566341
89
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/101
Next page
TomTom BRIDGE
Guide de référence
2
Contenu
Bienvenue sur TomTom BRIDGE 6
Démarrer TomTom BRIDGE 8
Apps sur TomTom BRIDGE 9
Connecter TomTom BRIDGE 10
À propos de la connexion de TomTom BRIDGE ..............................................................................10
Connexion via smartphone ................................................................................................................10
PAN (Personal Area Network) .....................................................................................................10
Se connecter aux services TomTom via votre smartphone .........................................................10
Reconnecter votre smartphone ....................................................................................................11
Impossible d'établir une connexion ..............................................................................................11
Fonctionnalités TomTom BRIDGE 12
Emplacement de carte mémoire .......................................................................................................12
Barre système ...................................................................................................................................12
Mettre à jour le logiciel ......................................................................................................................13
Envoyer des informations à TomTom ...............................................................................................13
Langue 14
Installer dans votre véhicule 15
Charger TomTom BRIDGE 16
TomTom BRIDGE ne démarre pas 17
Prenez soin de votre appareil de navigation 18
Obtenir de l'aide 19
Bienvenue dans la navigation avec TomTom 21
À propos des services TomTom 22
Réception GPS 23
Écran de l'app de navigation 24
Mode carte .........................................................................................................................................24
Le mode guidage ...............................................................................................................................26
3
La barre de parcours .........................................................................................................................28
Distances et barre de parcours ....................................................................................................29
Guidage avancé sur changement de voie .........................................................................................29
Limitations de vitesse en fonction de l'heure.....................................................................................30
Exécution en arrière-plan ..................................................................................................................30
Modifier la taille du texte et des boutons ...........................................................................................30
Utiliser les mouvements 32
Utiliser les mouvements ....................................................................................................................32
Menu principal 33
Boutons de navigation .......................................................................................................................33
Autres boutons ..................................................................................................................................34
Réglage du volume ...........................................................................................................................35
Utiliser la recherche rapide 36
À propos de la recherche ..................................................................................................................36
Planifier un parcours avec un point d'intérêt à l'aide de la fonction de recherche ............................36
Saisir des termes de recherche .........................................................................................................38
Utiliser les résultats de la recherche .................................................................................................39
À propos des codes postaux .............................................................................................................41
À propos des codes Mapcode ...........................................................................................................41
Liste des icônes de types de points d'intérêt.....................................................................................41
Planifier un parcours 46
Planifier un parcours avec une adresse à l'aide de la fonction de recherche ...................................46
Planifier un parcours vers un centre-ville ..........................................................................................48
Planifier un parcours avec un point d'intérêt à l'aide de la fonction de recherche ............................49
Planifier un parcours à l'aide de la carte ...........................................................................................51
Planifier un parcours à l'aide de Mes destinations ............................................................................52
Planifier un parcours à l'aide de coordonnées ..................................................................................53
Planifier un parcours à l'aide d'un code Mapcode .............................................................................55
Rechercher un parcours alternatif .....................................................................................................56
Planifier un parcours à l'avance ........................................................................................................56
Trouver un parking ............................................................................................................................58
Trouver une station service ...............................................................................................................60
Modifier votre parcours 63
Le menu Parcours actuel ..................................................................................................................63
Types de parcours .............................................................................................................................64
Fonctions de parcours .......................................................................................................................64
Ajouter un arrêt sur votre parcours à partir de votre parcours actuel ...............................................65
Ajouter un arrêt à votre parcours à l'aide de la carte ........................................................................65
Supprimer un arrêt de votre parcours ...............................................................................................65
Réorganiser les arrêts sur un parcours .............................................................................................66
Mes parcours 67
À propos de Mes parcours ................................................................................................................67
Enregistrer un parcours .....................................................................................................................67
