De Regatta-functie bestaat uit een terugteller die ingesteld kan worden tussen 0 en 10 minuten (cijfers op de ring) en wordt gebruikt als
timer voor de vertrekprocedure van een zeilwedstrijd. Zodra de terugteller op nul komt, verandert het horloge in een wedstrijdchronograaf.
Terugtellen starten:
minutenwijzer geeft de
seconden weer, urenwijzer
geeft de minuten weer
Synchronisatie
met schot
Terugtellen stopt en horloge schakelt
automatisch om naar wedstrijdchro-
nograaf Uren en minuten worden
weergegeven met de wijzers
Seconden op het LCD-scherm
Weergave Regatta-terugteller
tot = Minuten
Voorbeeld: 5 minuten terugtellen
INSTELLING> REGATTA
2 sec.
Weergave Regatta-terugtellerInstelmodus
Instellingen bevestigen
: 1 minuut toevoegen
: 1 minuut verwijderen
Minutenbereik: 0 tot 10 min
ofof
www.tissot.ch
147_NL
12/16
SAILING-TOUCH
*
INSTELLING> REGATTA
REGATTA
Een regatta (zeilwedstrijd) is een race tussen twee of meer boten, meestal zeilboten.
In een regatta zijn er twee verschillende fasen. Het begint met een vertrekprocedure, waarbij alle deelnemende
boten tot 10 minuten achter de startlijn moeten blijven. Zodra de boten zich in een constant tempo achter de
lijn verplaatsen, is het doel om zo dicht mogelijk bij te startlijn te varen als het terugtellen stopt om zo het
voordeel te hebben als eerste te vertrekken. Tijdens de volledige duur van de vertrekprocedure worden schoten
afgevuurd om aan te geven hoeveel tijd de deelnemers nog hebben. Voor een optimale nauwkeurigheid kunt u
de Sailing-Touch synchroniseren met de schoten.
Zodra het terugtellen stopt, begint de race en moeten allee deelnemers een route volgen die is afgezet met
boeien. Hier moeten ze proberen omheen te draaien voordat ze naar de finish zeilen. Wie de route het snelst
aflegt, wint de regatta.
Functiebeschrijving
Uw SAILING-TOUCH is uitgerust met een speciale terugteller voor zeilwedstrijden die kan worden ingesteld
tussen 0 en 10 minuten en wordt gebruikt tijdens de "startvoorbereidingsfase" van een zeilwedstrijd. Het hor-
loge geeft drie geluidssignalen af aan het eind van elke minuut, twee geluidssignalen iedere tien seconden
tijdens de laatste minuut en een geluidssignaal voor de laatste 9 seconden en tot slot een vijfvoudig alarmsig-
naal dat de start van de race aangeeft zodra de terugteller nul heeft bereikt.
Bovendien kunt u tijdens het terugtellen uw SAILING-TOUCH met behulp van de “-” drukknop synchroniseren
met de schoten. Het wordt gesynchroniseerd tot op de dichtstbijzijnde hele minuut.
Na het terugtellen tot nul verandert de terugteller automatisch in een speciale wedstrijdchronograaf die ver-
streken minuten en uren aangeeft met de wijzers en seconden op het LCD-scherm.
b) Opnieuw activeren van de
chronograaf met terughalen
van de verstreken tijd
a) Knipperend stopzetten,
weergave van de tussentijd,
de chronograaf loopt op de
achtergrond
SNELHEID > CHRONOGRAAF
Resolutie: 1/100 sec / Meetbereik: 99u59’59’’ en 99/100 sec
Glas activeren
Activeren van de
chronograaf
Activeren van de
chronograaf
Stopzetten van de
chronograaf
Stopzetten van de
chronograaf
Weergave van de snelheid
Terug op nul zetten van de
chronograaf
Weergave van de
chronograaf
Split (tussentijd) Op nul terugzetten
1 sec.
www.tissot.ch
147_NL
13/16
SAILING-TOUCH
*
Stel een afstand of een lengte in, zodat de SAILING-TOUCH respectievelijk een gemiddelde snelheid of een snelheid op een bepaald moment
kan berekenen.
2 sec.
InstelmodusWeergave van de
snelheid
Instellingen bevestigen
: lengte of afstand verhogen
: lengte of afstand verlagen
INSTELLING > SNELHEID: AFSTAND EN LENGTE
ofof
Functiebeschrijving
Deze functie gebruikt de chronograaf en een gekozen afstand om de gemiddelde snelheid of de snelheid op een bepaald moment te berekenen van een bewegend
voorwerp zoals een boot, auto, fiets of mens.
Gemiddelde snelheid
Om uw gemiddelde snelheid over een bepaalde afstand te berekenen, volstaat het om met de drukknoppen de afstand in te geven in het horloge. U kunt dan de chrono-
graaf gebruiken om uw tijd op te nemen.
