csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és
hűtőszekrényekkel. Az áramütés kockázata
nagyobb, ha teste földelve van, vagy földelt tárggyal
érintkezik.
c. Ne tegye ki a szerszámgépeket esőnek vagy nedves
környezetnek. A szerszámgépbe kerülő víz növeli az
áramütés kockázatát.
d. Ne terhelje a vezetéket. Soha ne használja a
vezetéket a szerszámgép hordozására, húzására,
vagy a csatlakozó kihúzására az aljzatból. Óvja a
vezetéket a hőtől, olajtól, éles szélektől és mozgó
alkatrészektől. A sérült vagy összegubancolódott
vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
e. Ha a szabadban használja a szerszámgépet,
használjon kültéri használatnak megfelelő
hosszabbítót. A kültéri használatnak megfelelő
hosszabbító használata csökkenti az áramütés
kockázatát. A szerszámot mindig egy remanens
megszakító eszközzel együtt használja.
3) Személyi biztonság
a. Legyen figyelmes, ügyeljen a munkára és használja
józan eszét a szerszámgép működtetése során. Ne
használja a szerszámgépet, ha fáradt vagy drogok,
alkohol illetve gyógyszerek hatása alatt van. Egy
pillanatnyi figyelmetlenség a szerszámgép használata
során súlyos sérüléseket okozhat.
b. Használjon védőfelszerelést. Mindig viseljen
szemvédőt. A feltételeknek megfelelő
védőfelszerelés, pl. pormaszk, csúszásgátló
biztonsági cipő, sisak, vagy hallásvédő használata
csökkenti a személyi sérülések kockázatát.
c. Kerülje el a véletlen beindítást. A csatlakoztatás előtt
ellenőrizze, hogy a kapcsoló “ki” állásban legyen. A
szerszámgép mozgatása ujjával a kapcsolón, vagy a
bekapcsolt szerszámgép csatlakoztatása balesetet
okozhat.
d. Távolítson el minden beállító kulcsot és
csavarkulcsot a szerszámgép bekapcsolása előtt. A
szerszámgép forgó alkatrészeiben maradt kulcs vagy
csavarkulcs személyi sérülést okozhat.
e. Ne nyújtózkodjon. Mindig őrizze meg szilárd
pozícióját és egyensúlyát. Ez váratlan helyzetekben is
megkönnyíti a szerszámgép irányítását.
f. Öltözzön megfelelően. Ne viseljen laza ruhát vagy
ékszereket. Tartsa haját, kesztyűjét és ruházatát
távol a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat, haj, vagy
ékszerek beakadhatnak a mozgó részek közé.
g. Ha a készülék rendelkezik csatlakozással porelszívó
és -gyűjtő eszközök csatlakoztatásához, ügyeljen
ezek megfelelő csatlakoztatására és használatára. E
készülékek használata csökkenti a por okozta
kockázatokat.
h. Használjon szorítókat vagy satut a munkadarab
megtartásához. Ez biztonságosabb, mint a kéz
használata, és így mindkét keze szabaddá válik a
szerszámhasználathoz.
4) A szerszámgép használata és karbantartása
a. Ne erőltesse a szerszámgépet. Használjon az
alkalmazásnak megfelelő szerszámgépet. A
megfelelő szerszámgép biztonságosabban és jobban
működik, ha a rendeltetésének megfelelő
sebességen használja.
b. Ne használja a szerszámgépet, ha a kapcsolója nem
működik. Ha a szerszámgép nem vezérelhető a
kapcsolóval, veszélyes, és meg kell javítani.
c. Mindig húzza ki a csatlakozót a csatlakozóaljzatból
beállítások, tartozékcsere vagy a szerszámgép
tárolása előtt. Ez a megelőző biztonsági intézkedés
megelőzi a készülék véletlen bekapcsolását.
d. Tartsa a szerszámgépet gyermekektől elzárva és ne
engedje, hogy a szerszámgép kezelésében járatlan,
vagy az ezeket az utasításokat nem ismerő személyek
működtessék a szerszámgépet. A gyakorlatlan
felhasználó kezében a szerszámgépek veszélyesek.
e. Tartsa karban a szerszámgépeket. Ellenőrizze, nem
mozdultak-e el, vagy nem akadnak-e a mozgó
alkatrészek, nincsenek-e törött alkatrészek, vagy
más, a gép működését befolyásoló tényezők.
