Kettenbremse / Handschutz
Alle Toledo Kettensägen sind mit Kettenbremse / Handschutz
ausgerüstet, die eine laufende Kette binnen Millisekunden
stoppt, womit die Gefahr eines Rückstoßes verringert wird, d.
i. eine schnelle Aufwärtsbewegung der Führungsschiene, die
auftritt, wenn die Sägekette an der Spitze der Schiene zufällig
ein Objekt berührt oder sich in einem Objekt verklemmt. Der
Handschutz schützt auch Ihre linke Hand in dem Fall, dass sie
von dem vorderen Griff abrutscht. Die Kettenbremse ist eine
Sicherheitsvorrichtung, die aktiviert ist, wenn Druck auf den
Schutz ausgeübt wird oder wenn, im Falle eines Rückstoßes,
die Hand des Bedieners den Hebel berührt. Wenn die
Kettenbremse aktiviert ist, stoppt die Kettenbewegung abrupt
und wird die Stromversorgung zum Motor unverzüglich unterbrochen. Zweck der Kettenbremse ist die Verminderung der Gefahr von
Verletzungen durch Rückstoß. Die Kettenbremse bietet jedoch nicht hinreichend Schutz, wenn die Säge sorglos bedient wird. Die
Kettenbremse ist außer Betrieb (Kette kann sich bewegen), wenn die Bremse zurückgezogen und eingerastet ist. Dies ist die normale
Betriebsstellung (Abb. 10a). Die Kettenbremse ist eingeschaltet (Kette kann sich nicht bewegen), wenn sie sich in der Vorwärtsstellung
befindet (Abb. 10b).
Hinweis: Der Motor startet nicht, wenn die Kettenbremse in der eingeschalteten Stellung ist.
Vorsicht: Die Kettenbremse sollte nicht zum Starten und Stoppen der Säge während normalen Betriebs verwendet werden.
Test der Kettenbremse:
Bevor Sie mit Ihrer Säge arbeiten, sollten Sie die Kettenbremse wie folgt testen:
A. Vergewissern Sie sich, dass die Kettenbremse außer Betrieb ist (Abb. 10a).
B. Stellen Sie die Säge auf eine feste, ebene, trockene und schuttfreie Fläche. Lassen Sie die Säge nicht mit irgendwelchen Objekten in
Berührung kommen.
C. Verbinden Sie das Gerät mit der Stromquelle.
D. Ergreifen Sie den vorderen Griff (nicht den Kettenbremsenhebel / Handschutz) mit Ihrer linken Hand. Daumen und Finger müssen den
Griff umschließen.
E. Ergreifen Sie den hinteren Griff mit Ihrer rechten Hand. Daumen und Finger müssen den Griff umschließen.
F. Drücken Sie die Einrast- / Austaste mit Ihrem rechten Daumen. Drücken Sie den Auslöser mit Ihrem Zeigefinger. (Abb. 8d)
G. Während der Motor läuft, aktivieren Sie die Kettenbremse, indem Sie Ihre linke Hand nach vorne gegen den Hebel schieben.
H. Kette und Motor sollten sofort stoppen.
Achtung! Wenn Kette und Motor nicht stoppen, obwohl die Kettenbremse eingeschaltet ist, bringen Sie die Säge zu dem
nächsten autorisierten Servicezentrum von Toledo. Verwenden Sie die Säge nicht, wenn die Kettenbremse nicht korrekt
funktioniert.
Allgemeine Sägehinweise
Fällen
Beim Fällen werden Bäume durch Sägen zum Fallen gebracht. Kleine Bäume bis zu einem Durchmesser von 15-18 cm werden für
gewöhnlich in einem einzigen Arbeitsgang gefällt. Größere Bäume erfordern Fallkerben. Fallkerben bestimmen die Richtung, in die der
Baum fallen wird.
Achtung! Es sollte ein Rückzugsweg (A) geplant und nötigenfalls freigeräumt werden, bevor das Sägen beginnt. Der
Rückzugsweg sollte sich nach hinten und diagonal zum hinteren Teil der erwarteten Fallinie erstrecken, wie in Abb. 11 illustriert.
Vorsicht! Beim Fällen eines Baumes auf abschüssigem Gelände sollte sich der Bediener der Kettensäge auf der oberen Seite
des Geländes befinden, da der Baum höchstwahrscheinlich nach dem Fällen nach unten rollen oder rutschen wird.
