469807

Topcom COCOON 910 Manual

29
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
COCOON 910
DRAADLOZE TELEFOON
HANDLEIDING
1.2
*
1
2
3
4
5
6
13
12
11
10
9
8
7
Cocoon 910
14
15
Cocoon 910
Vóór ingebruikname
Hartelijk dank voor de aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoon
Gebruiksdoel:
Dit product moet binnenshuis worden aangesloten op een analoge telefoonlijn.
U heeft een Cocoon 910 gekocht, een product dat gefabriceerd is volgens de DECT norm
(Digital Enhanced Cordless Telecommunications). DECT-technologie wordt gekenmerkt
door een hoge mate van beveiliging tegen onderscheppingen (afluisteren) alsook door een
digitale transmissie van hoge kwaliteit. Deze telefoon is ontworpen voor een brede reeks van
toepassingen. Deze telefoon kan bijvoorbeeld worden gebruikt binnen een netwerk van
basisstations en handsets, die samen een telefoonsysteem vormen dat:
- tot 5 handsets per basisstation bedient.
- intercom tussen 2 handsets mogelijk maakt.
- het bedienen van een handset bij maximaal 4 basisstations mogelijk maakt.
Nummerweergave is een service van de telefoonmaatschappij. Wanneer u geabonneerd
bent op de dienst nummerweergave, laat deze telefoon het telefoonnummer van de beller
zien.
Belangrijk
Om ’Caller ID’ (nummerweergave) te kunnen gebruiken, moet deze dienst worden
geactiveerd op uw telefoonlijn. Normaal gezien moet u van uw telefoonmaatschappij een
apart abonnement krijgen om deze functie te activeren. Indien U geen
nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers
NIET op de display van uw toestel verschijnen.
Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn.
Dit wordt bevestigd door de CE-markering.
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
Cocoon 910 3
Cocoon 910
NEDERLANDS
1Belangrijke veiligheidsvoorschriften 5
2 Reinigen 6
3 Het toestel verwijderen (milieu) 6
4 Installatie 7
4.1 Het basistoestel installeren 7
4.2 Batterijen plaatsen 8
5 Vertrouwd raken met uw telefoon 9
5.1 Toetsen/LED 9
5.2 Navigeren door het menu 10
6 Bediening handset 11
6.1 Handset in- en uitschakelen (ON/OFF) 11
6.2 Taal instellen 11
6.3 Telefoneren 11
6.4 Oproepen ontvangen 12
6.5 Opties lijst nummerherhaling 13
6.6 Handenvrije functie activeren/deactiveren 13
6.7 Waarschuwing buiten bereik 14
6.8 Het luidsprekervolume instellen 14
6.9 Indicatie g
espreksduur op de display14
6.10 De microfoon uitschakelen (mute) 14
6.11 Pauze-toets 14
6.12 Een verloren handset lokaliseren (paging)14
6.13 Het alfanumerieke toetsenbord van de handset gebruiken 15
6.14 Het belvolume op de handset instellen 16
6.15 De belmelodie op de handset instellen 17
6.16 Het toetsenbord vergrendelen 17
6.17 Toetstonen aan / uitschakelen 17
6.18 Schermcontrast 18
6.19 De naam van de handset wijzigen 18
6.20 Auto beantwoorden 18
7Standaardinstellingen handset (Handset reset) 19
8 Klok en a
larm instellen 19
8.1 Datum en tijd19
8.2 Uurweergave 20
8.3 De alarmfunctie gebruiken 20
9 Het Telefoonboek 21
9.1 Een nummer en een naam toevoegen aan het Telefoonboek21
9.2 Een nummer opzoeken in het telefoonboek21
9.3 Een naam of nummer in het telefoonboek wijzigen 21
9.4 Naam en nummer uit het telefoonboek wissen 22
10 VIP-lijst 22
10.1 Nummers uit het telefoonboek naa
r de VIP-lijst kopiëren 22
10.2 De beltoon voor een VIP-nummer wijzigen 22
10.3 Een nummer uit de VIP-lijst wissen 22
4 Cocoon 910
Cocoon 910
11 Bediening basistoestel 23
11.1 Het belvolume en de belmelodie van het basistoestel instellen 23
11.2 De R-toets (flash) 23
11.3 De PIN-code wijzigen (systeem PIN-code) 24
11.4 De kiesmodus instellen 24
12 Bijkomende handsets en basistoestellen 25
12.1 Een nieuwe handset toevoegen 25
12.2 Een handset verwijderen 25
12.3 Een basisstation selecteren 26
12.4 Meerdere handsets gebruiken 26
13 Nummerweergave/CLIP 27
13.1 De oproeplijst 2
8
13.2 Een nummer kiezen uit de oproeplijst 28
13.3 Een nummer uit de oproeplijst opslaan in het telefoonboek28
13.4 Nummer uit de oproeplijst wissen 29
14 Indicatie voicemail 29
15 Menustructuur 30
16 Problemen verhelpen 30
17 Technische kenmerken 31
18 Garantie 32
18.1 Garantieperiode 32
18.2 Warranty handling 32
18.3 Garantiebeperkingen 32
19 Serviceadres en ondersteuning 32
20 Conformiteitsverklaring en fabrikant 32
Cocoon 910 5
Cocoon 910
NEDERLANDS
1Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Onderstaande veiligheidsvoorschriften moeten bij het gebruik van elektrische apparaten in
ieder geval worden opgevolgd.
Lees de onderstaande informatie over veiligheid en doelmatig gebruik aandachtig. Zorg dat
u vertrouwd raakt met alle functies van het apparaat. Bewaar deze handleiding zorgvuldig en
geef dez
e zo nodig aan anderen door.
Mogelijke elektrische en lichamelijke gevaren:
•Neem het apparaat niet in gebruik wanneer de netstekker, de netkabel of het apparaat
zelf beschadigd is.
•Wanneer het apparaat gevallen is, laat het dan eerst door een elektriciteitsvakman
controleren voordat u het opnieuw in gebruik neemt.
• Binnen in het apparaat vormen zich gevaarlijke spanning
en. Open de behuizing nooit en
steek nooit voorwerpen naar binnen door de luchtopeningen.
•Zorg dat er geen vloeistoffen in het apparaat kunnen dringen. Trek in noodgevallen
onmiddellijk de stekker uit de contactdoos.
•Trek ook altijd de stekker uit de contactdoos wanneer er tijdens het bedrijf storingen
optreden en voordat u het apparaat schoonmaakt.
•Raak de laad- en stekkercontacten niet aan met scherpe of metalen voorwerpen.
• Voer zelf geen veranderingen of reparaties uit aan het apparaat. Laat de reparaties aan
het apparaat of het netsnoer over aan het servicecentrum. Door niet vakkundige
reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan.
• Kinderen onderschatten vaak de gevaren bij de omgang met elektrische apparaten.
Laat kinderen nooit zonder toezicht toe in de buurt van elektrische apparaten.
• Het apparaat mag niet in vochtige ruimten (bijv. de badkamer) of in zeer stoffige ruimten
worden gebruikt.
•Bij onweer kunnen op het elektriciteitsnet aangesloten apparaten beschadigd worden.
Trek bij onweer daarom altijd de stekker uit de contactdoos.
•Om het appa
raat geheel van de stroomverzorging af te sluiten moet de stekker uit de
contactdoos worden genomen. Daarbij altijd de stekker en niet de kabel aanpakken .
• Bescherm de aansluitkabel tegen warme oppervlakken of soortgelijke beschadigingen
en zorg dat hij niet afgeklemd wordt.
