629860

Thule Motion Sport Manual

11
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
1801816400
11
HU Biztonsági elõírások
Ellenőrizze minden út előtt és menet közben megfelelő időközönként
(az úttest minőségétől függően), hogy a tetőbox stabilan van-e felsz-
erelve a csomagtartóra, a rakománym megfelelően van-e biztosítva, a
tetőbox be van-e zárva és a kulcs ki van-e húzva.
A nem megfelelően biztosított rakomány vagy a nem megfelelően
rögzített csomagtartó és tetőbox menet közben leeshet a járműről és
súlyos balesetet okozhat! Vegye figyelembe a jármű megváltozott
magasságát valamint a megváltozott menettulajdonságait – hogyan
viselkedik a jármű felszerelt és főleg megpakolt csomagtartóval, il-
letve tetőboxszal oldalszélben, kanyarvételnél és fékezésnél.
A tetőboxra kívül nem szabad semmi egyéb terhet helyezni.
A gépjármű megengedett össztömegét nem szabad túllépni.
Figyelembe kell venni a gépjármű gyártójának a maximális
tetőterhelésre vonatkozó előírásait:
A meglévő tetőterhelés kiszámítása:
a csomagtartó tömege
+ a tetőbox tömege
+ a rakomány tömege
= meglévő tetőterhelés
A sebességet a szállított tehernek és természetesen az érvényes
sebességkorlátozásoknak megfelelően kell kiválasztani! Amenyiben
nincs egyéb sebességkorlát, a javasolt sebesség 130 km/h. Azoban
bármilyen teher szállítása esetén úgy kell a jármű sebességét
megválasztani, hogy az megfeleljen az adott feltételeknek, az út- és
szélviszonyoknak, az útburkolat minőségének, a forgalmi helyzetnek
stb!
A tetőbox gondos tisztítást és ápolást igényel, különösen a téli
hónapokban. A tisztításhoz kizárólag olyan oldatot használjon,
amely vizet és kereskedelemben kapható, alkohol-, klór- és am-
móniákmentes mosószert tartalmaz, ellenkező esetben károsodhat
a tetőbox felülete. A tetőbox tisztításához ne használjon olyan
spray-t, amit a kereskedelemben a vezetőtér ápolására kínálnak. A
zárakat kenőspray-vel kenje (a műanyag felületekre nem kerülhet
kenőanyag).
A tetőbox használatánál vegye figyelembe a következőket:
– A jármű magassága akár 70 cm-rel is megnőhet
(a tetőcsomagtartó kivitelétől függően)
– Ügyeljen az alacsony garázsbejáróknál és átjáróknál, lelógó
faágaknál stb!
– A tetőbox használatánál szélzajok keletkezhetnek.
– Mielőtt behajt az automata autómosóba, le kell szerelni a
tetőboxot és a csomagtartót.
– Ezen a használati utasításon kívül vegye figyelembe a
tetőcsomagtartó szerelési utasítását és a jármű kezelési útmu-
tatóját is!
– Energiatakarékossági és biztonsági okokból a nem használt
tetőboxot és tartót lehetőleg szerelje le.
– Saját biztonsága érdekében csak bevizsgált (pl. GS szerint tanúsí-
tott) és a járművéhez engedélyezett tetőcsomagtartót használjon.
– A megnövekedett felhajtóerő elkerülése érdekében a tetőboxot
dőlési szög nélkül (lehetőleg az úttesttel párhuzamosan) szerelje
fel.
– Amennyiben a jármű gyártója nem írt elő más adatot és a
jármű adottságai lehetővé teszik, válassza a lehető legnagyobb
távolságot a tartórudakon a beállítási tartományon belül. Vegye
figyelembe, hogy a tetőbox rögzítőberendezését nem szabad
megváltoztatni (pl. kiegészítő furatokkal).
Ezt a használati utasítást tegye a jármű kezelési útmutatójához és
tartsa mindig a járműben.
A szerelőkészleten vagy a tetőboxon végrehajtott bármiféle
változtatás, valamint a gyártó pót- és tartozék alkatrészei helyett
egyéb pótalkatrészek és tartozékok használata következtében
keletkezett károkért és balesetekért a gyártó nem vállal sem
garanciát, sem felelősséget! Ezért szigorúan tartsa be a használati
utasításban leírtakat és csak a termékkel együtt szállított eredeti
alkatrészeket használja. Alkatrészek elvesztése vagy elhasználódása
esetén csak eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon, amelyeket a
szakkereskedőknél vagy a gyártónál szerezhet be.
A pótalkatrészek gyors beszerzése és az időigényes viszontkérdések
elkerülése érdekében kérjük, hogy a pótalkatrészek rendelésénél,
illetve felvilágosításkérésnél mindig adja meg az úgynevezett BAszá-
mot („BA-NR.:”). A „BA-szám” a tetőbox felső részére ragasztott
címkén található.
