485727
107
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/107
Next page
Blue&Me-TomTom 2
Referenzhandbuch
2
Inhalt
Willkommen bei der Navigation mit TomTom 7
Verpackungsinhalt 8
Bitte als Erstes lesen! 9
Dockinghalterung anbringen ............................................................................................................. 9
Ein- und ausschalten .......................................................................................................................... 9
Einrichten ............................................................................................................................................ 9
GPS-Empfang ................................................................................................................................... 10
Info zu MyDrive ................................................................................................................................ 10
Informationen zu MyDrive Connect ................................................................................................. 10
Einrichten von MyDrive .................................................................................................................... 10
Wenn das Gerät nicht startet ........................................................................................................... 11
Gerät aufladen .................................................................................................................................. 11
Informationen an TomTom weitergeben ........................................................................................ 12
Passen Sie gut auf Ihr Navigationsgerät auf ................................................................................... 12
Sicherheitseinstellungen .................................................................................................................. 12
Blue&Me-Steuerung 14
Lenkradsteuerung ............................................................................................................................. 14
Anzeige auf dem Kombiinstrument ................................................................................................. 14
Kopplung und Verbindung 16
Ihre Einstellungen synchronisieren 18
Car Menu 19
Car Menu .......................................................................................................................................... 19
Telefon .............................................................................................................................................. 20
Anrufe annehmen ............................................................................................................................. 21
Telefonmenü ..................................................................................................................................... 21
Trip .................................................................................................................................................... 21
Informationen zum Fahrstil .............................................................................................................. 22
Sprachsteuerung 24
Sprachsteuerung .............................................................................................................................. 24
Sprachsteuerung von Blue&Me ....................................................................................................... 24
Media Player 25
Media Player ..................................................................................................................................... 25
3
Media Player verwenden ................................................................................................................. 25
Sonderziele 27
Tankreserve Warnung 28
MyDrive für Blue&Me-TomTom 2 29
MyDrive ............................................................................................................................................. 29
Route planen 31
Route planen ..................................................................................................................................... 31
Routenübersicht ............................................................................................................................... 33
Einen Routentyp auswählen ............................................................................................................ 34
Häufige Ziele ..................................................................................................................................... 34
Häufige Ziele anzeigen ..................................................................................................................... 35
Ankunftszeiten verwenden .............................................................................................................. 35
Navigationsmenü-Optionen ............................................................................................................. 36
Routen im Voraus planen ................................................................................................................. 37
Routeninformationen anzeigen ........................................................................................................ 38
Sprachsteuerung 40
Sprachsteuerung .............................................................................................................................. 40
Über Navigationssprachsteuerung .................................................................................................. 40
Die Sprachsteuerung verwenden .................................................................................................... 40
Reiseplanung mit Ihrer Stimme ....................................................................................................... 41
Adressen per Sprache eingeben ..................................................................................................... 43
Die Fahransicht 45
Informationen zur Fahransicht ......................................................................................................... 45
Die Fahransicht ................................................................................................................................. 45
Symbole in der Fahransicht ............................................................................................................. 46
Fahrspurassistent 47
Über den Fahrspurassistenten ......................................................................................................... 47
Den Fahrspurassistenten verwenden .............................................................................................. 47
Route ändern 49
Ändern Ihrer Route ........................................................................................................................... 49
Menü Route ändern .......................................................................................................................... 49
Karte anzeigen 51