Snelheid op een bepaald moment
Met de snelheidsfunctie van uw Sailing-Touch kunt u ook de snelheid op een bepaald moment meten van een bewegend voorwerp, zoals een boot. Voer de lengte van
de boot in in het horloge en neem de tijd van de boot op bij het passeren van een vast voorwerp. Bijvoorbeeld: start de chronograaf zodra de voorsteven van de boot een
boei bereikt en stop de chronograaf dan zodra de achtersteven de boei bereikt.
NB 1
De afstand van de race of de lengte kan zelfs in het horloge worden ingegeven na het opnemen van de tijd.
NB 2
In het menu opties kunnen meeteenheden veranderd worden. Zie pagina 6 van deze handleiding.
NB 3
Als u “---kmh” in het display ziet, is de chronograaf niet geactiveerd.
Kenmerken van de functie
Lengte- en snelheidslimiet:
NM: 1 voet tot 999 zeemijl / 0,1 tot 999 knopen
M: 0,1 meter tot 999 kilometer / 0,1 tot 999 kilometer per uur
MI: 1 voet tot 999 mijl / 0,1 tot 999 mijl per uur
WOORDENLIJST > SNELHEID
www.tissot.ch
147_NL
14/16
SAILING-TOUCH
*
N
S
1 sec.
2 sec.
ofof
KOMPAS
Glas activerenIJking van het kompas door
de gebruiker
Weergave van het kompas
Weergave van het kompasInstelmodus en weergave
magnetische afwijking
Instellingen bevestigen
Terug naar weergave van
het Kompas
De minutenwijzer wijst naar het magnetische noorden. Door de magnetische afwijking in te stellen wijst de minutenwijzer naar het geogra-
fische noorden. In kompasmodus geeft het digitale display de kompasrichting (hoek tussen 12 uur) en het noorden (minutenwijzer) weer.
INSTELLING > KOMPAS > MAGNETISCHE AFWIJKING
: +/- 1 graad naar het oosten
: +/- 1 graad naar het westen
1 sec.
2 sec.
Weergave van de ijking
van het kompas
Activering van de ijkmodus
– deactivering van het glas tijdens het ijken
b) IJking mislukt
– opnieuw ijken
Als u denkt dat uw SAILING-TOUCH niet langer naar het noorden wijst (door een schok of blootstelling aan een sterk magnetisch veld),
kunt u het opnieuw ijken.
Terug naar weergave van het
Kompas
a) IJking geslaagd
– gegevens opgeslagen
Draai het horloge meer dan één keer rond op een
horizontaal vlak (bijv. een tafel) in een ruimte zonder
magnetische storingen met een draaisnelheid
van ongeveer 30° per seconde.
Totale duur: maximaal 20 seconden
INSTELLING > KOMPAS > IJKING KOMPAS
www.tissot.ch
147_NL
15/16
SAILING-TOUCH
*
Kompasrichting
In kompasmodus geeft het LCD-scherm van uw SAILING-TOUCH de kompasrich-
ting (cap) weer.
Uitleg Kompasrichting
De kompasrichting is de horizon-
tale hoek tussen de richting van een
voorwerp (cap) en het geografische
noorden en wordt gemeten in graden
van 0° tot 359° (bijv.: oost = 90°). In
kompasmodus geeft 12 uur de kom-
pasrichting weer ten opzichte van het
geografische noorden (met inachtne-
ming van de magnetische afwijking).
U kunt een bepaalde kompasrichting (bijv.: 315°) volgen met uw SAILING-TOUCH.
Houd het horloge horizontaal voor u en draai het naar u toe totdat u de gegeven
kompasrichting kunt lezen (in dit geval 315°) op het scherm: de richting die u nu
ziet, is de richting (kompasrichting) die u moet volgen.
NB 1
Voor een correcte aanduiding van het noorden is het van groot belang om het
horloge zo horizontaal mogelijk te houden.
NB 2
De kompasfunctie mag, net als ieder ander kom-
pas, niet in de buurt van een metalen of magne-
tische massa worden gebruikt. Bij twijfel kunt u
uw kompas opnieuw ijken.
Kenmerken van de functie
Nauwkeurigheid: ± 8°
Resolutie: 2°
Cap
Kompas
In kompasmodus geeft uw SAILING-TOUCH
de geografische noordpool aan met inacht-
neming van de magnetische afwijking.
Uitleg Kompas
Op de aardbol komen de verticale lijnen (meridianen) samen richting de geogra-
fische noordpool (Ng) en ze geven diens richting aan. De wijzer van een klassiek
kompas geeft de richting van de magnetische noordpool aan (Nm). De hoek (α)
tussen deze twee richtingen Ng en Nm wordt de
magnetische afwijking genoemd. De waarde van
de magnetische afwijking hangt daardoor af van
de plek waar men zich op de aardbol bevindt.
