800300
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/20
Next page
95560117001
EN After hearing repeated "CLICK" close the hatch.
FR Après avoir entendu plusieurs déclics, fermez la trappe.
ES Después de escuchar varios clics, cierre la escotilla.
DE Wenn Sie wiederholt ein „KLICK“-Geräusch hören, schließen Sie
die Klappe .
NL Nadat u meerdere keren een “KLIK”-geluid hoort, sluit u.
PT Após ouvir o “CLIQUE” repetido, feche a escotiha.
IT Dopo aver sentito ripetuti “CLIC”, chiudere il portello.
SV Efter att upprepade “KLICK” hörs, stäng luckan.
DK Efter du hører et gentaget “KLIK”, luk lugen.
NO Etter åha hørt gjentatt “KLIKK”, lukker du liken.
FI Suljetaso, kun kuulet toistuvan napsahduksen.
IS Eftir að endurteknir „SMELLIR” heyrast skal loka stigi.
ET Pärast korduvaid klõpse tuleb sulgeda tase.
LV
Pēc tam, kad vairākas reizes ir atskanējis “KLIKŠĶIS”, fiksējiet
līmeni.
LT Išgirdę kelis spragtelėjimus, uždarykite svirtį.
RU Услышав повторные щелчки, закройте рычаг.
UK Коли ви почуєте повторюваний звук “КЛАЦАННЯ”, закрийте
важіль.
PL Po usłyszeniu powtórnego kliknięcia zamknąć poziom.
CS Jakmile opakovaně uslyšíte zaklapnutí, uzavřete danou pozici.
HU Többszöri „KATT” hang után rögzítse a kart.
RO După ce auziţi “CLIC” în mod repetat, închideţi nivelul.
SK Keď sa opakovane ozve cvaknutie, zatvorte páčku.
SL Potem ko večkrat slišite zvok »KLIK«, zaprite raven.
BG След като чуете многократно щракване, затворете нивото.
HR Nakon što začujete ponavljajući zvuk „KLIKA” zatvorite razinu.
EL Μόλις ακούσετε επανειλημμένα τον χαρακτηριστικό ήχο “ΚΛΙΚ” κλείστε την
επιφάνεια.
TR Tekrarlayan “KLİK” seslerini duyduktan sonra düzeneği kilitleyin.
MT Wara li tisma’ “KLIKK” b’mod ripetut, agħlaq l-invell.
 HE
 AR
ZH (CN) 听到重复的“咔嗒”声后,关闭水准仪。
ZH (TW) 聽到多次「喀答聲」後,關上。
JA 繰り返し「カチっとする音」を聞いたら、レベルを閉じてください。
KO󻦇󻩤󻆋󼦟󼯤󻻻󻜛󺥯󾖴󻉓󻜛󻟣󾖴󻕷󻨗󼒳󾖴󻁚󼀤󻀷󻁓
TH หลังจากได้ยินเสียง “คลิก” ซ้ำา ให้ปิดระดับ.
MS Selepas mendengar bunyi “KLIK” berulang kali, tutup paras.
B
C
6
Click!
Click!
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule OutWay Platform 2 - 993 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule OutWay Platform 2 - 993 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 8.78 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info