Manual Topcom BPM ARM 1500 (page 79 of 96) (German, Dutch, Danish, French, Swedish, Spanish, Norwegian)

462241

Zoom out

Zoom in

1/96

BPM ARM 1500

USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR /

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO /

BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK /

KÄYTTÖOHJE

V1.2 - 08/011

0197

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd

onder voorbehoud van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för

ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i

denne brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere

informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Distributor:

Topcom Europe NV,

Grauwmeer 17, 3001 Heverlee, Belgium,

Manufacturer

Health & Life Co., Ltd.

9F No.186, Jian Yi Road, Chung Ho City, Taipei, Taiwan

Represented in Europe by:

EMERGO EUROPE

Molenstraat 15, 2513 BH, The Hague, The Netherlands

TEL : +31-70-3458570 FAX : +31-70-3467299

REP

This Blood Pressure Monitor complies with the EC Directives and bears the CE Mark

"CE 0197".

This blood pressure monitor also complies with mainly following standards,

(including but not limited).

Safety standards

EN 60601-1 - Medical electrical equipment part 1:General requirements for safety

EMC Standard

EN 60601-1-2 Medical electrical equipment part 1-2: General requirements for safety-

Collateral standard: Electromagnetic compatibility - Requirements and tests

Performance standards:

EN 1060-1 Non-invasive sphygmomanometers - General requirements

EN 1060-3 Non-invasive sphygmomanometers - Supplementary requirements for

electromechanical blood pressure measuring systems.

EN 1060-4 Non-invasive sphygmomanometers - Test procedures to determine the

overall system accuracy of automated non-invasive sphygmomanometers.

The declaration of conformity can be found on:

http://www.topcom.net/en/cedeclarations.html

Puede encontrarse la Declaración de conformidad en:

http://www.topcom.net/en/cedeclarations.html

BPM Arm 1500

Dear customer,

We request that you read this information in order to quickly become familiar with this equipment and

learn how to use its functions.

1 Information Regarding This User Guide

This user guide contains information on the BPM Arm 1500 (referred to as ‘the equipment’ in the

following) and provides important instructions on the initial use, safety, proper use and maintenance of

this equipment. Always keep the user guide available near the equipment. Every person responsible

for operating, repairing or cleaning the equipment must read and/or consult the user guide.

Keep this user guide in a safe place and give it to the next owner of the equipment.

2 Copyright

This document is protected by copyright legislation.

All rights are reserved, including rights of photo mechanical reproduction, copying or distribution using

specific means such as data processing, data storage media or data networks, either in full or in part,

as well as technical changes and changes to the contents.

3Warnings

4 General rules when using the equipment

This device uses the oscillometric method to measure systolic and diastolic blood pressure as well as

your heart rate.

This product is for household use only. This product is recommended for users over the age of 18, and

should not be used by children. It is not intended as a substitute for consultation with your doctor. All

other forms of use are improper and can lead to hazards.

Always follow the instructions provided in this user guide.

No liability is accepted for any loss or damage resulting from improper use.

The user of the equipment is exclusively responsible for all risks.

CAUTION

This warning points out a potentially hazardous situation.

Injuries and/or material damage may result if the hazardous situation cannot be avoided.

This symbol points out information that makes it easier to use the equipment.

CAUTION

• The unit should not be operated by children so to avoid hazardous situations.

• For users diagnosed with common arrhythmia (atrial or ventricular premature beats or

atrial fibrillation), diabetes, poor circulation of blood, kidney problems, or for users

suffered from stroke, or for unconscious users, the device might not be suitable for use.

Consult your doctor in case of any doubt.

• The unit contains high-precision assemblies. Therefore, avoid extreme temperatures,

humidity, and direct sunlight. Avoid dropping or strongly shocking the main unit, and

protect it from dust.

• Do not press the start key when the cuff is not placed around the arm.

• Do not disassemble the main unit or cuff

To avoid inaccurate results caused by electromagnetic interference between

electrical and electronic equipment, do not use the device near a cell phone or

microwave oven.

ENGLISH

BPM Arm 1500

5 Blood pressure

5.1 What is Blood Pressure?

Blood pressure is the pressure exerted on the artery tube while blood flows through the arteries. The

pressure measured when the heart contracts and sends blood out of the heart is systolic (highest). The

pressure measured when

the heart dilates with blood flowing back into the heart is called diastolic (lowest) blood pressure.

