Dag- of nachtkleuren ........................................................................................................................22
Taal ....................................................................................................................................................22
Knoppen op het stuur 23
Problemen oplossen 24
Addendum en copyright 28
Kennisgevingen over copyright 33
4
Het navigatiesysteem in- en uitschakelen
Je Mazda NB1 wordt ingeschakeld als je de motor van je auto start en dit wordt automatisch uit-
geschakeld als je de motor uitzet.
Zolang er geen verbinding is tussen de auto en Mazda NB1, krijg je op het scherm informatie over
de audio te zien en is de knop NAV op het hoofdscherm niet beschikbaar. Als je de auto start,
wordt het navigatiesysteem in bepaalde gevallen opnieuw gestart. Als dit het geval is, druk dan op
de knop NAV. Je krijgt een leeg scherm te zien en het kan tot 30 seconden duren voordat het
hoofdscherm wordt weergegeven.
Bij extreem hoge of lage temperaturen wordt het navigatiesysteem mogelijk niet gestart. Zodra de
temperatuur weer binnen het normale bereik ligt, wordt het navigatiesysteem gestart. Als het na-
vigatiesysteem in dit geval niet automatisch wordt gestart, zet de motor van je auto dan uit en
weer aan.
Let op: in sommige situaties wordt het navigatiesysteem mogelijk opnieuw gestart wanneer je
het contactslot van de stand ACC-ON in de stand voor het starten van de motor zet. In dat geval
kan het tot 30 seconden duren voordat het hoofdscherm op het navigatiesysteem wordt weer-
gegeven.
Installatie
Belangrijk: zorg dat je de juiste taal selecteert, want deze wordt gebruikt voor alle tekst op het
scherm.
Als je het navigatiesysteem voor het eerst inschakelt, moet je een aantal vragen beantwoorden om
het systeem in te stellen. Beantwoord de vragen door het scherm aan te raken.
GPS-ontvangst
Wanneer je je Mazda NB1-navigatiesysteem voor het eerst start, duurt het mogelijk enkele minu-
ten voordat je GPS-positie is bepaald en je locatie op de kaart wordt weergegeven. Daarna zal je
positie veel sneller worden gevonden, meestal binnen een paar seconden.
In gebieden zonder GPS-ontvangst, zoals in tunnels, is je locatie mogelijk niet correct.
Belangrijk: de GPS-antenne bevindt zich in het dashboard, dus plaats geen voorwerpen op het
dashboard.
Lees mij eerst
5
Navigatiesysteem start niet op
In zeldzame gevallen kan het voorkomen dat je TomTom-navigatiesysteem niet correct wordt
gestart of niet meer reageert wanneer je het scherm aanraakt. Als de temperatuur van het systeem
bijvoorbeeld te hoog of te laag is, wordt het systeem uitgeschakeld.
In uitzonderlijke omstandigheden moet je je navigatiesysteem opnieuw instellen. Zet in dat geval
de motor van de auto uit en verwijder de geheugenkaart. Breng daarna de geheugenkaart weer
aan en start de motor.
Verzorging van je navigatiesysteem
Het is belangrijk dat je zorgvuldig omgaat met je navigatiesysteem:
Je navigatiesysteem is niet ontworpen voor gebruik bij extreme temperaturen omdat het sys-
teem hierdoor permanent beschadigd kan raken.
Open onder geen enkele voorwaarde de behuizing van je navigatiesysteem. Dit kan gevaarlijk
zijn en hierdoor vervalt je aanspraak op garantie.
Belangrijk: als je je auto verkoopt, moet je eerst alle persoonlijke informatie uit je navigatiesys-
teem verwijderen. Je kunt dit doen door Instellingen en vervolgens Herstel fabrieks-instellingen
aan te raken.
6
Informatie over de geheugenkaart
Je navigatiesysteem wordt geleverd met een geheugenkaart. Op dit systeem vind je een kaart van
je land of landengroep. Als je geheugenkaart eenmaal in het navigatiesysteem is gebruikt, is de
kaart geconfigureerd voor dit specifieke apparaat.
TomTom stelt regelmatig updates beschikbaar, vooral van kaarten en services als Flitsers. Bepaal-
de updates zijn gratis. Voordat je updates kunt downloaden, moet je de geheugenkaart in het na-
vigatiesysteem plaatsen om het - volgens de aanwijzingen hieronder - te initialiseren. Download
vervolgens de updates door de geheugenkaart van het navigatiesysteem in een computer te
plaatsen waarop TomTom HOME is geïnstalleerd en die verbinding heeft met internet.
Als je je nieuwe auto hebt opgehaald en er binnen zestig dagen nadat je je navigatiesysteem voor
het eerst hebt gebruikt een nieuwere versie van je kaart beschikbaar is, dan kun je deze kaart gratis
downloaden.