• Controleer de aansluitkabel regelmatig op eventuele schade.
• Rol de aansluitkabel bij gebruik volledig af.
•Zorg dat niemand over de aansluitkabel kan struikelen.
•De werking van medische toestellen kan worden beïnvloed.
•De handset kan een onaangenaam gezoem veroorzaken in hoorapparaten.
Brandgevaar:
• De opgestuwde warmte binnen in het apparaat kan leiden tot een defect of brand in het
a
pparaat. Zet het apparaat daarom niet in een omgeving met extreme temperaturen:
– directe zonnestraling en warmte van de centrale verwarming vermijden
– luchtopeningen van het apparaat niet afdekken
6 Cocoon 910
Cocoon 910
Explosiegevaar:
• Gooi nooit batterijen in het vuur.
Vergiftigingsgevaar:
• Houd batterijen buiten het bereik van kleine kinderen.
Opmerking:
• Gebruik enkel de meegeleverde adapter. Geen vreemde adapters gebruiken, de
accucellen kunnen hierdoor worden beschadigd.
• De voedingsadapter moet in de buurt van het toestel bereikbaar worden aangesloten.
•Daar bij stroomuitval met dit toestel niet kan worden getelefoneerd, in g
eval van nood
een telefoon gebruiken die geen netstroom nodig heeft bvb. een GSM.
• Gebruik enkel oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Let bij het plaatsen van de
batterijen op de polariteit (aangeduid in de batterijruimte van de handset). Gebruik nooit
gewone, niet oplaadbare batterijen!
2 Reinigen
Veeg de telefoon met een licht vochtige doek of met een antistatische doek af. Gebruik nooit
reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen.
3 Het toestel verwijderen (milieu)
Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale
huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de
recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door het
symbool op het product, in de handleiding en/of op de doos.
Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een
inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruik
te producten te
hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van het milieu.
Wend u tot uw lokale overheid voor meer informatie over de inzamelpunten in uw buurt.
Cocoon 910 7
Cocoon 910
NEDERLANDS
4Installatie
4.1 Het basistoestel installeren
Om het basistoestel te installeren, gaat u als volgt te werk:
• Steek het ene uiteinde van de adapter in het stopcontact en het andere in de
adapteraansluiting op de achterkant van het basistoestel.
• Steek één uiteinde van het telefoonsnoer in de telefooncontactdoos en het andere
uiteinde in de achterkant van het basistoestel.
1. Aansluiting telefoonlijn
2.Stroomkabel
3. Achteraanzicht van BASISTOESTEL
4. Telefoonkabel
Vooraleer u de telefoon kunt gebruiken, moet u eerst de batterijen opladen.
Als u dat niet doet, werkt de telefoon niet optimaal.
1
2
3
4
8 Cocoon 910
Cocoon 910
4.2 Batterijen plaatsen
• Open het batterijvak (zie hieronder).
•Plaats de batterijen en houd daarbij rekening met de polariteit (+ en -).
• Sluit het batterijvak.
•Laat de handset gedurende 20 uur op het basisstation. De Lijn/Handset-indicator
(LED) op het basisstation licht op.
Batterij-indicator:
• De batterij is volledig opgeladen.
• De batterij is 25% leeg
• De batterij is half leeg (50%)
• De batterij is 75% leeg
• De ba
tterij is zwak. Als de batterij zwak is, hoort u waarschuwingssignalen en
begint het batterijsymbool op de display te knipperen.
14
Oplaadbare
Batterijen
Achteraanzicht van handset
Kapje
Cocoon 910 9
Cocoon 910
NEDERLANDS
5 Vertrouwd raken met uw telefoon
5.1 Toetsen/LED
Handset
1. Display
2.Lijn-toets
3. Omhoog/Oproeplijst-toets
4. Alfanumerieke toetsen
5. Toets toetsenbordvergrendeling
6. Herkies/ Pauzetoets
7. Microfoon
8. Flash/Escape/VIP-toets
9. Volume beltoon Uit
10. Omlaag-toets
11. Handenvrij-toets
12. Toets interne oproep INT
13. Toetsen Opties/Softmenu
Basis
14. Indicatie lijn/handset in basisstation
(LED)
15. Paging-toets
Scherm (LCD)
Pictogramlijn
Tekstregels
Softmenu/Keuzemenu
*
1
2
3
4
5
6
13
12
11
10
9
8
7
Cocoon 910
14
15
Cocoon 910
Handset 1
01/01/04 12:16
10 Cocoon 910
Cocoon 910
Pictogrammen
5.2 Navigeren door het menu
De handset heeft een gebruikersvriendelijk menusysteem. Elk menu brengt u naar een
keuzelijst. De menustructuur vindt u onder 15 “Menustructuur”.
Wanneer de handset is ingeschakeld en in stand-by staat, drukt u op de optieknop onder
’Menu’ om het hoofdmenu te openen.
Druk op de of - knop om naar het gewenste menu-item te scrollen. Een pijl
-pictogram toont het menuonderdeel dat u heeft geselecteerd. Druk vervolgens op
om verdere opties te selecteren of de w
eergegeven instelling te bevestigen.
Ingehaakt
Van de haak
Bellen
Interne oproep
Interne communicatie tussen 2
handsets
Handenvrije luidspreker AAN
Toetsenbord vergrendeld
Hoofdletter
Kleine letter
Mogelijke scrollrichting
Nieuw nummer in oproeplijst
Oud nummer in oproeplijst
Nummers in oproeplijst
(constant)
Nieuwe onbeantwoorde oproepen
(knipperen)
Voicemail-bericht
Beltoon handset uit
Alarm ingesteld
VIP-lijst
Binnen bereik (consta
nt)
Buiten bereik (knippert)
Externe lijn in wachtstand
Interne lijn in wachtstand
3
10
13
Cocoon 910 11
Cocoon 910
NEDERLANDS
Verlaat het menu of ga één niveau terug in het menu:
Om naar het vorige niveau in het menu te gaan, drukt u op .
Om te annuleren en op om het even welk moment terug te keren naar stand-by, drukt u op
de ESC-toets . Als er gedurende 15 seconden geen knop wordt ingedrukt, keert de
handset automatisch terug naar de standby-modus.
6 Bediening handset
6.1 Handset in- en uitschakelen (ON/OFF)
•Om de handset in te schakelen, drukt u op de lijn-toets .
•Om de handset uit te schakelen, drukt u op de optieknop onder ’Menu’ en selecteert
u met behulp van de pijltoetsen
/ "Uitschakelen" (Power Off). Druk op
om te bevestigen of op om het menu te verlaten.
6.2 Taal instellen
De telefoon heeft 5 displaytalen: zie tabel displaytalen op doos verpakking!!
Om de taal in te stellen, gaat u als volgt te werk:
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Handset" is
geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Taal" (Language) is
geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
• De ingestelde taal verschijnt op de display.
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ om de taal te selecteren
die u wilt gebruiken.
•Druk op om uw selectie te bevestigen of druk op om het menu te
verlaten.
6.3 Telefoneren
6.3.1 Externe oproep
•Druk op de Lijn-toets .
• De Lijn/Handset indicator (LED) op het basistoestel knippert en het Oproep-
symbool verschijnt op de display.
• U hoort de kiestoon. Vorm het gewenste telefoonnummer.
• Het nummer verschijnt op de display en wordt opgebeld.
•Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken.
13
8
2
13
3
10
13 13
13
3
10
13
3
10
13
3
10
13 13
2
14
2
12 Cocoon 910
Cocoon 910
6.3.2 Blokkiezen
•Vorm het gewenste telefoonnummer. U kunt het nummer corrigeren door op de
toets te drukken
•Druk op de Lijn-toets .