Naviguer à l'aide d'un parcours enregistré ........................................................................................68
Ajouter un arrêt à un parcours enregistré à l'aide de la carte ...........................................................68
4
Supprimer un parcours de Mes parcours ..........................................................................................69
Trafic 70
À propos de TomTom Traffic .............................................................................................................70
La barre de parcours .........................................................................................................................70
Consulter le trafic sur la carte ............................................................................................................72
Consulter le trafic sur votre parcours ................................................................................................72
Incidents de la circulation ..................................................................................................................73
Radars 75
À propos des radars ..........................................................................................................................75
Alertes radars ....................................................................................................................................75
Modifier le mode d'avertissement ......................................................................................................77
Signaler un nouveau radar ................................................................................................................77
Confirmer ou supprimer un radar mobile ..........................................................................................78
Mettre à jour les emplacements des radars et des dangers .............................................................78
Zones de danger 79
À propos des zones de danger et des zones à risques ....................................................................79
Avertissements sur les zones de danger ou à risques .....................................................................79
Modifier le mode d'avertissement ......................................................................................................80
Signaler une zone à risques ..............................................................................................................80
Mettre à jour l'emplacement des zones de danger et des zones à risques ......................................81
Mes destinations 82
À propos de Mes destinations ...........................................................................................................82
Configurer l'emplacement de votre domicile .....................................................................................82
Modifier l'emplacement de votre domicile .........................................................................................82
Ajouter un emplacement à partir de Mes destinations ......................................................................83
Ajouter un emplacement à Mes destinations à partir de la carte ......................................................83
Ajouter un emplacement à Mes destinations à l'aide de la fonction de recherche ...........................84
Supprimer une destination récente de Mes destinations ..................................................................84
Supprimer un emplacement de Mes destinations .............................................................................84
Paramètres 86
Aspect ................................................................................................................................................86
Couleur du thème .........................................................................................................................86
Taille du texte et des boutons ......................................................................................................86
Luminosité ....................................................................................................................................87
Luminosité ....................................................................................................................................87
Volet Informations sur l'arrivée .....................................................................................................87
Informations de parcours .............................................................................................................88
Voix ....................................................................................................................................................89
Cartes ................................................................................................................................................90
Planification de parcours ...................................................................................................................90
Sons et alertes...................................................................................................................................90
Alertes radars ...............................................................................................................................91
Alertes de sécurité ........................................................................................................................91
Unités ................................................................................................................................................92
Langue ...............................................................................................................................................92
5
Obtenir de l'aide 93
Aide ...................................................................................................................................................93
Utiliser l'app Appareil photo TomTom 95
Addendum 96
Informations de copyright 101
6
Ce guide de référence explique comment utiliser TomTom BRIDGE et les apps TomTom installées. Il
se compose des sections suivantes :
TomTom BRIDGE
L'app Navigation TomTom
L'app Appareil photo TomTom
Important : pour les autres paramètres TomTom BRIDGE, les instructions d'utilisation et les
instructions sur d'autres apps installées sur TomTom BRIDGE, reportez-vous à la documentation
utilisateur correspondante.
Bienvenue sur TomTom BRIDGE
7
TomTom BRIDGE
8
TomTom BRIDGE démarre lorsqu'il est dans son support et que celui-ci est alimenté. Lorsque
TomTom BRIDGE n'est pas dans son support, vous pouvez également appuyer sur le bouton
marche/arrêt pour que l'appareil démarre.
L'écran d'accueil TomTom BRIDGE apparaît.
Remarque : l'écran d'accueil TomTom BRIDGE représenté ci-dessous est un exemple. L'écran
d'accueil de votre TomTom BRIDGE peut être différent et d'autres apps peuvent être installées.
1. L'app Navigation TomTom est un widget. Sélectionnez le widget pour ouvrir l'app.
Remarque : un widget est une app qui s'exécute dans son propre volet. Vous pouvez sélection-
ner un widget pour ouvrir l'app complète.
2. Bouton Paramètres.
Sélectionnez Paramètres pour modifier les fonctionnalités de TomTom BRIDGE.