Javíttassa meg a szerszámgépet, ha az károsodott,
mielőtt újra használná. Számos balesetet a rosszul
karbantartott szerszámgépek okoznak.
f. Tartsa tisztán és élesen a vágóeszközöket. A
megfelelően karbantartott, éles vágóeszközök
kisebb eséllyel akadnak meg, és könnyebben
irányíthatók.
g. Használja a szerszámgépet, tartozékokat,
szerszámfejeket, stb., ezen utasításoknak
megfelelően és az adott szerszámgép típusának
megfelelően, figyelembe véve a
munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. A
szerszámgépek rendeltetésüktől eltérő használata
kockázatos helyzetekhez vezethet.
h. A sérült kapcsolókat vevőszolgálati
szervizközpontban kell kicserélni. Ne használjon
olyan szerszámgépeket, amelyeket nem lehet be-
és kikapcsolni.
i. Bekapcsolt állapotban ne hagyja felügyelet nélkül a
szerszámgépeket. Mindig kapcsolja ki a
szerszámot, és várja meg, míg teljesen megáll,
mielőtt felügyelet nélkül hagyja.
j. Ha a tápkábel megsérült, speciális tápkábellel kell
kicserélni. Ezek a gyártótól vagy a gyártó
vevőszolgálati osztályától szerezhetők be. A
tápkábelt csak a gyártó, a gyártó vevőszolgálati
osztálya vagy azzal egyenértékű képzettségű
személyek cserélhetik ki.
5) Akkumulátoros szerszám használata és
ápolása
a. Az akkumulátor-köteg behelyezése előtt
győződjön meg róla, hogy a kapcsoló a ki
helyzetben van-e. Az akkumulátor-köteg
behelyezése olyan szerszámgépekbe, amelyek
bekapcsolt állapotban vannak, baleseteket vált ki.
b. Csak a gyártó által előírt töltővel töltse újra. Az
akkumulátor-köteg egy típusához alkalmas töltő
tűzveszélyt okozhat, ha egy másik akkumulátor-
köteggel használják.
c. A szerszámgépeket csak kifejezetten arra
rendeltetett akkumulátor-kötegekkel használja.
Bármilyen más akkumulátor-köteg használata
sérülés- és tűzveszélyt okozhat.
d. Amikor az akkumulátor-köteg nincs használatban,
tartsa távol más fémtárgyaktól, mint például
iratkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szegektől,
csavaroktól, vagy egyéb kis fémtárgyaktól, amelyek
összeköttetést hozhatnak létre egyik csatlakozótól
a másikhoz. Az akkumulátor csatlakozóinak
22 Toledo
una reparación.
3. El polvo no está aspirado
• Es posible que la aspiración no ocurre
correctamente.
Limpie la abertura de aspiración del polvo.
Deje ejecutar las reparaciones por personal de
servicio autorizado o una empresa de reparacion.
5. MANTENIMIENTO
Antes de cualquier trabajo de mantenimiento o
limpieza saque siempre el enchufe de la caja de
corriente (enchufe de pared).
Los aparatos de Toledo han sido diseñados para
funcionar correctamente durante un largo periodo de
tiempo necesitando un mantenimiento mínimo.
Manteniendo limpio el aparato y usándolo
correctamente, conseguirá alargar la vida útil de los
aparatos.
Limpieza
Limpie regularmente el aparato con un paño,
preferentemente después de cada uso. Asegúrese de
que las rejillas de ventilación no posean partículas de
polvo ni suciedad. Si hubiera suciedad incrustada, utilice
un paño humedecido con agua y jabón. No utilice jamás
materiales disolventes tales como gasolina, alcohol,
amoniaco, etc. Dichos productos podrían dañar el
plástico de diferentes piezas del aparato.
Engrasado
El aparato no necesita ser engrasado.
Anomalías
En caso de que presentara cualquier anomalía debido al
desgaste de una pieza, póngase en contacto con su
distribuidor.
En la parte posterior de este manual de instrucciones
encontrará un dibujo de las piezas además de una lista de
piezas de recambio.
USO ECOLÓGICO
Para prevenir los daños durante el transporte, el aparato
ha sido embalado. Dicho embalaje está hecho, en la
medida de lo posible, de material reciclable. Le rogamos,
por lo tanto, que recicle dicho material.
Cuando vaya a reemplazar un aparato viejo por uno
nuevo, deposite su aparato viejo en su distribuidor
Toledo, el cual se encargará de reciclarlo.
GARANTÍA
Lea atentamente las condiciones de garantía indicadas en
la tarjeta de garantía que aparece en este manual de
instrucciones.
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que
este producto cumple con las siguientes normas o
documentos normalizados
EN60745-1, EN60745-2-4. EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
según las regulaciones:
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
del 01-03-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento de calidad
CE
ı
DÉCLARACION DE CONFORMIDAD
(
E
)
Toledo 11
