65702

Topcom Butler 4012 USB VOIP Manual

32
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
BUTLER 4012 USB VOIP
HANDLEIDING
2.3
Belangrijk
Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd
zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart
abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie
hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op
de display van uw toestel verschijnen.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
Topcom Butler 4012 USB VoIP 3
Topcom Butler 4012 USB VoIP
NEDERLANDS
1 Installatie 6
1.1 Basis 6
1.2 Handset lader (alleen in Twin, triple of quattro pack) 6
1.3 Handset 6
2 Toetsen/LED 7
3 Display (LCD) 8
4 Werking van de handset 9
4.1 Een taal instellen 9
4.2 PSTN-gesprekken voeren 10
4.3 Een PSTN-oproep ontvangen 11
4.4 Handenvrij-functie aan-/uitschakelen 12
4.5 Een oproep naar een andere handset doorverbinden 12
4.6 Waarschuwing Buiten Bereik 12
4.7 Instellen van het luidsprekervolume 13
4.8 Vermelding van de gespreksduur op de display 13
4.9 Uitschakeling microfoon (mute) 13
4.10 Pauzetoets 13
4.11 Conferentiegesprek (twee interne DECT handsets en één externe beller) 13
4.12 Een verloren handset terugvinden (paging) 14
4.13 Gebruik van het alfanumerisch klavier van de handset 14
4.14 Het Telefoonboek 14
4.15 De handset aan-/uitschakelen 16
4.16 Instellen van het belvolume van de handset 16
4.17 Instellen van de belmelodie van de Handset 17
4.18 Instellen van het basis belvolume en melodie 18
4.19 Vergrendeling van het klavier 19
4.20 Toetstonen aan-/uitschakelen 19
4.21 De R-toets (flash) 20
4.22 PIN-code veranderen 20
4.23 Aanmelden van een handset op een B24xx, 28xx, 29xx, 32xx, 40xx, 46xx 21
4.24 Aanmelden van een Butler 4012 handset op
een andere basis (ander type of merk) 22
4.25 Afmelden van een handset aan een basis 22
4.26 Een basis selecteren 23
4.27 Vergrendeling van uitgaande gesprekken 24
4.28 Rechtstreekse oproep (Direct call) 24
4.29 Standaardinstellingen (reset) van de parameters 25
4.30 Complete reinitialisatie van het toestel 25
4.31 Kiesmode op de handset instellen 26
5 Nummerweergave (Caller ID/CLIP) 26
5.1 Datum en tijd instellen 27
5.2 De Oproeplijst 27
5.3 Een nummer van de Oproeplijst oproepen 28
5.4 Een nummer van de Oproeplijst in het Telefoonboek opslaan 28
5.5 Nummers van de Oproeplijst wissen 28
4 Topcom Butler 4012 USB VoIP
Topcom Butler 4012 USB VoIP
6 Voice mail indicatie 29
7 Gebruik USB-PC-interface 29
7.1 De software installeren 29
7.2 Algemene instellingen pc-oproep 30
7.3 Skype-interface 31
8 Problemen verhelpen 36
9 Garantie 37
9.1 Garantieperiode 37
9.2 Afwikkeling van garantieclaims 37
9.3 Garantiebeperkingen 38
10 Technische kenmerken 38
Topcom Butler 4012 USB VoIP 5
Topcom Butler 4012 USB VoIP
NEDERLANDS
Veiligheidsvoorschriften
• Gebruik enkel de meegeleverde adapter. Geen vreemde adapters gebruiken, de
accucellen kunnen hierdoor beschadigd worden.
• Gebruik enkel oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit gewone, niet
oplaadbare batterijen. Let bij het plaatsen van de oplaadbare batterijen op de polariteit
(aangeduid in de batterijruimte van de handset).
• Raak de laad- en stekkercontacten niet aan met scherpe en metalen voorwerpen.
