462187
32
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/92
Next page
BUTLER 3450/TWIN/
TRIPLE/QUATTRO
USER GUIDE
HANDLEIDING
MANUEL D’UTILISATEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG
1.1
Important
To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line.
Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this
function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone
numbers will NOT be shown on the display of your telephone.
Belangrijk
Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd
zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart
abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie
hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op
de display van uw toestel verschijnen.
Important
Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur
votre ligne téléphonique. Généralement, vous avez besoin d’un abonnement séparé de votre
compagnie de téléphone pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction
‘Caller ID - Affichage Appelant’ sur votre ligne téléphonique, les numéros de téléphone
entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.
Wichtig
Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung
freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein
separates Abonnement Ihrer Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine
Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden
Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.
UK The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 3
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro
ENGLISH
1 Buttons 6
2Display 7
3 Installation 7
3.1 Base 7
3.2 Multi charger 8
3.3 Handset 8
4 Battery low indication 9
5 Operation 9
5.1 Outgoing calls 9
5.2 Incoming calls 10
5.3 Activate/deactivate hands free function 10
5.4 Programming memory numbers 10
5.5 Calling a memory number 10
5.6 Mute function 10
5.7 Setting the volume 11
5.8 Paging 11
5.9 Flash button (R) 11
5.10 Setting the ring volume and melody 11
5.11 Key lock 12
5.12 Setting the dialling mode 12
6 Caller-ID function (CLIP) 12
6.1 New calls 12
6.2 Consulting the Call list 13
6.3 Calling a number from the Call list 13
6.4 Erasing a number from the Call list 13
6.5 Store a number from the call log into the memory 13
7 Register/de-register a handset 13
7.1 Register to a Topcom B3450 base 13
7.2 Subscribing a TOPCOM Butler 300 DECT GAP Headset 14
7.3 Removing a handset 15
8 Call transfer and Intercom between two handsets 15
8.1 Call transfer and conference call during an external call 15
8.2 Internal call (intercom) 15
9 Answering Machine 16
9.1 LED Display 16
9.2 Base Key Functions 16
9.3 Outgoing Messages 17
9.4 Turning Answering Machine On/Off 18
9.5 Setting number of Rings 18
9.6 Checking number of Rings 18
9.7 Setting day and Time 18
9.8 Checking Day/Time 19
9.9 Programming the VIP Code 19
9.10 Operation 20
9.11 Recording a Memo 20
4 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro
9.12 Playback of Incoming Messages and Memos 20
9.13 Erasing Messages 21
9.14 Memory Full 21
9.15 Remote Operation 21
9.16 Turning answering machine on remotely 22
10 Troubleshooting 22
11 Technical data 23
12 Default settings 23
13 Topcom warranty 23
13.1 Warranty period 23
13.2 Warranty handling 23
13.3 Warranty exclusions 23
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 5
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro
ENGLISH
Safety Instructions
Only use the charger plug supplied. Do not use other chargers, as this may damage the
battery cells.
Only insert rechargeable batteries of the same type. Never use ordinary,
non-rechargeable batteries. Insert rechargeable batteries so they connect to the right
poles (indicated in the battery compartment of the handset).
Do not touch the charger and plug contacts with sharp or metal objects.
The operation of some medical devices may be affected.
The handset may cause an unpleasant buzzing sound in hearing aids.
Do not place the basic unit in a damp room or at a distance of less than 1.5 m away from
a water source. Keep water away from the handset.
Do not use the telephone in environments where there is a risk of explosions.
Dispose of the batteries and maintain the telephone in an environment-friendly manner.
As this telephone cannot be used in case of a power cut, you should use a
mains-independent telephone for emergency calls, e.g. a mobile phone.
This telephone uses rechargable batteries. You have to dispose of the batteries in an
environment friendly manner according to your country regulations.
Disposal of the device (environment)
At the end of the product lifecycle, you should not throw this product into the normal
household garbage but bring the product to a collection point for the recycling of electrical
and electronic equipments. The symbol on the product, user guide and/or box indicate this.
Some of the product materials can be re-used if you bring them to a recycling point. By re-
using some parts or raw materials from used products you make an important contribution to
the protection of the environment.
Please contact your local authorities in case you need more information on the collection
points in your area.
Cleaning
Clean the telephone with a slightly damp cloth or with an anti-static cloth. Never use cleaning
agents or abrasive solvents.
To be connected to the public analogue telephone network.
The CE symbol indicates that the unit complies with the essential
requirements of the R&TTE directive.
6 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro
1 Buttons
1. Line button
2. Call log/Scroll /
3. Int button Int
4. Mute button
5. Numerical buttons
6. Key lock
7. Redial / Pause button
8. Volume/melody button /
9. Ringer ON/OFF
10. Handsfree
11. Memory button
12. Flash R/ Scroll R/
13. Answering machine key (see § 9.2)
14. Paging button (to retrieve the handset)
15. Messages/Answering ON-OFF LED
16. Memory full LED
17. Charge indicator (LED)
R
INT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
/P
13
Butler 3450
-
+
FULL
X
14151617
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 7
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro
ENGLISH
2Display
3Installation
3.1 Base
Plug one end of the phone cable into the phone unit and the other end into the telephone
line wall socket.
Connect the small plug of the AC adaptor to the phone and the other end of the adapter
cable to the electric socket.
ICON: MEANING:
You are online
New numbers in call list
Rechargeable battery level indicator
The antenna indicates the quality of reception.
The antenna blinks when the handset is out of range!
Microphone is muted
Memory records are being retrieved or set up
The keypad is locked
There are more digits on the left
There are more digits on the right
During hands free
When ring buzzer is turned off
There are new messages in your voice mail
During internal call
HS-x x = handset number
TEL.
