4
DEUTSCH
4 Inbetriebnahme und Bedienung
Bei der Inbetriebnahme des
RAMSES
®
811/812 top
folgen Sie den
Abschnitten 4.1 bis 4.5.
4.1 Reset du rchf ühren
Nach dem Anlegen der Netzspannung oder dem Einlegen der Batte-
rien (bei Überschreiten der Batteriewechsel-Gangreserve von
10 Min.) müssen Sie einen Reset durchführen. Öffnen Sie dazu den
Klappdeckel und drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand auf die
versenkt eingebaute Reset -Taste (siehe Bild).
4.2 Batterien einlegen oder w ech sel n
(nur RAMSES
®
811 top)
Verwenden Sie nur 1,5 V-Batterien des Typs AA, Alkaline. Tauschen
Sie die Batterien ca. alle 1,5 Jahre aus. T auschen Sie immer beide
Batterien aus.
Achten Sie beim Einlegen auf die korrekte Polung der Batterien
(siehe Bild).
Wenn die eingesetzten Batterien verbraucht sind, wird dies durch
Blinken des Batterie-Symbols im Display angezeigt.
Siehe Bild auf Seite 2.
4.3 Sprache auswählen
Hinweis: Die Sprache kann auch im Menü "Service" umgestellt wer-
den (siehe Seite 11).
4.4 Uhrzeit / Datum einstellen
Mit der Taste ESC können Sie jederzeit zum vorhergehenden Pro-
grammierschritt zurück gehen, um eine Einstellung zu korrigieren.
Reset-Taste
Batteriefach-
Abdeckung
nach vorne
abziehen
1. Das Display zeigt nach dem Reset automatisch die Sprachaus-
wahl an.
2. Wählen Sie mit den Tasten oder
Ihre Sprache aus. Die verfügbaren
Sprachen werden nacheinander
angezeigt. Bestätigen Sie mit der
OK-Taste.
3. Die Anzeige wechselt automatisch zur Uhrzeiteinstellung.
1. Das Display zeigt die Uhrzeiteinstel-
lung an.
2. Stellen Sie mit den Tasten und
die aktuelle Uhrzeit ein:
Stunde einstellen und mit der OK-
Taste bestätigen.
Minuten einstellen und mit der OK-
Taste bestätigen.
4 Inbetriebnahme und Bedienung
Bei der Inbetriebnahme des RAMSES
®
831/832 top folgen Sie den
Abschnitten 4.1 bis 4.5.
4.1 Reset durchführen
Nach dem Anlegen der Netzspannung oder dem Einlegen der Batterien (bei
Überschreiten der Batteriewechsel-Gangreserve von 10 Min.) müssen Sie einen
Reset durchführen. Öffnen Sie dazu den Klappdeckel und drücken Sie mit einem
spitzen Gegenstand auf die versenkt eingebaute Reset-Taste (siehe Bild).
4.2 Batterien einlegen oder wechseln
(nur RAMSES
®
831 top)
Verwenden Sie nur 1,5 V-Batterien des Typs AA, Alkaline.Tauschen
Sie die Batterien ca. alle 1,5 Jahre aus. Tauschen Sie immer beide Batterien aus.
Achten Sie beim Einlegen auf die korrekte Polung der Batterien (siehe Bild).
Wenn die eingesetzten Batterien verbraucht sind, wird dies durch Blinken des
Batterie-Symbols im Display angezeigt.
(Siehe Bild in Kap. 3.1)
Reset-Taste
Batteriefach-
Abdeckung
nach vorne
abziehen
4.3 Sprache auswählen
1. Das Display zeigt nach dem Reset automatisch die Sprach-
auswahl an.
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼
Ihre Sprache aus. Die verfügbaren
Sprachen werden nacheinander
angezeigt. Bestätigen Sie mit der
OK-Taste.
3. Die Anzeige wechselt automatisch zur Uhrzeiteinstellung.
Hinweis: Die Sprache kann auch im Menü “Service“ umgestellt werden (siehe
Kap. 5.4).
4.4 Uhrzeit / Datum einstellen
Mit der Taste ESC können Sie jederzeit zum vorhergehenden Pro-grammier-
schritt zurück gehen, um eine Einstellung zu korrigieren.
1. Das Display zeigt die Uhrzeitein-
stellung an.
2. Stellen Sie mit den Tasten ▲ und ▼
die aktuelle Uhrzeit ein:
Stunde einstellen und mit der OK-
Taste bestätigen.
Minuten einstellen und mit der OK-
Taste bestätigen.
nederlands
francais
english
deutsch
italiano
espanol
portugues
4