• De Lijn/Handset indicator (LED) op het basistoestel knippert en het Oproep-
symbool verschijnt op de display.
• Het telefoonnummer wordt automatisch gevormd.
•Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken.
6.3.3 Terugbellen van het laatst gevormde nummer
•Druk op de Lijn-toets .
•Druk op de Herkies-toets . Het nummer dat u als laatste hebt opgebeld, wordt
automatisch gevormd.
6.3.4 Terugbellen van één van de 5 laatst gevormde nummers
•Druk op de Herkies-toets . Het nummer dat u het laatst hebt opgebeld, verschijnt
op de display.
•Druk enkele keren op de Herkies-toets tot het gewenste nummer op de display
verschijnt.
•Druk op de Lijn-toets .
• Het nummer dat op de display staat, wordt automatisch gevormd.
•Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken.
6.3.5 Een geprogrammeerd nummer uit het Telefoonboek bellen
Het toestel beschikt over een Telefoonboek waarin u telefoonnummers met naam kunt
opslaan. (Zie ook § “9. Het Telefoonboek” ). Om een nummer uit het Telefoonboek te bellen,
gaat u als volgt te werk:
•Druk op de Telefoonboektoets . Het eerste nummer in het Telefoonboek
verschijnt op de display.
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ om het telefoonnummer
te selecteren dat u wilt bellen.
•Druk op de Lijn-toets .
• Het nummer dat op de display staat, wordt automatisch gevormd.
•Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken.
6.4 Oproepen ontvangen
Bij een interne of externe binnenkomende oproep begint de handset te rinkelen. U kunt de
beltoon van de handset tijdelijk uitschakelen door op de optietoets ’Stil’ (Quiet) te
drukken.
•Alle aangemelde handsets zullen beginnen rinkelen wanneer u een oproep ontvangt.
• Het Oproep-symbool knippert op de display.
13
2
14
2
2
6
6
6
2
2
13
3
10
2
2
13
Cocoon 910 13
Cocoon 910
NEDERLANDS
• Het telefoonnummer van de oproeper verschijnt op de display als u geabonneerd bent
op de dienst nummerweergave (CLIP). Raadpleeg hiervoor uw telefoonmaatschappij.
De naam van de oproeper verschijnt ook op de display als:
– het nummer, samen met de naam, is geprogrammeerd in het Telefoonboek
– het netwerk de naam, samen met het telefoonnummer, doorstuurt
•Druk op de Lijn-toets om de externe oproep aan te nemen.
OF
•Neem de handset v
an het basisstation (als de optie Auto beantwoorden actief is, zie §
"6.20 Auto beantwoorden")
•Tijdens het gesprek verschijnt het symbool op de display en begint de oproeptimer
te lopen.
•Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken of plaats
de handset terug op het basistoestel.
6.5 Opties lijst nummerherhaling
Wanneer u door de lijst nummerherhaling (zie §"6.3.4 Terugbellen van één van de 5 laatst
gevormde nummers") scrollt, heeft u de volgende opties:
Wanneer het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ’Opties’ (Option) en
selecteert u met de Omhoog- en Omlaag-toetsen de volgende opties:
• Oproep wissen (Delete Call): om een nummer uit de oproeplijst te wissen. Druk op
om te bevestigen.
• Nummer bewaren (Save number): om het nummer in het telefoonboekgeheug
en op te
slaan. Druk op om te bevestigen. Voer een naam in (Zie ook §“9.1 Een
nummer en een naam toevoegen aan het Telefoonboek” ) en druk op ’Bewaar’(Save)
. Pas het nummer aan en druk opnieuw op ’Bewaar’ (Save) .
• Alle oproepen wissen (Delete all calls): om alle nummers te wissen uit de lijst
nummerherhaling. Druk op om te bevestigen.
6.6 Handenvrije functie activeren/deactiveren
Deze functie laat u toe een gesprek te voeren zonder dat u de hoorn in de hand hoeft te
nemen. Als u in gesprek bent, drukt u op de Handenvrij-toets om de handenvrij-functie
te activeren.
Druk opnieuw op de -toets om de handenvrij-functie uit te schakelen.
Opmerking: Als u handenvrij aan het telefoneren bent en u wilt het volume aanpassen,
druk dan meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ .
2
2
13
13
13
13 13
13
11
11
3
10
Langdurig gebruik van de handenvrij-functie heeft tot gevolg dat de
batterijen sneller leeg zullen zijn!
14 Cocoon 910
Cocoon 910
6.7 Waarschuwing buiten bereik
Als de handset te ver van het basistoestel verwijderd is (buiten bereik), hoort u een
waarschuwingssignaal.
•’ZOEKEN’ (SEARCHING) verschijnt op de display en het symbool knippert op de
display.
•Ga dichter bij het basistoestel staan.
•Zodra u terug binnen het bereik van de basis bent, weerklinkt een signaal en stopt het
symbool met knipperen.
6.8 Het luidsprekervolume instellen
Met de Omhoog- en Omlaag-toetsen / kunt u tijdens het gesprek het volume van
de luidspreker regelen. U kunt kiezen uit 5 niveaus. De telefoon is standaard ingesteld op
niveau ’3’:
6.9 Indicatie gespreksduur op de display
Tijdens een externe oproep wordt de gespreksduur op de display weergegeven:
V.b. "01:10:40" voor 1 uur, 10 minuten en 40 seconden.
Na elke oproep blijft de gespreksduur nog 5 seconden zichtbaar op de display.
6.10 De microfoon uitschakelen (mute)
Om de microfoon uit te schakelen tijdens een oproep drukt u op de optietoets ’Mute’ . U
kunt nu vrij spreken zonder dat de beller u kan horen. Om de microfoon opnieuw in te
schakelen, drukt u op de optietoets ’Uit’ (Off) .
6.11 Pauze-toets
Als u een telefoonnummer vormt en u wilt een pauze aan dit nummer toevoegen, druk dan
op de gewenste plaats in het nummer, op de Pauzetoets ’P’ .
Als u dit nummer vormt of herhaalt, dan wordt deze pauze (van 3 seconden) automatisch
ingevoegd.
6.12 Een verloren handset lokaliseren (paging)
Als u een handset niet meer terugvindt, druk dan kort op de Paging-toets op het
basisstation.
3
10
Volume 1
Volume 1
Volume 3
Volume 4
Volume 5
Het handenvrij-volume kan op dezelfde manier worden ingesteld als
hierboven beschreven!
13
13
6
15
Cocoon 910 15
Cocoon 910
NEDERLANDS
Alle handsets die aangemeld zijn op het basisstation, zullen beginnen rinkelen waardoor u
de verloren handset kunt traceren. Om het signaal te stoppen drukt u kort op de Lijntoets
van een willekeurige handset.
6.13 Het alfanumerieke toetsenbord van de handset gebruiken
Gebruik het alfanumerieke toetsenbord om tekst in te voeren. Om een letter te selecteren,
drukt u op de overeenkomstige toets. V.b. als u op de alfanumerieke toets ’5’ drukt, verschijnt
het eerste teken ’j’ op de display. Om de andere tekens van deze toets te selecteren, moet
u de toets meermaals indrukken.
Druk één keer op de toets ’2’ om de letter ’a’ te selecteren. Als u de ’a’ en ’b’ na elkaar wilt
selecteren, drukt u eerst één keer op de ’2 ’ om de ’a’ te selecteren, wacht 2 seconden tot de
cursor op de vol
gende positie staat en druk dan twee keer op de ’2’ om de ’b’ te selecteren.