Toledo 47
D
2. In het handvat is een verlengkabelhouder geïntegreerd
die voorkomt dat de verlengkabel uit het handvat wordt
getrokken. Om deze houder te gebruiken, dubbelt u de
verlengkabel ongeveer dertig centimeter van het
uiteinde en stopt u dit in het uiteinde van het handvat.
Hang de gedubbelde kabel over het haakje. Trek
voorzichtig aan de kabel om u ervan te verzekeren dat
deze stevig vastzit. Verbind de verlengkabel met de
kabel van het apparaat (Fig. 8b).
3. Houd de zaag met beide handen vast, de linker hand op
het voorste handvat (niet de kettingrem vasthouden) en
houd met de rechterhand het achterste handvat vast.
De duimen en vingers moeten beide handvatten
omsluiten (Fig. 8c).
4. Druk met uw rechterduim de Vergrendeling/Uit-knop (C) vooruit en druk tegelijkertijd op de startschakelaar. Om de zaag te stoppen, laat
u de startschakelaar los (Fig. 8d).
Opmerking: U hoeft de Vergrendeling/Uit-knop niet langer ingedrukt te houden zodra u de startschakelaar hebt ingedrukt en de motor loopt.
De Vergrendeling/Uit-knop is een veiligheidsvoorziening die onbedoeld starten voorkomt.
Motor stoppen
De zaagmotor stopt automatisch als u de startschakelaar loslaat. Druk op de VERGRENDELING/UIT-knop en de startschakelaar om de
motor opnieuw te starten.
Ketting en zaagblad smeren
Een adequate smering van de zaagketting tijdens het zagen is
essentieel om frictie met het zaagblad te voorkomen.
Uw kettingzaag is uitgerust met een automatisch
smeersysteem. Het smeersysteem zorgt automatisch voor de
juiste smering van de ketting en het zaagblad. U hoeft de
hoeveelheid niet zelf te regelen.
U kunt het oliepeil controleren via het kijkglas (A).De tank is vol
als het kijkglas vol is (Fig. 9).
Voorzichtig! Zorg altijd voor voldoende olie voor de ketting en het zaagblad. Als de zaag droog of met te weinig olie wordt
gebruikt, zullen de zaagprestaties en de levensduur van de kettingzaag afnemen, zal de ketting sneller bot worden en zal het
zaagblad door oververhitting sneller slijten. Te weinig olie is merkbaar door rookvorming en verkleuring van het zaagblad.
Opmerking: De zaagketting rekt tijdens het gebruik, vooral als de ketting nieuw is, en de spanning zal af en toe opnieuw afgesteld moeten
worden. Een nieuwe ketting moet tijdens de inloopperiode vaker opnieuw worden afgesteld. Dit is normaal. Zie de instructies in het hoofdstuk
Spanning van de zaagketting afstellen.
Voorzichtig! Een losse ketting kan van het zaagblad afspringen terwijl u aan het zagen bent en leidt tot overmatige slijtage van de
ketting en het zaagblad. Een te strak gespannen ketting kan de zaag beschadigen. Zowel een te losse als een te strakke ketting
kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.
Kettingrem / Handbeschermer
Alle Toledo kettingzagen hebben een
kettingrem/handbeschermer die de ketting in milliseconden
stopt en het risico op terugslag (een snelle beweging omhoog
van het zaagblad als de zaagketting aan de zaagbladneus per
ongeluk een voorwerp raakt of in de snede wordt ingeklemd)
verkleint. De handbeschermer beschermt ook uw linkerhand
als die van het voorste handvat afglijdt. De kettingrem is een
veiligheidsvoorziening die geactiveerd wordt als er druk op
wordt uitgeoefend of als, bij terugslag, de hand van de
bediener de hendel raakt. Als de kettingrem geactiveerd is,
stopt de ketting abrupt en de voeding naar de motor wordt
onmiddellijk onderbroken. Het doel van de kettingrem is het
verkleinen van het risico van verwonding door terugslag. De kettingrem beschermt echter niet tegen een onvoorzichtige omgang met de
kettingzaag. De kettingrem is uitgeschakeld (de ketting kan bewegen) als de remhendel teruggetrokken en vergrendeld is. Dit is de normale
werkpositie (Fig. 10a). De kettingrem is ingeschakeld (de ketting kan niet bewegen) als de rem in de voorste stand staat (Fig. 10b).
Opmerking: De motor zal niet starten als de kettingrem is ingeschakeld.
Fig. 8c Fig. 8d
