instellen 31
15.7 Aantal beltonen controleren 31
15.8 Datum en tijd instellen 32
15.9 Datum/Tijd controleren 32
15.10 De VIP-code controleren 32
15.11 Bediening 33
15.12 Een memo opnemen 33
15.13 Binnenkomende berichten en memo’s afspelen 33
15.14 Berichten wissen 34
15.15 Geheugen vol 34
15.16 Bediening vanop afstand 34
15.17 Het antwoordapparaat vanop afstand in/uitschakelen 35
16 Menustructuur 35
17 Problemen verhelpen 36
18 Technische kenmerken 37
19 Garantie 38
19.1 Garantieperiode 38
19.2 Warranty handling 38
19.3 Garantiebeperkingen 38
20 Serviceadres en ondersteuning 38
21 Conformiteitsverklaring en fabrikant 38
Cocoon 951 5
Cocoon 951
Français 39
1 Consignes de sécurité 39
2 Nettoyage 40
3 Recyclage de l’appareil (environnement) 40
4 Installation 41
4.1 Installation de la base 41
4.2 Installation des piles 41
5 Se familiariser avec le téléphone 42
5.1 Boutons/LED 42
5.2 Naviguer dans le menu 44
6 Fonctionnement du combiné 44
6.1 Allumer/éteindre le combiné 44
6.2 Régler la langue 44
6.3 Passer des appels 45
6.4 Recevoir un appel 46
6.5 Options de la liste de rappel 46
6.6 Activer / désactiver la fonction mains-libres 46
6.7 Avertissement hors de portée 47
6.8 Régler le volume du haut-parleur 47
6.9 Indicateur de durée d’appel à l’écran 47
6.10 Couper le microphone (secret - mute) 47
6.11 Bouton pause 47
6.12 Localiser un combiné perdu (paging) 47
6.13 Utiliser le clavier alphanumérique du combiné 48
6.14 Régler le volume de sonnerie du combiné 48
6.15 Régler la mélodie de sonnerie sur le combiné 49
6.16 Verrouiller le clavier 49
6.17 Activer/désactiver le clic des boutons 49
6.18 Contraste de l’écran 50
6.19 Modifier le nom du combiné 50
6.20 Réponse automatique 50
7 Paramètres par défaut du combiné (réinitialisation du combiné) 51
8 Régler l’heure et l’alarme 51
8.1 Date et heure 51
8.2 Format de l’heure 52
8.3 Utiliser la fonction d’alarme 52
9 Le répertoire 53
9.1 Ajouter un numéro et un nom dans le répertoire 53
9.2 Chercher un numéro dans le répertoire 53
9.3 Changer un nom ou un numéro dans le répertoire 53
9.4 Effacer un nom et un numéro du répertoire 53
10 Liste VIP 54
10.1 Copier des contacts du répertoire dans la liste VIP 54
10.2 Modifier la mélodie pour un contact VIP 54
10.3 Effacer un contact de la liste VIP 54
6 Cocoon 951
Cocoon 951
11 Fonctionnement de la base 55
11.1 Régler le volume de sonnerie et la mélodie de la base 55
11.2 Le bouton R (flash) 55
11.3 Modifier le code PIN (code pin du système) 55
11.4 Régler le mode de numérotation 56
12 Combinés et bases supplémentaires 56
12.1 Ajouter un nouveau combiné 56
12.2 Annuler un combiné 57
12.3 Sélectionner une unité de base 57
12.4 Utiliser plusieurs combinés 58
13 Identification du numéro de l’appelant (CALLER ID/CLIP) 59
13.1 Liste d’appels 59
13.2 Appeler un numéro de la liste d’appels 60
13.3 Enregistrer un numéro de la liste d’appels dans le répertoire 60
13.4 Effacer des numéros de la liste d’appels 60
14 Indicateur de boîte vocale 61
15 Répondeur automatique 61
15.1 Régler la langue de l’invite vocale interne 61
15.2 Écran LED 61
15.3 Fonctions du répondeur automatique 61
15.4 Messages sortants 62
15.5 Activer / désactiver le répondeur automatique 62
15.6 Régler le nombre de sonneries 63
15.7 Vérifier le nombre de sonneries 63
15.8 Régler la date et l’heure 63
15.9 Vérifier la date et l’heure 64
15.10 Programmation du code VIP 64
15.11 Fonctionnement 65
15.12 Enregistrer un mémo 65
15.13 Lecture des messages entrants et des mémos 65
15.14 Effacer des messages 65
15.15 Mémoire pleine 66
15.16 Commande à distance 66
15.17 Activer le répondeur automatique à distance 67
16 Structure du menu 67
17 Résolution de problèmes 68
18 Caractéristiques techniques 68
19 Garantie 69
19.1 Période de garantie 69
19.2 Traitement de la garantie 69
19.3 Exclusions de garantie 69
20 Adresse de service et support 69
21 Déclaration de conformité et du fabricant 69
Cocoon 951 7
Cocoon 951
NEDERLANDS
Nederlands
1 Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Onderstaande veiligheidsvoorschriften moeten bij het gebruik van elektrische apparaten in
ieder geval worden opgevolgd.
