485728
85
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/85
Next page
TomTom
Avant de commencer1.
2
Avant de commencer
Mise en route
Suivez les instructions au début de ce manuel pour connecter votre TomTom
à votre autoradio. Votre TomTom peut également être utilisé sans connexion
à l'autoradio. Une fixation est disponible en tant qu'accessoire afin que vous
puissiez utiliser votre TomTom dans d'autres voitures.
La première fois que vous allumez votre TomTom, ce dernier peut prendre
jusqu'à vingt secondes pour démarrer. Pour arrêter votre TomTom, maintenez
le bouton marche/arrêt enfoncé pendant deux secondes.
Configuration
Pour configurer votre appareil de navigation, vous devez répondre à quelques
questions en touchant l'écran.
Important : Veillez à sélectionner la langue adéquate, car cette dernière sera
utilisée pour tous les menus et toutes les instructions écrites.
Résolution de problèmes
Assurez-vous de toujours utiliser la dernière version de l'application
TomTomsur votre TomTom. Vous pouvez actualiser l'application à l'aide de
TomTom HOME.
Si vous avez des problèmes pour allumer votre TomTom, essayez de
réinitialiser votre TomTom.
Pour réinitialiser votre TomTom, utilisez un trombone déplié ou tout objet
similaire pour enfoncer le bouton de réinitialisation. Le bouton de
réinitialisation se trouve en dessous de votre TomTom Allumez ensuite votre
TomTom.
Prendre soin de votre TomTom
Ne laissez jamais votre TomTom ou ses accessoires en vue lorsque vous
quittez la voiture ou ils pourraient devenir une proie facile pour les voleurs.
3
Vous pouvez définir un mot de passe pour votre TomTom qui devra être entré
à chaque fois que vous allumez votre TomTom.
Il est important de prendre soin de votre TomTom.
Votre TomTom n'est pas conçu pour être utilisé par des températures
extrêmes et l'y exposer peut provoquer des dommages irréversibles.
N'ouvrez pas la coque arrière de votre TomTom quelles que soient les
circonstances. Cela peut être dangereux et annulerait la garantie.
Essuyez ou séchez l'écran de votre TomTom avec un chiffon doux. N’utilisez
pas de produit de nettoyage.
Détecteur de lumière
Votre TomTom utilise un détecteur de lumière pour connaître l'intensité
lumineuse à l'arrière-plan ; il peut ajuster automatiquement la luminosité de
votre écran et basculer en mode nocturne.
Si vous souhaitez utiliser le détecteur de lumière pour effectuer ces
changements, touchez Préférences de luminosité dans le menu Préférences.
Vous pouvez ensuite sélectionner ces options :
Réduire la luminosité la nuit
Basculer en mode nocturne la nuit
Lier la vue nocturne aux feux
Si vous sélectionnez Lier le mode nocturne aux feux dans les paramètres de
votre autoradio, votre TomTom basculera en mode nocturne lorsque vous
allumerez vos phares. Consultez le manuel de votre autoradio pour plus
d'informations sur ces paramètres.
Mode conduite2.
4
Mode conduite
Lorsque votre TomTom démarre, il affiche le mode conduite ainsi que les
informations détaillées sur votre position actuelle.
À tout moment, vous pouvez toucher le centre de l'écran pour ouvrir le menu
principal.
Remarque : Le mode conduite s'affiche en noir et blanc jusqu'à ce que votre
TomTom localise votre position actuelle.
ATouchez + ou - pour effectuer un zoom avant ou arrière.
BMenu abrégé·: activable à partir du menu Préférences.
CPosition actuelle.
DNom de la prochaine route principale ou information sur le prochain
panneau de direction, le cas échéant.
EBarre Trafic : les informations trafic sont disponibles via votre autoradio et
RDS-Trafic ou via TomTom Trafic TomTom Trafic nécessite un téléphone
portable compatible Bluetooth. Pour en savoir plus sur l'abonnement à
TomTom Trafic et la réception de ce service, rendez-vous sur
tomtom.com/services.
Pour configurer les informations Trafic, touchez TomTom Trafic dans le
menu principal.
FInstruction de navigation pour la route à suivre.
Touchez cette zone pour répéter la dernière instruction vocale et pour
modifier le volume du son.
GLe nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez.
HInformations sur votre trajet telles que la durée du trajet, la distance restante
et l'heure d'arrivée.
5
Pour modifier les informations affichées, touchez Préférences de barre
d'état dans le menu Préférences.
IPuissance du signal GPS.
Calcul d'un premier parcours3.
6
Calcul d'un premier parcours
Rien de plus facile que de planifier un parcours avec votre TomTom. Pour
planifier votre premier parcours, procédez comme indiqué ci-dessous :
Important : vous devez toujours planifier votre trajet avant de prendre la
route. Il est dangereux de planifier un parcours en conduisant.
1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.
Remarque : les boutons de votre TomTom s'affichent en couleur, sauf si l'un
d'entre eux n'est pas disponible actuellement. Par exemple, le bouton intitulé
Rechercher alternatif... dans le menu principal n'est pas disponible tant que
vous n'avez pas planifié un parcours.
2. Touchez Naviguer vers...
3. Touchez Adresse.
Lorsque vous entrez une adresse, vous avez le choix parmi les options
suivantes :
Centre-ville - touchez ce bouton pour définir un centre-ville comme
destination.
Rue et numéro de rue - touchez ce bouton pour définir une adresse
précise comme destination.
Code postal - touchez ce bouton pour définir un code postal comme
destination.
7
Remarque : vous pouvez entrer un code postal pour n'importe quel pays. Au
Royaume-Uni et aux Pays-Bas, les codes postaux sont suffisamment détaillés
pour identifier individuellement les maisons. Dans les autres pays, vous
pouvez entrer un code postal identifiant une ville ou une zone. Il vous faudra
ensuite entrer une rue et un numéro.
Croisement ou intersection - touchez ce bouton pour définir une
intersection entre deux rues comme point de destination.
Adresse vocale - touchez ce bouton pour définir votre destination en
dictant l'adresse à votre TomTom.
Dans cet exemple, nous entrerons une adresse exacte.
4. Touchez Rue et numéro de rue.
Remarque : lorsque vous planifiez un trajet pour la première fois, votre
TomTom vous demande de choisir un pays. Votre choix est enregistré et
utilisé pour toutes vos planifications de parcours.
Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment en touchant le drapeau du
pays.
Remarque : L'entrée d'adresse vocale n'est pas prise en charge par
l'ensemble des cartes ou des langues.
5. Tapez le nom de la ville dans laquelle vous désirez vous rendre.
Au fur et à mesure de votre frappe, les noms des villes qui correspondent à
ce que vous avez déjà tapé s'affichent. Lorsque votre destination s'affiche
dans la liste, touchez le nom de la ville pour définir la destination.
Conseil : Plutôt que de saisir le nom, touchez ce bouton pour dicter
l'adresse à votre TomTom.
6. Commencez à saisir le nom de la rue, puis sélectionnez-le lorsqu'il s'affiche.
Les noms de rues qui correspondent à ce que vous avez tapé s'affichent de
la même manière que les noms des villes. Lorsque votre destination
s'affiche dans la liste, touchez le nom de la rue pour définir la destination.
