542501

Thule Spare Me 963PRO Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
5015944_00 4 of 9
4
USING MOUNTING BRACKETS AND EXTENSIONS (CONTINUED)
UTILISATION DES SUPPORTS ET DES RALLONGES (SUITE)
USO DE LAS EXTENSIONES Y LAS ABRAZADERAS DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
long mounting bracket
support de montage long
abrazadera de
instalación larga
short mountng bracket
support de montage court
abrazadera de
instalación corta
long stando extension
rallonge avec
écartement longue
extensión de apoyo larga
short stando extension
rallonge avec
écartement courte
extensión de apoyo corta
• The Spare Me comes with the short mounting bracket attached which fits most tires in the range P195-P235. (Tire sizes are imprinted on
side of the tire.) For medium width tires in range P235-P275, use long mounting bracket and short stando. For wider and deeper tires in
size range P285-12.5", use long mounting bracket and long stando. When finished, the Spare Me should be tight to the tire with at least
a half-inch overlap on the mounting bracket. If it isn’t, then use a dierent combination of mounting brackets and standos.
Le Spare Me est livré avec le support de montage court fixé qui convient à la plupart des pneus de dimension P195-P235. (La dimension des
pneus est inscrite sur le côté du pneu.) Pour des pneus de largeur moyenne (P235-P275), utilisez le support de montage long et la rallonge
avec écartement courte. Pour des pneus plus larges et plus profonds (P285-12,5 po), utilisez le support de montage long et la rallonge avec
écartement longue. Une fois ceci terminé, le Spare Me doit être serré sur le pneu et recouvrir le support de montage d’au moins un demi-pouce
(1,3 cm). Si ce n’est pas le cas, utilisez une combinaison diérente de supports et de rallonges à écartement.
El modelo Spare Me viene con una abrazadera de instalación corta, que es compatible con la mayoría de los neumáticos dentro del rango de
P195 a P235 (los tamaños de los neumáticos están impresos en los laterales de los neumáticos). Para los neumáticos de ancho medio en el
rango de P235 a P275, use la abrazadera de instalación larga y la extensión de apoyo corta. Para neumáticos más anchos y profundos en el
rango de tamaño P285-31,8 cm (12,5 pulgadas), use una abrazadera de instalación larga y una extensión de apoyo larga. Cuando finalice, el
modelo Spare Me debe quedar ajustado al neumático, superpuesto al menos 1,3 cm (0,5 pulgadas) sobre la abrazadera de instalación. Si no es
así, use una combinación diferente de abrazaderas de instalación y extensiones de apoyo.
• To attach longer mounting bracket, remove bolts and shorter mounting bracket with
hex key. Then secure longer mounting bracket with bolts and tighten firmly.
Pour fixer un support de montage plus long, retirez les boulons et le support de montage
court en utilisant une clé hexagonale. Fixez ensuite le support de montage plus long avec
des boulons et serrez fermement.
Para colocar una abrazadera de instalación más larga, extraiga los pernos y la
abrazadera de instalación más corta con una llave Allen. Luego, asegure la abrazadera
de instalación más larga con pernos y ajústela firmemente.
TIRE
SIZE
DIMENSION
DE PNEU
TAMAÑO DEL
NEUMÁTICO
BRACKET / ADAPTER
TO USE
SUPPORT/ADAPTATEUR À
UTILISER
ABRAZADERA/ADAPTADOR
QUE DEBE USARSE
TIRE
SIZE
DIMENSION
DE PNEU
TAMAÑO DEL
NEUMÁTICO
BRACKET / ADAPTER
TO USE
SUPPORT/ADAPTATEUR
À UTILISER
ABRAZADERA/ADAPTADOR
QUE DEBE USARSE
TIRE
SIZE
DIMENSION
DE PNEU
TAMAÑO DEL
NEUMÁTICO
BRACKET / ADAPTER
TO USE
SUPPORT/ADAPTATEUR
À UTILISER
ABRAZADERA/ADAPTADOR
QUE DEBE USARSE
P195-
P235
use short mounting bracket
utilisez le support de
montage court
use una abrazadera de
instalación corta
P235-P275,
31, 32"
use long mount bracket and
short stando
utilisez le support de montage long
et la rallonge à écartement courte
use una abrazadera de
instalación corta y una
extensión de apoyo larga
P285+, 12.5,
33+
use long mount bracket and
long stando
utilisez le support de montage long
et la rallonge à écartement longue
use una abrazadera de
instalación larga y una
extensión de apoyo larga
B
C
… 4 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule Spare Me 963PRO at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule Spare Me 963PRO in the language / languages: English, French as an attachment in your email.

The manual is 2,16 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info