Verkeerd ingevoerde tekens kunt u wissen met behulp van de Wistoets (Delete) .
Het teken vóór de cursor wordt gewist. Om alle tekens te wissen, houdt u de Wistoets
(Delete) 1,5 seconde ingedrukt.
U kunt de cursor verplaatsen met de Omhoog- en Omlaag-toetsen
/ .
U kunt switchen tussen hoofdletter en kleine letter door de ’
*’-toets ingedrukt te houden.
In de linker bovenhoek verschijnt een ’a’ voor kleine letter en een ’A’ voor hoofdletter.
Beschikbare tekens
Druk op de volgende toetsen om de onderstaande tekens te krijgen:
Invoer kleine letters
2
13
13
3
10
9
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x
1
Space
1 € £ $ ¥
¤
2
ABC
a b c 2 ä j i â ã 噃
3
DEF
d e f 3 ë l k m
4
GHI
g h i 4 ï o n î
5
JKL
j k l 5
6
MNO
m n o 6 ö ñ q p ô 噊
7
PQRS
p q r s 7 ÿ
8
TUV
t u v 8 u t s û
9
WXYZ
w x y z 9 ý æ ø å
0  ? ! + - : 嘞 ¡ “ ‘ _
* * ( ! %
# #
@
\
& c
16 Cocoon 910
Cocoon 910
Invoer hoofdletters
6.14 Het belvolume op de handset instellen
U kunt het belvolume van een binnenkomende oproep (interne en externe) instellen tussen
0-5.
Als u niveau ’Uit’ (Off) selecteert (niveau 0) verschijnt het symbool op de display. De
handset zal niet rinkelen wanneer er een oproep binnenkomt (de handset rinkelt altijd voor
interne oproepen).
Niveau ’5’ is het hoogste niveau. De telefoon is standaard ingesteld op niveau ’5’.
6.14.1 Het belvolume instellen voor interne en externe oproepen (0-5)
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Handset" is
geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Belvolume" (Ringer
volume) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
• Het huidige volume wordt weergegeven en is hoorbaar.
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ om het gewenste
volume te selecteren.
•Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om
het menu te verlaten.
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x
1
Space
1 € £ $ ¥
¤
2
ABC
A B C 2 嘣 嘠 嘟 嘡 嘢 嘦
3
DEF
D E F 3 嘪 嘨 嘧 嘩
4
GHI
G H I 4 嘮 嘬 嘫 嘭
5
JKL
J K L 5
6
MNO
M N O 6 嘵 嘰 嘲 嘱 嘳 嘴
7
PQRS
P Q R S 7 嘽
8
TUV
T U V 8 嘺 嘸 嘷 嘹
9
WXYZ
W X Y Z 9 嘻 嘥 嘶 嘤
0 
? ! + - : 嘞 ¡ “ ‘ _
* * ( ! %
# #
@
\
& c
13
3
10
13
3
10
13
3
10
13 13
Cocoon 910 17
Cocoon 910
NEDERLANDS
6.15 De belmelodie op de handset instellen
U kunt de belmelodie voor een binnenkomende oproep (interne en externe) wijzigen. Het
toestel heeft 9 belmelodietjes waaruit u kunt kiezen (1-9). Standaard is de externe
belmelodie ingesteld op ’3’ en de interne belmelodie = ’2’.
6.15.1 Een belmelodie voor interne of externe oproepen (1-9) instellen
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Handset" is
geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Beltoon" (Ringtone)
is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
• Selecteer ’Extern’ (External) of ’Intern’ (Internal) en druk op
.
• De huidige melodie wordt weergegeven en is hoorbaar.
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ om de gewenste
melodie te selecteren.
•Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om
het menu te verlaten.
6.16 Het toetsenbord vergrendelen
Als u het toetsenbord vergrendelt, kunt u geen telefoonnummers meer vormen. U kunt alleen
nog binnenkomende oproepen beantwoorden.
Het symbool voor toetsenbordvergrendeling verschijnt op de display.
• Houd de -toets 3 seconden ingedrukt.
•’Toetsen geblokkeerd’ (Keypad locked) verschijnt op de display.
•Druk op ’Vrij’ (Unlock) gevolgd door de ’ ’-toets om het toetsenbord opnieuw te
ontgrendelen.
6.17 Toetstonen aan / uitschakelen
U kunt de handset zodanig instellen dat u een piep hoort telkens wanneer u op een toets
drukt.
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Handset" is
geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
• U kunt het belvolume van de handset tijdens het rinkelen uitschakelen
door op de optietoets ’Stil’ (Quiet) te drukken.
•Wanneer u de -toets 3 seconden ingedrukt houdt, kunt u de
beltoon van de handset uitschakelen. Het -symbool verschijnt op de
display. Om de beltoon opnieuw te activeren, houdt u de -toets
opnieuw 3 seconden ingedrukt.
9
9
13
3
10
13
3
10
13
13
3
10
13 13
5
5
13
3
10
13
18 Cocoon 910
Cocoon 910
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Toetstoon" (Keypad
Beep) is geselecteerd.
• Selecteer
–’AAN’ (ON): om de toetstonen in te schakelen
–’UIT’ (OFF): om de toetstonen uit te schakelen
•Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om
het menu te verlaten.
6.18 Schermcontrast
Het schermcontrast wijzigen:
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
.
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Handset" is
geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Contrast" is
geselecteerd.
• Selecteer het contrast met de Omhoog- of Omlaag-toets
/ .
•Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om
het menu te verlaten.
6.19 De naam van de handset wijzigen
U kunt de naam van de handset die wordt weergegeven op de handset in standby-modus
(max. 15 tekens) wijzigen
•Druk op de optieknop onder ’Menu’ .
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Handset" is
geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Naam" (Handset
Name) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk op om elke letter van de naam te wissen en voer met behulp van het
alfanumerieke toetsenbord de juiste naam in.
•Druk op ’Bewaar’ (Save) om de nieuwe naam voor de handset in te stellen.
6.20 Auto beantwoorden
Als een oproep binnenkomt en de handset zich op het basistoestel bevindt, zal de telefoon
automatisch de oproep beantwoorden wanneer de handset uit de basis wordt genomen.
Deze functie kan worden in- of uitgeschakeld.
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
.
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Handset" is
geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Autom. aannemen"
(Autotalk) is geselecteerd.
3
10
13 13
13
3
10
13
3
10
3
10
13 13
13
3
10
13
3
10
13
13
13
13
3
10
13
3
10
Cocoon 910 19
Cocoon 910
NEDERLANDS
•Druk op om te bevestigen
• Selecteer Aan (On) of Uit (Off) en druk op ’Bewaar’ (Save) om te bevestigen.
7Standaardinstellingen handset (Handset reset)
U kunt alle standaardinstellingen van de handset herstellen en alle nummers uit het
telefoonboek, de oproeplijst, de VIP-lijst en de herkieslijst wissen.
De standaardinstellingen zijn:
Selectie Basis (Base Select): Automatisch (Auto select)
Toetstoon (Key Beep): Aan (On)
Melodie externe oproep: Melodie 3
Melodie interne oproep: Melodie 2
Belvolume: Volume 5
Volume oortje: Volume 3
Handenvrij: Volume 3
LCD-contrast: 5
Tijdformaat: 24 uur
Naam handset: Handset
Telefoonboek: Leeg
Oproeplijst: Leeg
VIP-lijst: Leeg
Lijst nummerherhaling: Leeg
Auto beantwoorden: Uit
Om de instellingen te herstellen:
• Houd de herkies- toets ongeveer 10 seconden ingedrukt tot ’Reset handset?