8
7. Puis saisissez le numéro de rue de votre destination et touchez Terminé.
8. Votre TomTom vous demande si vous voulez arriver à une heure
particulière. Pour cet exercice, touchez NON.
Votre TomTom calcule le parcours.
9. Une fois le parcours calculé, touchez Terminé.
Votre TomTom commencera immédiatement à vous guider vers votre
destination, à l'aide d'instructions vocales et visuelles, affichées à l'écran.
Heures d'arrivée
Quand vous planifiez un parcours, votre TomTom vous demande si vous
souhaitez arriver à une heure donnée.
Touchez OUI pour entrer l'heure d'arrivée souhaitée.
VotreTomTom calcule votre heure d'arrivée et vous indique si vous arriverez
à l'heure.
Vous pouvez aussi utiliser cette information pour savoir quand vous devez
partir. Si votre TomTom vous indique que vous arriverez 30 minutes à
l'avance, vous pouvez attendre une demi-heure avant de partir pour éviter
d'arriver trop tôt.
Votre heure d'arrivée est ensuite recalculée en permanence pendant votre
trajet. La barre d'état vous indique si vous allez arriver à l'heure ou en retard,
comme illustré ci-dessous :
Vous arriverez 55 minutes avant l'heure d'arrivée que vous
avez entrée.
Si l'heure d'arrivée estimée est au moins de cinq minutes avant
l'heure que vous avez entrée, elle s'affiche en vert.
Vous arriverez trois minutes après l'heure d'arrivée que vous
avez entrée.
Si l'heure d'arrivée estimée est de moins de 5 minutes avant
l'heure que vous avez entrée, elle s'affiche en jaune.
9
Quelles sont les autres options de navigation ?
Lorsque vous touchez Naviguer vers..., vous pouvez définir votre destination
de plusieurs façons et pas uniquement en entrant l'adresse. Les autres
options sont énumérées ci-dessous :
Vous arriverez 19 minutes en retard.
Si l'heure d'arrivée estimée se situe après l'heure que vous
avez entrée, elle s'affiche en rouge.
Préférences
de barre d'état
Touchez Préférences de barre d'état dans le menu Préférences pour activer
ou désactiver les avertissements sur l'heure d'arrivée.
Sélectionnez les options voulues dans le premier écran du menu, puis
touchez Terminé.
Pour activer les avertissements sur l'heure d'arrivée, sélectionnez Afficher la
marge par rapport à l'heure d'arrivée.
Domicile
Touchez ce bouton pour naviguer vers votre Domicile.
Ce bouton, vous l'utiliserez probablement plus que n'importe quel autre.
Favori
Touchez ce bouton pour sélectionner un Favori comme destination.
Adresse
Touchez ce bouton pour entrer une adresse comme destination.
Destination
récente
Touchez ce bouton pour sélectionner votre destination parmi une liste de
lieux que vous avez récemment utilisés comme destination.
Point
d'intérêt
Touchez ce bouton pour naviguer vers un Point d'Intérêt (PI).
Point sur la
carte
Touchez ce bouton pour sélectionner un point sur la carte comme
destination à l'aide du navigateur de carte.
2
3
1
2
10
Planifier un parcours à l'avance
Vous pouvez également utiliser votre TomTom pour planifier des trajets à
l'avance en sélectionnant votre point de départ ainsi que votre destination. Par
exemple, vous pouvez :
Connaître la durée d'un trajet avant de partir.
Consulter le parcours d'un voyage que vous envisagez.
Trouver un parcours pour quelqu'un venant chez vous de façon à pouvoir
lui expliquer le chemin.
Pour planifier un parcours à l'avance, suivez les étapes suivantes :
1. Appuyez sur l’écran pour afficher le menu principal.
2. Touchez le bouton avec une flèche pour accéder à l'écran suivant, puis
touchez Préparer un parcours.
3. Sélectionnez le point de départ de votre trajet comme vous le feriez pour
votre destination.
4. Définissez la destination de votre trajet.
5. Choisissez le type de parcours à planifier.
Le plus rapide - le parcours qui prend le moins de temps.
Le plus court - la distance la plus courte entre les endroits que vous
définissez. Il se peut que cet parcours ne soit pas le plus rapide, surtout
si le parcours le plus court traverse une ville.
Éviter les autoroutes - un itinéraire qui évite les autoroutes.
Parcours pédestre - un parcours pour les trajets à pied.
Parcours cyclable - un parcours pour les trajets à vélo.
Vitesse limitée - parcours pour les véhicules pouvant rouler à une vitesse
limitée. Vous devrez spécifier la vitesse maximale.
Latitude
Longitude
Touchez ce bouton pour entrer une destination à l'aide des valeurs de
latitude et de longitude.
TomTom Ami
Touchez ce bouton pour naviguer vers la dernière position connue d'un
Ami TomTom. N'oubliez pas que cet ami peut avoir bougé avant que vous
ne le rejoigniez.
Dernière
connexion
Touchez ce bouton pour sélectionner comme destination la dernière
position enregistrée où votre TomTom appareil de navigation était
connecté.
Préparer
parcours
11
6. Votre TomTom planifie le parcours entre les deux lieux que vous avez
sélectionnés.
En savoir plus sur un parcours
Vous pouvez accéder à ces options pour le dernier parcours planifié en
touchant Afficher le parcours dans le menu principal ou le bouton Détails sur
l'écran de récapitulatif de parcours.
Ensuite, vous pourrez sélectionner les options suivantes :
Sous forme
de texte
Touchez ce bouton pour une liste de toutes les instructions de changement
de direction au cours du parcours.
Ceci est particulièrement utile pour expliquer le chemin à quelqu'un d'autre.
Sous forme
d'image
Touchez ce bouton pour voir chaque changement de direction au cours du
trajet. Touchez les flèches gauche et droite pour avancer ou reculer dans le
trajet.
Touchez l'écran pour désactiver l'affichage en 3D et voir la carte de dessus.
Carte du
parcours
Touchez ce bouton pour avoir un aperçu de la route à l'aide du navigateur
de carte.
Afficher démo
du parcours
Touchez ce bouton pour voir une démo de l'itinéraire. Vous pouvez
interrompre la démo à tout moment en touchant l'écran.
Récapitulatif
du parcours
Touchez ce bouton pour afficher l'écran du récapitulatif de parcours.
Trouver des parcours alternatifs4.
12
Trouver des parcours alternatifs
Une fois que vous avez planifié un parcours, vous pouvez le modifier sans
changer votre destination.
Pourquoi modifier le parcours ?
Peut-être pour une des raisons suivantes :
Vous apercevez un barrage routier ou un embouteillage devant vous.
Vous souhaitez passer par un endroit précis, aller chercher quelqu'un, vous
arrêter pour déjeuner ou faire le plein de carburant.
Pour éviter un carrefour difficile ou une route que vous n'aimez pas.
Rechercher
alternatif...
Touchez Rechercher alternatif... dans le menu principal pour modifier le
parcours en cours de planification.
Puis touchez l'une des options ci-dessous.
Calculer un
parcours
alternatif
Touchez ce bouton pour calculer un alternatif pour un parcours déjà
planifié.
Votre TomTom cherchera un autre parcours à partir de votre position
jusqu'à votre destination.
Si finalement vous décidez de revenir au parcours initial, touchez
Recalculer l'original.