Lees de onderstaande informatie over veiligheid en doelmatig gebruik aandachtig. Zorg dat
u vertrouwd raakt met alle functies van het apparaat. Bewaar deze handleiding zorgvuldig en
geef deze zo nodig aan anderen door.
Mogelijke elektrische en lichamelijke gevaren:
• Neem het apparaat niet in gebruik wanneer de netstekker, de netkabel of het apparaat
zelf beschadigd is.
• Wanneer het apparaat gevallen is, laat het dan eerst door een elektriciteitsvakman
controleren voordat u het opnieuw in gebruik neemt.
• Binnen in het apparaat vormen zich gevaarlijke spanningen. Open de behuizing nooit en
steek nooit voorwerpen naar binnen door de luchtopeningen.
• Zorg dat er geen vloeistoffen in het apparaat kunnen dringen. Trek in noodgevallen
onmiddellijk de stekker uit de contactdoos.
• Trek ook altijd de stekker uit de contactdoos wanneer er tijdens het bedrijf storingen
optreden en voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Raak de laad- en stekkercontacten niet aan met scherpe of metalen voorwerpen.
• Voer zelf geen veranderingen of reparaties uit aan het apparaat. Laat de reparaties aan
het apparaat of het netsnoer over aan het servicecentrum. Door niet vakkundige
reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan.
• Kinderen onderschatten vaak de gevaren bij de omgang met elektrische apparaten.
Laat kinderen nooit zonder toezicht toe in de buurt van elektrische apparaten.
• Het apparaat mag niet in vochtige ruimten (bijv. de badkamer) of in zeer stoffige ruimten
worden gebruikt.
• Bij onweer kunnen op het elektriciteitsnet aangesloten apparaten beschadigd worden.
Trek bij onweer daarom altijd de stekker uit de contactdoos.
• Om het apparaat geheel van de stroomverzorging af te sluiten moet de stekker uit de
contactdoos worden genomen. Daarbij altijd de stekker en niet de kabel aanpakken .
• Bescherm de aansluitkabel tegen warme oppervlakken of soortgelijke beschadigingen
en zorg dat hij niet afgeklemd wordt.
• Controleer de aansluitkabel regelmatig op eventuele schade.
• Rol de aansluitkabel bij gebruik volledig af.
• Zorg dat niemand over de aansluitkabel kan struikelen.
• De werking van medische toestellen kan worden beïnvloed.
• De handset kan een onaangenaam gezoem veroorzaken in hoorapparaten.
Brandgevaar:
• De opgestuwde warmte binnen in het apparaat kan leiden tot een defect of brand in het
apparaat. Zet het apparaat daarom niet in een omgeving met extreme temperaturen:
– directe zonnestraling en warmte van de centrale verwarming vermijden
– luchtopeningen van het apparaat niet afdekken
8 Cocoon 951
Cocoon 951
Explosiegevaar:
• Gooi nooit batterijen in het vuur.
Vergiftigingsgevaar:
• Houd batterijen buiten het bereik van kleine kinderen.
Opmerking:
• Gebruik enkel de meegeleverde adapter. Geen vreemde adapters gebruiken, de
accucellen kunnen hierdoor worden beschadigd.
• De voedingsadapter moet in de buurt van het toestel bereikbaar worden aangesloten.
• Daar bij stroomuitval met dit toestel niet kan worden getelefoneerd, in geval van nood
een telefoon gebruiken die geen netstroom nodig heeft bvb. een GSM.