• De werking van medische toestellen kan worden beïnvloed.
• De handset kan een onaangenaam gezoem veroorzaken in hoorapparaten.
• Het basisstation niet opstellen in vochtige ruimten en niet op minder dan 1,5 m van een
waterbron. De handset niet in aanraking brengen met water.
• De telefoon niet gebruiken in explosieve omgevingen.
• Ontdoe u op een milieuvriendelijke wijze van de batterijen en de telefoon.
• Daar bij stroomuitval met dit toestel niet kan getelefoneerd worden, in geval van nood
een telefoon gebruiken die geen netstroom nodig heeft bvb. een GSM.
Het toestel verwijderen (milieu)
Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale
huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de
recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door het
symbool op het product, in de handleiding en/of op de doos.
Sommige materialen van het product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een
inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te
hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van het milieu.
Wend u tot uw lokale overheid voor meer informatie over de inzamelpunten in uw buurt.
Reinigen
Veeg de telefoon met een licht vochtig doek of met een antistatische doek af. Gebruik nooit
reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen.
Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog geschakelde telefoonnetwerk.
Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn.
Dit wordt bevestigd door de CE-markering.
6 Topcom Butler 4012 USB VoIP
Topcom Butler 4012 USB VoIP
1Installatie
Als u het toestel voor het eerst wil gebruiken, moet u er eerst en vooral voor zorgen dat de
batterij gedurende 20 uren opgeladen wordt. Doet u dit niet, dan werkt het toestel niet
optimaal.
1.1 Basis
Bij de installatie gaat u dus als volgt te werk :
• Steek het ene uiteinde van de adapter in het stopcontact en het andere uiteinde in de
adapter-aansluiting aan de onderzijde van het toestel.
• Verbindt u het ene uiteinde van de telefoonlijn met de wandcontactdoos van het
telefoonnet en het andere uiteinde met de onderzijde van het toestel.
• Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van uw pc en het andere
uiteinde op de telefoon. Zie “Gebruik USB-PC-interface” on page 29 voor meer
informatie over de software-installatie.
1.2 Handset lader (alleen in Twin, Triple of Quattro pack)
• Steek de AC-adapter in het stopcontact.
1.3 Handset
• Open de batterijruimte (zie hieronder).
• Plaats de batterijen en houd daarbij rekening met de polariteit (+ en -).
• Sluit de batterijruimte.
• Plaats de handset op de basis gedurden 20 uren. De Lijn/Laad-indicator (LED) op
de basis licht op.
stopcontact
adapter-aansluiting
USB-aansluiting
+
-
-
+
telefoonlijn-aansluiting
wandcontactdoos
van het telefoonnet
Topcom Butler 4012 USB VoIP 7
Topcom Butler 4012 USB VoIP
NEDERLANDS
Stand van de batterij:
• De batterij is volledig opgeladen.
• De batterij is half leeg (50%)
• De batterij is zwak. Als de batterij zwak is, hoort u waarschuwingssignalen en het
batterij-symbool op de display knippert.
