Addendum
38
Tento symbol na výrobku nebo na balení znamená, že výrobek
nepatří do domácího odpadu. V souladu se směrnicí EU č.
2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických
zařízeních (OEEZ) se tento elektrický výrobek nesmí likvidovat
jako netříděný komunální odpad. Při likvidaci tento výrobek
vrat‘te prodejci nebo ho odevzdejte k recyklaci do
komunálního sběrného zařízení.
See sümbol tootel või pakendil viitab sellele, et antud toodet ei
tohi hävitada koos majapidamisprügiga. Vastavalt EL
direktiivile 2002/96/EÜ, mis käsitleb elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmeid (WEEE), ei või antud toodet
visata majapidamisjäätmete hulka. Palun tagastage antud
toode taaskasutamise eesmärgil müügipunkti või kohaliku
piirkonna jäätmekogumise punkti.
Ez a jel a terméken vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy
ezt a terméket nem kezelheti háztartási hulladékként. Az
elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló
2002/96/EK (WEEE) irányelvnek megfelelően ezt az elektromos
berendezést tilos szortírozatlan, közösségi hulladékgyűjtőbe
dobni. A terméket használata befejeztével vigye vissza az
eladási ponthoz vagy a helyi közigazgatási újrahasznosító
gyűjtőhelyre.
Šis simbolis ant produkto arba jo pakuotės reiškia, kad jis
neturi būti utilizuojamas kartu su buitinėmis atliekomis. Pagal
ES Direktyvą 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos
atliekų (WEEE), šio elektros gaminio negalima išmesti su
buitinėmis atliekomis. Šį gaminį reikia grąžinti į tą vietą, kur jis
buvo pirktas, arba į miesto atliekų perdirbimo punktą.
Šis simbols uz produkta vai tā iesaiņojuma norāda, ka šo
produktu nedrīkst izmest mājsaimniecības atkritumos.
Saskaņā ar ES Direktīvu 2002/96/EC par elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA), šo elektrisko iekārtu ir
aizliegts nodot kopā ar citiem nešķirotiem sadzīves
atkritumiem. Lūdzu nododiet šo iekārtu atpakaļ tās
tirdzniecības vietā vai Jūsu tuvākajā sabiedriskajā iekārtu
savākšanas punktā to pārstrādei.
Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten
symbol, wówczas w czasie utylizacji nie wolno wyrzucać tego
produktu wraz z odpadami komunalnymi. Zgodnie z
Dyrektywą Nr 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu
elektrycznego nie wolno usuwać jako nie posortowanego
odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego
produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do
miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów
przeznaczonych do recyklingu.
Tento symbol na výrobku alebo jeho balení znamená, že
výrobok nepatrí do domáceho odpadu. V súlade so smernicou
2002/96/ES o odpade z elekrických a elektronických zariadení
(OEEZ) sa toto elektrické zariadenie nesmie odstranovat‘ ako
netriedený komunálny odpad. Výrobok odstránte jeho
vrátením v mieste nákupu alebo odovzdaním v miestnom
zbernom zariadení na recyklovanie.
This Document
Great care was taken in preparing this manual. Constant
product development may mean that some information is not
entirely up-to-date. The information in this document is
subject to change without notice.
TomTom shall not be liable for technical or editorial errors or
omissions contained herein; nor for incidental or
consequential damages resulting from the performance or use
of this material. This document contains information protected
by copyright. No part of this document may be photocopied or
reproduced in any form without prior written consent from
TomTom International B.V.
Part numbers
TomTom Remote Control: 9M00.002
addendum-eu.fm Page 38 Friday, November 9, 2007 5:36 PM