Informationen zum Anzeigen der Karte .......................................................................................... 51
Karte anzeigen .................................................................................................................................. 51
4
Optionen ........................................................................................................................................... 52
Cursormenü ...................................................................................................................................... 53
Kartenkorrekturen 55
Info zu Map Share ............................................................................................................................ 55
Kartenfehler korrigieren ................................................................................................................... 55
Die verschiedenen Arten von Kartenkorrekturen ........................................................................... 55
Sounds und Stimmen 60
Info zu Tönen und Stimmen ............................................................................................................ 60
Was sind Computerstimmen? ......................................................................................................... 60
Eine Stimme auswählen ................................................................................................................... 60
Lautstärke anpassen ......................................................................................................................... 60
Einstellungen 62
Informationen zu den Einstellungen ................................................................................................ 62
2D/3D-Einstellungen ......................................................................................................................... 62
Erweiterte Einstellungen .................................................................................................................. 62
Akkuenergie sparen.......................................................................................................................... 63
Akkustatus ........................................................................................................................................ 63
Helligkeit ........................................................................................................................................... 63
Fahrzeugsymbol ............................................................................................................................... 64
Heimatadresse .................................................................................................................................. 64
Sprache ............................................................................................................................................. 64
Kartenfarben ..................................................................................................................................... 64
Tastatur ............................................................................................................................................. 64
Eigenes Menü erstellen .................................................................................................................... 64
Favoriten ........................................................................................................................................... 65
POIs verwalten .................................................................................................................................. 65
Verbindungen ................................................................................................................................... 66
Routenplanung ................................................................................................................................. 67
Standard wiederherstellen ............................................................................................................... 68
Sicherheitseinstellungen .................................................................................................................. 68
Uhrzeit ............................................................................................................................................... 68
Einheiten ........................................................................................................................................... 69
POI auf Karte anzeigen ..................................................................................................................... 69
Lautsprecher ..................................................................................................................................... 69
Start-Up ............................................................................................................................................. 69
Mein Gerät und ich ........................................................................................................................... 69
Statusleiste ....................................................................................................................................... 70
Karte wechseln ................................................................................................................................. 70
Sprachanweisungen ausschalten/Sprachanweisungen einschalten ............................................. 70
Nachtfarben verwenden / Tagesfarben verwenden ....................................................................... 71
Stimmen............................................................................................................................................ 71
Lautstärke .......................................................................................................................................... 71
5
Sonderziele 72
Informationen zu Sonderzielen ........................................................................................................ 72
POIs erstellen .................................................................................................................................... 72
Gebrauch von POIs beim Planen einer Route ................................................................................. 74
POIs auf der Karte anzeigen ............................................................................................................. 74
Einen POI anrufen ............................................................................................................................. 75
Warnungen für POIs einstellen ........................................................................................................ 75
Verwalten von POIs .......................................................................................................................... 76
Hilfe 77
Über die Hilfe-Funktion .................................................................................................................... 77
