533025

Thule Ocean 700 Manual

9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
1801816400
9
CZ Návod na montáž
Před zahájením jízdy a v přiměřených intervalech během jízdy
(podle stavu vozovky) kontrolujte, zda je střešní box na nosič pevně
namontovaný, náklad dostatečně zajištěný, střešní box uzamčený a
klíč vytažený.
Nedostatečně zajištěný náklad nebo nesprávně upevněný střešní
nosič a střešní box se mohou během jízdy uvolnit a způsobit vážné
nehody!
Věnujte pozornost změněným výškovým rozměrům vozidla stejně
jako změně jízdních vlastností (citlivost na boční vítr, reakce při
projíždění zatáček a v průběhu brždění) při jízdě s namontovaným
a zejména naloženým střešním nosičem, příp. střešním boxem. Na
vnější straně střešního boxu nesmějí být připevněny žádné další
předměty.
Největší povolená hmotnost motorového vozidla nesmí být
překročena. Pokyny výrobce vozidla týkající se maximálního zatížení
střechy musí být dodrženy:
Zjištění současného zatížení střechy:
Hmotnost nosiče
+ hmotnost střešního boxu
+ hmotnost nákladu
= současné zatížení střechy
Rychlost jízdy musí být přizpůsobena přepravovanému nákladu
a samozřejmě také všem platným rychlostním omezením. Pokud
neexistují žádná jiná omezení rychlosti jízdy, doporučujeme nejvyšší
rychlost jízdy 130 km/h. Rychlost jízdy vozidla při přepravě jakéhoko-
liv nákladu musí být ovšem přizpůsobena okolním podmínkám (stavu
vozovky, povrchu vozovky, provozu, povětrnostním podmínkám atd.)!
Střešní box je třeba pečlivě čistit a ošetřovat, zvláště během zimních
měsíců. K tomu používejte výhradně vodní roztoky a obvyklé čisticí
prostředky bez přísad alkoholu, chloru a amoniaku. V opačném
případě dojde k poškození povrchu střešního boxu. Prosíme
nepoužívejte na čištění střešního boxu běžné rozprašovače určené
pro interiér vozidla. Zámky promazávejte pomocí rozprašovače
maziva (nesmí být aplikovány na plastový povrch).
Při používání střešního boxu dbejte, prosím, na:
– Výška vozidla se může zvýšit až o 70 cm (podle použitého
nosiče).
– Zvyšte pozornost při nízkých vjezdech do garáží nebo nízkých
průjezdech, při nízko visících větvích atd.!
– Vítr může způsobit zvýšení hladiny hluku během jízdy.
– Při použití automatické myčky automobilů musí být střešní box a
nosič demontovány.
– Prosíme dbejte vedle pokynů v tomto návodu k použití také
údajů v návodu pro montáž nosiče a návodu k použití vozidla!
– S ohledem na úsporu energie a na bezpečnost ostatních účastníků
silničního provozu by měly být střešní box a nosič demontovány,
pokud se nepoužívají.
– Pro Vaši bezpečnost byste měli používat pouze testované (např.
schválení GS) a pro Vaše vozidlo schválené střešní nosiče.
– Aby nedošlo k nárůstu vztlakových sil, je nutné střešní box
namontovat bez úhlu náběhu (co nejvíc rovnoběžně ve směru
jízdy).
– Pokud neexistují odlišné požadavky ze strany výrobce vozidla a
dané skutečnosti specické pro vozidlo to umožňují, měla by být
zvolena nejvyšší možná vzdálenost mezi nosnými tyčemi nosiče,
která ale musí být v souladu s roztečí nastavení montážního systému.
Nezapomeňte prosím, že změny upevňovacího zařízení střešního boxu
(např. dodatečné otvory) nejsou povoleny..
Tento návod k použití by měl být uschován a převážen spolu s návo-
dem k použití vozidla.
Každá změna na montážní sadě a na střešním boxu, stejně jako
změny na náhradních dílech a na prvcích příslušenství včetně těch od
výrobce, vede k tomu, že zaniká záruka výrobce týkající se nehod a
poškození materiálu. Dodržujte přitom přesně pokyny k používání,
používejte pouze dodané originální díly. Pokud dojde ke ztrátě nebo
opotřebení dílů, používejte prosím pouze originální náhradní díly,
které jsou k dostání u odborného prodejce nebo u výrobce.
K zajištění rychlého zásobování náhradními díly a vyvarování se
časově náročné komunikace Vás prosíme o uvádění objednacího čísla
„BA-NR.:“ v případě veškerých objednávek náhradních dílů, příp.
dotazů. Toto číslo „BA-Nr.:“ se vždy nachází na samolepicím štítku
umístěném na střešním boxu.
Aby bylo možné v případě ztracených či poškozených klíčů
požadovat co nejdříve náhradu, doporučujeme Vám poznačit si čísla
zámku a klíče.
Výrobce neručí za škody a nehody způsobené nedodržením pokynů v
návodu k použití, změnami dílů nebo použitím jiných než originálních
náhradních dílů výrobce!
SK Bezpe
č
nostné nariadenia
V pravidelných intervaloch (v závislosti od stavu ciest) skontrolujte pred a
počas každej jazdy, že je strešný box pevne upevnený k strešnému nosiču,
náklad je adekvátne zabezpečený, strešný box je zamknutý a kľúčik vytiah-
nutý zo zámku.
Neadekvátne zabezpečené náklady a nesprávne namontované strešné
nosiče a strešné boxy sa môžu počas jazdy uvoľniť a spôsobiť vážne
nehody!
Zaistite, že budete brať patričný ohľad na zmenu vo výške a správaní sa
pri šoférovaní (citlivosť bočného vetra, správanie sa pri zatáčaní a brzdení)
daného vozidla, keď je namontovaný strešný nosič a/alebo strešný box
a okrem toho je ešte aj naplnený. K vonkajšej strane strešného boxu
nemôžete upevňovať žiadne ďalšie náklady.
Celkové povolené naložené zaťaženie daného motorového vozidla sa
nemôže prekročiť. Musíte dodržiavať pokyny výrobcu motorového voz-
idla vzťahujúce sa na maximálne zaťaženie strechy.
Výpočet dostupného strešného nákladu:
Hmotnosť strešného nosiča
+ hmotnosť strešného boxu
+ hmotnosť užitočného zaťaženia
= dostupný strešný náklad
Rýchlosť jazdy sa musí prispôsobiť prepravovanému nákladu a pravdaže
všetkým príslušným oficiálnym rýchlostným obmedzeniam! V prípade
neexistencie akýchkoľvek rýchlostných obmedzení odporúčame max.
rýchlosť 130 km/h. Keď prepravujete akýkoľvek typ nákladu, musíte pri
rýchlosť daného vozidla však brať do úvahy všetky existujúce podmienky,
ako napríklad stav cesty, povrch cesty, stav cestnej premávky, vietor atď.!
Strešný box sa musí opatrne čistiť a udržiavať, a to hlavne počas zimných
mesiacov. Pre tento účel používajte iba roztok vody a bežného čistiaceho
prostriedku bez akéhokoľvek alkoholu, bielidla alebo amónnych prísad,
pretože v opačnom prípade by sa mohol poškodiť povrch strešného
boxu. Na čistenie strešného boxu nepoužívajte žiadne bežné spreje na
čistenie palubovej dosky. Zámky sa musia namazať sprejovými mazacími
prostriedkami (žiadny mazací prostriedok sa nemôže dostať do kontaktu s
plastovým povrchom strešného boxu).
Pri používaní strešného boxu si uvedomte nasledovné:
– Výška daného vozidla sa môže zvýšiť až o 70 cm (v závislosti od
používaného strešného nosiča)
– Vyhýbajte sa nízkym vstupom do garáží, všeobecne nízkym podjaz-
dom, nízko visiacim vetvám atď.!
– Môže byť počuť svišťanie vetra.
– Keď používate automatickú autoumyváreň, musíte najskôr
demontovať strešný box a strešný nosič.
– Okrem týchto prevádzkových pokynov venujte značný ohľad tiež
príslušným montážnym pokynom pre daný strešný nosič a prevádzko-
vým pokynom daného vozidla!
– Z dôvodu nižšej spotreby paliva a bezpečnosti cestnej premávky by sa
mal strešný box a strešný nosič v prípade nepoužívania demontovať.
– Z dôvodu vašej vlastnej bezpečnosti by ste mali používať iba otes-
tované (napr. GS testované) strešné nosiče, ktoré sú povolené na
používanie s vaším vozidlom.
– Aby ste sa vyhli vytváraniu nadmerných zdvižných tlakov, strešný box
sa musí namontovať paralelne s rovinou cesty a nie pod uhlom.
– V prípade nedodania akýchkoľvek pokynov od výrobcu vozidla
majiteľovi a v súlade so špecifikami vozidla musí byť vzdialenosť
medzi priečnymi podperami nosiča čo najväčšia, ale stále v rámci
nastaviteľného rozsahu upevňovacieho systému. Uvedomte si, že
zmeny (napr. dodatočné vyvŕtané otvory) v systéme strešného boxu
nie sú povolené.
Tieto používateľské pokyny sa musia uschovať spolu s prevádzkovými
pokynmi od vozidla a prenášať vo vozidle, keď sa používa a je na cestách.
Akékoľvek zmeny vykonané na upevňovacích súpravách a strešnom boxe,
ako aj používanie náhradných dielov alebo príslušenstva, ktoré nedodal
výrobca, bude viesť k strate záruky výrobcu a zodpovednosti za akékoľvek
materiálne škody alebo nehody! Preto by ste mali detailne dodržiavať
tieto používateľské pokyny a používať iba dodané originálne diely. V prí-
pade, že diely stratíte alebo sa opotrebujú, mali by ste ich vymeniť len za
originálne náhradné diely, ktoré môžete získať v špecializovanej predajni
alebo od výrobcu.
Aby sa zaistilo rýchle zaopatrenie náhradných dielov a vyhlo sa
akýmkoľvek časovo náročným otázkam, žiadame vás, aby ste uvádzali
tzv. „BA číslo“ vždy, keď budete objednávať náhradné diely alebo budete
mať otázky. Toto „BA číslo“ môžete nájsť na štítku, ktorý sa nachádza na
vrchnej vnútornej strane strešného boxu.
Aby sa zaistilo, že môžete vymeniť akékoľvek stratené alebo chybné kľúče
čo najrýchlejšie, odporúčame, aby ste si poznamenali čísla zámku a kľúča.
Výrobca nie je zodpovedný za akékoľvek škody alebo nehody, ktoré sa
môžu vyskytnúť ako výsledok nesúladu s týmito pokynmi na používanie,
zmien vykonaných na dieloch alebo akékoľvek diely, ktoré sa odlišujú od
originálnych dielov od výrobcu!
… 9 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule Ocean 700 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule Ocean 700 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,38 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Thule Ocean 700

Thule Ocean 700 Additional guide - Dutch - 1 pages

Thule Ocean 700 Installation Guide - All languages - 5 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info