5.2 Why Measure Your Blood Pressure?

Among the various health problems afflicting modern people, problems associated with high blood

pressure are by far the most common. High blood pressure's dangerously strong correlation with

cardiovascular diseases and high morbidity has made measuring blood pressures a necessity of

identifying those at risk.

• If the unit is stored in a cold place, allow it to acclimatize at room temperature

before use.

• Do not take a measurement in a low (less than 50 °F/10 °C) or high (more

than 104 °F/40 °C) temperature or you may get the inaccurate readings.

• Wait 30 ~ 45 minutes before measurement if you’ve just consumed

beverages containing caffeine or smoked cigarettes.

• Rest at least 5 ~ 10 minutes before taking a measurement.

• Relax at least 3 ~ 5 minutes in between measurements.

• Make sure the cuff plug is attached to the monitor.

• We recommend you using the same arm (preferably the left arm) and

measuring around the same time each day.

• Perform measurements in a quiet and relaxed environment at room

temperature.

• Sit down comfortably and place your arm on the table with your feet flat on

the floor.

• Wrap the cuff snugly around your exposed upper arm and lay your arm on a

table or a flat surface at the same level as your heart. Your feet should be flat

on the floor.

• Do not move or shake the device during a measurement.

• Blood pressure measurements should be interpreted by a physician or a

trained health professional who is familiar with your medical history.

• Using the unit and recording the results regularly for your physician to

interpret, you will keep your physician informed of the continuing changes in

your blood pressure.

• If you have one of the circulatory problems as arteriosclerosis, diabetes, liver

disease, kidney disease, severe hypertension, peripheral circulation......,

please consult your healthcare professional before using the device.

• This product is not suitable for people with arrhythmia and pregnant women..

• Blood pressure measurements taken with this device are equivalent to those

obtained by a trained observer using the cuff / stethoscope auscultation

method and are within the accuracy limits prescribed by the American

National Standard for Electronic or Automated Sphygmomanometers.

• This product is not a toy. Don’t let children play with it.

• To avoid accidental strangulation, keep this product away from children.

Don’t let them wrap the tube around their neck.

BPM Arm 1500

5.3 Blood Pressure Standard

This device is equipped with a WHO Blood Pressure Indicator which classifies your blood pressure

measurements into six stages (Optimal to Severe hypertension) based on WHO classification on blood

pressure levels as shown in below chart.

After each measurement is completed, the LCD display will show your position automatically on the six

segments of the bar indicator which corresponds to WHO Blood Pressure Indicator .

5.4 Irregular Heartbeat Detector (IHB)

The symbol will appear on the display, indicating a certain heartbeat irregularity was detected

during measurement. The heartbeat rhythm that is more than or less than 25% from the average rhythm

is usually defined as an irregular heartbeat rhythm. Talking, moving, shaking or an irregular pulse

during the measurement can result in the appearance of this symbol.

Usually this is not a cause for concern, however if the symbol appears often, we recommend you seek

medical advice.

Stages of blood pressure levels Indicator Systolic

in mmHg

Diastolic

in mmHg

Our recommendation

Grade 3- Severe hypertension Red

180 110

Take medical treatment at once

Grade 2 - Moderate hypertension Orange 160 ~ 179 100 ~109 Seek medical advice

Grade 1 - Mild hypertension Yellow 140 ~ 159 89 ~ 99 Check it regularly by doctor

High - normal Green 3 130 ~ 139 85 ~ 89 Check it regularly by doctor

Normal Green 2 120 ~ 129 80 ~ 84 Check it yourself

Optimal Green 1 < 120 < 80 Check it yourself

• No Irregular Heartbeat Detector measurement will be stored in memory.

• The pulse display is not suitable for checking the frequency of heart

pacemarkes. If a certain pulse irregularity is detected during measurement

often, we recommend you seek medical advice.

• However, as a safeguard, we recommend that if you have arrhythmias such

as atrial or ventricular premature beats and atrial fibrillation or any other

special conditions you should check with your physician before using your

device.

• The IHB function is not designed for use by people with arrhythmias nor for

diagnosing or treating an arrhythmic problem. In order to filter the unstable

status of user and avoid affecting the detection of heart rate from any

movement, shaking or talking in the beginning of measurement, the method

of averaging heart beat intervals for subject device is calculated with the

three proper heart beat pulses detected in the beginning of measurement

and that is different from a strict mathematical averaging of all recorded

intervals.