• Gebruik enkel oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Let bij het plaatsen van de
batterijen op de polariteit (aangeduid in de batterijruimte van de handset). Gebruik nooit
gewone, niet oplaadbare batterijen!
2 Reinigen
Veeg de telefoon met een licht vochtige doek of met een antistatische doek af. Gebruik nooit
reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen.
3 Het toestel verwijderen (milieu)
Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale
huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de
recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door het
symbool op het product, in de handleiding en/of op de doos.
Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een
inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te
hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van het milieu.
Wend u tot uw lokale overheid voor meer informatie over de inzamelpunten in uw buurt.
Cocoon 951 9
Cocoon 951
NEDERLANDS
4Installatie
4.1 Het basistoestel installeren
Om het basistoestel te installeren, gaat u als volgt te werk:
• Steek het ene uiteinde van de adapter in het stopcontact en het andere in de
adapteraansluiting op de achterkant van het basistoestel.
• Steek één uiteinde van het telefoonsnoer in de telefooncontactdoos en het andere
uiteinde in de achterkant van het basistoestel.
A. Aansluiting telefoonlijn
B. Stroomkabel
C. Achteraanzicht van BASISTOESTEL
D. Telefoonkabel
4.2 Batterijen plaatsen
• Open het batterijvak (zie hieronder).
• Plaats de batterijen en houd daarbij rekening met de polariteit (+ en -).
• Sluit het batterijvak.
• Laat de handset gedurende 16 uur op het basisstation. De Lijn/Handset-indicator
(LED) op het basisstation licht op.
Vooraleer u de telefoon kunt gebruiken, moet u eerst de batterijen opladen.
Als u dat niet doet, werkt de telefoon niet optimaal.
A
B
C
D
14
Oplaadbare
Batterijen
Achteraanzicht van handset
Kapje
20 Cocoon 951
Cocoon 951
8.2 Uurweergave
• Druk op de optieknop onder ’Menu’ .
• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Alarm & Tijd"
(Alarm/Clock) is geselecteerd.
• Druk op om te bevestigen
• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Formaat" (Set time
format) is geselecteerd.
• Druk op om te bevestigen
• Selecteer het formaat (12u of 24u) en druk op ’Bewaar’ (Save) .
8.3 De alarmfunctie gebruiken
Stel de datum en de tijd in en gebruik uw handset als wekker. U kunt verschillende
alarminstellingen hebben voor elke handset die op uw basisstation is aangemeld. Het alarm
rinkelt alleen op de handset, niet op het basisstation of op een andere handset.
Als er een alarm is ingesteld, verschijnt het pictogram "alarm ingesteld"
verschijnt in
standby-modus op de display.
8.3.1 Het alarm instellen
• Druk op de optieknop onder ’
Menu
’
• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/
tot "
Alarm & Tijd
" (Alarm/
Clock) is geselecteerd.
• Druk op om te bevestigen
• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/
tot "
Alarm instelling
"
(Set Alarm) is geselecteerd.
• Druk op om te bevestigen
• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/
en selecteer een van de 4
types instellingen:
Een keer
(Once),
Dagelijks aan
(On Daily),
Ma tot vrijdag
(Mon to Fri)
of
UIT
(OFF). Bevestig met . Als u
Een keer
(Once),
Dagelijks aan
(On Daily)
of
Ma tot vrijdag
(Mon to Fri) selecteert, verschijnt op de display:
TIJD (24 hr):
07:00
Voer het uur in waarop u wilt dat de telefoon rinkelt en bevestig door op ’
Bewaar
’ (Save)
te drukken. Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/
en
selecteer een van de 9 alarmmelodieën en bevestig door op ’
Bewaar
’ (Save) te
drukken.
• Om de alarmfunctie uit te schakelen, selecteert u ’
Uit
’ (Off) en bevestigt u met
.
Als u geabonneerd bent op de dienst nummerweergave en de
telefoonmaatschappij stuurt de datum en tijd door, zal uw klok
automatisch ingesteld worden bij een binnenkomende oproep.
13
3
10
13
3
10
13
13
13
3
10
13
3
10
13
3
10
13
13
3
10
13
13
Cocoon 951 21
Cocoon 951
NEDERLANDS
9 Het Telefoonboek
In het telefoonboek kunnen 200 telefoonnummers en namen worden opgeslagen. U kunt
namen invoeren die tot 17 karakters lang zijn. Nummers mogen max. 24 cijfers lang zijn.
