Produkt: Toledo Batteridrill
Toledo, Genemuiden, Holland.
Lydtrykknivå 75 dB(A)
Vibrasjoner <2,5 m/s2
Batterier leveres med drillen. Når
disse ikke kan lades opp mer, skal de
ikke kastes vekk, men leveres inn
som spesialavfall.
Serial nr:
LES DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUN-
DIG IGJENNOM FØR DU TAR BATTERI-
DRILLEN I BRUK
SPESIELLE
SIKKERHETSFORSKRIFTER
1. Kontroller følgende:
- samsvarer laderens tilkoplingsspenning med
nettspenningen, ladere med angitt 220 Volt kan
også brukes for 230 Volts nettspenning;
- er ledning og nettstøpsel i god stand, uten opp-
flisinger og skader;
- samsvarer laderens spenning med tilførsels-
spenningen til batteriet;
- samvarer batteriets spenning med tilførsels-
spenningen til batteridrillen.
2. Unngå bruk av lange skjøtekabler til laderen.
Ved boring i vegger, golv og liknende består mulig-
heten for å treffe på elektriske ledninger som står
under spenning. KOM DERFOR IKKE I KON-
TAKT MED METALLDELENE PÅ MASKINEN
NÅR DU ARBEIDER. Grip utelukkende i maski-
nens isolerte håndgrep/deler.
3. Ved blokkering under boring må maskinen umid-
delbart slås av.
4. Det maksimalt tillatte turtall på tilbehør må alltid
først kontrolleres mot drillens turtall.
5. Fest aldri spenn-nøkkelen for chucken (dersom
den fins) til drillen med et stykke tau eller liknen-
de, men plasser alltid spenn-nøkkelen i holderen
på maskinen.
6. Lad ingen andre batterier med batteriladeren enn
de batteriene som fulgte med.
7. Ikke prøv å åpne huset på batteriet eller å brenne
det. I tilfelle kan svært farlige stoffer komme fri
eller batteriet kan eksplodere.
8. Bruk ikke batteriladeren i fuktige omgivelser.
VED IGANGSETTING AV MASKINEN
1. Slå alltid drillen av før du beveger maskinen ned-
over langs kroppen din.
Ikke betjen bryteren for venstre/høyre gange
mens drillen er i funksjon!
MASKINEN SLÅS UMIDDELBART AV VED:
1. Teknisk feil ved batteri eller batteri-tilkoplinger.
2. Defekt bryter.
3. Røyk eller lukt fra svidd isolasjon.
FØR IGANGSETTING
1. Bruk utelukkende skarpe bor av rett type.
METALL HSS:
TREVERK HSS:
2. Stikk boret eller skrutrekkeren så dypt som mulig
inn i chucken. Ved å dreie chucken mot venstre med
hånden blir chucken åpnet, ved å dreie mot høyre
blir den lukket. Drei chucken kraftig til med hånden.
3. Plasser batteriet i håndgrepet på drillen. Batteriet
kan kun plasseres på én korrekt måte.
LADING AV BATTERIET
BATTERIET SOM FØLGER MED, BLIR LEVERT I
ULADET TILSTAND
- Bruk kun batteriladeren i en temperatur på +10°
til +40° Celsius.
- Bruk kun batteriladeren i tørre, ventilerte rom.
LADING
- Plasser batteriladeren på et flatt bord og plasser
batteriet i laderen. Se til at batteriets kam befinner
seg i batteriladerens rille. Batteriets polaritetstegn
'+' og '-' skal svare til de samme polaritetstegnene i
batteriladeren.
- Stikk nettadapterens støpsel inn i kontakten på
batteriladerens side.
- Stikk nettadapteren i stikkontaktet.
- Batteriladerens røde lampe skal nå begynne å lyse
for å indikere at batteriet lades.
- Lading av et fullt utladet batteri varer første gang
ca. 5 timer og deretter hver gang ca. 3 timer.