Est-ce utile ?
Le nouveau parcours empruntera des routes totalement différentes jusqu'à
votre destination, en dehors des voies près de votre position et de votre
destination, bien entendu. Il s'agit d'un moyen simple de calculer un autre
parcours.
Éviter
barrages
routiers
Touchez ce bouton si vous apercevez un barrage routier ou un
embouteillage devant vous. Ensuite, vous devrez choisir la distance du
trajet que vous souhaitez contourner.
Choisissez parmi ces différentes options : 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m.
Votre TomTom recalculera votre parcours en évitant la partie du parcours
sur la distance que vous aurez sélectionnée.
N'oubliez pas que, dès qu'un nouveau parcours est calculé, il se peut que
vous deviez quitter rapidement la route sur laquelle vous vous trouvez.
Si le barrage routier est subitement levé, touchez Recalculer l'original pour
revenir au parcours original.
13
Passer par...
Touchez ce bouton pour modifier votre parcours de façon à ce qu'il passe
par un endroit spécifique, pour prendre quelqu'un en chemin, par exemple.
Vous pouvez choisir l'endroit par lequel vous voulez passer de la même
façon que vous choisissez une destination. Vous disposez du même choix
d'options : Adresse, Favori, Point d'intérêt et Point sur la carte.
Votre TomTom calculera un nouveau parcours qui passera par le lieu que
vous avez choisi avant d'atteindre votre destination. À l'inverse de votre
destination finale, votre TomTom ne vous informe pas lorsque vous passez
à proximité de cet endroit.
En utilisant ce bouton, vous pouvez passer par un seul endroit. Si vous
voulez passer par plusieurs endroits, choisissez un itinéraire.
Recalculer
l'original
Touchez ce bouton pour revenir au parcours initial, sans les déviations pour
éviter les barrages routiers, ni pour passer par des endroits spécifiques.
Éviter partie
de parcours
Touchez ce bouton pour éviter une partie du parcours. Utilisez ce bouton si
vous vous apercevez que votre parcours comprend une route ou une
intersection que vous n'aimez pas ou qui est réputée pour ses problèmes
de circulation.
Puis, choisissez la route que vous voulez éviter dans la liste de routes sur
votre parcours.
Réduire les
retards
Touchez ce bouton pour recalculer votre parcours de telle sorte qu'il évite
pour autant que possible les problèmes de circulation. Votre TomTom
vérifiera s'il y a des problèmes de circulation sur votre trajet et élaborera le
meilleur parcours pour éviter les problèmes.
Remarque : Ce bouton est disponible uniquement si votre appareil reçoit
des informations trafic du TomTom service Trafic ou RDS-TMC (Traffic
Message Channel).
Menus5.
14
Menus
Menu principal
Lorsque l'affichage est en mode conduite, touchez l'écran à tout moment
TomTom pour ouvrir le menu principal.
Naviguer vers...
Touchez ce bouton pour planifier un parcours.
Rechercher alternatif...
Appuyez sur ce bouton pour éviter une partie du parcours, passer par un
emplacement spécifique ou calculer un parcours alternatif.
Aidez-moi !
Aidez-moi ! vous fournit un moyen facile de trouver et contacter les centres
de services d'urgence et autres services spécialisés.
Téléphone portable
Ce bouton ouvre le menu du téléphone mobile. Vous pouvez, par exemple,
effectuer des appels et écrire ou lire des messages.
Modifier les préférences
Ce bouton ouvre le menu Préférences. Vous pouvez modifier de nombreux
aspects de l'apparence et du fonctionnement de TomTom.
15
Boutons et fonctionnalités cachés
La première fois que vous utilisez votre TomTom, tous les boutons du menu
ne sont pas affichés.
De nombreux boutons et certaines fonctionnalités avancées sont masqués,
car vous n'aurez pas à les utiliser très souvent.
Pour afficher l'ensemble des boutons et des fonctionnalités, touchez Afficher
TOUTES les options dans le menu Préférences.
Pour masquer à nouveau ces boutons, touchez Réduire les options de menu
dans le menu Préférences.
Son et voix6.
16
Son et voix
Le son de votre TomTom est utilisé pour les fonctions suivantes :
Instructions vocales
Appels mains libres
•Avertissements
Comment puis-je changer le volume sonore ?
Vous pouvez modifier le volume sonore de trois façons :
Touchez la zone en bas à gauche du mode conduite. La dernière instruction
vocale sera répétée et le niveau du volume sera affiché.
Bouger le bouton coulissant pour régler le volume.
Dans le menu principal, touchez Modifier les préférences, puis touchez
Préférences de volume.
Touchez Tester pour vérifier les modifications effectuées.
Vous pouvez paramétrer votre TomTom pour qu'il modifie le volume
automatiquement en fonction du niveau de bruit dans la voiture.
Modifier automatiquement le volume
Préférences
de volume
Votre TomTom peut modifier automatiquement le volume.
1. Dans le menu principal, touchez Modifier les préférences.
2. Touchez Préférences de volume.
3. Sélectionnez Lier volume et vitesse de voiture.
4. Touchez Terminé.
17
Sélectionner une voix
Préférences
vocales
Pour modifier la voix utilisée sur votre TomTom, touchez Préférences
vocales dans le menu Préférences, puis touchez Changer de voix.
Sélectionnez une voix dans la liste.
Votre TomTom dispose de deux différents types de voix :
Voix synthétiques
Celles-ci sont générées par votre TomTom. Elles vous donnent les
instructions orales quand vous conduisez ; elles peuvent prononcer les
noms de rue et annoncer les messages, infos trafic, bulletins météo,
conseils et didacticiels.
Voix humaines
Il s'agit de voix enregistrées par un acteur.
Remarque : les voix humaines donnent uniquement les instructions
vocales.
Utiliser l'autoradio7.
18
Utiliser l'autoradio
L'autoradio utilise TomTom l'appareil de navigation pour afficher les
informations, exécuter les vidéos et indiquer les commandes.
Avec votre TomTom appareil de navigation, vous pouvez commander ce qui
suit :
•la radio
le lecteur CD/CD-ROM/DVD
un iPod
la musique enregistrée sur une clé USB
Pour de plus amples renseignements, consultez le manuel d'utilisation de
l'autoradio.
Activer la fonction audio
Si vous souhaitez utiliser votre appareil de navigation TomTom pour
commander votre autoradio, appuyez sur le bouton Screen de votre autoradio
et relâchez-le immédiatement. Vous pouvez à tout moment revenir aux
fonctions de navigation en appuyant sur le bouton Screen. Pour basculer sur
d'autres sources d'entrée audio, appuyez sur le bouton Source de votre
autoradio.
Le volume de la musique et de la radio se règle par la commande de volume
de l'autoradio. Vous pouvez ajuster le volume des instructions vocales et des
appels mains libres séparément en modifiant le volume de votre appareil de
navigation TomTom.
Utiliser la radio
Votre appareil de navigation TomTom affiche la station radio sur laquelle vous
êtes branché, ainsi que sa fréquence.
Vous pouvez sauvegarder la station afin qu'elle soit présélectionnée. Il existe
six présélections par bande de fréquence. Pour sauvegarder une fréquence,
maintenez enfoncé le numéro que vous souhaitez utiliser. Lorsque la couleur
du bouton change, la fréquence est sauvegardée.
Utiliser un iPod® et des supports de stockage USB.
Vous pouvez utiliser votre appareil de TomTom pour écouter de la musique
ou pour voir des vidéos enregistrée sur un iPod® ou une clé USB. Le câble
19
pour connecter un iPod® à votre autoradio est disponible en tant
qu'accessoire.
Remarque : Vous devez connecter votre TomTom à votre autoradio pour
écouter de la musique enregistrée sur un iPod® ou une clé USB.
Lorsque vous connectez un iPod® ou une clé USB et que vous sélectionnez
l'un ou l'autre comme source d'entrée audio, votre autoradio commence par
diffuser le premier titre figurant sur cet iPod® ou cette clé USB.
Pour sélectionner votre iPod® ou votre clé USB, appuyez sur le bouton
Source de votre autoradio jusqu'à ce que l'iPod® ou la clé USB s'affiche sur
l'écran de votre autoradio. Pour sélectionner la chanson à écouter, touchez
Sélectionner. Vous pouvez maintenant choisir les titres que vous souhaitez
écouter.
Liste de lecture - Touchez ce bouton pour sélectionner une liste de lecture.
Remarque : Vous pouvez créer des listes de lecture avec une application
tierce comme iTunes®, Musicmatch® ou Winamp®. Vous devez changer
l'extension des fichiers de liste de lecture sur les clés USB de .M3U en .PLA.
Chanson - Touchez ce bouton pour sélectionner une chanson sur la liste de
chansons.
Artiste - Touchez ce bouton pour sélectionner un titre d'un chanteur ou d'un
groupe particulier.
Style - Touchez ce bouton pour sélectionner un type de musique particulier.
Album - Touchez ce bouton pour sélectionner un album sur la liste
d'albums.
Livres audio - Touchez ce bouton pour sélectionner un livre audio. Les
livres audio peuvent être écoutés à partir d'un iPod.
Vidéo : touchez ce bouton pour voir les vidéos enregistrées sur votre iPod.
Il n'est pas possible de lire les vidéos enregistrées sur une clé USB.
Important : Évitez de sélectionner de la musique ou de choisir et de regarder
des vidéos en conduisant, car cela est dangereux.
Pour passer à la chanson suivante ou précédente, utilisez les commandes de
l'autoradio.
Remarque: Tous les fichiers mp3 ne contiennent pas les informations
concernant le morceau, comme le nom de l'artiste et le style. Si le fichier ne
contient pas d'informations, le nom du fichier est utilisé en tant que titre du
morceau.
20
Caméra de recul
La vue de votre caméra de recul peut être affichée sur votre appareil de
navigation TomTom. La caméra de recul doit être connectée correctement et
votre appareil de navigation doit être connectée à l'autoradio.
Pour afficher la vue de la caméra de recul, maintenez le bouton Écran de
l'autoradio enfoncé jusqu'à se que la caméra de recul s'affiche. Pour quitter la
caméra de recul, enfoncez le bouton Écran et relâchez-le immédiatement.
Pour passer automatiquement à la caméra de recul lorsque vous reculez la
voiture, paramétrez cette fonction dans les paramètres de l'unité principale.
Pour en savoir plus sur les paramètres de l'unité principale, veuillez consulter
la documentation de l'autoradio.
Explorer carte8.
21
Explorer carte
Pour consulter la carte comme vous le feriez avec une carte traditionnelle,
touchez Explorer carte dans le menu principal.
Vous pouvez déplacer la carte en touchant l'écran et en déplaçant votre doigt
sur l'écran.
ALa barre d'échelle
BPosition actuelle.
CLe bouton GPS
Touchez ce bouton pour centrer la carte sur votre position actuelle.
DOptions
ELe curseur
FLe bouton Rechercher
Touchez ce bouton pour rechercher des adresses spécifiques.
GLe bouton Curseur
Touchez ce bouton pour naviguer jusqu'à la position du curseur, enregistrer
la position du curseur en tant que Favori ou trouver un point d'intérêt à
proximité de la position du curseur.
HLa barre de zoom
Zoomez en avant et en arrière en déplaçant le curseur.
Le bouton Curseur
Vous pouvez utiliser le curseur pour trouver des adresses et des points
d'intérêt (PI) comme des restaurants, des gares et des stations-service.
22
Positionnez le curseur sur un emplacement de la carte, puis touchez un des
boutons suivants :
Naviguer vers
cible
Touchez ce bouton pour naviguer vers la position du curseur. Votre
TomTom calculera le parcours.
Rechercher
un PI local
Touchez ce bouton pour trouver un PI à proximité de la position du curseur.
Par exemple, si vous avez trouvé un restaurant où aller, vous pouvez
chercher un parking à proximité.
Appeler...
Touchez ce bouton pour afficher la position à l'emplacement du curseur. Ce
bouton n'est accessible que si votre TomTom dispose du numéro de
téléphone du lieu.
Les numéros de téléphone de beaucoup de PI sont enregistrés dans votre
TomTom. Si vous entrez les numéros de téléphone des PI que vous créez,
vous pourrez aussi les appeler.
Ajouter aux
Favoris
Touchez ce bouton pour ajouter à vos favoris le lieu désigné par la position
du curseur.
Ajouter aux PI
Touchez ce bouton pour ajouter à vos favoris le PI désigné par la position
de votre curseur.
Corriger la
position
Touchez ce bouton pour corriger la position désignée par votre curseur.
TomTom Map Share9.
23
TomTom Map Share
TomTom Map ShareTM est un service gratuit qui vous permet d'apporter des
mises à jour à votre carte et de les partager avec les autres membres de la
communauté TomTom Map Share.
Si vous trouvez une rue qui a récemment été interdite au trafic, vous pouvez
utiliser Map Share pour mettre votre carte à jour et partager cette mise à jour
avec d'autres membres Map Share.
Vous pouvez utiliser Map Share pour envoyer et recevoir des mises à jour de
carte pendant un an à compter de la date d'édition de la carte. Cela signifie
qu'un an après la date d'édition, vous ne pourrez plus envoyer ou recevoir de
mises à jour de carte pour cette version de carte. Vous serez néanmoins
encore en mesure de faire vos propres mises à jour de carte pour les utiliser
sur votre appareil.
En rejoignant la communauté TomTom Map Share, vous pouvez maintenir
votre carte à jour avec les dernières mises à jour effectuées par les autres
membres de la communauté Map Share.
Vous pouvez choisir le type de mises à jour que vous souhaitez et, à chaque
fois que vous connecterez votre TomTom à TomTom HOME, votre carte sera
automatiquement mise à jour.
Communauté TomTom Map Share
Pour rejoindre la communauté Map Share, procédez comme suit :
1. Touchez Corrections de carte dans le Menu principal.
Conseil : si vous ne voyez pas le bouton Corrections de carte dans le menu
principal, touchez Afficher TOUTES les options dans le menu Préférences.
2. Touchez Télécharger les corrections effectuées par d'autres.
3. Touchez Rejoindre.
Lorsque vous connectez votre TomTom à votre ordinateur, TomTom HOME
télécharge automatiquement les éventuelles mises à jour de carte disponibles
et envoie les modifications que vous avez apportées à la communauté Map
Share.
Mises à jour des cartes
Il existe deux types de mises à jour de carte :
Les mises à jour immédiatement affichées sur la carte. Elles incluent le
changement du sens de la circulation d'une rue, le blocage ou le
changement de nom d'une rue et l'ajout ou la modification de PI.
24
Ce type de modification est immédiatement affiché sur votre propre carte.
Vous pouvez à tout moment masquer ces mises à jour dans le menu
Préférences de Map Share.
Mises à jour signalées à TomTom pour être affichées sur la carte après
vérification. Elles incluent les rues manquantes, les erreurs concernant les
entrées et sorties d'autoroute et les ronds-points manquants.
Ce type de mise à jour est examiné par TomTom et est inclus, après
vérification, dans la prochaine édition de carte. C'est pourquoi ces mises à
jour ne sont pas partagées avec la communauté Map Share .
Conseil : si vous ne voyez pas le bouton Corrections de carte dans le menu
principal, touchez Afficher TOUTES les options dans le menu Préférences.
Effectuer une mise à jour de carte
Marquer une erreur de carte en cours de route
Si vous remarquez un élément sur la carte qui nécessite l'attention, vous
pouvez marquer l'emplacement en utilisant le bouton Rapport, puis entrer les
détails lorsque vous ne conduisez plus.
Pour afficher le bouton Rapport en mode conduite, procédez comme suit :
1. Touchez Corrections de carte dans le Menu principal.
Conseil : si vous ne voyez pas le bouton Corrections de carte dans le menu
principal, touchez Afficher TOUTES les options dans le menu Préférences.
2. Touchez Préférences de correction.
3. Touchez Terminé, puis touchez une nouvelle fois Terminé.
4. Sélectionnez Afficher le bouton de rapport, puis touchez Terminé.
Le bouton Rapport s'affiche à gauche en mode conduite. Après avoir marqué
un emplacement, vous pouvez ajouter plus d'informations sur la modification
en ouvrant le menu Corrections de carte.
Par exemple, vous vous rendez au domicile d'un ami et vous remarquez que
le nom de la rue dans laquelle vous êtes est différent de celui mentionné sur
Corriger une
erreur sur la
carte
1. Touchez Corrections de carte dans le Menu principal.
2. Touchez Corriger une erreur sur la carte.
Une liste des mises à jour de carte possibles s'affiche.
3. Touchez ce bouton pour sélectionner le type de mise à jour que vous
souhaitez signaler.
Remarque : Si vous touchez Ajouter un PI manquant ou Signaler une autre
erreur, vous serez invité à donner quelques informations complémentaires
avant de passer à l'étape suivante.
4. Touchez le bouton pour sélectionner la méthode de recherche de
l'endroit sur la carte.
5. Lorsque vous avez trouvé l'emplacement, touchez Terminé.
6. Entrez les détails de la mise à jour et décidez si vous souhaitez la partager.
26
Pour apporter une mise à jour à votre carte, touchez Corrections de carte dans
le menu principal, puis touchez Corriger une erreur de carte. Les types de
mises à jour suivants s'affichent :
(Dé)bloquer la
rue
Touchez ce bouton pour bloquer ou débloquer une rue. Vous pouvez
bloquer ou débloquer la rue dans un sens ou dans les deux.
Par exemple, pour corriger une rue à proximité de votre position actuelle,
procédez comme suit :
1. Touchez (Dé)bloquer une rue.
2. Touchez À proximité pour sélectionner une rue à proximité de votre
position actuelle. Vous pouvez sélectionner une rue par son nom, une
rue près de votre Position de domicile ou une rue sur la carte.
3. Sélectionnez la rue ou la section de rue que vous souhaitez corriger en
la touchant sur la carte.
La rue sélectionnée est mise en surbrillance et le curseur indique le nom
de la rue.
4. Touchez Terminé.
Votre appareil affiche la rue et indique si la circulation est bloquée ou
non pour chaque sens :
5. Touchez un des boutons directionnels pour bloquer ou débloquer la
circulation dans ce sens.
6. Touchez Terminé.
La prochaine fois que vous connecterez votre appareil à TomTom
HOME, vos mises à jour seront partagées avec la communauté
TomTom Map Share.
Inverser la
direction du
trafic
Touchez ce bouton pour corriger le sens de la circulation d'une rue à sens
unique pour laquelle le sens de la circulation diffère de celui affiché sur
votre carte.
Remarque : L'inversion du sens du trafic s'applique uniquement aux rues
à sens unique. Si vous sélectionnez une rue à double sens, vous aurez la
possibilité de bloquer/débloquer la rue, mais pas d'en modifier le sens.
27
Modifier nom
de rue
Touchez ce bouton pour modifier le nom d'une rue sur votre carte.
Par exemple, pour renommer une rue à proximité de votre position actuelle
:
1. Touchez Modifier nom de rue.
2. Touchez Près de chez vous.
3. Sélectionnez la rue ou la section de rue que vous souhaitez corriger en
la touchant sur la carte.
La rue sélectionnée est mise en surbrillance et le curseur indique le nom
de la rue.
4. Touchez Terminé.
5. Tapez le nom de rue exact.
6. Touchez Terminé.
Ajouter PI
manquant
Touchez ce bouton pour ajouter un nouveau Point d'intérêt (PI).
Par exemple, pour ajouter un nouveau restaurant à proximité de votre
position actuelle :
1. Touchez Ajouter un PI manquant.
2. Touchez Restaurant dans la liste de catégories de PI.
3. Touchez Près de chez vous.
4. Sélectionnez l'emplacement du restaurant manquant.
Vous pouvez sélectionner l'emplacement en entrant l'adresse ou en
sélectionnant la position sur la carte. Sélectionnez Près de chez vous ou
Près de votre domicile pour ouvrir la carte sur votre position actuelle ou
sur votre Position de domicile.
5. Touchez Terminé.
6. Tapez le nom du restaurant puis touchez OK.
7. Si vous connaissez le numéro de téléphone du restaurant vous pouvez
le taper, puis toucher OK.
Si vous ne connaissez pas le numéro, il vous suffit de toucher OK sans
taper de numéro.
Modifier PI
Touchez ce bouton pour modifier un PI existant.
Vous pouvez utiliser ce bouton pour apporter les modifications suivantes à
un PI :
Supprimer le PI.
Renommer le PI.
Modifier le numéro de téléphone du PI.
Modifier la catégorie à laquelle appartient le PI.
Déplacer le PI sur la carte.
sdjvfbks vk
vabckc sdn
28
Signaler une
autre erreur
Touchez ce bouton pour signaler d'autres types de mise à jour.
Ces mises à jour ne sont pas immédiatement corrigées sur votre carte.
Votre TomTom enverra un rapport de mise à jour spécial à TomTom Map
Share.
Vous pouvez signaler des rues manquantes, des erreurs concernant les
entrées et sorties d'autoroute et des ronds-points manquants. Si la mise à
jour que vous souhaitez signaler ne correspond pas à un de ces types de
rapport, entrez une description générale puis touchez Autre.
Aidez-moi !10.
29
Aidez-moi !
Aidez-moi ! est une façon simple de rejoindre des services d'assistance et
d'autres services spécialisés ou de les contacter par téléphone.