• At least 3 beats with at least 25% difference from the average heart beat

interval will generate the IHB icon on the screen.

ENGLISH

BPM Arm 1500

6 Product description

7 Display description

1. Display

2. WHO indication bar

3. Mode button

4. Set button

5. Start/stop button

6. Memory button

7. Cuff

8. Cuff tube

9. Air plug

10. Air plug jack

11. Systolic blood pressure

12. WHO indication

13. Diastolic blood pressure

14. Heart rate symbol

15. Irregular heartbeat symbol

16. Pulse symbol

17. Memory number

18. Low battery symbol

19. Blood pressure unit

20. Measurement average

21. Month/sate

22. Hour : minutes

SYS

mmHg

DIA.

mmHg

PULSE

/min

BPM Arm 1500

8 Installing batteries

• Open the battery compartment by pulling the cover away on the bottom

of the unit.

• Insert 4 AAA non - rechargeable batteries. Follow the polarity as

indicated in the battery compartment.

9 Setting date and time

CAUTION

Failure to use batteries according to instructions can be hazardous.

• Always use batteries (regular or rechargeable) of the same type.

• Ensure that batteries are installed with correct polarity. Damage to the batteries and

the equipment can result from installation with incorrect polarity.

• Never toss batteries into a fire, due to the risk of explosion.

• Never allow battery terminals to come into contact with each other or with metal

objects, either intentionally or accidentally. This can cause overheating, fire or

explosion.

• Keep batteries out of the reach of children. Consult a doctor immediately in case of

swallowing.

• Fluid from leaking batteries can cause permanent damage to the equipment. Take

particular care when handling damaged or leaking batteries, due to the risk of

corrosion. Wear safety gloves.

• Remove the batteries if the equipment will not be used for an extended period.

When the batteries are low, is displayed. Low batteries

must be replaced.

To adjust the date and time:

• Press the mode button to activate the display. The

memory zone will be displayed.

• Press the set button , the year will blink on the display.

• Press the mode button successively to change the

year.

• Press the set button to confirm the year. The month

will blink on the display.

• Change the month, day, hours and minutes as described

above, using the mode button to change and the set

button to confirm every setting.

• After setting the minutes, the device is ready to use.

AAA

ENGLISH

BPM Arm 1500

10 Applying the cuff

11 Taking measurement

1. Remove all watches, jewellery, etc. prior to attaching

the Arm cuff.

2. Press your brachial artery by two fingers

approximately 2,5 cm above the elbow on the inside of

your left arm to determine where your strongest pulse

is.

3. Slide the end of arm cuff furthest from the tube through

the metal ring to a loop. The smooth cloth should be on

the inside of the cuff. The Velcro will be on the outside

of the cuff.

4. Put the left arm through the cuff loop. The bottom of

the cuff should be approx. 1,5 cm above the elbow.

The cuff should lie over the brachial artery on the

inside of the arm.

5. Pull the cuff so that the top and bottom edges are

tightened around your arm.

6. When the cuff is positioned properly, press the Velcro

firmly against the pile side of the cuff. The metal ring

will not touch your skin.

7. Relax your entire body, especially the area between

your elbow and fingers. Place your elbow on a table so

that the cuff is at the same level as your heart. Avoid

leaning back while the measurement is being taken.

When the batteries are installed.

• Press the mode button to activate the display. The

memory zone is displayed.

• Press the mode button repeatedly to select the desired

memory zone.

• Press the start/stop button to start measurement. After

all segments are displayed, the cuff will inflate to a level that

is right for you.

To interrupt the measurement, you may press the START/

STOP button. The cuff will deflate immediately after a button

is pressed.

FP

BPM Arm 1500

12 Memory function

12.1 Storing data

After each measurement, the systolic and diastolic pressure, heart rate with the time and date will be

automatically stored.

The monitor features a 3 zone memory capability. Each memory zone holds the last 40 measurements,

replacing the oldest data with new one.

12.2 Recalling data

• After the initial inflation of the cuff, the pressure will slowly

decrease and when a pulse is detected, the heart rate symbol

will start flashing.

• When the measurement is finished, the systolic pressure ,

diastolic pressure , heart rate and WHO indicator will

be displayed for 1 minute.

• The monitor will automatically shut off after 1 minute if no button is

pressed.

• Press the mode button repeatedly to select the desired

memory zone.

• Press the memory button to enter memory mode.

– If there is no data in the selected memory zone, nothing

(except month, date, time and memory zone number) will

appear on the display.