(Handset Reset?)’ verschijnt.
•Druk op om te bevestigen of op om te stoppen
8 Klok en alarm instellen
8.1 Datum en tijd
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Alarm & Tijd"
(Alarm/Clock) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Datum/Tijd " (Date
and time) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
• Voer de laatste 2 cijfers van het jaar in en druk op ’Bewaar’ (Save) .
• Voer de maand in en druk op ’Bewaar’ (Save) .
• Voer de datum in en druk op ’Bewaar’ (Save) .
• Voer het uur in en druk op ’Bewaar’ (Save) .
• Voer de minuten in en druk op ’Bewaar’ (Save) .
13
13
6
13 13
13
3
10
13
3
10
13
13
13
13
13
13
20 Cocoon 910
Cocoon 910
8.2 Uurweergave
•Druk op de optieknop onder ’Menu’ .
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Alarm & Tijd"
(Alarm/Clock) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Formaat" (Set time
format) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
• Selecteer het formaat (12u of 24u) en druk op ’Bewaar’ (Save) .
8.3 De alarmfunctie gebruiken
Stel de datum en de tijd in en gebruik uw handset als wekker. U kunt verschillende
alarminstellingen hebben voor elke handset die op uw basisstation is aangemeld. Het alarm
rinkelt alleen op de handset, niet op het basisstation of op een andere handset.
Als er een alarm is ingesteld, verschijnt het pictogram "a larm ingesteld" verschijnt in
standby-modus op de displa
y.
8.3.1 Het alarm instellen
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Alarm & Tijd"
(Alarm/Clock) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Alarm instelling "
(Set Alarm) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ en selecteer een van de
4 types instellingen: Een keer (Once), Dagelijks aan (On Daily), Ma tot vrijdag (Mon to
Fri) of UIT (OFF). Bevestig met . Als u Een keer (Once), Dagelijks aan (On
Daily) of Ma tot vrijdag (Mon to Fri) selecteert, verschijnt op de display:
TIJD (24 hr):
07:00
Voer het uur in waarop u wilt dat de telefoon rinkelt en bevestig door op ’Bewaar’ (Save)
te drukken. Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ en
selecteer een van de 9 alarmmelodieën en bevestig door op ’Bewaar’ (Save) te
drukken.
•Om de alarmfunctie uit te schakelen, selecteert u ’Uit’ (Off) en bevestigt u met
.
Wanneer u de handset uitschakelt of wanneer u de batterijen
verwijdert, moet u de datum en de tijd opnieuw instellen!
Als u geabonneerd bent op de dienst nummerweergave en de
telefoonmaatschappij stuurt de datum en tijd door, zal uw klok
automatisch ingesteld worden bij een binnenkomende oproep.
13
3
10
13
3
10
13
13
13
3
10
13
3
10
13
3
10
13
13
3
10
13
13
Cocoon 910 21
Cocoon 910
NEDERLANDS
9 Het Telefoonboek
In het telefoonboek kunnen 200 telefoonnummers en namen worden opgeslagen. U kunt
namen invoeren die tot 17 karakters lang zijn. Nummers mogen max. 24 cijfers lang zijn.
9.1 Een nummer en een naam toevoegen aan het Telefoonboek
•Druk op de telefoonboektoets. .
• Als er geen correspondenten zijn opgeslagen in het telefoonboekgeheugen, verschijnt
’Nieuwe Ingave’ (New Entry). Druk op om een nieuwe correspondent toe te
voegen.
OF
•Druk op ’Opties’ (Option) en dan op om een nieuwe correspondent toe
te voegen.
•’Naam’ (Name) verschijnt op de display. Voer de naam in met behulp van de
alfanumerieke toetsen .
•Druk op ’Bewaar’ (Save) en voer het telefoonnummer in.
•Druk op ’ Bewaar’ (Sa
ve) om het nummer in het telefoonboek op te slaan of druk op
’Esc’om te stoppen.
9.2 Een nummer opzoeken in het telefoonboek
•Druk op de telefoonboektoets. .
• Voer de eerste letter van de gewenste naam in via het alfanumerieke toetsenbord .
• De eerste naam in de lijst met deze letter verschijnt op de display.
•Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ om door de andere nummers in het
telefoonboek te bladeren.
• Als het gewenste nummer op de display verschijnt, wordt het nummer automatisch
gevormd wanneer u op de Lijn-toets drukt.
9.3 Een naam of nummer in het telefoonboek wijzigen
•Druk op de telefoonboektoets .
• Voer de eerste letter van de gewenste naam in.
• De eerste naam in de lijst met deze letter verschijnt op de display.
•Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ om te bladeren en het nummer in
het telefoonboek te selecteren.
• Eens het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ’Opties’ (Option) .
•Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ en selecteer ’Aanpassen’ (Edit
Entry).
•Druk op om te bevestigen
•Druk op om elke letter van de naam te wissen en voer met behulp van het
alfanumerieke toetsenbord de juiste naam in.
•Druk op ’ Bewaar (Save) .
•Druk op om elk nummer één voor één te wissen en voer met behulp van het
toetsenbord het juiste nummer in.
•Druk op ’Bewaar’ (Save) om de aangebrachte wijzigingen op te slaan.
13
13
13 13
4
13
13
8
13
4
3
10
2
13
3
10
13
3
10
13
13
13
13
13
22 Cocoon 910
Cocoon 910
9.4 Naam en nummer uit het telefoonboek wissen
• Eens het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ’Opties’ (Option) .
•Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ en selecteer ’Ingave wissen’
(Delete entry).
•Druk op wanneer ’Naam wissen?’ (Delete Name?) verschijnt om te
bevestigen, of druk op om te stoppen.
10 VIP-lijst
De VIP-lijst bevat nummers uit het telefoonboek die makkelijk te vormen zijn door op de VIP-
toets te drukken. Elk VIP-nummer kan zijn eigen belmelodie hebben.
U kunt max. 10 nummers uit het telefoonboek naar de VIP-lijst kopiëren.
10.1 Nummers uit het telefoonboek naar de VIP-lijst kopiëren
•Druk op de VIP-toets .
• Als er geen correspondenten zijn opgeslagen in de VIP-lijst, verschijnt ’Nieuwe Ingave’
(New Entry). Druk op om een nieuwe correspondent toe te voegen.
OF
•Druk op ’Opties’ (Option) en dan op om een nieuwe correspondent toe
te voegen.
• De nummers uit het telefoonboek verschijnen.
• Voer de eerste letter van de gewenste naam in via het alfanumerieke toetsenbord.
• De eerste naam in de lijst met deze letter verschijnt op de display.
•Druk op de Omhoog- of Oml
aag-toets
/ om door de andere nummers in het
telefoonboek te bladeren. Nummers die al zijn opgeslagen in de VIP-lijst worden
aangeduid met het pictogram en kunnen niet worden gekopieerd.
• Eens het gewenste nummer verschijnt op de display, drukt u op ’Kies’ (Select)
.
• Het nummer van de huidige melodie wordt weergegeven. Kies met behulp van de
Omhoog- of Omlaag-toets
/ een andere melodie (1-9) en druk op
om te bevestigen.
10.2 De beltoon voor een VIP-nummer wijzigen
•Druk op de VIP-toets
•Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot het gewenste nummer verschijnt
•Druk op ’Opties’(Option) en selecteer ’Beltoon’ (Ringtone) en dan .
• Het nummer van de huidige melodie wordt weergegeven. Kies met behulp van de
Omhoog- of Omlaag-toets
/ een andere melodie (1-9) en druk op
om te bevestigen.
10.3 Een nummer uit de VIP-lijst wissen
• Eens het gewenste nummer op de display verschijnt, drukt u op ’Opties’ (Option) .
•Druk op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ en selecteer ’Ingave wissen’
(Delete entry).
13
3
10
13
13
8
13
13 13
3
10
13
3
10 13
8
3
10
13 13
3
10 13
13
3
10
Cocoon 910 23
Cocoon 910
NEDERLANDS
•Druk op wanneer ’Naam wissen?’ (Delete Name?) verschijnt om te
bevestigen
OF
•Druk op om te stoppen.
11 Bediening basistoestel
11.1 Het belvolume en de belmelodie van het basistoestel instellen
11.1.1 De melodie van het basistoestel instellen
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Basis instelling" is
geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Beltoon" (Ringtone)
is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
• De huidige melodie wordt weergegeven en is hoorbaar.
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ om de gewenste
melodie (1-5) te selecteren.
•Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om
het menu te verlaten.
11.1.2 Het belvolume van het basistoestel instellen
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Basis instelling" is
geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Belvolume" (Ringer
volume) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
• Het huidige volume wordt weergegeven en is hoorbaar.
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ om het gewenste
volume (0-5) te selecteren.
•Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om
het menu te verlaten.
11.2 De R-toets (flash)
Druk op de Flash-toets ’R’ om gebruik te maken van bepaalde diensten op uw buitenlijn
zoals "2e oproep" (als deze functie door uw telefoonmaatschappij wordt aangeboden); of om
oproepen door te verbinden als u een binnenhuiscentrale (PABX) gebruikt. De Flash-toets
’R’ is een korte onderbreking op de lijn. U kunt de flashtijd instellen op 100ms of 250ms.
Standaard staat deze op 100ms! Indien uw systeem echter een langere flashtijd nodig heeft,
gaat u als volgt te werk:
13
13
13
3
10
13
3
10
13
3
10
13 13
13
3
10
13
3
10
13
3
10
13 13
8
24 Cocoon 910
Cocoon 910
•Druk op de optieknop onder ’Menu’ .
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Basis Instelling"
(BaseSettings) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Flash" (Recall) is
geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ om de gewenste
doorschakeltijd te selecteren:
– Lang (Long) = 250ms
– Kort (Short) = 100ms
•Druk op ’Bewaar’ (Save) om uw selectie te bevestigen of druk op om
het menu te verlaten.
11.3 De PIN-code wijzigen (systeem PIN-code)
Sommige functies zijn enkel beschikbaar voor gebruikers die de PIN-code van het
basistoestel kennen.
De pincode bestaat uit 4 cijfers. De standaard pincode is ’0000’. Om de standaard pincode
te wijzigen en uw eigen geheime code in te stellen, gaat u als volgt te werk:
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
.
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Basis Instelling"
(BaseSettings) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "PIN code" (System
Pin) is geselecteerd.
•Druk op en voer de oude pincode in.
•Druk op ’Bewaar’ (Save) . Als een verkeerde pincode wordt ingevoerd, verschijnt
’Foutieve pin’ (Incorrect pin). Als de juiste pincode wordt ingevoerd, zal de telefoon u
vragen de nieuwe pincode in te voeren. Voer de nieuwe pincode in en druk op ’Bewaar’
(Save) .
• Voer de nieuwe pincode nogmaals in om te bevestigen en druk op ’Bewaar’ (Save) .
11.4 De kiesmodus instellen
Er zijn twee kiesmodi die kunnen worden gebruikt op een telefoonlijn:
• DTMF/Toonkiezen (wordt het vaakst gebruikt)
•Pulskiezen (bij oudere installaties)
De kiesmodus wijzigen:
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
.
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Basis Instelling"
(BaseSettings) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Kiesmodus" (Dial
mode) is geselecteerd.
•Druk op en selecteer de kiesmodus met de omhoog- en omlaag-toetsen
/ en druk op ’Bewaar’ (Save) om te bevestigen.
13
3
10
13
3
10
13
3
10
13 13
13
3
10
13
3
10
13
13
13
13
13
3
10
13
3
10
13
3
10 13
Cocoon 910 25
Cocoon 910
NEDERLANDS
12 Bijkomende handsets en basistoestellen
U kunt maximaal 5 handsets aanmelden op één basisstation. Elke handset kan aangemeld
worden op 4 basisstations en de gebruiker kan kiezen welk basisstation hij wil gebruiken.
12.1 Een nieuwe handset toevoegen
Houd de Paging-toets op het basistoestel 10 seconden ingedrukt tot de Lijn/handset-
indicator op het basistoestel snel begint te knipperen. De Lijn/handset-indicator
knippert snel gedurende 3 minuten. Tijdens die 3 minuten staat het basistoestel in
aanmeldmodus en gaat u als volgt te werk om de handset aan te melden:
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
.
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Registratie"
(Registration) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
• Selecteer ’Aanmelden’ (Register) en druk op .
• Selecteer een basisstation (1-4) met de Omhoog- en Omlaag-toetsen
/ en
druk op .
• Voer de pincode in (pincode basisstation) en druk op .
•De handset zoekt nu naar een basisstation en wordt aangemeld wanneer dat is
gevonden. Het standby-scherm verschijnt wanneer de registratie geslaagd is en de
naam en het nummer van de handset worden weergegeven.
12.2 Een handset verwijderen
U kunt de aanmelding van een handset op een basisstation annuleren. Dat moet u doen als
een handset beschadigd is en moet worden vervangen door een nieuwe.
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
.
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Registratie"
(Registration) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
• Selecteer ’Afmelden’ (De-registert) en druk op .
• Voer de pincode in (pincode basisstation) en druk op
.
• Selecteer de handset die u wilt verwijderen met behulp van de numerieke toetsen (1-5)
•Druk op ’OK’om de handset te verwijderen.
Dit is alleen nodig wanneer u een handset heeft afgemeld of wanneer u
een nieuwe handset heeft gekocht.
15
14
14
13
3
10
13
13
3
10
13
13
Elke handset kan op 4 verschillende DECT-basisstations worden
aangemeld. Elk basistoestel krijgt een nummer van 1 tot 4 in de handset
toegewezen. Wanneer u een nieuwe handset aanmeldt, kunt u een
nummer voor het basistoestel toewijzen. We raden u aan ’1’ te gebruiken.
U kunt alleen de aanmelding van een andere handset annuleren, niet die
van de handset die u gebruikt om de handset te verwijderen.
13
3
10
13
13
13
13
26 Cocoon 910
Cocoon 910
12.3 Een basisstation selecteren
Als uw handset is aangemeld op verschillende basisstations (max. 4), moet u een
basistoestel selecteren omdat de handset met slechts één basistoestel tegelijk kan
communiceren. Er zijn twee mogelijkheden:
12.3.1 Automatische selectie
Als u de handset instelt op ’automatische selectie’ (Automatic selection), zal de handset
automatisch het dichtstbijzijnde basistoestel in stand-by kiezen.
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Handset" is
geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Selectie Basis"
(Select Base) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
• Selecteer ’Auto’ en druk op om te bevestigen.
12.3.2 Manuele selectie
Als u de handset instelt op ’manuele selectie’, (manual selection) zal de handset enkel het
door u ingestelde basistoestel kiezen.
•Druk op de optieknop onder ’Menu’
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Handset" is
geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Selectie Basis"
(Select Base) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
• Selecteer ’Manueel’ (Manual)en druk op om te bevestigen.