Belangrijk: je komt alleen in aanmerking voor de Garantie op de meest recente kaart als de nieu-
we kaart binnen deze periode van zestig dagen beschikbaar komt, en je hebt recht op slechts één
gratis kaartdownload.
Mochten zich problemen voordoen, zoals een probleem met de kaart of als het systeem aangeeft
dat er geen geheugenkaart is geplaatst terwijl dit wel het geval is en het klepje is gesloten, neem
dan contact op met de klantenservice van TomTom of met de dealer.
Neem contact op met een Mazda-dealer als je de geheugenkaart kwijt bent.
De geheugenkaart plaatsen
Je kunt de geheugenkaart als volgt in de Mazda NB1 in je auto plaatsen:
1.Zet het contactslot van de auto in de stand Uit zodat het navigatiesysteem uitgeschakeld is.
2.Plaats de geheugenkaart; doe dit voorzichtig en let erop dat je de geheugenkaart niet verkeerd
om plaatst.
Let op: gebruik de geheugenkaart alleen voor het bedienen en bijwerken van je navigatiesys-
teem. Gebruik de geheugenkaart niet in een ander voertuig of apparaat, zoals een camera.
De geheugenkaart verwijderen
Verwijder de geheugenkaart als volgt:
1.Duw zachtjes tegen de geheugenkaart.
2.Haal de geheugenkaart voorzichtig uit het navigatiesysteem.
De geheugenkaart
7
Info over TomTom HOME
Als je je via TomTom HOME aanmeldt en je Mazda NB1 beheert, kun je gratis updates ontvangen
en nieuwe services kopen. We raden je aan regelmatig verbinding te maken met HOME, dan kun
je namelijk:
Gratis de meest recente kaart voor je navigatiesysteem downloaden indien je binnen zestig
dagen na aankoop van je navigatiesysteem verbinding maakt met TomTom HOME.
Gratis updates voor je navigatiesysteem downloaden, waaronder updates voor Map Share en
andere services die bij je product zijn inbegrepen.
Nieuwe items aan je navigatiesysteem toevoegen, zoals kaarten, stemmen en NP's, en boven-
dien TomTom Services kopen en je abonnementen beheren.
Je kaartcorrecties en andere content delen met de TomTom-community.
Back-ups van je navigatiesysteem maken en terugzetten.
Wanneer je HOME gebruikt, kun je hulp krijgen bij de onderwerpen waar je mee bezig bent via de
Help van HOME. Hier vind je ook informatie over allerlei andere functies van HOME.
Tip: we raden je aan een breedbandinternetverbinding te gebruiken wanneer je verbinding
maakt met HOME.
TomTom HOME installeren
De stappen hieronder gelden voor Internet Explorer bij Windows XP. Als je een andere browser of
een ander besturingssysteem gebruikt, ga je naar tomtom.com/support voor meer informatie.
Als je TomTom HOME op je computer wilt installeren, doe je het volgende:
1.Maak op je computer verbinding met internet.
2.Klik op de koppeling hieronder om de nieuwste versie van TomTom HOME te downloaden:
tomtom.com/home
3.We raden je aan het bestand te downloaden en op je computer op te slaan door te klikken op
Opslaan.
4.Klik op Openen als het bestand is gedownload.
Als je per ongeluk het venster Downloaden voltooid hebt gesloten, zoek dan het bestand
TomTomHOME2winlatest.exe op je computer en dubbelklik erop.
5.Klik op Uitvoeren als er een beveiligingswaarschuwing wordt weergegeven.
6.Klik op Volgende en op Installeren.
De installatie wordt gestart.
7.Klik op Voltooien als de installatie is voltooid.
De geheugenkaart initialiseren
Als je een nieuwe of lege geheugenkaart wilt gebruiken met TomTom HOME, moet de kaart wor-
den geïnitialiseerd zodat deze door HOME kan worden herkend. Om je kaart te initialiseren, doe je
het volgende:
1.Start de auto en schakel Mazda NB1 in.
8
2.Druk op de knop NAV om de navigatiemodus te activeren.
Het navigatiescherm wordt weergegeven.
3.Plaats de nieuwe geheugenkaart in je Mazda NB1.
4.Wacht enkele seconden zodat de kaart door je Mazda NB1 kan worden geïnitialiseerd.
5.Verwijder de geheugenkaart uit Mazda NB1 en plaats deze in een kaartlezer die op de compu-
ter is aangesloten.
Je nieuwe kaart is nu klaar voor gebruik met TomTom HOME.
Het navigatiesysteem wordt bijgewerkt
Maak een back-up van het navigatiesysteem of de geheugenkaart voordat je het systeem gaat
bijwerken. Zie Een back-up van je navigatiesysteem maken voor meer informatie.