3. Bouton Retour.
Sélectionnez ce bouton pour retourner à l'écran ouvert précédemment.
4. Bouton principal.
Sélectionnez ce bouton pour retourner à l'écran d'accueil de l'appareil.
5. Barre système.
Cette barre vous permet d'ajouter des raccourcis vers vos apps favorites.
6. Bouton Mise à jour logicielle.
Raccourci pour ouvrir l'app Mise à jour logicielle. Cette app vous permet de mettre à jour TomTom
BRIDGE vers la dernière version logicielle.
7. Barre d'état.
Touchez cette zone pour afficher les notifications des apps et le statut de l'appareil.
Démarrer TomTom BRIDGE
9
TomTom BRIDGE est un appareil Android sur lequel sont installées différentes apps. Certaines de ces
apps sont présentes par défaut sur les appareils Android, par exemple le navigateur, l'horloge et la
galerie photo. Le propriétaire de l'appareil peut avoir ajouté des apps spécialisées et TomTom en a
également installé.
Remarque : TomTom BRIDGE peut être verrouillé, vous empêchant ainsi d'ajouter vos propres
apps.
Vous pouvez rechercher toutes les autres apps présentes sur l'appareil en faisant défiler l'écran vers
la droite, puis en sélectionnant Toutes les apps.
Vous pouvez également ajouter jusqu'à deux boutons de démarrage rapide dans la barre système de
l'appareil pour les apps que vous utilisez souvent.
Apps sur TomTom BRIDGE
10
À propos de la connexion de TomTom BRIDGE
TomTom BRIDGE peut se connecter à Internet pour que vous utilisiez les apps installées et que vous
accédiez aux services TomTom.
TomTom BRIDGE se connecte de l'une des manières suivantes :
Avec une connexion permanente directement à partir de TomTom BRIDGE. L'appareil est
connecté en permanence, sans aucune action de votre part.
Avec une connexion via votre smartphone. Vous devez créer un PAN (Personal Area Network)
pour connecter votre smartphone à TomTom BRIDGE.
Remarque : pour mettre à jour le logiciel TomTom BRIDGE, utilisez une connexion WiFi.
Connexion via smartphone
Si vous utilisez un smartphone pour connecter TomTom BRIDGE à un réseau, cela signifie que des
données sont envoyées et reçues par votre smartphone via votre fournisseur de services mobiles.
Votre smartphone doit être compatible avec TomTom BRIDGE et vous devez disposer d'un forfait
data fourni par un fournisseur de services mobiles. Rendez-vous sur tomtom.com/connect pour plus
d'informations.
Important : des coûts supplémentaires peuvent s'appliquer lorsque vous utilisez votre smartphone
pour connecter TomTom BRIDGE, notamment si vous êtes hors de la zone couverte par votre forfait
data. Contactez votre prestataire de services mobiles pour de plus amples informations.
PAN (Personal Area Network)
Votre téléphone partage sa connexion Internet à l'aide des fonctions Bluetooth et PAN (Personal Area
Network).
Selon le système d'exploitation de votre téphone, ce réseau, ou PAN, peut porter l'un des noms
suivants :
Hotspot personnel
Tethering ou Bluetooth Tethering
Tether ou Bluetooth Tether
La fonctionnalité PAN est certainement déjà incluse dans le système d'exploitation de votre téléphone.
Sinon, vous pouvez télécharger une application pour créer un PAN.
Remarque : certains prestataires de services mobiles n'autorisent pas leurs utilisateurs à faire
appel à un PAN. Si votre téléphone ne dispose pas de la fonctionnalité PAN, contactez votre
prestataire de service pour plus d'informations.
Consultez le guide d'utilisation de votre téléphone si vous ne trouvez pas les paramètres.
Pour obtenir de l'aide, rendez-vous sur tomtom.com/connect.
Se connecter aux services TomTom via votre smartphone
Pour connecter TomTom BRIDGE à votre smartphone, procédez comme suit :
1. Appuyez sur le bouton principal de TomTom BRIDGE.
Connecter TomTom BRIDGE
11
2. Sélectionnez l'app Paramètres.
3. Sous SANS FIL ET RÉSEAUX, sélectionnez Plus....
4. Sélectionnez Partage de connexion. Activez la fonction de partage de connexion.
5. Sur votre téléphone, activez la fonction PAN (Personal Area Network).
6. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et assurez-vous que votre téléphone est repérable.
TomTom BRIDGE recherche votre téléphone.
Conseil : si TomTom BRIDGE ne trouve pas votre téléphone, assurez-vous que votre téléphone
est toujours « repérable » ou « visible » par les autres appareils Bluetooth.
7. Sur TomTom BRIDGE, sélectionnez votre téléphone dans la liste.
TomTom BRIDGE se connecte aux services TomTom en utilisant la connexion Internet de votre
téléphone.
Les services TomTom sont désormais actifs.
Reconnecter votre smartphone
Aucune action n'est nécessaire pour reconnecter TomTom BRIDGE à votre téléphone.
TomTom BRIDGE se souviendra de votre téléphone et le retrouvera automatiquement lorsque les
fonctions PAN (Personal Area Network) et Bluetooth seront activées et que votre téléphone sera à
portée de votre appareil de navigation. Si vous disposez d'un abonnement valide aux services
TomTom, le service démarrera automatiquement.
Sur la barre d'état TomTom BRIDGE, vérifiez que TomTom BRIDGE est connecté à Internet.
Si vous souhaitez vous connecter à l'aide d'un autre téléphone, vous devez activer les fonctions PAN
(Personal Area Network) et Bluetooth sur ce téléphone, puis demander à TomTom BRIDGE de
rechercher ce téléphone.
Impossible d'établir une connexion
Si TomTom BRIDGE ne peut pas se connecter à votre téléphone ou que vous ne disposez pas d'une
connexion Internet, vérifiez les points suivants :
Votre téléphone apparaît sur TomTom BRIDGE.
Le Bluetooth est activé sur votre téléphone.
Le PAN (Personal Area Network), également appelé Hotspot personnel, Tethering ou Bluetooth
Tethering, est activé sur votre téléphone.
Le forfait data fourni par votre prestataire de services mobiles est actif et vous pouvez accéder à
Internet sur votre téléphone.
12
TomTom BRIDGE utilise le système d'exploitation Android. TomTom et le propriétaire de l'appareil ont
modifié le système d'exploitation comme suit :
Certaines fonctions Android ont été désactivées, soit par TomTom, soit par le propriétaire de
l'appareil. De ce fait, l'appareil peut être utilisé de façon plus sûre et plus simple pendant la
conduite.
Certaines nouvelles fonctionnalités et apps ont été ajoutées par TomTom et par le propriétaire de
l'appareil. Ces ajouts permettent de personnaliser l'appareil, afin de l'adapter à l'utilisation qui en
sera faite.
Les fonctionnalités et apps ajoutées par TomTom sont les suivantes :
Important : pour les autres paramètres de l'appareil TomTom BRIDGE, les instructions d'utilisation et
les instructions sur d'autres apps installées sur l'appareil, reportez-vous à la documentation utilisateur
correspondante.
Emplacement de carte mémoire
TomTom BRIDGE dispose d'un emplacement de carte mémoire situé sous l'appareil. Vous pouvez
utiliser une carte mémoire pour accéder à vos fichiers personnels, par exemple des photos ou de la
musique.
Barre système
La barre système se trouve en bas de l'écran et elle comporte les boutons de démarrage rapide, par
exemple le bouton Retour et le bouton principal. Vous pouvez ajouter jusqu'à deux boutons
supplémentaires dans cette barre pour démarrer rapidement des apps que vous utilisez souvent.
Pour ajouter un bouton de démarrage rapide pour une app, procédez comme suit :
1. Sélectionnez le bouton principal.
2. Sélectionnez l'app Paramètres.
3. Sous Paramètres, sélectionnez Barre système.
4. Sous Boutons de démarrage rapide, sélectionnez Attribuer l'application.
5. Sélectionnez une app dans la liste pour lui attribuer un bouton de démarrage rapide.
6. Sélectionnez le bouton principal.
Votre nouveau bouton de démarrage rapide est ajouté à la barre système.
Pour supprimer un bouton de démarrage rapide, procédez comme suit :
1. Sélectionnez le bouton principal.
2. Sélectionnez l'app Paramètres.
3. Sous Paramètres, sélectionnez Barre système.
4. Sous Boutons de démarrage rapide, appuyez longtemps sur le bouton à supprimer.
5. Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, sélectionnez OK pour supprimer le bouton de
démarrage rapide.
6. Sélectionnez le bouton principal.
Le bouton de démarrage rapide est supprimé de la barre système.
Fonctionnalités TomTom BRIDGE
13
Mettre à jour le logiciel
Le propriétaire de TomTom BRIDGE publiera régulièrement de nouvelles mises à jour logicielles.
Lorsque vous avez accès à une connexion WiFi, vous pouvez mettre à jour le logiciel à l'aide de l'app
Mise à jour logicielle.
Remarque : les mises à jour logicielles peuvent uniquement être téléchargées via une connexion
WiFi.
Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, procédez comme suit :
1. Sélectionnez le bouton principal.
2. Faites défiler l'écran vers la droite et sélectionnez le bouton Toutes les apps.
3. Sélectionnez l'app Paramètres.
4. Sous Sans fil et réseaux, sélectionnez WiFi.
Sélectionnez un réseau WiFi et connectez-vous.
5. Sélectionnez le bouton principal.
6. Sélectionnez l'app Mise à jour logicielle.
Votre appareil télécharge et installe automatiquement la mise à jour logicielle.
Remarque : vous devrez peut-être redémarrer l'appareil pour installer la mise à jour logicielle.
Envoyer des informations à TomTom
Lorsque vous démarrez TomTom BRIDGE pour la première fois ou que vous réinitialisez TomTom
BRIDGE, TomTom vous informe de la façon dont vos informations sont utilisées. Ces informations
incluent votre emplacement, votre manière d'utiliser les services et les informations que vous
saisissez. Nous étudions votre utilisation de l'appareil afin de nous améliorer en continu.
Rendez-vous sur l'app Vos informations dans le menu Toutes les apps pour en savoir plus sur
l'utilisation que TomTom fait de vos informations.
Si vous pensez que les informations vous concernant ne sont pas utilisées aux fins pour lesquelles
vous les aviez fournies à TomTom, contactez-nous par le biais du site tomtom.com/support.
Vous trouverez des informations à jour et plus détaillées sur la page tomtom.com/privacy.
14
La langue utilisée sur TomTom BRIDGE est également utilisée dans les apps installées sur l'appareil.
Pour modifier la langue de l'appareil, procédez comme suit :
1. Sélectionnez le bouton principal.
2. Faites défiler l'écran vers la droite et sélectionnez le bouton Toutes les apps.
3. Sélectionnez l'app Paramètres.
4. Sélectionnez Langue et saisie, puis Langue.
5. Sélectionnez la langue souhaitée, puis OK.
La langue de votre appareil change.
Langue
15
Utilisez uniquement la fixation et le support fournis pour installer TomTom BRIDGE dans votre
véhicule.
Installer dans votre véhicule
16
La batterie de TomTom BRIDGE se recharge lorsque vous installez l'appareil dans son support et que
celui-ci est alimenté. Vous pouvez également utiliser un chargeur secteur USB.
Vous recevez un avertissement lorsque le niveau de batterie est faible ou critique. Lorsque le niveau
de batterie est faible ou critique, la connexion à Internet est interrompue. Lorsque la batterie est vide,
l'appareil se met en veille.