Mit der Hilfe-Option einen Not-, Pannen- oder Spezialdienst in Ihrer Umgebung anrufen .......... 77
Hilfe-Menüoptionen .......................................................................................................................... 77
Freisprechen 79
Wichtig .............................................................................................................................................. 79
Über das Freisprechen ..................................................................................................................... 79
Mit Handy verbinden ........................................................................................................................ 79
Anrufen ............................................................................................................................................. 79
Anrufe empfangen ........................................................................................................................... 80
Automatische Rufannahme ............................................................................................................. 80
Weitere Handys mit Ihrem Gerät verbinden ................................................................................... 80
Handymenü ...................................................................................................................................... 80
Favoriten 82
Info zu Favoriten ............................................................................................................................... 82
Einen Favoriten erstellen .................................................................................................................. 82
Einen Favoriten verwenden ............................................................................................................. 83
Den Namen eines Favoriten ändern ................................................................................................ 84
Einen Favoriten löschen ................................................................................................................... 84
Verkehr 85
Was ist RDS/TMC?............................................................................................................................ 85
Verkehrsinformationen verwenden ................................................................................................. 85
Die schnellste Route nehmen .......................................................................................................... 86
Radiofrequenz für den RDS/TMC-Empfang einstellen ................................................................... 86
Verzögerungen minimieren ............................................................................................................. 87
Einfacher zur Arbeit fahren .............................................................................................................. 87
Nähere Informationen zu einer Verkehrsstörung abrufen .............................................................. 88
Verkehrsstörungen in Ihrer Gegend überprüfen ............................................................................ 89
Verkehrsinfo-Einstellungen ändern ................................................................................................. 90
Verkehrsstörungen ........................................................................................................................... 90
Verkehrsinfo-Menü ........................................................................................................................... 92
6
Radarkameras 93
Info zu Radarkameras ....................................................................................................................... 93
Radarkamerawarnungen .................................................................................................................. 93
Art der Warnungen ändern .............................................................................................................. 94
Radarkamerasymbole ...................................................................................................................... 94
Melden-Taste .................................................................................................................................... 95
Während der Fahrt eine neue Radarkamera melden ...................................................................... 96
Zu Hause eine neue Radarkamera melden ..................................................................................... 96
Fehlerhafte Kamerawarnungen melden .......................................................................................... 96
Fest installierte Radarkameratypen, die Sie melden können ......................................................... 97
Warnungen vor Durchschnittsgeschwindigkeitsmessungen ......................................................... 97
Menü Radarkameras ........................................................................................................................ 98
MyDrive 100
Info zu MyDrive .............................................................................................................................. 100
Informationen zu MyDrive Connect ............................................................................................... 100
Einrichten von MyDrive .................................................................................................................. 100
MyTomTom-Konto ......................................................................................................................... 101
Kundensupport 102
So erhalten Sie Unterstützung bei der Bedienung Ihres Navigationsgeräts ............................... 102
Mein Gerät und ich ......................................................................................................................... 102
Anhang 103
Urheberrechtsvermerke 107
7
Dieses Referenzhandbuch enthält alles, was Sie über Ihr neues Blue&Me-TomTom
2-Navigationsgerät wissen müssen.
Wenn Sie schnell die wichtigsten Dinge erfahren möchten, sollten Sie das Kapitel Bitte als Erstes
lesen! lesen. Darin sind Informationen zur Installation sowie zum Einschalten, Einrichten und
Aktualisieren mithilfe von MyDrive enthalten.
Danach möchten Sie sicher mehr über die Routenplanung erfahren. Alle Informationen dazu
finden Sie im Kapitel Route planen.
Informationen zu den auf dem Display angezeigten Elementen finden Sie unter:
Die Fahransicht
Karte anzeigen
Verkehrsinfo
Radarkameras
Tipp: Häufig gestellte Fragen (FAQs) finden Sie unter tomtom.com/support. Wählen Sie Ihr
Produktmodell aus der Liste aus oder geben Sie einen Suchbegriff ein.
TomTom hofft, dass Sie gerne alles über Ihr neues Navigationsgerät lesen und es natürlich auch
gerne verwenden!
Willkommen bei der Navigation mit
TomTom
8
Blue&Me-TomTom 2
Dockinghalterung
USB-Kabel
Dokumentation
Verpackungsinhalt
9
Dockinghalterung anbringen
