565607

Thule SIDEARM 594XT Manual

4
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/14
Next page
5015758_06 4 of 9
5
• Attach rubber leveling gasket to bottom of rubber risers as shown. If you’re attaching to a
factory rack and it slopes, you should add a second rubber leveling gasket underneath the
first one on side closest to the vehicle door to level the bike carrier.
Fixez le joint en caoutchouc de mise à niveau sur la partie inférieure des appuis en caoutchouc
comme illustré. Si vous le fixez sur un support d’origine et qu’il penche, vous devriez ajouter un
deuxième joint en caoutchouc de mise à niveau sous le premier joint du côté le plus près de la porte
du véhicule afin de mettre le porte-vélos à niveau.
Monte las juntas niveladoras en el fondo de los montantes de goma tal como se muestra.
Si va a montar el portabicicletas en un portaequipajes de fábrica y queda inclinado, agregue
una segunda junta niveladora de goma debajo del primero del lado que quede más cerca
de la puerta del vehículo.
FRONT HARDWARE / VISSERIE AVANT / PIEZAS DE MONTAJE DELANTERAS
6
• Place carrier on roof rack load bars with ratchet arm pivot centered over load bar.
Placez le porte-vélo sur les barres de toit, le niveau du bras à cliquet étant centré sur la barre de toit.
Coloque el portabicicletas en las barras de carga del techo con el pivote del brazo de trinquete
centrado encima de la barra de carga.
• Install plastic spacer mount, rubber leveling gasket, metal bracket and 3-wing low knobs
onto bolts in that order around the load bar as illustrated.
Installez dans cet ordre la cale en plastique, le joint en caoutchouc de mise à niveau, le support
métallique et les écrous borgnes à 3 ailettes bas sur les boulons autour de la barre de toit
comme illustré.
Coloque un espaciador plástico de soporte, una junta niveladora de goma, un soporte metálico
y las perillas bajas de tres aletas en ese orden alrededor de la barra de carga tal como
se muestra.
• Tighten 3-wing knobs firmly.
Serrez fermement les écrous borgnes à 3 ailettes.
Apriete firmemente las perillas de 3 alas.
FRONT HARDWARE / VISSERIE AVANT / PIEZAS DE MONTAJE DELANTERAS
7
• Install 3-wing high knobs, plastic spacer mount, rubber leveling gasket, metal bracket
and bolts in that order around the load bar as illustrated.
Installez dans cet ordre les écrous borgnes à 3 ailettes hauts, la cale en plastique, le joint en
caoutchouc de mise à niveau, le support métallique et les boulons autour de la barre de toit
comme illustré.
Coloque una perilla alta bajas de tres aletas, un espaciador plástico de soporte, una junta
niveladora de goma, un soporte metálico y los pernos en ese orden alrededor de la barra de
carga tal como se muestra.
• Tighten 3-wing knobs firmly.
Serrez fermement les écrous borgnes à 3 ailettes.
Apriete firmemente las perillas de 3 alas.
REAR HARDWARE / VISSERIE ARRIÈRE / PIEZAS DE MONTAJE TRASERAS
8
• Install plastic spacer mount, rubber leveling gasket, metal bracket and 3-wing low knobs
onto bolts in that order around the load bar as illustrated.
Installez dans cet ordre la cale en plastique, le joint en caoutchouc de mise à niveau, le support métallique et
les écrous borgnes à 3 ailettes bas sur les boulons autour de la barre de toit comme illustré.
Coloque un espaciador plástico de soporte, una junta niveladora de goma, un soporte metálico
y las perillas bajas de tres aletas en ese orden alrededor de la barra de carga tal como se muestra.
• Tighten 3-wing knobs firmly.
Serrez fermement les écrous borgnes à 3 ailettes.
Apriete firmemente las perillas de 3 alas.
… 4 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule SIDEARM 594XT at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule SIDEARM 594XT in the language / languages: English, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,38 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info