– If there’s 1 record, the first reading will be the only

measurement records, indicates with the average symbol

– If there are multiple records, the first reading will be the

average of the last 3 records, indicated with the average

symbol .

• Press the memory button again to see the last

measurement result.

• Press the memory button repeatedly for prior records

stored.

• To stop reading the data, press the start/stop button to

switch back to stand-by.

To erase all data from one memory zone:

• Press the mode button repeatedly to select the desired

memory zone.

• Press the memory button to see the last measurement

result.

• Press the mode button and set button simultaneously

to erase all data from the selected memory zone.

ENGLISH

BPM Arm 1500

13 Symbol indication / Troubleshooting

Display symbol Condition/Cause Corrective action

The flashing heart will appear when the

pulse is detected during a measurement.

Measurements in process.

Do not talk or move.

Appears when the battery voltage is

excessively low or the position of batteries

is incorrect.

Replace all batteries with new ones.

Make sure the +/- polarity is correct.

Appears for 1 minute when the user was

talking, moving or shaking or an irregular

heart beat was detected during

measurement.

Repeat the measurement.

Note that you be relaxed for at least 5

minutes and sit comfortably and

quietly before you restart a

measurement.

Indicates the average of last

3 measurements.

Indicates the number of measurements

stored in the memory.

Appears when measurement error occurs

or the blood pressure value is displayed

excessively low or high.

Replace all batteries with new ones.

Make sure the +/- polarity is correct.

Air circuit abnormality.

Cuff tube may not be plugged into monitor

correctly.

Check the cuff connection.

Measure again.

Inflation pressure exceeding 300 mmHg. Turn the device off, then measure

again.

Error determining measurement data. Measure again.

ESPAÑOL

BPM Arm 1500

6 Descripción del producto

7 Descripción de la pantalla

1. Pantalla

2. Barra con las indicaciones

de la oms

3. Botón mode

4. Botón set

5. Botón start / stop

6. Botón memory

7. Manguito

8. Tubo del manguito

9. Conector de aire

10. Enchufe para el conector

de aire

11. Tensión arterial sistólica

12. Indicación de la OMS

13. Tensión arterial diastólica

14. Icono de frecuencia

cardíaca

15. Icono de latido cardíaco

irregular

16. Icono del pulso

17. Número de memoria

18. Simbolo de batería baja

19. Unidad de tensión arterial

20. Media de las mediciones

21. Mes / fecha

22. Hora: minutos

SYS

mmHg

DIA.

mmHg

PULSE

/min

NORSK

BPM Arm 1500

10 Bruke mansjetten

11 Foreta måling

1. Fjern armbåndsur, smykker og lignende før mansjetten

settes på.

2. Trykk på hovedpulsåren med to fingre ca. 2,5 cm over

albuen på innsiden av venstre arm for å fastslå hvor

pulsen er sterkest.

3. Trekk den enden av armmansjetten som er lengst

borte fra slangen gjennom metallringen slik at den

danner en løkke. Det glatte stoffet skal være på

innsiden av mansjetten. Borrelåsen skal være på

utsiden av mansjetten.

4. Stikk venstre arm gjennom løkken i mansjetten.

Bunnen av mansjetten skal være ca. 1,5 cm over

albuen. Mansjetten skal ligge over hovedpulsåren på

innsiden av armen.

5. Trekk til mansjetten slik at øvre og nedre kant

strammes rundt armen.

6. Når mansjetten sitter riktig fester du borrelåsen i

mansjetten. Metallringen skal ikke berøre huden.

7. Slapp av i hele kroppen, spesielt i området mellom

albuen og fingrene. Plasser albuen på et bord slik at

mansjetten befinner seg i samme høyde som hjertet.

Unngå å lene deg bakover når målingen foretas.

Når batteriene er satt i.

• Trykk på modusknappen for å aktivere displayet.

Minnesonen vises.

• Trykk på modusknappen flere ganger for å velge

minnesone.

• Trykk på start/stopp-knappen for å starte målingen. Etter

at alle segmenter er vist, blåses mansjetten opp til passende

nivå for deg.

FP

Oil temperature controller light showing fault what is the problem Submitted on 3-8-2021 at 14:26
Reply Report abuse

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Topcom BPM ARM 1500 in the language / languages: German, Dutch, Danish, French, Swedish, Spanish, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 1,83 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Topcom BPM ARM 1500 Manual

Product: