796690
35
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
Замена специального гигиенического фильтра и фильтра
предварительной очистки
Следует заменить специальные гигиенические фильтры, если
они имеют сильные загрязнения или повреждения – но не
реже чем каждые 12 месяцев.
Для этого следует извлечь из прибора специальный гигиенический
фильтр и фильтр предварительной очистки, откинув крышку корпу-
са вверх. Вставить два новых фильтра THOMAS в предназначенный
для них карман.
Замена выпускного фильтра
Следует заменить выпускной фильтр вслучае загрязнения —
но не реже чем каждые 6 месяцев.
Для этого надавить на два пластмассовых язычка на крышке
для выхода воздуха. Откинуть крышку для выхода воздуха вниз.
Извлечь выпускной фильтр и установить новый выпускной фильтр
THOMAS. Закрыть крышку для выхода воздуха, так, чтобы два
пластмассовых язычка четко зафиксировались с характерным
щелчком.
Заміна спеціального гігієнічного фільтра та фільтра
попередньої очистки
Замініть спеціальній гігієнічний фільтр, якщо вiн сильно
забруднений або пошкоджений. Заміну слід виконувати не
рідше, ніж раз на 12 місяців.
Для цього необхідно витягнути з пристрою спеціальний гігієнічний
фільтр та фільтр попередньої очистки, відкривши кришку корпусу.
Встановіть два нові фільтри THOMAS у передбачений для них
приймальний отвір у пристрої.
Заміна вихідного фільтра
Виконуйте заміну вихідного фільтра залежно від його рівня
забруднення, але щонайменше кожні 6 місяців.
Для цього натисніть на пластмасові виступи на решітці для виходу
повітря. Відкрийте решітку. Дістаньте старий вихідний фільтр та
вставте новий. Закрийте решітку для виходу повітря так, щоб
обидва пластмасові виступи чітко зафіксувалися з характерним
клацанням
Арнайы гигиеналық сүзгіні ауыстыру
Қатты ластанғанда немесе зақымдалғанда, арнайы гигиеналық
сүзгілерді ауыстырыңыз, кемінде 12 айда бір рет ауыстыру
керек.
Ол үшін арнайы гигиеналық сүзгіні шаңсорғыштан корпустың
қақпағын жоғарыға қарай ашып шығарыңыз. Екі жаңа THOMAS
сүзгісін арнайы қалтаға салыңыз.
Шығыс сүзгіні ауыстыру
Ластанған жағдайда шығыс сүзгіні ауыстырған жөн, бірақ
мұның аралығын 6 айдан асырмау қажет.
Бұл үшін ауаның шығуына арналған қақпақтағы екі пластмасса
тілшені төмен басу керек. Ауа төмен шығуы үшін қақпақты айқара
ашыңыз. Шығыс сүзгіні шығарыңыз және жаңа THOMAS шығыс
сүзгісін салыңыз. Ауа шығатын қақпақты екі пластмасса тілше сырт
етіп бекітілетіндей етіп жабыңыз.
Техническое обслуживание
Использовать только оригинальные, фирменные запасные
части ипринадлежности производства THOMAS. Только при их
использовании могут быть гарантированы функции прибора
иэффективность чистки при уборке.
Работы по техническому обслуживанию, не описанные здесь, не тре-
буются. По вопросам замены дефектных деталей следует обращаться
вслужбу сервиса компании THOMAS (см.гл.«Служба сервиса»).
Фильтры THOMAS и другие принадлежности можно приобрести
в торговой организации или в центре сервиса фирмы THOMAS, а
также на сайте www.robert-thomas.net.
Перед техническим обслуживанием следует вынуть вилку
из розетки!
Технічне обслуговування
Використовуйте лише оригінальні фірмові запасні частини та
аксесуари THOMAS. Лишезацієї умови гарантується збереження
функцій пристрою та ефективність очищення під час прибирання.
Додаткові роботи зтехнічного обслуговування, про які не йдеться
вцій інструкції, непотребуються. Зпитань заміни дефектних
деталей звертайтеся до сервісної служби THOMAS (див. главу
«Сервісна служба»).
Всю інформацію щодо придбання продукції THOMAS,
експлуатації та обслуговування на території України Ви зможете
знайти на сайті www.robert-thomas.net.
Перш ніж виконувати технічне обслуговування, витягніть
штекер із розетки!
Техникалық қызмет көрсету
THOMAS өндірген түпнұсқа фирмалық бөлшектері мен керек-
жарақтарын ғана пайдаланыңыз. Тек соларды пайдалану кезінде
ғанақұрал қызметі мен тазалау тиімділігіне кепілдік беріледі.
Осы жерде сипатталмаған техникалық қызметтерді орындау міндетті
емес. Ақауы бар бөлшектерді ауыстыру сұрақтары бойынша
THOMAS компаниясының тұтынушыға қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз («Тұтынушыға қызмет көрсету» бөлімін қараңыз).
THOMAS сүзгілерін және жабдықтарын арнайы дүкеннен,
THOMAS сервис бөлімінен немесе www.robert-thomas.net сайты
арқылы сатып алуға болады.
Техникалық қызмет көрсетуді бастаудан бұрын желілік
штекерді розеткадан шығарыңыз!
SK Технічне
обслуговування
Техническое
обслуживание Техникалық қызмет көрсету
UA
Губкалы сүзгіні ауыстыру
Егер қатты ластанса не зақымданса, екі губканы да ауыстырған
жөн, бірақ мұның аралығын 12 айдан асырмау қажет.
Бұл үшін екі губкалы сүзгіні жоғарыда сипатталғандай («Тазалау»,
«Аквасүзгіні тазалау») аквасүзгіден алып тастаңыз. Екі жаңа
губкалы сүзгіні аквасүзгіге орнатыңыз.
Заміна губчастих фільтрів
Замініть обидва губчасті фільтри, якщо вони сильно забруднені
або пошкоджені. Заміну слід виконувати не рідше, ніж раз на
12 місяців.
Для цього дістаньте обидва губчасті фільтри з аквафільтра, як
описано вище (див. розділ «Очищення», «Очищення аквафільтра»).
Вставте в аквафільтр два нових губчасті фільтри.
Замена губчатых фильтров
Следует заменить оба губчатых фильтра, если они имеют
сильные загрязнения или повреждения – но не реже чем
каждые 12 месяцев.
Для этого извлечь оба губчатых фильтра из аквафильтра, как
описано ранее (см. гл. «Очистка», «Очистка аквафильтра»).
Установить два новых губчатых фильтра в аквафильтр.
35
35


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thomas CYCLOON HYBRID LED PARQUET at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thomas CYCLOON HYBRID LED PARQUET in the language / languages: German, Polish as an attachment in your email.

The manual is 5.59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info