ENTRETIEN
Assurez-vous que la machine n’est pas sous
tension si vous allez procéder à des travaux
d’entretien dans son système mécanique.
Les machines de Toledo ont été conçues pour
fonctionner longtemps sans problème avec un minimum
d’entretien. En nettoyant régulièrement et
correctement la machine, vous contribuerez à une
longue durée de vie de votre machine.
Nettoyage
Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un chiffon
doux, de préférence à l’issue de chaque utilisation.
Veillez à ce que les fentes d’aération soient indemnes de
poussière et de saletés. En présence de saleté tenace,
employez un chiffon doux humecté d’eau savonneuse.
Proscrivez l’emploi de solvants comme l’essence,
l’alcool, l’ammoniaque etc. car ces substances attaquent
les pièces en plastique.
Graissage
Cette machine ne nécessite pas de graissage
supplémentaire.
Pannes
En cas de panne survenue par exemple à la suite de
l’usure d’une pièce, contactez votre distributeur Toledo
local. Au dos de ce mode d’emploi, vous trouverez un
dessin des pièces avec les pièces dont vous pouvez
renouveler la commande.
ENVIRONNEMENT
Pour éviter les dommages liés au transport, la machine
est livré dans un emballage robuste. L’emballage est
autant que possible constitué de matériau recyclable.
Veuillez par conséquent destiner cet emballage au
recyclage. Si vous allez changer de machines, apportez
les machines usagées à votre distributeur Toledo local
qui se chargera de les traiter de la manière la plus
écologique possible.
GARANTIE
Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de
garantie joint à part.
Nous declarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes
ou documents normalisés suivants
EN50144-1, EN50144-2-4,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
conforme aux réglementations:
98/37EEC,
73/23EEC,
89/336EEC,
du 26-04-2003
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Service de la qualité
CE
ı
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
(
F
)
Toledo 9
• Mantenga siempre el cable fuera de las partes en
movimiento de la herramienta.
• No ejerza ninguna presión en la máquina, esto no
hace más que retrasar la lijadura.
DESCONECTAR INMEDIATAMENTE EL
APARATO EN CASO DE:
• Chispas excesivas de las escobillas de carbón y fuego
circular en el colector.
• Fallo en el enchufe, en el cable o avería del cable.
• Interruptor averiado.
• Humo o mal humor de material aislante quemado.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Controle que la tensión de la red sea la misma que
la que aparece indicada en la placa.
La máquina posee doble aislamiento de acuerdo
con la norma EN50144. No es necesario un cable
de conexión a masa.
Recambio de cables y enchufes
Cuando cambie los cables y enchufes viejos por nuevos,
deseche los viejos ya que es muy peligroso conectar un
enchufe cuyo cable está suelto.
Uso de cables de extensión
Utilice siempre cables de extensión autorizados que
sean aptos para la potencia del aparato. Los hilos deben
tener un diámetro de 1,5 mm
2
. Cuando el cable de
extensión esté en un carrete, desenrolle el cable
completamente.
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN
• Para la puesta en marcha de aparato preionar el
interruptor de conexión/desconexión (1).
• Para desconectar el apretado soltar, o presionar y
soltar si estuviese enclavado, el interruptor de
conexión/desconexión(1).
• Para bloquear la lijadora en la posición
'CONECTADA', hay que pulsar el interruptor de
gatillo y mantenerlo pulsado, pulsando a la vez el
botón de bloqueo en la parte lateral de la manija, y
después hay que soltar el interruptor de gatillo.
Ahora se puede soltar el botón de bloqueo y la
lijadora seguirá funcionando. Para suprimir el
bloqueo, hay que pulsar del todo el interruptor de
gatillo y después hay que soltarlo.
• Mantenga siempre el cable fuera de las partes en
movimiento de la herramienta.
QUÉ PAPEL DE LYA ESCOGER?
Un papel de lija grosero elimina generalmente la mayoría
de los materiales mientras se utiliza un papel de lija fino
para el acabado. Cuando la superficie es irregular,
empiece con papel grosero y lije hasta. A continuación
utilice un papel medio grosero para quitar los arañazos
dejados por el primer papel y por último tome el papel
de lija fino para el acabado.
CAMBIO DE LA HOJA LIJADORA/PLATO
LIJADOR
En vista de que la suela de la lijadora viene provista de
cinta velcro, sólo se puede usar papel de lija que se pueda
colocar de la misma manera.
Presionar la hoja lijadora contra la parte inferior del
plato lijador. Para asegurar una aspiración de polvo
óptima deberá observarse que los taladros de la hoja
lijadora coincidan con aquellos del plato lijador.
Desenchufe la clavija de la base de enchufle.
En caso de no utilización, antes de proceder al
mantenimiento y cuando accesorios tales como la hoja lijador,
brocas y cuchillas.
APLICACIONES
(Uso exclusivo para las aplicaciones siguientes).
• Lijar superficies de madera.
• Quitar el herrumbre y lijar superficies de metal.
• Pulir.
MANIJAS
Para facilitar el uso de su lijadora, ésta va equipada de dos
manijas: una atrás y otra delante. De esta manera se
puede coger la máquina con ambas manos, se controla
mejor la máquina y no se corre el riesgo de tocar las
partes en movimiento. Sujete siempre la lijadora con
ambos manos.
ANILLO-GUÍA DE LA ASPIRADORA
Para mantener la aspiradora en buenas condicionesdebe
colocar el anillo-guía en la máquina. Compruebe que está
bien encajado en la rendija y, a continuación, fíjelo con el
tornillo suministrado.
COLECCION DEL POLVO
Para mantener limpia la superficie de trabajo, la lijadora
viene equipada de un saco colector de polvo para
coleccionar el polvo del lijado. El saco colector de polvo hay
que colocarlo en la parte trasera de la máquina en la
apertura que tiene para ello. Para un uso eficiente hay que
vaciar con regularidad el saco colector de polvo
(preferiblemente cuando este medio lleno). Eso se hace así:
• Gire un poco la bolsa del aspirador y extráigala del
adaptador de la máquina.
• Coloque la bolsa en un lugar adecuado.
• Introduzca la bolsa en el adaptador y gírela un poco
hasta que encaje en el mecanismo de enganche.
LIJAR
La suela de su lijadora ejerce pequeños movimientos
circulares. Se obtiene así una superficie regular y lisa sin
arazaños. Como la lijadora ejerce movimientos
circulares, no importa cómo ud mantiene y mueve la
lijadora. No es necesario ejecer en la máquina una
presión suplementaria.
12 Toledo