• Selecteer het basisstation met de Omhoog- en Omlaag-toets
/ en druk op
’Bewaar’ (Save) .
12.4 Meerdere handsets gebruiken
12.4.1 Een andere handset bellen
•Druk op de INT -toets .
•’Handset _" verschijnt op de display
•Vorm het nummer van de handset die u wilt bellen.
•Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken.
13
3
10
13
3
10
13
13
13
3
10
13
3
10
13
13
3
10
13
Vooraleer u een basisstation kunt selecteren, moet de handset eerst op
het basisstation worden aangemeld.
Deze functies zijn alleen mogelijk wanneer meer dan 1 handset is
aangemeld op de basis.
12
2
Cocoon 910 27
Cocoon 910
NEDERLANDS
12.4.2 Interne oproepen ontvangen
• Het symbool voor interne oproep en het nummer van de opbellende handset
verschijnen op de display.
•Druk op de Lijn-toets om de interne oproep aan te nemen.
OF
•Neem de handset van het basisstation (als de optie Auto beantwoorden actief is, zie §
“6.20 Auto Beantwoorden”)
•Tijdens het gesprek verschijnen het nummer van de handset van de oproeper en het
symbool op de display.
•Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken.
12.4.3 Een externe oproep ontvangen tijdens een interne oproep
Als u een externe oproep ontvangt tijdens een interne oproep, hoort u een signaal 2e oproep
(dubbele pieptoon) op beide handsets die worden gebruikt voor de interne oproep.
•Druk twee keer op de Lijn-toets om de externe oproep aan te nemen.
•Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken.
12.4.4 Een oproep doorschakelen naar een andere handset
•U heeft een externe oproeper aan de lijn.
•Druk op de INT-toets . "Handset _" verschijnt op de display.
•Vorm het nummer van de handset naar waar u de oproep wilt doorschakelen.
•Als de handset die u opbelt, antwoordt, kunt u een intern gesprek voeren. Druk op de
Lijn-toets om de externe oproep door te schakelen.
•Als de handset die u opbelt niet antwoordt, drukt u op de optietoets ’EINDE’ (END)
om opnieuw met de externe oproeper te spreken.
12.4.5 Conferentiegesprek (twee interne handsets en één externe oproeper)
U kunt een telefoongesprek voeren met één interne en één externe oproeper tegelijkertijd.
•Druk op de INT-toets terwijl u aan de lijn bent met een externe oproeper. De externe
lijn wordt in wachtstand geplaatst en het symbool verschijnt op de display.
•Vorm het nummer van de handset die u bij het gesprek wilt betrekken. U kunt switchen
tussen de interne en externe lijn door op de INT-toets te drukken. Wanneer de 2e
handset in de wachtstand wordt geplaatst terwij
l u ondertussen met de externe lijn praat,
verschijnt het symbool op de display.
• Eens de opgebelde handset antwoordt, drukt u op de optietoets ’Conf.’ .
• Nu bent u in verbinding met één externe en één interne oproeper (conferentiegesprek).
13 Nummerweergave/CLIP
Wanneer u een oproep ontvangt, verschij nen het telefoonnummer van de oproeper, de
datum en de tijd op de display of de handset. Als de naam is geprogrammeerd in het
telefoonboek, wordt de naam in het telefoonboek weergegeven!
2
2
2
2
12
2
13
12
12
13
Deze dienst werkt alleen wanneer u erop geabonneerd bent. Wend u tot uw
telefoonmaatschappij voor meer informatie.
28 Cocoon 910
Cocoon 910
De telefoon kan 30 oproepen opslaan in een Oproeplijst die later kan worden ingekeken. Als
het geheugen vol is, vervangen de nieuwe oproepen automatisch de oudste oproepen in het
geheugen. Het symbool op de display knippert als er in de oproeplijst onbeantwoorde
oproepen staan. Als de Oproeplijst leeg is en u op de Omhoog-toets drukt, verschijnt
’Oproeplijst leeg’ (Call list empty).
U kunt de informatie over een binnenkomende oproep als volgt inzien:
•Druk op de Omhoog-toets . De naam
(indien die door de telefoonmaatschappij
wordt meegestuurd of in het telefoonboekgeheugen staat) van de oproeper wordt op de
eerste regel weergegeven. Het telefoonnummer van de oproeper verschijnt op de 2e
regel, en de datum en tijd verschijnen op de 3e regel. Op het einde van de 3e reg el ziet
u ook een indicatie van:
–
Nieuwe of onbeantwoorde oproepen
– Oude of beantwoorde oproepen
13.1 De oproeplijst
De ontvangen oproepen worden opgeslagen in de oproeplijst (max. 30 nummers).
•Druk kort op de Omhoog-toets om de meest recente oproep te zien.
•De naam van de laatste oproeper verschijnt op de display. Als er geen naam
beschikbaar is, verschijnt ’GEEN NAAM’ (NO NAME) op de eerste regel.
•De datum en het tijdstip waarop de oproep werd ontvangen worden bij elke oproep
meegegeven.
•Druk op de Omhoog-toets om naar andere nummers in de lijst te bla deren.
13.2 Een nummer kiezen uit de oproeplijst
•Druk op de Omhoog-toets om naar de Oproeplijst te gaan.
•Druk op de Omhoog-toets om het gewenste nummer op te zoeken.
• Eens het nummer op de display staat, drukt u op de Lijn-toets en het nummer
wordt automatisch gevormd.
13.3 Een nummer uit de oproeplijst opslaan in het telefoonboek
•Druk op de Omhoog-toets om naar de oproeplijst te gaan.
•Druk op de Omhoog-toets om het gewenste nummer op te zoeken.
•Druk op ’Opties’(Option) .
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets
/ tot "Nummer bewaren"
(Save Number) is geselecteerd.
3
3
3
3
• Als de Omhoog- of Omlaag-toets / gedurende 15 seconden
niet wordt ingedrukt, keert de telefoon terug naar standby-modus.
•Wanneer een oproep wordt ontvangen, blijft het nummer van de
oproeper 15 seconden na de laatste beltoon op de display.
•Nummerweergave is niet beschikbaar wanneer u in gesprek bent met
een oproeper en er komt een tweede oproep binnen.
3
10
3
3
2
3
3
13
3
10
Cocoon 910 29
Cocoon 910
NEDERLANDS
•Druk op om te bevestigen
•De naam wordt weergegeven als hij door het netwerk wordt meegestuurd. U kunt een
naam bewerken of toevoegen vooraleer u hem opslaat.
•Druk op ’Bewaar’ (Save) om naar het telefoonnummer te gaan. Pas het nummer
indien nodig aan en druk nogmaals op ’Bewaar’ (Save) om het nummer in het
telefoonboek op te slaan.
• De tele
foon keert terug naar de oproeplijst.
13.4 Nummer uit de oproeplijst wissen
13.4.1 Eén nummer wissen
•Druk op de Omhoog-toets om naar de Oproeplijst te gaan.
•Druk op de Omhoog-toets om het gewenste nummer op te zoeken.
•Druk op ’Opties’(Option)
.
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Oproep wissen"
(Delete call) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
• De oproep wordt gewist en de volgende oproep verschijnt op de display.
13.4.2 Alle nummers wissen
•Druk op de Omhoog-toets om naar de Oproeplijst te gaan.
•Druk op de Omhoog-toets om het gewenste nummer op te zoeken.
•Druk op ’Opties’(Option) .
•Druk meermaals op de Omhoog- of Omlaag-toets / tot "Alle opr. wissen"
(Delete all calls) is geselecteerd.
•Druk op om te bevestigen
• Alle oproepen worden gewist.
