618210
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/3
Next page
17
Fonction voyage
Durant votre absence, vous pouvez déterminer
une température de votre choix. Le programme
que vous avez paramétré fonctionnera ensuite
automatiquement.
Appuyer sur la touche
MENU
. Choisir avec la
molette le point de menu
. Confi rmer avec
la touche
OK
(un coffre
apparaît à l’écran).
Avec la molette, choisissez la fi n de la fonction
voyage (= date de recommencement de la période
de chauffage régu lière). Confi rmer avec la touche
OK
. Entrer ensuite l‘heure et confi rmer avec
la touche
OK
. clignote à lécran. Entrer
ensuite la température et confi rmer avec la touche
OK
. apparaît à l’écran. Avec
MENU
, vous
pouvez désactiver la fonction.
curité enfant
Pour éviter une activation non intentionnelle, vous
pouvez verrouiller le THERMy.
Appuyez pour cela simultanément sur les touches
OK
+ pendant plus de 2 secondes jusqu’à
ce que
apparaisse à l’écran. Appuyer une
nouvelle fois sur cettes touches pour désactiver
la fonction voyage.
21
Pannes
Probme Cause Solution
Les piles sont trop
faibles.
Remplacer les piles.
Le radiateur
ne refroidit
pas.
La soupape ne ferme
pas complètement.
Le point de fermeture
du joint de la soupape
s’est éventuellement
déplacé.
Nouvelle adaptation, voir
«Adapter». Actionner
plusieurs fois à la main
le poussoir de soupape.
Une adaptation n’est
éventuellement pas
possible si la soupape
est trop entartrée ou si
le joint ne remplit plus sa
fonction.
Le radiateur
ne chauffe
pas.
Température de l’eau
du circuit ok?
La soupape ne s’ouvre
pas, entartrée âpres
arrêt du chauffage
pendant l’été.
Corriger la température
de l’eau du circuit
Démonter le THERMy
actionner manuellement
ou avec un outil en va-
et-vient le poussoir de
soupape.
La pièce
de pression
tombe. (peut
également
provoquer
une erreur
E1)
La pce de pression
se trouvant côté
inférieur peut tomber
à cause d’un fi letage
sans fi n si le régula-
teur n’a pas été placé
sur la soupape.
Placez la pièce de pres-
sion. Adapter l‘appareil
via le point de
MENU
ou
en retirant et replaçant
les piles. Le fi letage
sans fi n tourne et serre
de nouveau la pièce
de pression. Placez au
radiateur et adaptez de
nouveau.
-
Appuyez sur une touche quelconque pour ef-
facer l’affi chage d’erreur au display et redémar-
rer l’adaptation.
18
pause de chauffage / fermer THERMy
Appuyer sur la touche
MENU
. Choisir avec la
molette le point de menu
. Confi rmer avec la
touche
OK
. Choisir avec la molette le point de
menu
. Confi rmer avec la touche
OK
.
Régler avec la molette la température à lécran
sur
. La soupape est maintenant fermée et
fonctionne sans programmation. La fonction
antitartre reste active une fois par semaine. Après
la pause de chauffage, passez dans le menu au
mode AUTO, le programme que vous avez réglé
recommencera.
Fonction de veille
Augmente la durée de vie des piles. Appuyer sur
la touche
MENU
.Choisir avec la molette le point de
menu
. Confi rmer avec la touche
OK
. Après
environ 30 secondes, l‘af chage se met en veille.
Pour réactiver l‘af chage, exercer une pression
longue sur n‘importe quelle touche.
Réinitialisation du THERMy / All reset
Appuyer sur la touche
MENU
. Choisir avec la molet-
te le point de menu
. Confi rmer avec la touche
OK
. clignote à l’écran, confi rmer avec la tou-
che
OK
. Le THERMy se trouve à nouveau dans
son état dorigine. Prodez maintenant comme
lors de la première mise en marche (cf. page 8).
22
Probme Cause Solution
Pas d’adaptation
possible.
Montage o.k. ?
THERMy non monté
au radiateur.
Levée de soupape
trop courte ou piles
trop faibles.
Monter THERMy.
Ouvrir et fermer plusi-
eurs fois à la main le
poussoir de soupape.
Pas de mouvement de
la soupape possible.
Le poussoir de soupape
est-il mobile?
Déclaration de conformité
Vous trouverez ci-après la déclaration de confor-
mité www.eurotronic.org
Garantie
Vous trouverez des informations sur la garantie
et une carte de garantie à télécharger sous
www.thermy.de
19
Les protections antigel et antitartre s’activent
automatiquement:
Fonction antigel
Si la température dans la pce descend en
dessous de 6°C, le THERMy ouvre la soupape
jusqu‘à ce que la température dépasse 8°C.
Cette fonction empêche le gel du radiateur.
Fonction antitartre
Pour empêcher la formation de tartre sur la
soupape du radiateur, le THERMy effectue une
fois par semaine – chaque vendredi matin –
un contrôle antitartre.
Nettoyage et appareils usagés
Nettoyage
Pour le nettoyage du THERMy, utilisez unique-
ment un chiffon sec ou lérement humide.
Evitez les solvants chimiques, ils peuvent
endommager l’appareil.
Appareils usagés
Ne jetez pas les appareils usagés et les emballa-
ges dans les ordures ménagères. Ils peuvent être
recyclés. Informez-vous à ce sujet aups de votre
administration communale.
23
Réglez manuellement les temps de chauffage et
les temps de ralenti ou util isez notre clé USB
pratique et programmable!
Le est dispo nible
dans les commerces
spécialisés ou sous:
www.thermy.de
20
Adaptateurs
Heimeier, Junkers Landys+Gyr, MNG,
Honeywell, Braukmann
leter-mesuré de M 30x1,5
aucun adaptateur
cessaire
Danfoss RAV (le Pin joint doit être
au poussoir de soupape)
Danfoss RA
Danfoss RAVL
Retirez entièrement les pièces de protection des
adaptateurs plastiques avant d‘utiliser l‘un des adap-
tateurs livrés.
Avant le montage des adaptateurs, enlevez
entièrement les tiges de protection marquées en gris!
Vous trouverez d’autres types d’adaptateur sous:
www.thermy.de
+ Pin ci-joint
Eurotronic Technology GmbH
Südweg 1
36396 Steinau-Ulmbach
Tel.: +49 (0) 66 67 / 9 18 47- 0
service-hotline: +49 (0) 66 67 / 9 18 47- 17
Fax: +49 (0) 66 67 / 9 18 47- 27
E-Mail: info@eurotronic.org
Internet: www.eurotronic.org
www.thermy.de
N° emballage 900 000 296 | Version: 2012/05 | Aktionskennung: AA 39/12 A
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Thermy 2012 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Thermy 2012 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 0,44 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Thermy 2012

Thermy 2012 User Manual - German - 3 pages

Thermy 2012 User Manual - Dutch - 3 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info