Mit der Dockinghalterung können Sie Ihr Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgerät im Fahrzeug
befestigen.
Führen Sie den Schaft der Dockinghalterung in den entsprechenden Sockel auf dem Armaturen-
brett oder auf der A-Säule Ihres Fahrzeugs ein.
Drücken Sie den Knopf auf der Vorderseite des Docks, um den oberen Bügel zu öffnen und Ihr
Navigationsgerät einzusetzen. Setzen Sie Ihr Gerät mit der Unterseite voran in das Dock, und
schieben Sie den oberen Bügel des Docks nach unten, bis er hörbar einrastet.
Lösen Sie den Knopf auf der Rückseite des Geräts, um die Position mithilfe des Kugelgelenks
anzupassen, und fixieren Sie es, indem Sie den Knopf festdrehen. Alternativ können Sie die
rechten und linken Knöpfe auf dem Schaft der Dockinghalterung drücken, um das Gerät in verti-
kaler Richtung zu drehen.
Wenn Sie das Navigationsgerät herausnehmen möchten, drücken Sie auf den Knopf auf der
Vorderseite des Docks und heben das Navigationsgerät heraus.
Wenn Sie das Dock vom Armaturenbrett lösen möchten, drücken Sie den unteren Knopf auf
beiden Seiten des Schaftes und ziehen das Dock heraus.
Ein- und ausschalten
Halten Sie zum manuellen Einschalten Ihres Navigationsgeräts die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das
Startbild erscheint. Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, kann der Start etwas länger
dauern.
Ihr Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgerät startet automatisch, sobald es von der Gerätehalterung
mit Strom versorgt wird.
Zum Einrichten Ihres Navigationsgeräts müssen Sie einige Fragen durch Antippen des Displays
beantworten. Dazu müssen Sie Ihr Navigationsgerät mit Blue&Me in Ihrem Fahrzeug verbinden.
Hinweis: Möglicherweise hat Ihr Fachhändler das Navigationsgerät bereits mit Blue&Me ver-
bunden. In diesem Fall ist Ihr Gerät sofort einsatzbereit.
Einrichten
Wichtig: Bitte achten Sie darauf, die richtige Sprache auszuwählen, denn diese Sprache wird für
alle Displaytexte verwendet.
Beim ersten Einschalten müssen Sie zur Einrichtung Ihres Geräts einige Fragen beantworten. Zur
Beantwortung der Fragen können Sie einfach das Display antippen.
Bitte als Erstes lesen!
10
GPS-Empfang
Beim ersten Einschalten Ihres Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgeräts kann es einige Minuten
dauern, bis das Gerät Ihre GPS-Position ermittelt hat und Ihren aktuellen Standort auf der Karte
anzeigt. Danach erfolgt die Ermittlung Ihres Standorts viel schneller, in der Regel innerhalb weni-
ger Sekunden.
Um einen guten GPS-Empfang zu gewährleisten, sollten Sie Ihr Gerät im Freien verwenden und es
senkrecht halten. Große Objekte wie Hochhäuser können den Empfang stören. Der GPS-Empfang
kann auch beeinträchtigt werden, wenn das Gerät flach auf einer Oberfläche abgelegt oder flach in
der Hand gehalten wird.
Info zu MyDrive
MyDrive ist ein webbasiertes Werkzeug, das Sie bei der Verwaltung der Inhalte und Dienste auf
Ihrem Blue&Me-TomTom 2-Navigationsgerät unterstützt. Mit MyDrive erhalten Sie Karten-Updates
u.v.m.
Das Anmelden bei MyDrive erfolgt auf der TomTom-Webseite. Sie sollten Ihr Navigationsgerät
regelmäßig mit MyDrive verbinden, um Ihr Gerät stets auf dem neuesten Stand zu halten.
Tipp: Sie sollten Ihr Navigationsgerät stets über eine Breitband-Internetverbindung mit MyDrive
verbinden.
Informationen zu MyDrive Connect
Um MyDrive zu verwenden, müssen Sie MyDrive Connect auf Ihrem Computer installieren.
MyDrive Connect ist eine Anwendung, mit deren Hilfe Ihr Navigationsgerät mit der MyDri-
ve-Webseite kommunizieren kann. MyDrive Connect muss immer aktiv sein, wenn Ihr Gerät mit
Ihrem Computer verbunden ist.
Einrichten von MyDrive
Gehen Sie wie folgt vor, um MyDrive das erste Mal zu verwenden:
1. Öffnen Sie auf Ihrem Computer einen Webbrowser und rufen Sie tomtom.com/getstarted auf.
2. Klicken Sie auf Erste Schritte.
3. Klicken Sie auf MyDrive Connect herunterladen.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, verbinden Sie Ihr Gerät mit dem mitgelieferten
USB-Kabel mit dem Computer und schalten Sie das Gerät anschließend ein.
107
© 2014 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. TomTom und das „Zwei Hände“-Logo sind registrierte
Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt
geltende eingeschränkte Garantie sowie die Endbenutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter
tomtom.com/legal.
© 2014 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material ist Eigentum von TomTom und unter-
liegt dem Copyright-Schutz und/oder dem Schutz durch Datenbankurheberrecht und/oder ande-
ren Rechten in Bezug auf geistiges Eigentum von TomTom oder seinen Zulieferern. Die Nutzung
dieses Materials unterliegt den Bedingungen einer Lizenzvereinbarung. Jegliche unbefugte Ver-
vielfältigung oder Offenlegung dieses Materials wird straf- und zivilrechtlich verfolgt.
Ordnance Survey © Crown Copyright Lizenznummer 100026920.
Data Source © 2014 TomTom
Alle Rechte vorbehalten.
SoundClear™-Software zur akustischen Echokompensation © Acoustic Technologies Inc.
Nuance® ist eine eingetragene Marke von Nuance Communications, Inc. und wird hier in Lizenz
verwendet.
Einige Bilder stammen aus dem NASA Earth Observatory.
Ziel des NASA Earth Observatory ist es, im Internet frei zugängliche Publikationen anzubieten, in
denen die Öffentlichkeit neue Satellitenbilder und wissenschaftliche Informationen zu unserem
Heimatplaneten erhalten kann.
Der Schwerpunkt liegt auf dem Weltklima und Umweltveränderungen: earthobservatory.nasa.gov
Die im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene Software enthält urheberrechtlich geschützte
Software, die nach der GPL lizenziert ist. Diese Lizenz ist im Lizenzabschnitt zu finden. Sie können
den entsprechenden vollständigen Quellcode von TomTom für einen Zeitraum von drei Jahren
nach der letzten Auslieferung dieses Produkts erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie unter
tomtom.com/gpl oder von Ihrem TomTom-Kundensupport vor Ort unter tomtom.com/support.
Auf Anfrage senden wir Ihnen eine CD mit dem entsprechenden Quellcode.
Linotype, Frutiger und Univers sind Marken von Linotype GmbH, die beim United States Patent
and Trademark Office und unter Umständen in anderen Ländern registriert sind.
MHei ist eine Marke von The Monotype Corporation und ist unter Umständen in bestimmten
Ländern registriert.
Urheberrechtsvermerke
107


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for TomTom Blue and Me TomTom 2 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of TomTom Blue and Me TomTom 2 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 3,11 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of TomTom Blue and Me TomTom 2

TomTom Blue and Me TomTom 2 User Manual - English - 103 pages

TomTom Blue and Me TomTom 2 User Manual - English - 110 pages

TomTom Blue and Me TomTom 2 User Manual - German - 111 pages

TomTom Blue and Me TomTom 2 User Manual - Dutch - 105 pages

TomTom Blue and Me TomTom 2 User Manual - Dutch - 116 pages

TomTom Blue and Me TomTom 2 User Manual - French - 104 pages

TomTom Blue and Me TomTom 2 User Manual - French - 113 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info