KÖRNYEZET
A szállítás során bekövetkező esetleges sérülések
elkerülése érdekében a gép meglehetősen erős
csomagolásban kerül leszállításra. A csomagoláshoz
felhasznált anyagok nagy része újrafeldolgozható.
Kérjük, hogy ezeket az anyagokat vigye a megfelelő
szemétfeldolgozó telepekre!
Amennyiben gépét nem kívánja tovább használni, kérjük
adja le a helyi forgalmazónál. A gépek hulladékanyagként
való eltávolítása itt minden esetben környezetkímélő
módon történik.
GARANCIA
A garanciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt
garanciakártya tartalmazza.
Saját kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük,
hogy jelen termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy
normatív dokumentumoknak
EN60745-1, EN60745-2-4. EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
összhangban az alábbi előírásokkal.
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
Dátum: 2004-03-01
ZWOLLE,
HOLLANDIA
W. Kamphof
Minőségügyi osztály
SZLIFIERKA TAśMOWA
SPIS TREŚCI
1. Informacje o urządzeniu
2. Bezpieczeństwo
3. Zdejmowanie i zakładanietaśmy szlifierskiej
4. Obsługa
5. Okresowe czynności obsługowe
1. INFORMACJE O URZŇDZENIU
DANE TECHNICZNE
INFORMACJE O PRODUKCIE
Rys. A + B
Szlifierka taśmowa jest narzędziem idealnie nadającym
się do szlifowania drewna, metalu, tworzywa sztucznego
i innych podobnych tworzyw.
Szlifierka Urządzenie to nadaje się do wykonywania
zgrubnych prac szlifierskich, natomiast do normalnych
prac szlifierskich należy używać dogładzarki oscylacyjnej.
1. Uchwyt tylny
2. Uchwyt przedni
3. Przedni wałek taśmy
4. Dźwignia mocująca
5. Wskaźnik kierunku
6. Osłona szczotki węglowej
7. Włącznik
8. Przycisk blokujący
9. Otwór pojemnika na pył
10. Worek na pył
11. Pokrywa pasa napędowego
12. Pokrętło regulacji ułożenia taśmy szlifierskiej
13. Taśma szlifierska
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
1 Szlifierka taśmowa
5 Taśmy szlifierskie
1 Worki pyłowe
1 Instrukcja obsługi
1 Karta gwarancyjna
Sprawdź maszynę, luźne części i części osprzętu, czy nie
zostały uszkodzone podczas transportu.
Napięcie | 230 V~
Częstotliwość | 50 Hz
Moc pobierana | 900 W
Prędkość obrotów bez papieru | 380 m/min
Wymiary taśmy ściernej | 76 x 533 mm
Powierzchnia taśmy ściernej | 76 x 160 mm
Waga | 3.5 kg
Lpa (poz. ciśn. akust.) | 93.5 dB(A)
Lwa (poz. mocy akust.) | 106.5 dB(A)
Wartość wibracji uchwyt tylny | 6.81 m/s
2
Wartość wibracji uchwyt przedni | 3.12 m/s
2
CE
ı
MEGFELELŐSÉG IGAZOLÁSA
(
H
)
Toledo 25
2. NORMAS DE SEGURIDAD
En este manual y/o en el aparato mismo se utilizan
los siguientes símbolos:
Conforme a los estándares europeos CE aplicables
en materia de seguridad.
Herramienta de tipo II – Doble aislamiento – No
requiere enchufe con conexión a tierra.
Peligro de sufrir lesiones personales o daños
materiales.
Indica la presencia de tensión eléctrica.
Utilice siempre una máscara cuando utilice la
herramienta. Cuando sierre madera, metal y otros
materiales, el polvo que se produce, es perjudicial
para la salud. ¡Recuerde que nunca debe serrar
asbesto o material que contenga asbesto!
Use gafas protectoras.
Cualquier aparato eléctrico o electrónico
desechado y/o defectuoso
tiene que depositarse en los lugares apropiados
para ello.
