602786
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
5017916_02 8 of 12
8
EN
A. Clean and dry vehicle roof.
B. See Fit Kit instructions step #3. Position bars
on vehicle per W and Z dimensions. Foot
brackets should hang down into door frame.
Measure, position and tighten front bar first,
then proceed to rear bar. See next page, step
#10 for foot tightening procedure.
CAUTION: Read Fit Kit step #3 completely
before proceeding. Fit Kit
instructions may contain additional
vehicle-specific detail not shown
here.
ES
A. Lave y seque el techo del vehículo.
B. Consulte el paso n.º 3 de las instrucciones del
Juego de ajuste. Coloque las barras sobre el
vehículo teniendo en cuenta las dimensiones
W y Z. Las abrazaderas de los pies deben
colgar hacia abajo en el marco de la puerta.
Primero, realice las mediciones necesarias
para instalar y ajustar la barra delantera;
luego, continúe con la barra trasera. Consulte
el paso n.º 10 en la próxima página para
conocer el procedimiento de ajuste de pies.
PRECAUCIÓN: Lea todo el paso n.º 3 del Juego
de ajuste antes de continuar.
Las instrucciones del Juego
de ajuste pueden contener
información adicional específica
sobre el vehículo que no
aparece aquí.
FR
A. Lavez et asséchez le toit du véhicule.
B. Consultez l’étape no 3 des instructions de
l’ensemble d’ajustement. Placez les barres sur
le véhicule en fonction des dimensions W et
Z. Les supports des pieds devraient pendre
dans les cadres de portes. Mesurez, placez
et serrez la barre à l’avant en premier; passez
ensuite à la barre arrière. Consultez l’étape
10 à la page suivante pour les procédures de
serrage des pieds.
ATTENTION : Lisez complètem ent l’étape no
3 des instructions de l’ensemble
d’ajustement. Elles peuvent
contenir des renseignements
propres au véhicule qui ne sont
pas illustrés.
PT
A. Lave e seque o teto do veículo.
B. Consulte a etapa 3 das instruções do Kit
de Aplicação. Posicione as barras sobre o
veículo de acordo com as dimensões W e
Z. As braçadeiras das sapatas devem ficar
para dentro da estrutura da porta. Meça,
posicione e aperte a barra frontal primeiro,
depois faça o mesmo com a barra traseira.
Consulte a etapa 10 na próxima página para o
procedimento de fixação das sapatas.
ATENÇÃO: Leia a etapa 3 do Kit de Aplicação
completamente antes de avançar.
As instruções do Kit de Aplicação
podem conter detalhes adicionais
para veículos específicos que não
aparecem aqui.
A B
Thule Rapid System Kit xxxx
Instructions
Thule Rapid System Kit XXXX
Instructions
Thule Rapid System 754
Instructions
W / Z
W Z
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule TRAVERSE HALF PACK 4802 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule TRAVERSE HALF PACK 4802 in the language / languages: English, French, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,76 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info