2 Toetsen/LED
HANDSET
1. Display
2. PC/VoIP-toets
3. Omhoog-/Handenvrijtoets /
4. Programmeertoets/INT-toets
5. Lijntoets
6. Herkies-/Pauzetoets
7. Microfoon
8. Volume-/Beltoon-toets /
9. Alfanumerische toetsen
10. Wis/Mute/Escape-toets
11. Omlaag-/Flash-toets /R
12. */Telefoonboektoets
BASIS
13. Paging toets
14. Lijn/Laad indicator (LED)
R
/OK
Esc INT
*
#
7
PQRS
4
GHI
2
ABC
5
JKL
8
TUV
0
3
DEF
6
MNO
9
WXYZ
1
VoIP
/P
Butler 4012 USB VoIP
1
5
3
2
4
9
6
7
11
10
12
8
14
13
8 Topcom Butler 4012 USB VoIP
Topcom Butler 4012 USB VoIP
LADER
15. Laadindicator
3 Display (LCD)
1. Aantal ontvangen oproepen.
2. Vermelding van de datum (dag/maand) bij ontvangen oproepen.
3. Vermelding van het uur (uur:minuten) bij ontvangen oproepen.
4. Oproepinformatie.
5. Symbool display ( ):
– dit symbool betekent dat de handset zich binnen het bereik van de basis bevindt
– als dit symbool begint te knipperen, betekent dit dat u zich buiten het bereik van
de basis bevindt. Ga dichter naar de basis zodat de verbinding tussen basis en
handset kan hersteld worden.
6. Symbool display ( ):
– dit symbool betekent dat het toestel oproepen ontvangen heeft die automatisch
opgeslagen worden in de Oproeplijst.
7. Symbool display ( ):
– dit symbool betekent dat de mute-functie geactiveerd is, de microfoon is
uitgeschakeld tijdens een gesprek.
8. Symbool display ( ):
– dit symbool verschijnt op het scherm als men telefoneert of een oproep ontvangt.
9. Symbool display ( ):
– dit symbool betekent dat de beltoon uitgeschakeld is. Als men een oproep
ontvangt, rinkelt het toestel niet. Bij een interne oproep rinkelt het toestel wel.
PC
2
1
4
3
13 12 11 10 9 7 6 14 5
15
Topcom Butler 4012 USB VoIP 9
Topcom Butler 4012 USB VoIP
NEDERLANDS
10. Symbool display ( ):
– dit symbool geeft de stand van de batterij weer.
11. Symbool display ( ):
– dit symbool betekent dat u zich in het menu bevindt.
12. Symbool display ( ):
– dit symbool verschijnt als u de nummers van het Telefoonboek doorloopt.
13. Symbool display ( ):
– dit symbool verschijnt als u een Voice Mail boodschap hebt ontvangen
(zie hoofdstuk 6).
14. Symbool display ( ):
– dit symbool betekent dat de handenvrij-functie geactiveerd is. U kan nu spreken
zonder de hoorn in de hand te nemen.
– knippert wanneer de telefoon in het basisstation actief is. U kan de lijn niet
nemen via de handset zolang de telefoon in het basisstation actief is.
15. Pictogram display (PC):
– Knippert tijdens binnenkomende pc-oproep
– Stabiel tijdens PC-oproepen
4 Werking van de handset
4.1 Een taal instellen
Het toestel heeft 14 display-talen: zie display talen tabel op de verpakking!!
Om de juiste taal in te stellen, doet u het volgende :
• Druk op de Programmeertoets .
• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘INSTELLING’ (SETTING)
op de display verschijnt
• Druk op de Programmeertoets .
• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets tot ‘TAAL’ (LANGUAGE)
verschijntop de display.
• Druk op de Programmeertoets .
• Op de display verschijnt de taal die ingesteld is.
• Druk enkele keren op de Omhoog- of Omlaagtoets om de taal te selecteren die u
wenst te gebruiken.
• Als de gewenste taal op de display verschijnt, drukt u op de Programmeertoets ter
bevestiging of druk meermaals op de ESC-toets om het menu te verlaten.
Dit hoofdstuk beschrijft alleen de PSTN-bewerking en negeert alle verwante
pc-oproepbewerkingen! Voor PC-gebruik, "7 Gebruik USB-PC-interface".
10 Topcom Butler 4012 USB VoIP
Topcom Butler 4012 USB VoIP
4.2 PSTN-gesprekken voeren
4.2.1 Een externe oproep
• Druk op de Lijntoets .
• De Lijn/Laad-indicator (LED) op de basis knippert. ‘EXT’ en het Oproep-symbool
verschijnen op de display.
• U hoort de kiestoon. Geef het gewenste telefoonnummer in.
• Het nummer verschijnt op de display en wordt gevormd.
• Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken of leg de
handset op de basis.
4.2.2 Blokkiezen
• Geef het gewenste telefoonnummer in. U kan het nummer corrigeren door op de Wis-/
Mute-toets te drukken.
• Druk op de Lijntoets .
• De Lijn/Laad-indicator (LED) op de basis knippert. ‘EXT’ en het
Oproep-symbool verschijnen op de display.
• Het telefoonnummer wordt automatisch gevormd.
• Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken of leg de
handset op de basis.
4.2.3 Het laatst gekozen nummer opnieuw kiezen
• Druk op de lijntoets .
• De lijn-/ladingsindicator (LED) op het basisstation zal knipperen. ’EXT’ en het
oproeppictogram verschijnen op het display.
• U zult de kiestoon horen.
• Druk op de nummerherhalingstoets . Het nummer dat u het laatst hebt gebeld, wordt
automatisch gekozen.
4.2.4 Terugbellen van één van de 5 laatst gevormde nummers
• Druk op de Herkiestoets .
• Selecteer ’NUMMERHERHALING’ en druk op OK
• Het nummer dat u het laatst hebt opgebeld, verschijnt op de display. Als u één van de 5
laatst gevormde nummers wil terugbellen, drukt u enkele keren op de Herkiestoets
tot het gewenste nummer op de display verschijnt.
• Druk op de Lijntoets .
• Het nummer dat op de display staat, wordt automatisch gevormd zonder dat u het
nummer opnieuw moet vormen.
• Druk, na het gesprek, op de Lijntoets om de verbinding te verbreken of leg de
handset op de basis.
Wanneer u een gesprek voert via de handset, is een telefoongesprek via de
basis niet mogelijk!
32 Topcom Butler 4012 USB VoIP
Topcom Butler 4012 USB VoIP
Een Skype-oproep maken vanaf de on line vriendenlijst:
• Druk op de VoIP-toets
• De Skype-bijnaam verschijnt op het display.
• Druk herhaaldelijk op de toets Omhoog of Omlaag om door de on line vriendenlijst
te bladeren.
• Druk op de toets OK om te schakelen tussen de Skype-bijnaam en de ID-naam van de
ID.
• Druk op de VoIP-toets om de oproep te starten
• Druk opnieuw op de VoIP-toets om de oproep te beëindigen
Skype-bellen via snelkeuzenummers
• Voer het snelkeuzenummer in (0-99)
• Druk op de VoIP-toets om te beginnen bellen
Een SkypeOUT-oproep maken
• Voer het telefoonnummer in
• Druk op de VoIP-toets
• Druk opnieuw op de VoIP-toets om de oproep te beëindigen
Herhaal een van de laatste 5 gekozen nummers
• Druk op de toets Nummerherhaling .
• Selecteer ’PC UIT’ met de toets Omhoog of Omlaag en druk op OK
• Het nummer/de skype-bijnaam die u als laatste hebt gekozen, verschijnt op het display.
• Druk enkele malen op de toets Nummerherhaling tot het gewenste nummer verschijnt
op het display.
• Druk op de toets OK om te schakelen tussen de Skype-bijnaam en de naam van de
account-ID.
De vriendenlijst is uw persoonlijke lijst met contactpersonen van Skype.
VoIP
VoIP
VoIP
Als de Skype-bijnaam speciale tekens bevat, kan de telefoon die niet
weergeven. In de plaats daarvan verschijnt de ID-naam.
Zorg ervoor dat u snelkeuzenummers heeft toegevoegd aan uw contacten/
vrienden.
VoIP
U kunt ook snelkeuzenummers opslaan in het telefoonboek (Zie "4.14 Het
Telefoonboek").
Om skypeOUT-oproepen te maken moet u Skypeout-credits kopen!!
VoIP
VoIP
… 32 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Topcom Butler 4012 USB VOIP at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Topcom Butler 4012 USB VOIP in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 0,41 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info