SOCKET
Power cable
Telephone cord
8 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro
3.2 Multi charger
Connect the AC adaptor to the electric socket
3.3 Handset
Insert 2 rechargeable batteries (AAA) inside the battery compartment of the handset.
Put the handset on the base unit. The red Charge LED will lit as long as the handset is
on the base.
Charge the handset for a period of 24 hours before using the handset for the first time. To
extend the battery life time, discharge the batteries completely from time to time. As soon as
the handset emits a warning tone or when the battery icon is empty, you have to put it back
on the base unit for charging.
Power cable
+-
-+
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro 9
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro
ENGLISH
4 Battery low indication
When the battery is empty, the handset no longer carries out operations. When a battery is
completely empty and you have put the handset on the base unit for a short period of time,
the Battery symbol will appear to be fully charged but this is actually not the case. The battery
capacity will decrease rapidly. We advise you to put the handset on the base unit for 12 hrs
so that it can be recharged completely.
Full battery
Empty battery
When you are in the middle of a conversation and the battery is almost empty, the handset
will emit a warning signal. Place the handset on the base unit to charge.
5Operation
5.1 Outgoing calls
5.1.1 Making a phone call
Press the Line button . You will hear the dial tone.
Enter the desired telephone number.
Press the Line button when you want to terminate the call.
5.1.2 Call setup with dial preparation
Enter the desired telephone number. An incorrect number can be corrected by means of
the Mute button . When you haven’t pressed a button for 10 seconds, the number
you’ve already entered will disappear and the handset returns to standby mode.
Press the Line button . The number will be dialled automatically.
Press the Line button when you want to terminate the call.
5.1.3 Redialling the last number dialled
Press the Line key .
The Line/Charge indicator (LED) on the base unit will blink.
You will hear the dial tone.
Press the Redial key . The number you last called is dialled automatically.
5.1.4 Redial one of the last 3 numbers dialled
Press the Redial key . The number you last called appears on the display. If you
would like to dial one of the last 5 numbers dialled, press the Redial key a few times
until the desired number appears on the display.
Press the Line key .
The number shown on the display is dialled automatically.
After finishing your call, press the Line key to hang up.
10 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro
5.2 Incoming calls
When a call comes in, the handset will start to ring. The LED on the base will blink.
Press the Line button to answer the incoming call.
5.3 Activate/deactivate hands free function
This function allows you to communicate without having to pick up the handset. When you
are on the phone, press the Hands free key to activate the hands free function.
Press the same button to deactivate the hands free function.
5.4 Programming memory numbers
You can program 10 indirect numbers (of max. 25 digits) in the phone’s memory.
Press and hold the Memory button until the -icon appears on the display.
Enter the telephone number you whish to store.
Press the Memory button again to confirm.
Enter the memory location (0-9) where you want to store the number.
You will hear a confirmation tone and the -icon will disappear.
5.5 Calling a memory number
Press the Memory button , followed by the number of the memory location (0-9).
Press the Line button . The memory number will be dialled automatically.
Press the Line button when you want to terminate the call.
5.6 Mute function
It is possible to deactivate the microphone during a conversation. Now you can speak openly
without being heard by your correspondent.
Press the Mute button during a conversation. The microphone will be deactivated.
The MUTE symbol . appears on the display.
Press the Mute button again when you want to continue the conversation.
When you are calling in hands free mode and you want to change the
volume, press the Volume button.
When you use the hands free function for a long time, the batteries will be
empty more quickly!
If you wish to insert a pause, press the Redial/Pause button on the
location where you want a pause of 3 sec.
/P
32 Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro
Topcom Butler 3450/Twin/Triple/Quattro
5.7 Volume regelen
Tijdens een gesprek kan u het volume regelen met de Volumeknop . Druk meermaals op
de volume toets om het juiste volume te kiezen (Hi, Med, Lo).
5.8 Paging
Als u op de Paging-toets van het basisstation drukt, begint de handset gedurende 20
seconden te rinkelen. Deze beltoon helpt u een verloren handset terug te vinden. Druk op
een willekeurige toets om het rinkelen te stoppen.
5.9 Flashtoets (R)
Als u drukt op de R-toets, ook wel flash of recall genoemd, dan genereert het toestel een
lijnonderbreking (aan 100 ms of 250 ms). Deze laat u toe gebruik te maken van speciale
diensten die door uw telefoonmaatschappij worden aangeboden en/of gesprekken door te
verbinden op een binnenhuiscentrale.
5.9.1 Flash-tijd instellen
Hou de herkies toets 3 seconden ingedrukt.
Op het display verschijnt :
‘S’ voor 100ms
of ‘L’ voor 250ms
De flashtijd instelling verdwijnt na 2 seconden van het scherm
5.10 Het belvolume en de beltoon instellen
5.10.1 Handset melodie
Druk en hou de melodie toets ingedrukt tot de huidige melodie wordt weergegeven.
Selecteer de huidige melodie (1-9) door te drukken op de pijltjes toetsen of door
rechtstreeks het melodienummer in te geven (1-9).
Druk nogmaals op om de instelling te bevestigen.
5.10.2 Handset belvolume
Duk op de volume toets in standby
De handset zal bellen met het huidig ingesteld volume
Druk 1-5 of druk op de pijltjes toetsen om het belvolume te wijzigen.
Druk ’0’ om het bellen uit te schakelen
Ook het volume van de handenvrij luidspreker is aanpasbaar zoals
hierboven beschreven!
32


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Topcom Butler 3450 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Topcom Butler 3450 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info