Remarque : le chargement par l'entremise d'un ordinateur est déconseillé. La tension de sortie des
ports USB des ordinateurs varie selon les fabricants.
Charger TomTom BRIDGE
17
Dans de rares cas, il est possible que TomTom BRIDGE ne démarre pas correctement ou ne réponde
pas.
Avant tout, vérifiez que la batterie est chargée. Pour recharger la batterie, branchez votre appareil à
une source d'alimentation ou installez-le dans son support. Le chargement complet de votre batterie
peut prendre jusqu'à trois heures.
Si cette opération ne résout pas le problème, réinitialisez l'appareil. Pour ce faire, maintenez le bouton
marche/arrêt enfoncé jusqu'à ce que l'appareil redémarre.
TomTom BRIDGE ne démarre pas
18
Il est important de prendre soin de votre appareil :
N'ouvrez pas la coque arrière de votre appareil quelles que soient les circonstances. Cela peut
être dangereux et annulerait la garantie.
Essuyez ou séchez l'écran de votre appareil avec un chiffon doux. N’utilisez pas de produit de
nettoyage.
Prenez soin de votre appareil de navi-
gation
19
Pour obtenir de l'aide supplémentaire, rendez-vous sur tomtom.com/support.
Pour obtenir davantage d'informations sur la garantie et la confidentialité, rendez-vous sur
tomtom.com/legal.
Obtenir de l'aide
20
App Navigation TomTom
21
Cette section explique comment utiliser l'app Navigation TomTom.
Important : pour les autres paramètres TomTom BRIDGE, les instructions d'utilisation et les
instructions sur d'autres apps installées sur TomTom BRIDGE, reportez-vous à la documentation
utilisateur correspondante.
L'app Navigation TomTom est installée sur l'appareil, soit en tant qu'app à ouvrir, soit en tant que
widget logiciel sur l'écran principal. Le widget dispose de fonctionnalités limitées, par exemple vous
pouvez afficher votre parcours et les instructions correspondantes sur le widget, mais ne pouvez pas
planifier de parcours.
Sélectionnez le widget pour ouvrir l'app de navigation complète et utiliser toutes les fonctions de
navigation.
Le chapitre Commencer constitue un bon point de départ. Vous y apprendrez à démarrer et à
configurer l'appareil, mais aussi à utiliser la TomTom navigation app pour planifier votre premier
parcours. Vous y découvrirez une présentation rapide des services TomTom, incluant notamment les
services Traffic, Radars et Zones de danger. Pour vous aider à éviter les retards dus au trafic et à
arriver à destination plus rapidement, vous pouvez utiliser les services TomTom, y compris pour vos
parcours quotidiens.
Pour plus d'informations sur les informations disponibles dans l'app, consultez les chapitres suivants :
Éléments à l'écran
Utiliser les mouvements
Menu principal
Bienvenue dans la navigation avec
TomTom
30
À l'approche d'une sortie ou d'un embranchement, la voie à emprunter s'affiche à l'écran et dans le
volet d'instructions.
Conseil : pour fermer l'image de voie, touchez l'écran ou appuyez sur le bouton Précédent.
Pour désactiver les images de voie, sélectionnez le bouton Paramètres dans le menu principal, puis
sélectionnez Aspect. Désactivez le paramètre Afficher un aperçu des sorties d'autoroute.
Limitations de vitesse en fonction de l'heure
Certaines limitations de vitesse changent en fonction de l'heure. Par exemple, la limitation de vitesse à
proximité des écoles est susceptible de descendre à 40 km/h ou 25 mph le matin entre 8h et 9h et
l'après-midi entre 15h et 16h. Lorsque cela est possible, la limitation de vitesse affichée dans le volet
de vitesse change pour s'adapter à l'évolution de ces limitations de vitesse.