Par exemple, lorsque vous êtes impliqué dans un accident de voiture, vous
pouvez utiliser Aidez-moi ! pour appeler l'hôpital le plus proche et leur
communiquer votre position exacte.
Conseil : Si vous ne voyez pas le bouton Aidez-moi ! dans le Menu principal,
touchez Afficher TOUTES les options dans le menu Préférences.
Comment utiliser « Aidez-moi ! » pour appeler un service d'assistance local ?
Vous pouvez utiliser « Aidez-moi ! » pour rechercher un service d'assistance
ou entrer en contact avec lui.
Si votre téléphone est connecté à votre TomTom, votre TomTom compose
automatiquement le numéro de téléphone.
Pour utiliser « Aidez-moi ! » afin de localiser un service d'assistance, d'appeler
ce service par téléphone et de vous rendre de votre position actuelle jusqu'à
celui-ci, procédez comme suit :
1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.
2. Touchez « Aidez-moi ! »
3. Touchez Appeler service d'assistance.
4. Sélectionnez le type de service dont vous avez besoin, par exemple, Hôpital
le plus proche.
5. Pour composer son numéro, sélectionnez un centre dans la liste. Le plus
proche figure en haut de la liste.
Lorsque l'appel est pris, votre TomTom indique votre position sur la carte
avec une description de l'endroit. Cette fonctionnalité vous aide à préciser
l'endroit où vous vous trouvez lorsque vous effectuez l'appel.
6. Pour vous rendre jusqu'au service d'assistance à pied, touchez Parcours à
pied.
Votre TomTom commence à vous indiquer le chemin vers votre destination.
30
Options
Appeler
service
d'assistance
Utilisez votre TomTom pour trouver l'emplacement d'un service et ses
coordonnées.
Services d'urgence
Services de dépannage d'urgence
Poste de police le plus proche
Médecin le plus proche
Hôpital le plus proche
Transport public le plus proche
Garage le plus proche
Dentiste le plus proche
Pharmacie la plus proche
Vétérinaire le plus proche
Remarque : Dans certains pays, il se peut que les données ne soient pas
disponibles pour tous les services.
Naviguer vers
assistance
Utilisez votre TomTom pour vous rendre par la route dans un service
d'assistance.
Garage le plus proche
Hôpital le plus proche
Médecin le plus proche
Poste de police le plus proche
Pharmacie la plus proche
Dentiste le plus proche
Remarque : Dans certains pays, il se peut que les données ne soient pas
disponibles pour tous les services.
Marcher
jusqu'au
service
d'assistance
Utilisez votre TomTom pour vous rendre à pied dans un service
d'assistance.
Station-service la plus proche
Transport public le plus proche
Poste de police le plus proche
Pharmacie la plus proche
Domicile
Médecin le plus proche
Remarque : Dans certains pays, il se peut que les données ne soient pas
disponibles pour tous les services.
31
Où suis-je ?
Votre TomTom affiche votre position actuelle.
Vous pouvez alors toucher Appeler service d'assistance afin de
sélectionner le type de service que vous souhaitez contacter.
Guide
premiers
secours
Touchez ce bouton pour lire le guide des premiers secours de la Croix-
Rouge britannique.
Autres guides
Touchez ce bouton pour accéder à une sélection de guides utiles.
Favoris11.
32
Favoris
Qu'est-ce que les favoris ?
Les favoris sont des lieux où vous allez souvent. Vous pouvez créer des favoris
afin de ne pas avoir à entrer l'adresse à chaque fois que vous voulez vous y
rendre.
Ce ne sont pas forcément des lieux que vous appréciez, mais simplement des
adresses utiles.
Comment créer un favori ?
Dans le menu principal, touchez Ajouter un favori.
Remarque : Le bouton Ajouter aux favoris ne s'affiche pas forcément sur la
première page du menu principal. Touchez la flèche pour ouvrir d'autres
pages du menu principal.
Vous pouvez sélectionner l'emplacement de votre favori dans la liste ci-
dessous.
Donnez à votre favori un nom facile à mémoriser. Votre TomTom suggérera
toujours un nom, habituellement l'adresse du favori. Pour entrer un nom, il
suffit de commencer à le taper. Vous n'avez pas besoin de supprimer le nom
suggéré.
Domicile
Vous pouvez entrer votre adresse de domicile dans vos favoris.
Favori
Vous ne pouvez pas créer de favori à partir d'un autre favori. Cette option
ne sera jamais disponible dans ce menu.
Pour renommer un favori, touchez Gérer les favoris dans le menu
Préférences.
Adresse
Vous pouvez spécifier une adresse pour en faire un favori. Pour entrer une
adresse, vous avez le choix parmi quatre options.
Centre-ville
Rue et numéro de rue
Code postal
Croisement ou intersection
2
3
1
2
33
Destination
récente
Sélectionnez un lieu favori parmi la liste de ceux que vous avez pris
récemment comme destination.
Point
d'intérêt
Vous pouvez ajouter un point d'intérêt (PI) dans vos favoris.
Est-ce utile ?
Si vous visitez un PI que vous appréciez particulièrement, comme un
restaurant, vous pouvez l'ajouter à vos favoris.
Pour ajouter un PI à vos favoris, touchez ce bouton, puis procédez comme
suit :
1. Diminuez le choix des PI en sélectionnant la zone où le PI se situe.
Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :
PI à proximité - pour effectuer une recherche dans une liste de PI
proches de votre position actuelle.
PI dans la ville - pour choisir un PI dans une ville précise. Dans ce cas,
vous devez spécifier une ville.
PI à domicile - pour effectuer une recherche dans une liste de PI
proches de votre domicile.
Si vous naviguez vers une destination, vous pouvez également faire
votre choix dans une liste de PI qui se trouvent sur votre parcours ou
près de votre destination. Choisissez une des options suivantes :
PI en chemin
PI à destination
2. Sélectionnez une catégorie de PI.
Touchez la catégorie de PI si elle est affichée ou touchez la flèche pour
faire votre choix dans la liste complète.
Tapez Toute catégorie de PI pour rechercher un PI par son nom.
Ma position
Touchez ce bouton pour ajouter votre position actuelle comme favori.
Par exemple, si vous vous arrêtez dans un endroit intéressant, vous pouvez
toucher ce bouton pour créer un favori pendant que vous y êtes.
Point sur la
carte
Touchez ce bouton pour créer un favori en utilisant le navigateur de carte.
Sélectionnez l'emplacement de votre favori à l'aide du curseur, puis touchez
Terminé.
Latitude
Longitude
Touchez ce bouton pour créer un favori en entrant les valeurs de longitude
et de latitude.
34
Comment utiliser un favori ?
Normalement, vous utiliserez un favori pour naviguer vers un lieu sans avoir
à entrer l'adresse. Pour naviguer vers un favori, procédez comme suit :
1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.
2. Touchez Naviguer vers...
3. Touchez Favori.
4. Sélectionnez un favori dans la liste.
Votre TomTom vous calcule le parcours.
5. Une fois que votre parcours est calculé, touchez Terminé.
Votre TomTom commence immédiatement à vous guider vers votre
destination avec des instructions vocales et des instructions visuelles à l'écran.
Comment supprimer un favori ?
1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.
2. Touchez Modifier les préférences pour afficher le menu Préférences.
3. Touchez Gérer les favoris.
4. Touchez le favori que vous souhaitez supprimer.
5. Touchez Effacer.
Comment changer le nom d'un favori ?
1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.
2. Touchez Modifier les préférences pour afficher le menu Préférences.
3. Touchez Gérer les favoris.
4. Touchez le favori que vous souhaitez renommer.
5. Touchez Renommer.
TomTom Ami
Touchez ce bouton pour créer un favori à partir de la position actuelle d'un
ami TomTom.
36
5. Réduisez le choix de PI en sélectionnant la zone où se trouve le PI.
Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :
PI à proximité - vous permet de choisir une liste de PI près de votre
position actuelle.
PI dans la ville - vous permet de trouver un PI dans une ville donnée.
PI à domicile - vous permet de choisir une liste de PI près de votre
position de domicile.
Vous pouvez sélectionner une liste de PI le long de votre parcours ou près
de votre destination. Choisissez l'une de ces options :
PI en chemin
PI à destination
Remarque : le dernier PI consulté est également affiché pour vous permettre
de planifier un parcours plus rapidement.
6. Tapez le nom de la ville que vous souhaitez visiter et sélectionnez-la quand
elle apparaît dans la liste.
7. Sélectionnez la catégorie de PI :
Tapez Toute catégorie de PI pour rechercher un PI par catégorie de nom.
Touchez la catégorie de PI, si elle s'affiche.
Touchez la flèche pour choisir dans toute la liste de catégories. Sélectionnez
la catégorie dans la liste ou commencez à taper son nom et sélectionnez-la
lorsqu'elle s'affiche dans la liste.
8. Touchez Parking couvert.
9. Sélectionnez le PI vers lequel vous souhaitez naviguer dans la liste de PI
affichés.
Le tableau ci-dessous vous explique les distances qui sont affichées à côté
de chaque PI.
Si vous connaissez le nom du PI, touchez Chercher et tapez son nom.
Sélectionnez-le dans la liste quand il apparaît.
L'écran suivant affiche des informations plus détaillées, y compris
l'emplacement du PI sur la carte et son numéro de téléphone, le cas
échéant.
Touchez Sélectionner pour confirmer que vous souhaitez planifier un
parcours vers ce PI.
Une fois que vous avez sélectionné un PI, le parcours vers ce PI est calculé par
votre TomTom.
PI à proximité Distance depuis l'endroit où vous vous trouvez
PI dans la ville Distance depuis le centre-ville
PI à domicile Distance depuis votre Domicile
PI en chemin Distance depuis l'endroit où vous vous trouvez
PI à destination Distance depuis votre destination
37
Gérer les PI (Points d'intérêt)
Note : La fonction Gérer les PI n'est disponible que lorsque tous les boutons
du menu sont affichés. Pour afficher tous les boutons du menu, touchez
Afficher TOUTES les options dans le menu Préférences.
Par exemple, vous pouvez :
Créer vos propres catégories de PI et y ajouter des PI.
Définir des avertissements quand vous approchez des PI.
Quel est l'intérêt de créer mes propres PI ?
Un PI fonctionne comme un raccourci. Une fois que vous avez enregistré un
endroit comme PI, vous n'avez plus jamais à retaper l'adresse de ce PI. En
outre, lorsque vous créez un PI, vous pouvez enregistrer d'autres données en
plus de son emplacement.
Numéro de téléphone - lorsque vous créez un PI, vous pouvez également
enregistrer son numéro de téléphone.
Catégories - lorsque vous créez un PI, vous devez le mettre dans une
catégorie.
Vous pouvez, par exemple, créer une catégorie de PI nommée "Restaurants
favoris". Enregistrez le numéro de téléphone avec chaque PI afin de pouvoir
les appeler avec votre TomTom pour réserver une table.
Vous pouvez, par exemple, créer une catégorie de PI nommée "Restaurants
favoris". Enregistrez le numéro de téléphone avec chaque PI afin de pouvoir
l'appeler pour réserver une table.
Comment créer mes propres PI ?
1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.
2. Touchez Modifier les préférences.
3. Touchez Gérer les PI.
4. Avant de pouvoir ajouter un PI, vous devez créer au moins une catégorie de
PI. Chaque PI est attribué à une catégorie de PI. Vous pouvez ajouter des PI
uniquement aux catégories que vous avez créées vous-même.
5. Entrez un nom pour votre catégorie de PI, par exemple 'Amis' ou
'Restaurants favoris'. Puis, sélectionnez un marqueur pour votre catégorie
de PI.
6. Touchez Ajouter PI.
Gérer les PI
Touchez Gérer les PI dans le menu Préférences.
Ajouter
catégorie
Touchez Ajouter catégorie.
38
7. Un message vous invite à nommer le PI.
8. Sélectionnez la catégorie de PI dans laquelle vous souhaitez ajouter le PI.
9. Sélectionnez l'emplacement de votre PI dans la liste ci-dessous.
Ajouter PI
Touchez ce bouton pour ajouter un PI.
Domicile
Vous pouvez définir l'adresse de votre Domicile comme PI .
Si vous voulez changer l'adresse de votre Domicile, vous pouvez créer
un PI de cette adresse avant de la changer.
Favori
Vous pouvez créer un PI d'un Favori.
Vous ne pouvez créer qu'un nombre limité de Favoris. Si vous souhaitez
créer plus de Favoris, vous devez d'abord en supprimer certains. Avant
de supprimer un Favori, transformez-le en PI afin de ne pas perdre son
adresse.
Adresse
Vous pouvez spécifier une adresse pour en faire un PI. Pour entrer une
adresse, vous avez le choix parmi quatre options.
Centre-ville
Rue et numéro de rue
Code postal
Croisement ou intersection
Destination
récente
Sélectionner l'adresse d'un PI parmi la liste des endroits que vous avez
récemment utilisés comme destination.
Point d'intérêt
Vous pouvez ajouter un Point d'Intérêt (PI) comme PI. Si vous créez par
exemple une catégorie de PI pour vos restaurants favoris, utilisez cette
option au lieu d'entrer les adresses des restaurants.
Ma position
Touchez ce bouton pour ajouter votre position actuelle comme PI.
Par exemple, si vous vous arrêtez dans un endroit qui vous plaît, vous
pouvez toucher ce bouton pour créer un PI pendant que vous êtes là.
Point sur la
carte
Touchez ce bouton pour créer un PI en utilisant le navigateur de carte.
Sélectionnez l'emplacement du PI avec le curseur, puis touchez Terminé.
2
3
1
2
39
Comment puis-je programmer des avertissements pour des PI ?
1. Appuyez sur l’écran pour afficher le menu principal.
2. Touchez Modifier les préférences.
3. Touchez Gérer les PI.
Note : La fonction Gérer les PI n'est disponible que lorsque tous les boutons
du menu sont affichés. Pour afficher tous les boutons du menu, touchez
Afficher TOUTES les options dans le menu Préférences.
4. Touchez Avertir des PI imminents.
5. Sélectionnez la catégorie de PI pour laquelle vous souhaitez être averti.
Sélectionnez la catégorie dans la liste ou commencez à taper son nom et
sélectionnez-la lorsqu'elle s'affiche dans la liste.