Etter ladingen slutter den røde lampen ikke
å lyse! Ta batteriet ut av laderen senest
etter 5 timer. Hvis batteriet står igjen i
laderen etter ladingen, kan det bli overop-
phetet.
Toledo 25
Ni-Cd
Ni-Cd
Producto: Taladradora con batería Toledo
Toledo S.A., Genemuiden, Holanda
Nivel de presión acústica 75 dB(A)
Vibración (
-
a
w
) < 2,5 m/s
2
Una vez las baterías ya no pueden car-
garse más, no debe tirarlas sino entre-
garlas como desecho químico menor.
NUMÉRO DE SERIE
La numéro de serie a la máquina representa.
Serial nr.
LEA ATENTAMENTE EL MODO DE EM-
PLEO ANTES DE USAR LA TALADRADO-
RA CON BATERIAS.
INSTRUCCIONES ESPECIALES DE
SEGURIDAD
1. Controle lo siguiente:
- la tensión del cargador de baterías debe coinci-
dir con la tensión de alimentación de la batería.
- la tensión de la batería debe coincidir con la
tensión de alimentación de la taladradora.
- el cable del cargador de baterías y la clavija
están en buen estado; sólidos, sin hilachos o
averias.
2. Evite el uso de prolongadores largos.
3. En caso de bloqueo en la posición de taladro des-
conecte la máquina enseguida.
4. Antes de trabajar compare siempre el número de
revoluciones autorizado de los accesorios con el
de la taladradora.
5. No sujete nunca la llave de tensión del portabro-
cas con un pedazo de cuerda o algo semejante,
póngala en el soporte de la máquina.
6. Con el cargador de baterías no cargue otras
baterías que la batería suministrada.
7. No intente abrir la batería o quemarla. Sustancias
peligrosas podrían desprenderse o la batería podría
explotar.
8. No utilice el cargador de baterías y el adaptador en
un ambiente húmedo.
ANTES DE USAR LA MAQUINA POR
PRIMERA VEZ:
1. Desconecte siempre la taladradora antes de bajar
la máquina cerca de su cuerpo.
¡No gire el interruptor hacia la derecha o la
izquierda mientras la taladradora está en
servicio!
DESCONECTAR INMEDIATAMENTE EL
APARATO EN CASO DE :
1. Fallo en la batería o las conexiones de la batería.
2. Interruptor averiado.
3. Humo o mal humor de material aislante quemado.
ANTES DE USAR
1. Utilice únicamente brocas afiladas de tipo correcto:
METAL HSS:
MADERA HSS:
2. Introduzca la broca lo más profundo posible en el por-
tabrocas.
3. Coloque la batería en el mango de la taladradora.
No existe más que una sola manera para instalar
correctamente la batería.
4. Sujete bien la pieza de trabajo con unos sargentos
o en un banco de trabajo.
CARGA DE LA BATERIA
LA BATERIA SUMINISTRADA NO ESTA
CARGADA.
- Utilice el cargador de batería únicamente en las
temperaturas comprendidas entre +10 hasta +40
° Celsius.
- Utilice el cargador de baterías sólo es espacios
secos.
CARGA
- Coloque el cargador de baterías en una mesa llana
y coloque la batería en el soporte de baterías. Cer-
ciórese de que la parte superior de la batería caiga
en la hendidura del cargador de baterías. Las indi-
caciones de polaridad "+" y "-" de la batería deben
corresponder con las mismas indicaciones de
polaridad del cargador de baterías.
- Introduzca el enchufe del adaptador de la red en el
conectador situado en el lado del cargador de
baterías.
- Introduzca el adaptador de la red en el enchufe
(enchufe de pared).
- Se enciende ahora la lámpara verde del cargador
de baterías para indicar que el adaptador funciona.
Además se enciende la lámpara roja para indicar
que la batería se está cargando.
- La duración de carga de una batería correctamen-
te cargada es de más o menos 5 horas la primera
vez y de 3,5 horas y media las otras veces.