Certaines limitations de vitesse changent en fonction des conditions de circulation. Par exemple, la
limitation de vitesse diminuera si le trafic est dense ou si les conditions météorologiques sont
mauvaises. Ces limitations de vitesse variables ne sont pas affichées dans le volet de vitesse. La
vitesse indiquée dans le volet de vitesse est la limitation de vitesse maximale autorisée dans de
bonnes conditions de circulation.
Important : la limitation de vitesse indiquée dans le volet de vitesse n'est qu'une indication. Vous
devez toujours respecter la limitation de vitesse réelle de la route sur laquelle vous vous trouvez en
fonction des conditions.
Exécution en arrière-plan
La TomTom navigation app continue à s'exécuter lorsqu'elle est en arrière-plan, par exemple lorsque
vous utilisez une autre app sur TomTom BRIDGE.
Si la TomTom navigation app s'exécute en arrière-plan et que vous suivez un parcours planifié, les
instructions de conduite continuent à être émises.
Modifier la taille du texte et des boutons
Vous pouvez modifier la taille du texte et des boutons à l'écran, par exemple pour rendre le texte plus
lisible et les boutons plus faciles à utiliser.
Remarque : cette fonction est uniquement disponible sur les appareils dotés d'un écran de
6 pouces / 15 cm minimum.
89
Sélectionnez ce paramètre pour afficher les arrêts sur votre parcours.
Aires de repos
Sélectionnez ce paramètre pour afficher les aires de repos sur votre parcours.
Voix
Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis Voix.
Choisir une voix
Sélectionnez Choisir une voix pour modifier la voix qui donne les instructions vocales.
Une large gamme de voix est à votre disposition. Certaines voix de synthèse peuvent lire les noms de
rue et d'autres informations directement sur la carte et certaines voix ont été enregistrées par des
acteurs.
Remarque : les voix de synthèse ne sont pas disponibles dans toutes les langues.
Si vous avez besoin d'une voix de synthèse et que votre langue n'est pas disponible, vous devrez
sélectionner la voix dans une liste de voix de synthèse installées, disponibles dans le pays dans
lequel vous vous trouvez.
Paramètres d'instructions
Lire les instructions anticipées
Par exemple, si vous activez ce paramètre, vous pourrez bénéficier d'instructions anticipées telles
que « Après 2 km, prenez la sortie à droite » ou « Tout droit, tournez à gauche ».
Remarque : lorsque vous choisissez une voix enregistrée, seul ce paramètre apparaît car les
voix enregistrées ne peuvent pas lire les numéros de route, les panneaux routiers, etc.
Lire les numéros de route à voix haute
Utilisez ce paramètre pour indiquer si les numéros de route font partie des instructions de naviga-
tion lues à voix haute. Par exemple, lorsque les numéros de route sont lues à voix haute, vous
entendez « Tournez à gauche sur l'A100 ».
Lire les informations sur les panneaux routiers
Utilisez ce paramètre pour indiquer si les informations sur les panneaux routiers font partie des
instructions de navigation lues à voix haute. Par exemple, « Tournez à gauche sur A302 Bridge
Street en direction de Islington ».
Lire les noms de rue à voix haute
Utilisez ce paramètre pour indiquer si les noms de rue font partie des instructions de navigation
lues à voix haute. Par exemple, lorsque les noms de rue sont lus à voix haute, vous entendez
« Tournez à gauche sur la rue de la Paix ».
Lire les noms de rue étrangers à voix haute
Utilisez ce paramètre pour indiquer si les noms de rue étrangers font partie des instructions de
navigation lues à voix haute, par exemple « Tournez à droite sur Graham Road ». Par exemple,
une voix de synthèse en anglais peut lire et prononcer les noms de rue français, mais la prononci-
ation ne sera peut-être pas complètement exacte.
89


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for TomTom Bridge at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of TomTom Bridge in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,54 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of TomTom Bridge

TomTom Bridge User Manual - English - 97 pages

TomTom Bridge User Manual - German - 101 pages

TomTom Bridge User Manual - Dutch - 99 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info