14 Indicatie voicemail
Deze functie werkt enkel als u beschikt over de voicemail- of phonemail-dienst, en als het
netwerk deze indicatie doorstuurt samen met de Caller-ID/CLIP informatie!
Als u een nieuw bericht ontvangt in uw voicemailsysteem, verschijnt het -pictogram op de
display. Nadat u uw berichten beluisterd heeft, zal het -pictogram verdwijnen.
13
13
13
3
3
13
3
10
13
3
3
13
3
10
13
30 Cocoon 910
Cocoon 910
15 Menustructuur
16 Problemen verhelpen
Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing
Geen scherm Batterijen niet opgeladen Controleer de positie van de
Batterijen
Herlaad de batterijen
Handset uitgeschakeld (OFF) Handset inschakelen (ON)
Geen kiestoon Telefoonkabel verkeerd
Aangesloten
Controleer de aansluiting
van de telefoonkabel
De lijn wordt gebruikt
door een andere handset
Wacht tot de andere handset
het gesprek beëindigt
Het pictogram knippert
Handset buiten bereik Breng de handset dichter
bij het basistoestel
Het basistoestel krijgt geen
stroom.
Controleer de netaansluiting
van het basistoestel
De handset is niet
geregistreerd bij het
basistoestel
Registreer de handset bij het
Basistoestel
OHYH/OHYH/OHYH/OHYH/OHYH/OHYH/OHYH/OHYH/
\GROH0ODQUHW[(HQRWJQL5WHVGQD+XQH0
\GR
OH0ODQUHWQ,
II2HPXOR9UHJQL5
HPXOR9
HPD1WHVGQD+
Q2VSHH%GDS\H.
II2
OHYH/WVDUWQR&\DOSVL'
Q2NODWRWX
$
I
I2
RWX$HVD%WFHOH6
VLVD%ODXQD0
KFVWXH'HJDXJQD/
KVLOJQ(
ORxDSV(
VGQDOUHGH1
VLDoQDU
)
\GROH0HQRWJQL5VJ
QLWWHV
HVD%
HPXOR9HPXOR9UHJQL5
HQR7HGR0ODL'
HVOX3
WURK6KVDO)
JQR/
QLDJ$HGR&ZH11,3GO21,3PHWV\6
PUDO$
WH6NFRO&PUDO$
HWXQL0UXR+\D'KWQR0UDH<HPL7GQDHWD'
UXR+WDPUR)HPL7WH6
UXR+
1,3PHWV\6HVD%WFHOH
6UHWVLJH5QRLWDUWVLJH5
WHVGQD+WFHOH61,3PHWV\6UHWVLJHUH'
IIRUHZR3
Cocoon 910 31
Cocoon 910
NEDERLANDS
17 Technische kenmerken
Standaard: DECT(Digital Enhanced Cordless Telecommunications)
GAP ( Generic Access Profile )
Frequentieband: 1880 MHZ tot 1900 MHz
Aantal kanalen: 120 duplexkanalen
Modulatie: GFSK
Codering: 32 kbit/s
Zendvermogen: 10 mW (gemiddeld vermogen per kanaal)
Bereik: 300 m in openlucht / 50 m maximum binnenshuis
Voeding basis: In:
230 VAC / 50 Hz / 50mA
Uit: 9VDC / 500mA / 4.5 VA
Batterijen Handset: 2 oplaadbare batterijen AAA, NiMH
Autonomie handset: 110 uur in stand-by
Gesprekstijd handset: 12 uur
Laadduur: 6-8 uur
Normale gebruiksomstandigheden: +5 °C to +45 °C
Kiessysteem: Puls / Toon
Flashtijd: 100 of 250 ms
Basisstation of handset
geven geen belsignaal
Er is geen belsignaal of de
beltoon is nau
welijks
hoorbaar
Belvolume aanpassen
Er is kiestoon, maar men kan
geen nummer vormen
Verkeerd kiessysteem Kiessysteem aanpassen.
(puls/toon)
De telefoon reageert
niet op toetsindrukken
Manipulatiefout Verwijder de batterijen en
plaats ze weer in het toestel.
Toetsenbordvergrendeling
AAN
Zet
toetsenbordvergrendeling
UIT
Flash (R)-toets
werkt niet
Verkeerde flashtijd Stel de flashtijd in
32 Cocoon 910
Cocoon 910
18 Garantie
18.1 Garantieperiode
Op de Ucom-toestellen wordt een garantie van 36 maanden verleend. De garantieperiode
begint op de dag waarop het nieuwe toestel wordt gekocht. De garantie op batterijen is
beperkt tot 6 maanden na aankoop. Kleine onderdelen of defecten die een verwaarloosbaar
effect hebben op de werking of waarde van het toestel zijn niet gedekt door de garantie.
De garantie moet worden bewezen door voorleggin
g van het aankoopbewijs waarop de
datum van aankoop en het toesteltype staan
18.2 Warranty handling
Een defect toestel moet, samen met een geldig aankoopbewijs, worden teruggestuurd naar
een Ucom-hersteldienst.
Als het toestel tijdens de garantieperiode een defect vertoont, zal Ucom of diens officieel
erkende hersteldienst eventuele defecten te wijten aan materiaal- of productiefouten gratis
herstellen.
Ucom zal naar keuze haar garantieverplichtingen vervullen door defecte toestellen of
onderdelen van defecte toestellen ofwel te herstellen o
fwel te vervangen. In het geval dat het
toestel wordt vervangen, kan de kleur en het model verschillend zijn van het oorspronkelijk
gekochte toestel.
De oorspronkelijke aankoopdatum is bepalend voor het begin van de garantieperiode. De
garantieperiode wordt niet verlengd als het toestel wordt vervangen of hersteld door Ucom
of diens officieel erkende hersteldienst.
18.3 Garantiebeperkingen
Schade of defecten te wijten aan onoordeelkundig gebruik of bediening en schade te wijten
aan het gebruik van niet-originele onderdelen of accessoires die niet zijn aanbevolen door
Ucom, worden niet gedekt door de garantie.
Ucom draadloze telefoons mogen enkel met oplaadbare batterijen worden gebruikt. Schade
te wij
ten aan het gebruik van niet-oplaadbare batterijen is niet gedekt door de garantie.
De garantie dekt geen schade te wijten aan externe factoren, zoals bliksem, water en brand,
noch enige transportschade.
Er kan geen garantie worden ingeroepen als het serienummer op het toestel is gewijzigd,
verwijderd of onleesbaar gemaakt.
Garantieclaims zijn ongeldig indien het toestel hersteld, gewijzigd of aangepast werd door de
koper of door niet-gekwalificeerde, niet-officieel erkende Ucom-hersteldienst.
19 Serviceadres en ondersteuning
Zie bijlage (Service address and support numbers) of www.ucom.be.
20 Conformiteitsverklaring en fabrikant
Topcom Europe Nv.
Grauwmeer 17
3001 Heverlee
Belgium
Cocoon 910
visit our website
www.ucom.be
U8006488
… 29 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

topcom-cocoon-910

  • my phone rings but screen is blank and i cannot answer or call out Submitted on 17-9-2020 at 20:08

    Reply Report abuse

  • Hi...When the phone is on its basis , the screen shows informations ...As soon as i am taking it in my hands ...the screen fades out ..I thought it was because of the batteries ....I changed the batteries ( special ones for Cordless) but the problem still remains ..What can i do ....All my numbers are on this phone ...Thanks in advance Submitted on 5-3-2018 at 15:21

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Topcom COCOON 910 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Topcom COCOON 910 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info