6 Personnalisation du combiné..............................................................................................57
6.1 Réglage du volume de la sonnerie................................................................................................. 57
6.2 Mode Silencieux............................................................................................................................ 58
6.3 Choix de la mélodie de la sonnerie................................................................................................ 58
6.4 Réponse automatique..................................................................................................................... 58
6.5 Verrouillage du clavier.................................................................................................................. 58
6.6 Réglage de la date, de l'heure et du format de date/heure ............................................................. 59
6.7 Réglage du nom du combiné ......................................................................................................... 59
6.8 Sélection de l'affichage du combiné.............................................................................................. 59
6.9 Réglage de l'alarme ....................................................................................................................... 59
6.10 Réglage tonalité............................................................................................................................. 60
6.11 Première sonnerie .......................................................................................................................... 60
6.12 Paging (recherche)......................................................................................................................... 60
7 Réglages de la base...............................................................................................................61
7.1 Réglage du flash ............................................................................................................................ 61
7.2 Réglage du code PIN du système .................................................................................................. 61
8 Gestion de plusieurs combinés............................................................................................61
8.1 Ajout d'un nouveau combiné......................................................................................................... 61
8.2 Suppression d'un combiné ............................................................................................................. 62
9 Réinitialisation du téléphone ..............................................................................................62
10 Dépannage ............................................................................................................................62
11 Caractéristiques techniques................................................................................................63
12 Garantie Topcom .................................................................................................................63
12.1 Période de garantie ........................................................................................................................ 63
12.2 Mise en œuvre de la garantie......................................................................................................... 63
12.3 Exclusions de garantie................................................................................................................... 64
13 Mise au rebut de l'appareil (environnement)....................................................................64
14 Nettoyage ..............................................................................................................................64
Deutsch
1 Erste Schritte........................................................................................................................65
1.1 Basisstation installieren ................................................................................................................. 65
1.2 Mobilteil installieren ..................................................................................................................... 65
1.3 Ladegerät installieren (nur bei Butler E600 Twin/Triple/Quattro) ............................................... 66
1.4 Tasten/LEDs.................................................................................................................................. 66
1.5 Symbolbeschreibung ..................................................................................................................... 67
1.6 Zum Gebrauch dieser Bedienungsanleitung.................................................................................. 67
1.7 Durch das Menü navigieren........................................................................................................... 67
2 Verwenden des Telefons......................................................................................................67
2.1 Mobilteil ein- und ausschalten....................................................................................................... 67
2.2 Menüsprache ändern...................................................................................................................... 68
2.3 Einen Anruf annehmen.................................................................................................................. 68
2.4 Einen externen Anruf tätigen......................................................................................................... 68
2.5 Einen internen Anruf tätigen ......................................................................................................... 69
2.6 Interne Anrufweiterleitung ............................................................................................................ 69
2.7 Konferenzschaltung mit 3 Teilnehmern ........................................................................................ 69
2.8 Lautstärke während eines Anrufs einstellen.................................................................................. 69
2.9 Mikrofon stummschalten............................................................................................................... 69
2.10 Die alphanumerischen Tasten verwenden ..................................................................................... 69
3 Wahlwiederholungsliste ......................................................................................................70
3.1 Eine Nummer oder alle Nummern aus der Wahlwiederholungsliste löschen............................... 70