9.1 Een nummer en een naam toevoegen aan het Telefoonboek
• Druk op de telefoonboektoets. .
• Als er geen correspondenten zijn opgeslagen in het telefoonboekgeheugen, verschijnt
’Nieuwe Ingave’ (New Entry). Druk op om een nieuwe correspondent toe te
voegen.
OF
• Druk op ’Opties’ (Option) en dan op om een nieuwe correspondent toe
te voegen.
•’Naam’ (Name) verschijnt op de display. Voer de naam in met behulp van de
alfanumerieke toetsen .
• Druk op ’Bewaar’ (Save) en voer het telefoonnummer in.
•Druk op ’ Bewaar’ (Save) om het nummer in het telefoonboek op te slaan of druk op
’Esc’ om te stoppen.
9.2 Een nummer opzoeken in het telefoonboek
• Druk op de telefoonboektoets. .
• Voer de eerste letter van de gewenste naam in via het alfanumerieke toetsenbord .
• De eerste naam in de lijst met deze letter verschijnt op de display.
• Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ om door de andere nummers in het
telefoonboek te bladeren.
• Als het gewenste nummer op de display verschijnt, wordt het nummer automatisch
gevormd wanneer u op de Lijn-toets drukt.
9.3 Een naam of nummer in het telefoonboek wijzigen
• Druk op de telefoonboektoets .
• Voer de eerste letter van de gewenste naam in.
• De eerste naam in de lijst met deze letter verschijnt op de display.
• Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ om te bladeren en het nummer in
het telefoonboek te selecteren.
• Eens het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ’Opties’ (Option) .
• Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ en selecteer ’Aanpassen’ (Edit
Entry).
• Druk op om te bevestigen
• Druk op om elke letter van de naam te wissen en voer met behulp van het
alfanumerieke toetsenbord de juiste naam in.
•Druk op ’ Bewaar (Save) .
• Druk op om elk nummer één voor één te wissen en voer met behulp van het
toetsenbord het juiste nummer in.
• Druk op ’Bewaar’ (Save)
om de aangebrachte wijzigingen op te slaan.
13
13
13
13
4
13
13
8
13
4
3
10
2
13
3
10
13
3
10
13
13
13
13
13
22 Cocoon 951
Cocoon 951
9.4 Naam en nummer uit het telefoonboek wissen
• Eens het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ’Opties’ (Option) .
• Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets / en selecteer ’Ingave wissen’
(Delete entry).
• Druk op wanneer ’Ingave wissen?’ (Delete entry?) verschijnt om te
bevestigen, of druk op om te stoppen.
10 VIP-lijst
De VIP-lijst bevat nummers uit het telefoonboek die makkelijk te vormen zijn door op de VIP-
toets te drukken. Elk VIP-nummer kan zijn eigen belmelodie hebben.
U kunt max. 10 nummers uit het telefoonboek naar de VIP-lijst kopiëren.
10.1 Nummers uit het telefoonboek naar de VIP-lijst kopiëren
• Druk op de VIP-toets .
• Als er geen correspondenten zijn opgeslagen in de VIP-lijst, verschijnt ’Nieuwe Ingave’
(New Entry). Druk op om een nieuwe correspondent toe te voegen.
OF
• Druk op ’Opties’ (Option) en dan op om een nieuwe correspondent toe
te voegen.
• De nummers uit het telefoonboek verschijnen.
• Voer de eerste letter van de gewenste naam in via het alfanumerieke toetsenbord.
• De eerste naam in de lijst met deze letter verschijnt op de display.
• Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ om door de andere nummers in het
telefoonboek te bladeren. Nummers die al zijn opgeslagen in de VIP-lijst worden
aangeduid met het pictogram en kunnen niet worden gekopieerd.
• Eens het gewenste nummer verschijnt op de display, drukt u op ’Kies’ (Select)
.
• Het nummer van de huidige melodie wordt weergegeven. Kies met behulp van de
Omhoog- of Omlaag-toets
/ een andere melodie (1-9) en druk op
om te bevestigen.