Javasoljuk, hogy jegyezze fel a zár- és kulcsszámot, hogy az elveszett
vagy meghibásodott kulcsok helyett a lehető leghamarabb rendelhes-
sen pótlást.
A gyártó nem felel a használati utasítás figyelmen kívül hagyása, az
alkatrészek megváltoztatása vagy a gyártó eredeti pótalkatrészei
helyett egyéb alkatrészek használata következtében keletkezett
károkért és balesetekért!
GR
Κανονισμοί ασφαλείας
Ελέγχετε σε τακτικά διαστήματα (ανάλογα με την κατάσταση των δρόμων), τόσο
πριν όσο και κατά τη διάρκεια κάθε διαδρομής, ότι η μπαγκαζιέρα είναι καλά
στερεωμένη στη σχάρα της οροφής, ότι το φορτίο είναι επαρκώς ασφαλισμένο,
ότι η μπαγκαζιέρα είναι κλειδωμένη και ότι το κλειδί έχει αφαιρεθεί από την
κλειδαριά.
Μη επαρκώς ασφαλισμένα φορτία και λανθασμένα τοποθετημένες σχάρες οροφής
και μπαγκαζιέρες ενδέχεται να χαλαρώσουν κατά τη διάρκεια μιας διαδρομής και
να προκαλέσουν σοβαρά ατυχήματα!
Φροντίστε να λάβετε δεόντως υπόψη σας την αλλαγή στο ύψος και την οδική
συμπεριφορά (ευαισθησία στους πλευρικούς ανέμους, συμπεριφορά στις στροφές
και κατά την πέδηση) του εκάστοτε οχήματος, όταν τοποθετείται μια σχάρα
οροφής και/ή μια μπαγκαζιέρα και, πρωτίστως, όταν τοποθετείται φορτίο. Δεν
επιτρέπεται να προσαρτηθούν περαιτέρω φορτία στο εξωτερικό της μπαγκαζιέρας.
Δεν επιτρέπεται να συμβεί υπέρβαση του συνολικού επιτρεπόμενου βάρους
φόρτωσης του εκάστοτε μηχανοκίνητου οχήματος. Πρέπει να τηρηθούν οι
οδηγίες του κατασκευαστή του μηχανοκίνητου οχήματος όσον αφορά στο
μέγιστο βάρος στην οροφή.
Υπολογισμός του διαθέσιμου φορτίου οροφής:
Βάρος της σχάρας οροφής
+ βάρος της μπαγκαζιέρας
+ βάρος ωφέλιμου φορτίου
= διαθέσιμο φορτίο οροφής
Η ταχύτητα οδήγησης πρέπει να προσαρμοστεί στο φορτίο προς μεταφοράς και,
φυσικά, σε κάθε σχετικό επίσημο όριο ταχύτητας! Σε περίπτωση απουσίας ορίων
ταχύτητας, συνιστούμε τη μέγιστη ταχύτητα των 130 km/h. Ωστόσο, κατά τη
μεταφορά φορτίου οποιουδήποτε είδους, για τον προσδιορισμό της ταχύτητας του
εν λόγω οχήματος πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όλες οι επικρατούσες συνθήκες,
όπως η κατάσταση του δρόμου, οι συνθήκες κυκλοφορίας, ο άνεμος κ.τ.λ.!
Η μπαγκαζιέρα πρέπει να καθαρίζεται και να συντηρείται προσεκτικά,
ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια των χειμερινών μηνών. Για το σκοπό αυτό, να
χρησιμοποιείτε μόνο διάλυμα νερού και συνηθισμένου υγρού καθαρισμού
χωρίς πρόσθετα αλκοόλ, λευκαντικού ή αμμωνίας. Σε αντίθετη περίπτωση,
η επιφάνεια της μπαγκαζιέρας ενδέχεται να υποστεί καταστροφή. Για τον
καθαρισμό της μπαγκαζιέρας, παρακαλούμε να μην χρησιμοποιείτε κανένα
από τα συνηθισμένα σπρέι για ταμπλό. Οι κλειδαριές πρέπει να λιπαίνονται
με λιπαντικό σπρέι (το λιπαντικό δεν πρέπει να αφήνεται να έρθει σε επαφή με
την πλαστική επιφάνεια της μπαγκαζιέρας).
Κατά τη χρήση της μπαγκαζιέρας, έχετε υπόψη σας τα εξής:
– Το ύψος του εκάστοτε οχήματος μπορεί να αυξηθεί έως και 70 εκ. (ανάλογα
με τη χρησιμοποιούμενη σχάρα οροφής)
– Να προσέχετε τις χαμηλές εισόδους σε χώρους στάθμευσης, τα χαμηλά ύψη
γενικώς, τα κλαδιά σε χαμηλό ύψος κ.τ.λ.!
