3. Limpiar con una esponja húmeda y jabón neutro. No mojar con mangueras ni poner en contacto directo con agua u otros líquidos.
4. Revisar la tensión de la cadena cortante antes de cada uso, y de vez en cuando durante el corte. Afilar si es necesario.
5. Limpie la barra de guía y el soporte de la barra para comprobar que el aceite pasa con fluidez.
6. De la vuelta a la barra después de cada uso para un desgaste uniforme.
7. No es necesario engrasar el motor. Su motor está provisto de soportes con lubricación permanente.
8. Si la sierra no funciona, desconecte el interruptor y desconecte el alargador, primero de la toma de corriente, y después de la sierra.
Compruebe fusibles fundidos o protecciones de la instalación que se hayan accionado. Si todavía no funciona, póngase en contacto
con su Centro de Servicio Autorizado Toledo. No intente reparar por sí mismo la sierra. No hay piezas reparables en el interior.
CE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (E)
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este
TCS-2000S Sierra mecánica eléctrica
cumple con las siguientes normas o documentos normalizados:
EN 50144-1, EN 50144-2-13, EN55014-1, EN55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
según las directrices:
98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2000/14/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC
desde el 01-05-2007
ZWOLLE NL
J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk
CEO Quality Manager
Es nuestra política mejorar continuamente nuestros productos y por tanto nos reservamos el derecho a cambiar las características del
producto sin aviso previo.
Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle Holanda
Toledo 65
E
ELECTRIC CHAIN SAW
For your own safety and for the safety of others, please read these instructions carefully before using this appliance. It will help
you understand your product more easily and avoid unnecessary risks. Keep this instruction manual in a safe place for future
use.
Introduction
This unit is designed for occasional homeowner use and should not be used for commercial purposes or subjected to heavy continuous use.
Your new chain saw can by used for a variety of projects such as cutting firewood, making fence posts, felling small trees, limbing, pruning at
ground level, and light carpentry. Cut only wood or wood products with your saw.
Contents
1. Machine data
2. Safety rules
3. Assembly instructions
4. Operating instructions
5. Maintenance
1. MACHINE DATA
Specifications
General Information
Page 2
1. Rear handle
2. Oil tank cap
3. Trigger start
4. Sprocket cover
5. Chain cover control knob
6. Chain tension ring
7. Electric motor
8. Electric cord
9. Chain brake lever/hand guard
10. Lock / button
11. Front handle
12. Guide bar
13. Saw chain
14. Spiked bumper
15. Rear hand guard
16. Guide bar nose
17. Oil tank inspection window
18. Cord retainer
Safety features
Numbers preceding the descriptions correspond with the numbers above to help you locate the safety feature.
3 Trigger start / stop switch
Stops saw motor when released.
9 Chain brake lever / hand guard
Activates the chain brake and protects the operator’s left hand in the event it slips off the front handle while saw is running.
7 Electric motor
Is double insulated for added safety.
10 Lock / off button
Prevents accidental acceleration of the saw motor. The trigger cannot be squeezed unless lock/off button is pushed forward to end.
Input 230 V~, 50 Hz
Power 2000 W
No load speed 7600/min
Cutting speed 13.5 m/s (800 m/min)
Cutting length 405 mm
Net weight 5.8 kg
Oil capacity 200 ml
Braking time < 0.15 sec
Vibration 3.69 m/s
2
Lpa (sound pressure) 94.1 dB (A)
Lwa (sound power) 102.0 dB (A)
16 Toledo
GB