Desenchufe la clavija inmediatamente de la
corriente en caso de que el cable sufra daños y
durante la reparación
Lea este manual de instrucciones atentamente antes de
empezar a usar la máquina. Asegúrese de que sabe cómo
funciona el amolador y cómo se maneja. Siga las
instrucciones llevando a cabo las tareas de
mantenimiento aquí indicadas para así garantizar el
óptimo funcionamiento del aparato. Guarde este
manual y la documentación adicional siempre junto a la
máquina.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
1) Área de trabajo
a. Trabaje en un lugar limpio y bien iluminado. Lugares no
iluminados o sucios propician accidentes.
b. No use herramientas eléctricas donde haya riesgo de fuego
o explosión, p.ej: cerca de líquidos o gases inflamables,
polvo etc. Las herramientas eléctricas producen chispas
que pueden producir la ignición de partículas de humo.
c. Mantenga a los niños y otras personas alejados mientras
utiliza la herramienta eléctrica. Las distracciones pueden
hacer que pierda el control de la herramienta.
2) Seguridad eléctrica
a. Cerciórese de que las clavijas de la herramienta eléctrica
están correctamente enchufadas. Nunca modifique la
clavija. No utilice ningún adaptador para la clavija de una
herramienta eléctrica con conexión a tierra. Las clavijas que
no se hayan cambiado y los enchufes adecuados reducen el
riesgo de cortocircuitos.
b. Evite el contacto humano con superficies con conexiones a
tierra como tubos metálicos, conductos, tubos de la
calefacción, radiadores y refrigeradores. El riesgo de
cortocircuitos es mayor cuando el cuerpo está en contacto
con el suelo.
c. No use herramientas eléctricas bajo la lluvia o en entornos
húmedos. Si entra agua en una herramienta eléctrica
aumenta el riesgo de cortocircuito.
d. No utilice el cable para todo. Nunca utilice el cable para
mover la máquina, empujarla o sacar la clavija del enchufe.
Mantenga el cable alejado del calor, aceite, zonas cortantes
o piezas en movimiento. Los cables dañados o enredados
aumentan el riesgo de cortocircuito.
e. Use un cable alargador impermeable adecuado para
exteriores cuando trabaje con la herramienta eléctrica al
aire libre. El riesgo de cortocircuito es menor si utiliza un
cable alargador adecuado para exteriores. Emplee siempre
herramientas junto con un dispositivo de disyuntor
residual.
3) Seguridad personal
a. No se descuide, preste atención a lo que está haciendo y
utilice el sentido común mientras trabaje con esta
herramienta. No use herramientas eléctricas cuando esté
cansado o esté bajo los efectos del alcohol, las drogas o los
medicamentos. Un momento de distracción, mientras
utilice la herramienta eléctrica, puede provocar lesiones
personales graves.
b. Utilice el equipo de seguridad. Use siempre gafas
protectoras. El uso en condiciones apropiadas del equipo
de seguridad como por ejemplo: mascarilla antipolvo,
zapatos antideslizantes de seguridad, casco o protección
para los oídos, disminuye el riesgo de sufrir lesiones
personales.
c. Evite la puesta en marcha accidental. Asegúrese de que el
interruptor está en la posición de apagado antes de
conectarlo a la fuente de electricidad. Nunca mantenga sus
dedos sobre el interruptor o la conecte a la toma de
electricidad cuando el interruptor esté en la posición de
encendido ya que esto puede ocasionar accidentes.
d. Quite cualquier llave de ajuste antes de encender la
herramienta eléctrica. Una llave olvidada junto a una pieza
móvil de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones
personales graves.
e. No se estire demasiado. Mantenga siempre el equilibrio y
tenga los pies en el suelo. Esto permite un mayor control de
la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
f. Vístase apropiadamente. No lleve prendas holgadas o joyas.
Mantenga su pelo, ropa y guantes alejados de las piezas
móviles. Las prendas holgadas, las joyas y el pelo largo
pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
g. Si se han suministrado dispositivos para la extracción y
recogida de polvo asegúrese de que estos estén
conectados y se utilicen correctamente. El uso de estos
dispositivos puede reducir los riesgos relacionados con el
polvo.
h. Utilice abrazaderas o un tornillo de banco para sujetar su
trabajo. Este hecho es más seguro que utilizar las manos y
libera ambas manos para trabajar con la herramienta.
4) Utilización y cuidados de la herramienta eléctrica
a. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta
eléctrica adecuada para el trabajo que vaya a realizar. Una
herramienta eléctrica apropiada realizará un trabajo mejor
y más seguro si se utiliza para el objetivo con el que ha sido
8 Toledo