– Ενδέχεται να δημιουργηθεί θόρυβος λόγω αέρα.
– Προτού χρησιμοποιήσετε ένα πλυντήριο αυτοκινήτων, πρέπει πρώτα να
αφαιρέσετε την μπαγκαζιέρα και τη σχάρα οροφής.
– Εκτός από τις παρούσες οδηγίες χρήσης, πρέπει να δοθεί η δέουσα προσοχή
και στις οδηγίες τοποθέτησης της δεδομένης σχάρας οροφής καθώς και στις
οδηγίες λειτουργίας του δεδομένου οχήματος!
– Για λόγους οικονομίας στα καύσιμα και για την ασφάλεια των υπόλοιπων
οδηγών, η μπαγκαζιέρα και η σχάρα οροφής πρέπει να αφαιρούνται όταν δεν
χρησιμοποιούνται.
– Για τη δική σας ασφάλεια, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο δοκιμασμένες
(π.χ. δοκιμασμένες κατά GS) μπαγκαζιέρες, οι οποίες επιτρέπεται να
χρησιμοποιηθούν σε συνδυασμό με το όχημά σας.
– Για να αποφύγετε το σχηματισμό υπερβολικών δυνάμεων ανύψωσης, η
μπαγκαζιέρα πρέπει να τοποθετείται παράλληλα προς τη διεύθυνση του
δρόμου και όχι υπό γωνία.
– Σε περίπτωση απουσίας οδηγιών από τον κατασκευαστή για το αντίθετο και
σε συμμόρφωση με τις προδιαγραφές του οχήματος, η απόσταση ανάμεσα
στις εγκάρσιες φέρουσες δοκούς της σχάρας πρέπει να είναι όσο το δυνατό
μεγαλύτερη, χωρίς να υπερβαίνει το εύρος ρύθμισης του συστήματος
τοποθέτησης. Παρακαλούμε σημειώστε ότι δεν επιτρέπονται οι αλλαγές (π.χ.
επιπλέον τρύπες) στο σύστημα στερέωσης της μπαγκαζιέρας.
Οι παρούσες οδηγίες χρήσης πρέπει να διατηρούνται μαζί με τις οδηγίες
χειρισμού του εκάστοτε οχήματος και να μεταφέρονται με το όχημα όταν
αυτό χρησιμοποιείται και κατά την κίνησή του στο δρόμο. Η πραγματοποίηση
οποιασδήποτε αλλαγής στα σετ τοποθέτησης και στην μπαγκαζιέρα, καθώς και η
χρήση ανταλλακτικών ή αξεσουάρ που δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή,
θα οδηγήσει σε παραγραφή της εγγύησης του κατασκευαστή και της ευθύνης
του για οποιαδήποτε υλική ζημία ή ατύχημα! Κατά συνέπεια, πρέπει να τηρείτε
κατά γράμμα τις παρούσες οδηγίες χρήσης και να χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια
εξαρτήματα που παρέχονται. Σε περίπτωση απώλειας ή φθοράς εξαρτημάτων,
πρέπει να τα αντικαταστήσετε μόνο με γνήσια ανταλλακτικά, τα οποία μπορείτε να
αποκτήσετε από ειδικό χονδρέμπορο ή από τον κατασκευαστή.
Για να εξασφαλιστεί η ταχύτατη προμήθεια των ανταλλακτικών και για να
αποφύγετε τα χρονοβόρα ερωτήματα, θα θέλαμε να σας ζητήσουμε να αναφέρετε
τον λεγόμενο αριθμό „BA No.“ κάθε φορά που παραγγέλνετε ανταλλακτικά ή κάθε
φορά που διατυπώνετε κάποιο ερώτημα. Αυτός ο αριθμός „BA No.“ βρίσκεται σε
ένα αυτοκόλλητο στο εσωτερικό του επάνω μέρους της μπαγκαζιέρας.
Για να εξασφαλιστεί ότι η αντικατάσταση κάθε χαμένου ή ελαττωματικού κλειδιού
θα γίνει όσο το δυνατό γρηγορότερα, σας συνιστούμε να καταγράψετε τους
αριθμούς της κλειδαριάς και των κλειδιών.
Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά ή ατύχημα που
μπορεί να προκύψει λόγω μη συμμόρφωσης με τις παρούσες οδηγίες χρήσης,
λόγω αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν σε εξαρτήματα ή λόγω χρήσης μη
γνήσιων εξαρτημάτων του κατασκευαστή!
… 11 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thule Motion Sport at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thule Motion Sport in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1,38 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Thule Motion Sport

Thule Motion Sport Installation Guide - All languages - 8 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info