Je kunt controleren of er updates zijn voor je kaarten, services en zoeken naar een hele reeks an-
dere gratis items of items die je kunt kopen. Hieronder wordt beschreven hoe je de TomTom-
applicatie op je navigatiesysteem kunt bijwerken.
Let op: LIVE Services zijn niet in alle landen of regio's beschikbaar en niet alle LIVE Services zijn
beschikbaar in alle landen of regio's. Het kan zijn dat je LIVE Services in het buitenland kunt ge-
bruiken. Ga voor meer informatie over de beschikbare services naar tomtom.com/services.
Controleer als volgt of er een bijgewerkte versie beschikbaar is:
1.Plaats de geheugenkaart in de kaartlezer die op je computer is aangesloten.
2.Wacht tot TomTom HOME wordt gestart.
3.Als HOME niet automatisch controleert of er updates zijn, klik dan op Update mijn navigatie-
systeem in het menu van HOME.
Opmerking: als je een applicatie wilt installeren die je al hebt gedownload, klik dan op Voeg
Verkeersinfo, Stemmen, Flitsers enz. toe en vervolgens op Items op mijn computer.
4.Als er een nieuwe applicatie beschikbaar is, wordt deze weergegeven op het volgende
scherm.
5.Zorg ervoor dat de nieuwe applicatie is geselecteerd en klik daarna op Download updates.
De geselecteerde items worden in HOME gedownload.
6.De geselecteerde items worden vervolgens vanuit HOME op je geheugenkaart geïnstalleerd.
7.Klik op OK.
8.Klik op Apparaat > Koppel navigatiesysteem los. Vervolgens kun je de geheugenkaart uit je
computer halen.
Een back-up van je navigatiesysteem maken
De gemakkelijkste manier om een back-up te maken van de inhoud van je TomTom-
navigatiesysteem, is via TomTom HOME. Je kunt één back-up van het navigatiesysteem maken en
op de computer opslaan. Wanneer je een nieuwe back-up maakt, wordt de oude overschreven.
1.Plaats de geheugenkaart in de kaartlezen die op je computer is aangesloten.
9
TomTom HOME wordt automatisch gestart.
Tip: als TomTom HOME niet wordt gestart, voer je een van de volgende handelingen uit:
Windows: klik op Start, selecteer Alle programma's > TomTom en klik op TomTom HOME.
Mac: klik op Ga in het menu Finder, selecteer Programma's en dubbelklik op TomTom
HOME.
2.Klik op Back-up maken en Herstellen.
3. Klik op Maak een back-up van mijn navigatiesysteem.
4.Klik op Maak nu een back-up.
Er wordt nu in HOME een back-up van je navigatiesysteem gemaakt door een back-up te ma-
ken van de inhoud van je geheugenkaart.
5.Wacht tot de back-up in HOME is gemaakt en klik vervolgens op OK.
Je kunt als volgt controleren waar de in HOME gemaakte back-ups worden opgeslagen:
Windows: klik op Extra > Voorkeuren TomTom HOME en selecteer het tabblad Mapvoorkeuren.
Mac: klik op Voorkeuren TomTom HOME en selecteer het tabblad Mapvoorkeuren.
Als je een back-up wilt terugzetten, klik dan op Back-up maken en Herstellen in het menu van
HOME en vervolgens op Herstel mijn navigatiesysteem.
10
Veiligheidsmededeling
Sommige navigatiesystemen bevatten een GSM/GPRS-module die de werking van elektrische
apparaten kan verstoren. Denk hierbij aan pacemakers, gehoorapparaten en apparatuur in vlieg-
tuigen.
Storing met deze apparatuur kan de gezondheid van gebruikers schaden of levensbedreigende
situaties opleveren.
Als je navigatiesysteem beschikt over een GSM/GPRS-module, gebruik deze dan niet in de nabij-
heid van onbeschermde elektrische apparaten of op plaatsen waar het gebruik van mobiele tele-
foons verboden is, zoals in ziekenhuizen en vliegtuigen.
Veiligheidsvergrendeling (alleen VS)
Omwille van de veiligheid zijn in de VS bepaalde functies niet beschikbaar tijdens het rijden. Dit
geldt bijvoorbeeld voor toetsenbordinvoer en bladeren in de kaart wanneer de kaartbrowser actief
is.
Veiligheidsinstellingen
We raden je aan de veiligheidsinstellingen te gebruiken om op een zo veilig mogelijke manier te
rijden.
Hieronder komt een aantal opties uit de veiligheidsinstellingen aan de orde:
Toon veiligheidsherinneringen
Waarschuw bij overschrijden toegestane snelheid
Als je navigatiesysteem ondersteuning biedt voor stembesturing kun je veiliger rijden door je na-
vigatiesysteem met spraakopdrachten te bedienen.
Veiligheidswaarschuwingen
11
Neem deze handleiding van het navigatiesysteem zorgvuldig door voordat je het systeem in ge-
bruik neemt. In de handleiding wordt beschreven hoe je het systeem veilig en effectief gebruikt.
De dealer waar je het product hebt aangeschaft, is niet aansprakelijk voor problemen die zich
voordoen als gevolg van het negeren van de aanwijzingen in deze handleiding.
In de handleiding staan pictogrammen die aangeven hoe je het product veilig kunt gebruiken. Ook
wijzen de pictogrammen je op de risico's van onjuiste aansluiting en bediening. De pictogrammen
worden hieronder verklaard. Het is belangrijk dat je de pictogrammen en de bijbehorende be-
schrijving goed begrijpt, zodat je deze handleiding en het systeem correct gebruikt.
Opmerking: er kan schade ontstaan als je hard of met een scherp of puntig voorwerp op het
scherm drukt.
WAARSCHUWING
Wanneer dit waarschuwingssymbool in de tekst staat, is het van groot belang dat je de aanwij-
zingen opvolgt. Ernstig letsel of overlijden kan anders het gevolg zijn.
WAARSCHUWING
Houd je blik niet strak op het scherm gericht en bedien het systeem niet tijdens het rijden.
Wijzig de instellingen of je bestemming niet tijdens het rijden. Beperk de tijd dat je tijdens het
rijden naar het scherm kijkt en naar de stem-begeleiding luistert tot een minimum. Als de be-
stuurder bezig is met de bediening van het systeem, heeft deze de blik niet op de weg; dit kan
tot ongelukken leiden. Parkeer het voertuig altijd op een veilige plek en trek de handrem aan
voordat je het systeem gaat bedienen.
Volg de verkeersregels altijd op.
Mogelijk voert de route je langs wegen waar gemotoriseerd verkeer niet is toegestaan of die
vanwege verkeersmaatregelen zijn afgesloten. Houd je dan aan de verkeersregels en neem een
andere route.
Gebruik het navigatiesysteem niet wanneer het niet naar behoren werkt.
Mocht het navigatiesysteem niet naar behoren werken (er is geen beeld of geen geluid) of als er
iets ongewoons mee aan de hand is (er is iets in terechtgekomen, het is blootgesteld aan water,
er komt rook uit of een vreemde geur), schakel het systeem dan onmiddellijk uit en raadpleeg
een gespecialiseerde dealer, bij voorkeur de dealer waar je het product hebt aangeschaft. Als je
het navigatiesysteem blijft gebruiken terwijl het niet naar behoren functioneert, kan een ongeluk,
brand of een elektrische schok het gevolg zijn.
Veiligheidsvoorkeuren
12
Gebruik de juiste elektrische voeding.
Dit product is bestemd voor gebruik met een negatief geaard 12V DC-batterijsysteem.
Demonteer het product niet.
Haal het product niet uit elkaar en probeer het niet zelf te repareren. Als het product moet wor-
den gerepareerd, kun je dit het beste naar de dealer brengen waar je het hebt aangeschaft.
WAARSCHUWING
Het navigatiesysteem bevat een GSM/GPRS-module die de werking van elektrische apparaten
kan verstoren. Denk hierbij aan pacemakers en gehoorapparaten.
Verstoring van deze apparatuur kan de gezondheid of het leven van anderen in gevaar brengen.
*GSM: Global System for Mobile Communications.
*GPRS: General Packet Radio Service.
*GPRS is niet in alle landen beschikbaar.
WAARSCHUWING
Als zich in het instrumentenpaneel een GPS- of GPRS-antenne bevindt, is het van belang dat je
daar geen objecten, mobiele telefoons of draagbare radio's bovenop legt. De ontvangstgevoelig-
heid kan dan afnemen, waardoor je mogelijk geen signaal ontvangt.
LET OP
Wanneer dit symbool in de tekst staat, is het van groot belang dat je de aanwijzingen opvolgt.
Letsel of materiële schade kan anders het gevolg zijn.
LET OP
Gebruik het product niet op plaatsen waar dit blootstaat aan water, vocht of stof.
Blootstelling aan water, vocht of stof kan leiden tot rookontwikkeling, brand of andere schade
aan het navigatiesysteem. Let er vooral op dat het navigatiesysteem niet nat wordt in de was-
straat of op regenachtige dagen.
Let op het volume van de stembegeleiding.
Houd het volume laag genoeg om tijdens het rijden alert te kunnen blijven op de weg- en ver-
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for TomTom Mazda NB1 LIVE at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of TomTom Mazda NB1 LIVE in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.
The manual is 0,57 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
