Aviso!
1. Tenha atenção ao retorno.
2. Não tente segurar a serra com uma só mão.
3. Evite o contacto do nariz da barra.
Recomendado:
4. Segure a serra correctamente com ambas as mãos. Nunca utilize a máquina com
uma só mão: o travão da corrente não funciona!
Perigo! Tenha atenção ao retorno!
Aviso! O retorno pode levar à perigosa perda de controlo da serra eléctrica e provocar danos graves ou até mesmo danos fatais
ao utilizador ou a alguém que se encontre perto dele. Esteja sempre alerta, pois o retorno de rotação e o retorno de compressão
são os perigos principais do funcionamento com as serras eléctricas e as causas principais da maioria dos acidentes.
Tenha atenção a retorno de rotação
Fig. 2A
A = Percurso do retorno
B = Zona de reacção do retorno
Reacções de puxar (retorno de compressão) e empurrar
Fig. 2B
A = Empurrar
B = Objectos sólidos
C = Puxar
O retorno pode ocorrer quando o nariz ou ponta da barra guia
toca num objecto, ou quando a madeira fecha e comprime a
corrente da serra no corte. O contacto da ponta, em alguns
casos, pode provocar uma rápida acção relâmpago inversa, impulsionando a barra guia rapidamente para cima de volta em direcção ao
operador. A compressão da corrente da serra ao longo do fundo da barra guia pode empurrar a serra para a frente, para longe do operador.
A cpmpressão da corrente da serra ao longo da ponta da barra guia pode puxar a barra guia rapidamente de volta em direcção ao operador.
Qualquer uma destas reacções pode provocar a perda de controlo da serra, o que pode significar graves danos pessoais.
Exigências de montagem
Poderá ter de instalar na sua nova serra eléctrica a barra guia, a corrente da serra, tampa da roda dentada, ajustar a corrente, e encher o
depósito de óleo com óleo lubrificante, antes de poder começar a trabalhar. Não ligue o motor da serra até esta estar devidamente
montada. Leia atentamente todas as instruções. Não instale uma barra ou corrente diferente das recomendadas para o seu modelo.
Aviso! Sempre que manusear a corrente da serra, use luvas de trabalho para se proteger de pontas afiadas cortantes.
Instalação da barra guia / corrente da serra
Para instalar a corrente da serra e corrente da serra:
1. Coloque a unidade de potência numa superfície plana.
2. Para remover a tampa lateral (A), rode o botão (B) no
sentido oposto aos ponteiros do relógio. (Fig. 3A)
3. Aperte (C) o prato de tensão (D) na barra. (Fig. 3B)
4. Espalhe a corrente com as pontas cortantes (E) da
corrente apontadas na direcção da rotação (Fig. 3C.)
5. Para encaixar a corrente na barra, rode o prato de
tensão (D) no sentido oposto aos ponteiros do relógio
até ao fim. Instale a corrente e a barra na unidade de
potência, rode o prato de tensão (D) no sentido dos
ponteiros do relógio e seguidamente coloque a tampa
lateral (A). (Fig. 3D)
6. Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio,
ajuste o pino de tensão da corrente e de seguida aperte
o botão.
7. Após o funcionamento da serra eléctrica por um
período de 1 hora, ajuste a tensão da corrente a 2mm
aplicando 9N de torque.
3. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Toledo 71
P
SIERRAS MECÁNICAS ELÉCTRICAS
Por su propia seguridad y por la de los demás, le rogamos que lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar este
taladro.
Introducción
Esta unidad está diseñada para su uso doméstico ocasional y no deberá utilizarse en actividades profesionales o sujetas a un uso continuo
y prolongado. Su nueva sierra mecánica puede utilizarse con varias finalidades, como cortar leña, hacer postes, talar árboles pequeños,
desramar, reducción de raíces y carpintería ligera. Corte únicamente madera u objetos de madera con esta sierra.
Índice
1. Normas de seguridad
2. Normas de seguridad
3. Instrucciones de montaje
4. Instrucciones de utilización
5. Mantenimiento
Características
Información general
Página 2
1. Mango trasero
2. Tapa del depósito de aceite
3. Interruptor de marcha
4. Cubierta de la rueda de tracción
5. Regulador cubierta cadena
6. Anillo de tensión de la cadena
7. Motor eléctrico
8. Cable de alimentación
9. Palanca de freno de cadena / salvamanos
10. Bloqueo de marcha continua
11. Mango frontal
12. Barra de guía
13. Cadena cortante
14. Separador con salientes
15. Protector manual trasero
16. Punta de la barra de guía
17. Testigo del depósitode aceite
18. Soporte para el cable
19. Receptor de cadena
Características de seguridad
Los números que aparecen antes de las descripciones se corresponden con los que aparecen en el cuadro anterior, para localizar el
mecanismo.
3 Interruptor / gatillo de marcha y parada
El motor se para al soltarlo.
9 alanca de freno de cadena / Salvamanos
Acciona el freno de la cadena y protege la mano izquierda del usuario en caso de soltarse del mango durante la utilización.
7 Motor eléctrico
Que dispone de doble aislamiento para mayor seguridad.
10 Botón de bloqueo / Parada
Alimentación | 230 V~, 50 Hz
| 2000 W
Velocidad en vacío | 6800 r/min
Velocidad de corte | 13.5 m/s (800 m/min)
Longitud de corte | 400 mm
Peso neto | 5.9 kg
Capacidad aceite | 250 ml
Tiempo de frenado | < 0.15 sec
Vibración mango trasero | 4.89 m/s
2
Vibración mango frontal | 5.77 m/s
2
Lpa (presión acústica) | 91dB(A)
Lwa (potencia acústica) | 105 dB(A)
1. DATOS DE LA HERRAMIENTA
54 Toledo
E