6. Définissez à quelle distance du PI vous souhaitez recevoir l'avertissement.
7. Choisissez le son de l'avertissement pour la catégorie de PI que vous avez
sélectionnée.
Latitude
Longitude
Touchez ce bouton pour créer un PI en entrant les valeurs de longitude et
de latitude.
TomTom Ami
Touchez ce bouton pour entrer la position actuelle d'un ami TomTom
dans vos PI.
Avertir des PI
imminents
Touchez ce bouton pour recevoir un avertissement lorsque vous passez
à proximité d'un PI.
Planification d'itinéraire13.
40
Planification d'itinéraire
Qu'est-ce qu'un itinéraire ?
Un itinéraire est un trajet qui comporte des arrêts en plus de votre destination
finale.
Il comprend les éléments indiqués ci-dessous.
Destination - lieu sur votre trajet où vous souhaitez vous arrêter.
Étape - lieu par lequel vous souhaitez passer sans vous arrêter au cours de
votre trajet.
Voici un exemple d'itinéraire :
Quand puis-je utiliser un itinéraire ?
Vous pouvez définir des itinéraires pour des voyages comme :
Vacances en voiture dans un pays avec de nombreux arrêts.
Voyage de deux jours en voiture avec un arrêt pour la nuit.
Une brève excursion passant par des points d'intérêt.
Dans tous ces exemples, vous pouvez toucher Naviguer vers... pour chaque
endroit. Cependant, si vous utilisez un itinéraire, vous pouvez gagner du
temps en planifiant chaque chose à l'avance.
Créer un itinéraire
1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.
2. Touchez Planification d'itinéraire.
Les destinations sont indiquées par ce symbole.
Les étapes sont indiquées par ce symbole.
41
Remarque : Ce bouton est disponible uniquement si toutes les options du
menu sont visibles. Pour afficher toutes les options du menu, touchez Afficher
TOUTES les options dans le menu Préférences.
3. Touchez Ajout et sélectionnez un endroit.
Conseil : vous pouvez ajouter des éléments à votre itinéraire dans l'ordre que
vous souhaitez et revoir cet ordre ultérieurement.
Suivre un itinéraire
Quand vous utilisez un itinéraire pour naviguer, votre trajet est calculé jusqu'à
votre première destination sur celui-ci. Votre TomTom calcule la distance et le
temps restants jusqu'à votre première destination et non pour tout votre
itinéraire.
Dès que vous commencez à utiliser un itinéraire, votre trajet est calculé à partir
de votre position actuelle. Vous n'avez pas besoin de définir un point de
départ.
Lorsque vous avez passé une étape ou atteint une destination, celle-ci est
indiquée comme ayant été visitée.
Les étapes sont indiquées sur la carte. Votre TomTom ne vous préviendra pas
à l'approche d'une étape, ni quand vous y arriverez.
Organiser un itinéraire
Touchez un élément de votre itinéraire afin d'ouvrir une page avec des
boutons pour modifier cet élément. Les boutons disponibles sont affichés ci-
dessous.
Planification
d'itinéraire
L'écran de planification d'itinéraires s'affiche. Au début, il n'y a pas
d'éléments dans l'itinéraire.
Marquer
comme étape
Vous pouvez transformer une étape en destination en utilisant ce bouton.
Souvenez-vous que les étapes sont des points sur votre trajet vers votre
destination par où vous souhaitez passer et que les destinations sont les
lieux où vous souhaitez vous arrêter.
Ce bouton ne s'affiche que si l'élément que vous avez touché est une
destination.
Marquer
comme
destination
Vous pouvez transformer une étape en une destination en utilisant ce
bouton.
Souvenez-vous que les destinations sont des lieux où vous souhaitez vous
arrêter et que les étapes sont des points sur votre trajet vers votre
destination par où vous souhaitez passer.
Ce bouton ne s'affiche que si l'élément que vous avez touché est une étape.
42
Commencer à utiliser un itinéraire
Touchez Options, puis touchez Lancer la navigation.
Pour enregistrer un itinéraire, touchez Enregistrer itinéraire.
Pour charger un itinéraire sauvegardé, touchez Charger itinéraire.
Pour créer un nouvel itinéraire, touchez Nouvel itinéraire et pour en
supprimer un, touchez Supprimer un itinéraire.
Marquer
‘visité’
Touchez ce bouton pour sauter une partie de votre itinéraire. Votre
TomTom ignorera cet élément ainsi que tous les éléments précédents de
l'itinéraire.
Il vous conduira vers l'élément suivant de votre itinéraire.
Ce bouton ne s'affiche que si cet élément est encore à visiter.
Marquer ‘à
visiter’
Touchez ce bouton pour refaire une partie de votre itinéraire. Votre
TomTom vous conduira vers cet élément, puis vers les autres éléments de
l'itinéraire.
Ce bouton ne s'affiche que si vous avez déjà visité cet élément.
Vers le haut
Touchez ce bouton pour déplacer l'élément vers le haut dans l'itinéraire.
Ce bouton n'est pas disponible lorsque l'élément se trouve déjà en haut de
l'itinéraire.
Vers le bas
Touchez ce bouton pour déplacer l'élément vers le bas de l'itinéraire.
Ce bouton n'est pas disponible lorsque l'élément se trouve déjà en bas de
l'itinéraire.
Sur la carte
Touchez ce bouton pour voir l'emplacement de l'élément sur la carte.
Supprimer
Touchez ce bouton pour supprimer l'élément de l'itinéraire.
85
© Swisstopo.
© BEV, GZ 1368/2008.
© Geonext/DeAgostini.
© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration /
© Mapsolutions. © DAV.
This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the
permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office. © Crown
copyright and/or database right 2008. All rights reserved. Licence number
100026920.
Data Source
© 1984 – 2008 Tele Atlas North America. Inc. All rights reserved.
Canadian Data © DMTI Spatial. Portions of Canadian map data are
reproduced under license from Her Majesty the Queen in Right of Canada
with permission from Natural Resource Canada. Point of Interest data by Info
USA. Copyright 2008.
Data Source
Whereis® map data is © 2008 Telstra® Corporation Limited and its licensors,
Whereis® is a registered trademark of Telstra® Corporation Limited, used
under license.
Some images are taken from NASA’s Earth Observatory.
The purpose of NASA’s Earth Observatory is to provide a freely-accessible
publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery
and scientific information about our home planet.
The focus is on Earth’s climate and environmental change:
earthobservatory.nasa.gov/
Apple® and iPod® are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the
U.S. and other countries.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson.
Supply of this product does not convey a license nor imply any right to
distribute content created with this product in revenue-generating broadcast
systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels),
streaming applications (via Internet, intranets and/or other networks), other
content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications and
the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs,
semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). An
independent license for such use is required. For details, please visit
mp3licensing.com
85


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

tomtom-eclipse-avn4429
  • come portare l'apparecchio a condizioni di fabbrica Submitted on 10-2-2023 at 18:43

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for TomTom ECLIPSE AVN4429 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of TomTom ECLIPSE AVN4429 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 6,09 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of TomTom ECLIPSE AVN4429

TomTom ECLIPSE AVN4429 User Manual - English - 79 pages

TomTom ECLIPSE AVN4429 User Manual - German - 85 pages

TomTom ECLIPSE AVN4429 User Manual - Dutch - 84 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info