Bovendien verplaatst de magnetische noordpool
zich voortdurend. De waarde van de magnetische
afwijking hangt daarom ook af van de datum. Als
de correcte waarde (conform de plaats en de da-
tum) van de magnetische afwijking ingesteld is
(zie instelprocedure op pagina 14), wijst de minu-
tenwijzer van uw SAILING-TOUCH naar de geo-
grafische noordpool (Ng). Door de magnetische afwijking in te stellen op 0, geeft
uw SAILING-TOUCH het magnetische noorden (Nm) aan. De waarden en data
van de magnetische afwijking worden aangegeven op topografische kaarten of
kunnen worden opgezocht met behulp van specifieke softwareprogramma's die
op internet beschikbaar zijn.
Voor de hele wereld: http://www.ngdc.noaa.gov/geomagmodels/Declination.jsp
WOORDENLIJST > KOMPAS
Cap
Kompasrichting
315
o
Kompasrichting
315
o
ALARM
INSTELLING > ALARM
De 2 alarmen zijn verbonden met tijd T1. Een alarm duurt 30 seconden, zonder herhaling. Als de ingestelde tijd aanbreekt kan het
alarm gestopt worden door op één van de knoppen te drukken.
Glas activeren
Weergave van alarm 1 of 2
Weergave van het alarm 1
alarm activeren of
deactiveren
Weergave van het alarm 2
Instelmodus
Het alarm gaat af
Het alarm stopzetten
Het alarm stopzetten
Instellingen bevestigen
1 sec.
2 sec.
of
of
of
of
: tijd vooruit
: tijd achteruit
www.tissot.ch
147_NL
16/16
SAILING-TOUCH
*
GETIJ
INSTELLING > GETIJ
De minutenwijzer geeft de huidige waterstand op een gekozen locatie weer en de urenwijzer geeft aan of er laag- of hoogtij op komst is.
Om de correcte getijdengegevens op uw SAILING-TOUCH te krijgen, moet u het exacte tijdstip van het volgende hoogtij op uw locatie ingeven.
Ga naar een van de websites op pagina 16 voor meer informatie over de tijden van getijden.
Glas activerenWeergave: tijd eerstvolgende
laagtij
De urenwijzer geeft aan of laagtij of hoogtij op
komst is. De minutenwijzer beweegt tussen 9 uur
en 3 uur en geeft het huidige getij weer (omvang)
Weergave: tijd van het eerstvolgende hoogtij
Getij activeren
Weergave van getijInstelmodus
Instellingen bevestigen
LaagtijHoogtij
1 sec.
2 sec.
ofof
: tijd vooruit
: tijd achteruit
INSTELLING > GETIJ
Getijden
Getij is het stijgen en zakken van de zeespiegel veroorzaakt onder invloed van zowel het draaien van de aarde als
de zwaartekracht van de maan en de zon. De tijd tussen twee keer hoogtij bedraagt ongeveer 12 uur en 25 minuten.
Tijdens hoogtij stijgt de zeespiegel, omdat de zijde van de aarde die op de maan is gericht (er het dichtst bij is) wordt
aangetrokken door de zwaartekracht van de maan. Gecombineerd met de centrifugaalkracht onder invloed van het
draaien van de aarde, strekken de oceanen zich uit tot een ellipsvorm met de aarde in het midden. Deze ellips heeft
twee pieken; een op het punt dat zich het dichtst bij de maan bevindt en een op het punt dat het verst daarvandaan is
(op het antipodaal punt). Aangezien de aarde eenmaal per dag rond haar as draait en de maan langer nodig heeft om
rond de aarde te draaien (ongeveer 30 dagen), blijft de ellips in lijn met maan. Dit betekent dat er op een dag twee
keer hoogtij en twee keer laagtij is.
Functiebeschrijving
Bij activering van de getijfunctie geven de wijzers van uw SAILING-TOUCH de huidige getijgegevens weer. De mi-
nutenwijzer beweegt tussen 9 uur en 3 uur en geeft het huidige getij weer (omvang). De urenwijzer wijst naar 9 uur
(“L”) of 3 uur (“H”). Als de wijzer naar “L” wijst, is er op dit moment laagtij op komst. Als de wijzer naar “H” wijst, is
er hoogtij op komst.
Het LCD-scherm geeft het tijdstip van het volgende hoog- en laagtij weer.
Opmerking:
Voor een zo nauwkeurig mogelijke getijfunctie dient u de tijdstippen van de getijden zo vaak mogelijk in te stellen. Plan een boottocht voor uw eigen veiligheid altijd
met de grootste zorg en gebruik nauwkeurige gegevens en de juiste hulpmiddelen.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Tissot SAILING-TOUCH at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Tissot SAILING-TOUCH in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.
The manual is 5,54 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