10.2 De beltoon voor een VIP-nummer wijzigen
• Druk op de VIP-toets
• Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot het gewenste nummer verschijnt
• Druk op ’Opties’(Option) en selecteer ’Beltoon’ (Ringtone) en dan .
• Het nummer van de huidige melodie wordt weergegeven. Kies met behulp van de
Omhoog- of Omlaag-toets
/ een andere melodie (1-9) en druk op
om te bevestigen.
10.3 Een nummer uit de VIP-lijst wissen
• Eens het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ’Opties’ (Option) .
• Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ en selecteer ’Ingave wissen’
(Delete entry).
• Druk op wanneer ’Ingave wissen?’ (Delete entry?) verschijnt om te
bevestigen
OF
• Druk op om te stoppen.
13
3
10
13
13
8
13
13
13
3
10
13
3
10
13
8
3
10
13 13
3
10
13
13
3
10
13
13
Cocoon 951 23
Cocoon 951
NEDERLANDS
11 Bediening basistoestel
11.1 Het belvolume en de belmelodie van het basistoestel instellen
11.1.1 De melodie van het basistoestel instellen
• Houd de -toets op het basisstation ingedrukt tot de huidige melodie wordt afgespeeld
en de LED beantwoorden aan/uit knippert.
• Druk meermaals op de of -toets tot u de gewenste melodie hoort (1-9). Als er
gedurende 5 seconden geen toets wordt ingedrukt, stopt de Aan/Uit LED met
knipperen en wordt de melodie ingesteld.
11.1.2 Het belvolume van het basistoestel instellen
• Houd de -toets op het basisstation ingedrukt. De huidige melodie wordt afgespeeld en
de Aan/Uit LED knippert.
• Druk meermaals op de of -toets tot u het gewenste volume hoort (0-5). Als er
gedurende 5 seconden geen toets wordt ingedrukt, stopt de Aan/Uit LED met
knipperen en wordt het volume ingesteld.
11.2 De R-toets (flash)
Druk op de Flash-toets ’R’ om gebruik te maken van bepaalde diensten op uw buitenlijn
zoals "2e oproep" (als deze functie door uw telefoonmaatschappij wordt aangeboden); of om
oproepen door te verbinden als u een binnenhuiscentrale (PABX) gebruikt. De Flash-toets
’R’ is een korte onderbreking op de lijn. U kunt de flashtijd instellen op 100ms of 250ms.
Standaard staat deze op 100ms! Indien uw systeem echter een langere flashtijd nodig heeft,
gaat u als volgt te werk:
• Druk op de optieknop onder ’Menu’
.
• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Basis Instelling"
(BaseSettings) is geselecteerd.
• Druk op om te bevestigen
• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Flash" (Recall) is
geselecteerd.
• Druk op om te bevestigen
• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ om de gewenste
doorschakeltijd te selecteren:
– Lang (Long) = 250ms
– Kort (Short) = 100ms
• Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om
het menu te verlaten.
11.3 De PIN-code wijzigen (systeem PIN-code)
Sommige functies zijn enkel beschikbaar voor gebruikers die de PIN-code van het
basistoestel kennen.
De pincode bestaat uit 4 cijfers. De standaard pincode is ’0000’. Om de standaard pincode
te wijzigen en uw eigen geheime code in te stellen, gaat u als volgt te werk:
• Druk op de optieknop onder ’Menu’
.
• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Basis Instelling"
(BaseSettings) is geselecteerd.
• Druk op om te bevestigen
8
13
3
10
13
3
10
13
3
10
13
13
13
3
10
13
24 Cocoon 951
Cocoon 951
• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "PIN code" (System
Pin) is geselecteerd.
• Druk op en voer de oude pincode in.
• Druk op ’Bewaar’ (Save) . Als een verkeerde pincode wordt ingevoerd, verschijnt
’Foutieve pin’ (Incorrect pin). Als de juiste pincode wordt ingevoerd, zal de telefoon u
vragen de nieuwe pincode in te voeren. Voer de nieuwe pincode in en druk op ’Bewaar’
(Save) .
• Voer de nieuwe pincode nogmaals in om te bevestigen en druk op ’Bewaar’ (Save) .
11.4 De kiesmodus instellen
Er zijn twee kiesmodi die kunnen worden gebruikt op een telefoonlijn:
• DTMF/Toonkiezen (wordt het vaakst gebruikt)
• Pulskiezen (bij oudere installaties)
De kiesmodus wijzigen:
• Druk op de optieknop onder ’Menu’
.
• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Basis Instelling"
(BaseSettings) is geselecteerd.
• Druk op om te bevestigen
• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Kiesmodus" (Dial
mode) is geselecteerd.
• Druk op en selecteer de kiesmodus met de omhoog- en omlaag-toetsen
/ en druk op ’Bewaar’ (Save) om te bevestigen.
12 Bijkomende handsets en basistoestellen
U kunt maximaal 5 handsets aanmelden op één basisstation. Elke handset kan aangemeld
worden op 4 basisstations en de gebruiker kan kiezen welk basisstation hij wil gebruiken.
12.1 Een nieuwe handset toevoegen
Houd de Paging-toets op het basistoestel 10 seconden ingedrukt tot de Lijn/handset-
indicator op het basistoestel snel begint te knipperen. De Lijn/handset-indicator
knippert snel gedurende 3 minuten. Tijdens die 3 minuten staat het basistoestel in
aanmeldmodus en gaat u als volgt te werk om de handset aan te melden:
• Druk op de optieknop onder ’Menu’
.
• Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Registratie"
(Registration) is geselecteerd.
• Druk op om te bevestigen
• Selecteer ’Aanmelden’ (Register) en druk op .
• Selecteer een basisstation (1-4) met de Omhoog- en Omlaag-toetsen
/ en
druk op .
• Voer de pincode in (pincode basisstation) en druk op .
• De handset zoekt nu naar een basisstation en wordt aangemeld wanneer dat is
gevonden. Het standby-scherm verschijnt wanneer de registratie geslaagd is en de
naam en het nummer van de handset worden weergegeven.
3
10
13
13
13
13
13
3
10
13
3
10
13
3
10
13
Dit is alleen nodig wanneer u een handset heeft afgemeld of wanneer u
een nieuwe handset heeft gekocht.
15
14
14
13
3
10
13
13
3
10
13
13
Cocoon 951 29
Cocoon 951
NEDERLANDS
14 Indicatie voicemail
Deze functie werkt enkel als u beschikt over de voicemail- of phonemail-dienst, en als het
netwerk deze indicatie doorstuurt samen met de Caller-ID/CLIP informatie!
Als u een nieuw bericht ontvangt in uw voicemailsysteem, verschijnt het -pictogram op de
display. Nadat u uw berichten beluisterd heeft, zal het -pictogram verdwijnen.
15 Antwoordapparaat
De Cocoon 951 heeft een ingebouwd digitaal antwoordapparaat met een opnamecapaciteit
van 9 min. Het antwoordapparaat kan volledig vanop afstand worden bediend en heeft de
mogelijkheid om twee uitgaande boodschappen (Meldtekst 1 en Meldtekst 2) op te nemen
(van max. 2 min).
Er zijn 2 mogelijkheden:
• Met Meldtekst 1 heeft de oproeper de mogelijkheid een boodschap na te laten
• Met Meldtekst 2 wordt enkel de uitgaande meldtekst weergegeven zonder de
mogelijkheid een boodschap na te laten
De max. opnametijd per inkomende boodschap = 3min.
Een interne stem zal een aantal parameters weergeven, zoals datum en tijd van de oproep,
alsook de instellingsparameters zoals VIP-code, beltonen. De talen van de interne stem zijn
vermeld op de verpakking!
15.1 De taal van de interne stem instellen
Er zijn 3 talen beschikbaar die u kunt instellen door middel van een schakelaar onderaan op
het basisstation. Zet de schakelaar op de gewenste taal en druk op de afspeeltoets om
de taalkeuze te bevestigen.
15.2 LED-display
De LED ’nieuw bericht’ / knippert wanneer er nieuwe berichten zijn ontvangen; het aantal
flitsen tussen elke lange pauze geeft aan hoeveel nieuwe oproepen zijn ontvangen.
Wanneer het antwoordapparaat uit staat, brandt de Aan/Uit-LED / niet.
De LED ’Geheugen vol’ gaat branden wanneer het interne geheugen vol is en er geen
nieuwe berichten meer kunnen worden opgenomen.
3 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Topcom COCOON 951 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Topcom COCOON 951 in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,2 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Topcom COCOON 951

Topcom COCOON 951 User Manual - Spanish - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info